Summoned Slaughterer Bahasa Indonesia Chapter 3
Chapter 3 Tidak Dapat Diulang
Yobidasareta Satsuriku-sha
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah keheningan singkat, ruang audiensi benar-benar
kacau.
「Kenapa, di hadapan Raja dia membawa
pedang ?? 」
「Di hadapan Raja! 」
「Apa yang dilakukan penjaga
Kekaisaran ?? Cepat, tangkap dia! 」
Pegawai negeri sipil mundur, para Ksatria yang siaga
bergerak maju. Di dalam kastil ada peralatan dasar. Seperti para Ksatria di
ruang pemanggilan, semua Ksatria ini memiliki tombak pendek yang sama.
" Tunggu sebentar! 」
Seru Imeraria, berdiri di depan Hifumi dengan tubuh
mungilnya.
「Pahlawan-sama juga, tolong
dengarkan ceritaku. 」
" ….. Lanjutkan "
" Terima kasih banyak…. 」
Karena kata-katanya tidak diabaikan, Imeraria sedikit lega.
Namun, memikirkan masalahnya, dia menguatkan diri.
「Tunggu, Imeraria. 」
Imeraria mendongak ketika mendengar suara Raja.
Meskipun dia duduk di atas takhta dengan santai, wajahnya
menunjukkan rasa jengkel.
「Pertama-tama, bicarakan dengan
kami. Pahlawan, kami adalah Wilburken Godenhaim Orsongrande, Raja negara ini. 」
(TN: Aku mengambil beberapa kebebasan dengan nama, tetapi
mencoba untuk tetap sedekat mungkin dengan aslinya. Juga, Raja menggunakan
bentuk 'aku' yang biasanya digunakan oleh bangsawan. Oleh karena itu, 'kita')
Hifumi tidak berpaling dari Imeraria.
「 H-Hero sama? 」
「Aku bilang aku akan mendengarkan
apa yang Kamu katakan. Katakan dengan cepat. 」
Melihat Hifumi benar-benar mengabaikannya, Raja dengan
marah memukul sandaran tangan takhta.
「Mengabaikan kita! Bahkan Pahlawan
tidak diizinkan mengabaikan kita! Penjaga, tangkap orang ini! Tidak apa-apa
jika dia terluka sedikit! 」
Empat anggota penjaga dibebankan ke depan pada dekrit
Kerajaan, semuanya ditebas dalam satu nafas. Tanpa mencolok, ayunan pedang yang
tepat membunuh dengan efisien. Menyaksikan keanggunan dan kekejaman, semua
orang di aula penonton menahan napas.
「 Hero-sama 」
" Apa? 」
「Nama Kamu, beri tahu kami. 」
"... .... Hifumi."
Berpikir sedikit, Hifumi menjawab hanya dengan namanya
saja. Nama keluarganya yaitu Touno yang mungkin juga dibuangnya. Membunuh Dewa,
melintasi dunia, membunuh orang.
Meskipun tidak ada keterikatan yang melekat pada
keluarganya, Hifumi datang sendiri, dia mungkin ingin meyakinkan dirinya
tentang hal itu.
Mendengar namanya, Imeraria menatap Hifumi dan berkata
「Hifumi-sama, karena kenyamanan
kami yang egois, Kamu dipanggil ke dunia ini. Aku dengan tulus meminta maaf
kepada Kamu. Sungguh, aku sangat menyesal. 」
Orang-orang di sekitarnya bergumam melihat Imeraria
membungkuk dalam-dalam.
Seorang anggota keluarga kerajaan tunduk pada orang yang
kasar. Di dunia ini, di mana status ditetapkan dan hubungan hierarkis adalah
norma, ini jelas pengecualian.
「Situasi ini, ini salahku. Untuk
menenangkan kemarahan Hifumi-sama, aku akan melakukan apapun yang aku bisa ....
Hidupku, kamu bisa mengakhirinya di sini jika kamu mau. 」
Pandangan bermata biru Imeraria tidak goyah dari Hifumi.
Mendemonstrasikan resolusi, dia menunggu kata-katanya dengan tenang.
Namun, Raja mengangkat suaranya.
「Bodoh! Bagaimana hal seperti itu
bisa terjadi! Bukankah orang ini seorang Pahlawan? Imeraria, jelaskan. 」
Suara Raja bergetar karena marah.
