I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 29
Chapter 29 Hal-hal yang harus kulakukan masih sama meskipun Aku berevolusi
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Menemukan mangsa pertama.
『Elro Frog LV5 Gagal menilai
statusnya』
Katak yang aku kenal.
Tapi sepertinya itu memiliki level tertinggi di antara
orang-orang yang pernah kulihat sebelumnya.
Un.
Aku ingin tahu berapa banyak yang berubah dalam kemampuan aku
setelah berevolusi?
Aku pikir aku seharusnya menjadi lebih kuat karena itu
disebut sebagai evolusi.
Tapi.
Level aku juga turun ke level 1.
Baik jika revisinya sama dengan level yang aku naikkan
tetapi berbahaya jika level 1 menurunkan statistik aku.
(今 ま で 上 た 分 の レ ベ ル 補正 補正 note の ま の の ん ん ん ん だ ど ど ど ど 1 1 相当 ん ん ん だ だ だ だ だ note note note note note note
note note note note note note note
Yah, mungkin tidak ada hal seperti itu di sini tapi ada
sistem seperti itu menurut permainan.
Ini melemah sementara dan aku akan menjadi jauh lebih
kuat dari sebelumnya jika aku menaikkannya sekali lagi.
Meskipun itu tidak salah dalam permainan speedrun, tapi ini
masalah hidup dan mati jika dipaksa dilakukan dalam kenyataan.
(TL note: や り こ み tidak yakin tentang yang ini.
Ini memiliki arti speedrun di dalamnya)
Un.
Aku pikir itu mungkin baik-baik saja, tapi mari kita
lakukan langkah-langkah keamanan di sini.
Aku seharusnya tidak melakukan hal yang sembrono jika aku
gelisah.
Hidup aku tergantung pada ini jadi aku harus melanjutkan
dengan hati-hati.
Aku memanjat tembok dengan diam-diam.
Aku menuju ke langit-langit dan bergerak terbalik.
Aku memperbaiki tubuh aku menggunakan utas begitu aku tiba
tepat di atas katak.
Aku juga merilis utas untuk membuat web kecil di kaki depan
aku.
Persiapan selesai.
Aku menggantungkan benang ke arah katak dan aku bergerak ke
bawah di utas.
3, 2, 1, Pergi!
Aku menyerangnya dari atas untuk menutupi katak dengan
jaring yang aku pegang di kaki depan aku.
Katak itu ditangkap di jaring tanpa jeda untuk
menghindarinya dan aku yang tergantung pada katak dengan jaring, menembakkan
benang tambahan pada tubuh katak.
Begitu mustahil bagi katak untuk bergerak, aku mendekatinya
dan menggigitnya!
Umu.
Ini adalah perburuan yang terampil bahkan jika aku
mengatakannya sendiri.
(我 な が ら 鮮 や か な な 狩 り で な 。TL catatan: tidak yakin tentang
ini)
Mungkin sudah waktunya untuk menyebut diriku sebagai
seorang Assassin.
Kukuku.
Jangan berpikir kamu bisa melarikan diri dari utas dan
taring ini.
Ah, untuk saat ini, mari kita makan kodok.
Itadakimasu.
Namun, itu saja.
Hal-hal yang perlu aku lakukan masih tetap sama walaupun aku
berevolusi.
Pada awalnya, tujuan aku adalah untuk mendapatkan
pengalaman tempur tetapi aku merasa bahwa tujuannya semakin kabur.
Lagipula, monster di sekitar sini umumnya memiliki
peringkat lebih tinggi daripada aku.
Hidupku tidak akan cukup, tidak peduli berapa banyak nyawa
yang kumiliki jika aku bertarung secara langsung.
Mengapa tidak ada orang yang berada pada level yang pantas
untuk bertarung?
(も う 少 し 適 正 レ レ ベ ル っ て や つ を 考 考 ゃ ゃ せ せ せ ん note note note catatan: Sama
sekali tidak yakin dengan ini)
Meskipun serangan mendadak dari kombo pembunuhan aku
bekerja dengan baik.
Tetapi setelah aku membuat sarang aku, aku tidak memiliki
kesempatan untuk meluncurkan serangan mendadak. Kemudian aku merasa bahwa
tujuan pertama aku keluar dari jalur karena aku seharusnya menjadi lebih kuat
untuk dapat bertarung melawan mereka yang menerobos sarang aku.
......Tidak tidak!
Aku telah berevolusi!
Level aku naik!
Akan menguntungkan jika aku meningkatkan kemampuan dasar aku!
Sampai sekarang, tindakan aku tidak sia-sia!
Mari kita bicara seperti itu!
Fuu.
Aktivitas aku di bidang ini menjadi hampir tidak berarti.
Berbahaya, berbahaya.
Umumu.
Namun, masalah sebenarnya, terus mengandalkan serangan
mendadak agak berbahaya.
Salah satu alasan aku kehilangan rumahku adalah karena aku
melebih-lebihkan kekuatan rumahku.
Dan di sini, aku ingin mengembangkan sesuatu menjadi
senjata.
Aku tidak akan memiliki banyak masalah jika aku bisa segera
berpikir.
Salah satu yang aku buat saat itu tidak lain adalah efek
yang tidak diketahui "Heresy magic".
Jika aku dapat menggunakan ini maka aku mungkin dapat
mengembangkan strategi baru tetapi aku tidak tahu bagaimana menggunakannya.
Gununu. (ぐ ぬ ぬ。)
Jika aku seorang manusia, apakah aku akan diajarkan cara
menggunakannya?
Yah, tidak ada bantuan untuk itu bahkan jika aku membuat
asumsi seperti itu. Tapi dipaksa untuk menyelesaikan semuanya sendiri nyaman
dan menyusahkan.
Sangat nyaman bahwa aku tidak perlu bergaul tanpa tujuan
dengan orang lain, tetapi juga merepotkan bahwa aku perlu menghadapi hal yang
tanpa harapan.
Either way, dalam gambar ini, aku tidak berpikir itu
mungkin bagi aku untuk berinteraksi dengan manusia.
Aku tidak bisa bicara.
Jika ada telepati, maka itu mungkin saja benar?
Kalau dipikir-pikir, aku telah mencapai level 10, jadi
bukankah ini saatnya menggunakan poin skillku?
Poin skillku harus menjadi 100 poin jika aku berasumsi
bahwa aku mendapatkan 10 poin skill di setiap level.
Aku bisa mendapatkan "Appraisal" dengan 100 poin,
jadi aku mungkin mendapatkan skill baru segera.
Oleh karena itu, suara surga-san, bisakah aku mendapatkan skill?
《Saat ini Kamu memiliki 200 poin skill.
Skill 『Telepati LV1』 dapat diperoleh dengan
menghabiskan 100 poin skill.
Apakah Kamu ingin mendapatkannya?》
Oou.
Sangat mungkin untuk mendapatkannya ....
Hmm.
Telepati tidak digunakan dalam kondisi saat ini.
Ini ditolak.
Tapi aku sudah menyimpan 200 poin.
Itu artinya, 20 poin didapat per level.
Ah, kalau begitu aku seharusnya bisa mendapatkan skill baru
ketika aku menjadi level 6.
Karena ada "Appraisal" juga yang tidak berguna
setelah memperolehnya tetapi jika aku menaikkan levelnya dengan mantap, itu
mungkin bisa digunakan di masa depan.
Aku mungkin telah melakukan sesuatu yang sia-sia.
Hmm?
Tidak, tunggu, tunggu.
Mari kita mengingat kembali ingatanku dengan benar.
Jika aku tidak salah, bukankah aku mencoba untuk memperoleh
skill ketika aku level 6 tetapi pada akhirnya aku tidak dapat memperolehnya?
(TL note: Dari bab 14. Tapi dia level 5 waktu itu)
Hah?
Bukankah dikatakan bahwa aku kurang poin skill?
Hmmm?
Alasan yang bisa aku pikirkan adalah poin yang diperoleh
meningkat dengan ketinggian level dan meningkat oleh evolusi.
Meskipun keduanya mungkin, aku tidak punya cara untuk
memverifikasinya sekarang.
Untuk saat ini, aku akan mengesampingkan alasan mengapa
poinnya meningkat.