「Mengapa sang putri harus
menundukkan kepalanya? Apa yang dilakukan para Ksatria dalam Ritual? Apa yang
sedang terjadi ?! 」
「… .. * Penjelasan *」
Dari mulut Imeraria, realitas situasi mengejutkan
orang-orang di aula.
Beberapa Ksatria telah dibunuh oleh pria yang dipanggil
untuk menyelamatkan negara.
Dan yang paling mengejutkan, menyalahkan raja dengan
kejahatan, tidak, mengatakan hal seperti itu menuntut hukuman. Menuju Raja,
seorang raja, hal seperti itu tidak dapat diterima.
Paling tidak, menurut orang-orang di dunia ini.
「Hifumi, masih ada waktu.
Berlututlah kepada kami dan bersumpah untuk melayani negara ini. Dengan
kemampuan Kamu, Kamu bisa mendapatkan posisi tinggi. Kekasaran di sini, dan
kejahatannya, kita akan mengabaikannya. 」
Meskipun orang-orang terbunuh, itu adalah pernyataan yang
mengerikan, tetapi dari reaksi para pejabat sipil, pengaruh Raja tampaknya
sangat berpengaruh. Dengan syarat-syarat yang sangat tidak menguntungkan ini,
Raja memandang rendah Hifumi dari platform yang penuh percaya diri.
Namun, bagi pria abnormal yang berdiri di sana, itu adalah
langkah yang buruk.
「Bodoh. 」
Hifumi meludah dan melanjutkan.
「Mengagumkan. Seorang lelaki
berkuasa yang juga bodoh. Apakah Kamu tidak mengerti bahwa putri Kamu sedang
berusaha keras untuk melindungi Kamu, apakah Kamu tidak mengerti posisi Kamu? Kamu
harus memohon padaku. Aku dan putri Kamu, yang ingin Kamu gunakan untuk negara
ini. Kamu mencoba merampas masa depan pria Kamu, demi kepentingan diri sendiri
yang egois. 」
「 Hi-Hifumi sama…. 」
Ketakutan Imeraria terwujud, situasinya menjadi sangat
buruk.
Namun, sudah terlambat.
Beberapa Ksatria menyerang Hifumi, tetapi terbunuh
seketika. Hifumi sudah mencapai puncak pertempuran satu tangan. Pegawai negeri
sipil tidak dapat mengambil dalam kekerasan kembali ke dinding, dan beberapa
duduk dengan ketakutan. Hanya Sang Pangeran dan Sang Ratu yang tampaknya mampu
melihat situasi tanpa menjadi pucat.
「B-Lalu bagaimana mengatakannya? Kamu
tidak dapat dikembalikan ke dunia Kamu sebelumnya, cara repatriasi hilang,
hanya Ritual Pemanggilan tetap. 」
Mendengar kata-kata Raja, Hifumi menatap Imeraria. Dia
mengkonfirmasi itu dengan menghindari tatapannya dan melihat ke bawah.
「Semuanya adalah kesalahan kita.
Karena itu…. 」(Imeraria)
「Jika orangtua dengan patuh
meminta maaf, setujui uang. Tentu saja, keinginan Kamu untuk pergi akan didengar.
Menjadi orang yang disukai bawahan tidak masuk akal. 」
「Uang, ya ...」
「Sang putri sendiri tidak memiliki
aset. Karena jarang membeli sesuatu dengan dompet seseorang. 」
「Tentu saja, negara membayar untuk
ini. 」
「Kenapa-Kenapa .... 」
「Penjahat adalah Raja. Tanggung
jawab Raja adalah tanggung jawab negara. Seperti itulah…. 」
Hifumi sebenarnya tidak ingin banyak uang. Dia cukup
menginginkan dana segera di dunia ini. Namun, ia tidak dapat menerima sikap
Raja dan ingin melihat reaksi Raja dan menentukan sejumlah uang.
「30 persen dari perbendaharaan
negara ini. Ah, tentu saja aku akan menerima permintaan maaf resmi. Raja bangsa
ini yang mengacau, Kamu akan mempublikasikan acara ini sehingga menjadi rahasia
umum. 」
" Itu adalah…. 」
Memahami sumur di Imeraria. Ayahnya tidak dapat menerima
persyaratan ini.
Mengira jumlah uang yang disebutkan tidak masalah, tetapi
mempublikasikan kesalahan Raja, dengan karakter ayahnya, tidak akan diizinkan
karena martabat keluarga Kerajaan. Sesuatu seperti ini adalah alasan yang cukup
untuk turun tahta.
「Heh ... Apakah kamu bodoh? Aku
tidak bisa menerima alasan seperti itu. Lihatlah kenyataan dengan lebih baik
jika Kamu ingin bernegosiasi. 」
Sang Raja mencibir mendengar kondisi Hifumi.
Pada tahap akhir ini, dia tidak melepaskan keunggulannya.
「Lalu, aku akan memberi Kamu cukup
uang untuk hidup dengan mudah selama beberapa tahun. Kamu agak berbakat, tetapi
anjing gila tidak diperlukan. Saat menerima uang, segera tinggalkan kastil. 」
Untuk menunjukkan martabat kepada para pengikut yang agak
menetap, Raja berbicara seolah-olah dia berada di atas angin. Otoritas Raja
lebih tinggi daripada siapa pun, mereka meyakinkan diri sendiri tentang itu
sambil bertukar pandang.
「Sampai akhir, dia tidak mengerti
apa-apa. Sungguh orang yang menyedihkan. 」
Hifumi bergumam pada dirinya sendiri, dengan desahan
bercampur. Berapa banyak orang yang bisa mendengarnya?
Meskipun Imeraria mendengarnya, sebelum dia mengerti,
adegan berikutnya melompat ke matanya.
「. 」
Dengan langkah kaki yang diam, Hifumi mendekati Raja dalam
sekejap.
Dengan suara seperti memotong rumput, kepala Raja
terpotong.
「 Hiiii… 」
Kepala itu jatuh ke pangkuan Ratu, yang duduk di samping,
dia pingsan karena ketakutan.
Demikian pula, Pangeran juga pingsan.
「B-Bagaimana .... 」
「Orang tua bertanggung jawab atas
anak mereka. Dalam hal ini, orang tua adalah dalang. Lebih jauh, kondisi
diberikan, namun tidak terpenuhi, kematiannya hanyalah wajar. 」
Membersihkan bilahnya dengan kaishi [1] , kata Hifumi,
tanpa sedikit pun kedengkian di ekspresinya.
「Disesali. Kamu selalu memikirkan
ayahmu dulu, tapi dia bodoh. 」
「T-Tapi aku bertanggung jawab ....
」
Untuk gumaman Imeraria yang tidak jelas, Hifumi
melanjutkan,
「Kamu merenung. Apakah Kamu
mengikuti apa yang dikatakan ayah Kamu setelah itu? Sesuai dengan kenyamanannya
sendiri, ia mencoba memberikan reparasi. Jadi aku membunuhnya. 」
Para pengikut sudah kehilangan kata-kata. Merasa takut dan
bingung, tidak ada yang bergerak.
Tetapi satu orang, seorang Ksatria yang lebih muda melihat
sang putri menangis dan berlari menuju Hifumi.
「Jangan berpikir kamu bisa lolos
dari ini! 」
Seorang pria mencabut pedangnya dan menyerbu Hifumi.
「Lambat. 」
Hifumi menilai tidak perlu mengeluarkan katananya, melewati
sisi Ksatria dengan gerakan cepat, meraup dagu lawannya dan melemparkannya ke
lantai batu.
Selama audiensi, karpet tersebar hanya di bagian tengah,
Ksatria muda itu tidak beruntung.
Darah segar menyebar ke lantai.
「Lihat. 」
Diceritakan oleh Hifumi, Imeraria mengangkat kepalanya
dengan takut-takut.
Pemandangan neraka memenuhi pandangannya.
Beberapa mayat Ksatria, ibu dan saudara lelakinya, pingsan
di peron.
Dan…..
「Semua ini adalah hasil dari
tindakan ayahmu. Semua karena percaya pada si bodoh itu. 」
Hifumi menatap Imeraria.
「Perbedaannya adalah, Kamu sedikit
bercermin. 」
Itu adalah sudut pandang yang benar-benar egois, tetapi
tidak ada yang mengatakan apa pun.
Dengan cara berbicara, seseorang yang telah terluka
membalas dendam pada dalang. Menurut hukum kerajaan, membunuh seorang penculik
dan melarikan diri adalah hak alamiah, meskipun Hifumi tidak tahu itu.
Meskipun penjahat secara pribadi dihukum mati, itu adalah
Raja yang telah terbunuh, situasinya terlalu abnormal.
Imeraria sedang duduk berusaha mengatur pikirannya.
Meskipun tidak dapat memahami dengan tepat orang di depannya, dia dengan cermat
memperhatikan situasinya.
" Baik sekarang. 」
Hifumi melihat sekeliling, seorang pria melangkah maju.
Pria itu berbadan tegap, berusia sekitar 50 tahun.
Karena dia berdiri di dekat singgasana, dia mungkin orang
yang berlevel tinggi di tempat ini.
" Kamu adalah? 」
「.... Perdana Menteri negara ini,
Adel Fiore Vinya. 」
Hifumi menatap tanpa ekspresi pada pria yang dengan putus
asa berusaha menekan lututnya yang gemetaran.
「Jangan takut. Jika kamu tidak
menyakitiku, aku tidak akan menyakitimu. Selain itu, bawa aku ke perbendaharaan
kastil ini. Segera. 」
Untuk ekspresi ragu Adel, Hifumi menyatakan dengan ringan.
「Reparasi telah dipenuhi. 」
Hifumi dibawa ke perbendaharaan oleh Adel, para prajurit
yang berjaga juga masuk, seperti yang diminta oleh Adel.
Memasuki kas, ada koin perak dan emas yang menumpuk.
Setengah dari mereka disimpan di Lubang Hitam.
Janji itu adalah bahwa 30 persen, Adel memandang Hifumi
sebagai protes.
「Janji itu sudah dilanggar.
Meskipun hidup telah hilang, tetapi hidup seperti itu tidak layak. 」
Hifumi menyatakan enteng.
Melihat perbendaharaan yang lapang, Adel telah menyerah
pada pemerintahan nasional di masa depan, berjalan dengan goyah menuju pintu
keluar dengan diikuti oleh Hifumi. Imeraria, yang sebelumnya menangis di ruang
singgasana, muncul.
「Hifumi-sama, harap tunggu. 」
" Apa? Bisnis aku di sini sudah selesai. 」
「Pertama-tama, permintaan maaf ini
...」
Hifumi menatap Imeraria dengan curiga.
Pihak lain adalah seorang pria yang membunuh ayahnya
beberapa saat yang lalu. Berbicara secara logis, tidak mudah untuk memaafkan.
「Kali ini, aku bodoh dan tidak
sadar. Meskipun itu tidak mengubah apa yang telah terjadi, tanpa memikirkan
akibatnya, aku melakukan ini. Dan sekarang.. "
Mengangkat kepalanya, wajah Imeraria tanpa ekspresi,
seperti negarawan berkepala dingin.
「Negara kami Orsongrande tidak
memaafkanmu, aku akan mendukung ibu dan adik laki-lakiku dan membuat negara ini
kuat. Dan pada saatnya, ketika kita tidak percaya pada orang lain, kita akan
membalas dendam. 」
"Fufu"
Tidak tahan, Hifumi tertawa terbahak-bahak.
「Jika Kamu suka, bagaimana dengan
bersaing sekarang? 」
「Tidak, kekuatan militer negara
kita saat ini tidak akan dapat melawan Kamu. Ini bahkan aku mengerti. Adalah
tanggung jawab aku untuk mengaturnya. Setelah itu, aku akan membalas dendam. 」
" Apakah begitu. Kalau begitu, aku akan menantikan
saat itu …… 」
" Terima kasih. Sekarang tolong tinggalkan secepatnya.
Pintu keluar ada di sana. 」
Hifumi mulai berjalan ke arah yang ditunjukkan.
Imeraria mengangkat tangan, menghentikan Knight yang
mendekati Hifumi dari belakang. Dia tahu itu tidak berguna.
「.... Punya korps Ksatria Ketiga
mengamatinya sampai dia meninggalkan negara itu. Dapatkan aku laporan
terperinci. Namun, semua serangan terhadapnya dilarang. Saat meninggalkan
negara itu, tugas diberikan ke mata-mata Korps. 」
「Sekaligus, tuan putri. 」
Menerima perintah Imeraria, sang Ksatria pergi.
「Ayah, maafkan aku yang lemah yang
tidak bisa mengalahkan musuh. Segera, suatu hari ..... 」
Sambil menyaksikan punggung Hifumi menghilang ke kota, air
mata yang dipikir mengalir layu di pipinya.
Sedemikian rupa, pembunuh-Dewa, orang yang membunuh seorang
Raja, dilepaskan ke dunia.