The Amusing Other World Trading Travelogue of Net Auction Guy Bahasa Indonesia Chapter 28
Chapter 28 air mata dari 'barang' yang tidak terjual
Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“Iya, tanpa diduga itu cukup menyenangkan. Karena biaya
masuknya tinggi, aku kecewa setelah memikirkan berbagai kemungkinan. ”[Jirou]
“A-Ini pertama kalinya
Marina mengalami sesuatu yang menyenangkan juga.” [Marina]
“Jika itu masalahnya
maka aku juga senang. Bagaimana dengan Diana? ”[Jirou]
“…… Terima kasih
banyak, goshujin-sama. Meskipun kami hanya budak, Kamu mengizinkan kami menikmati
sesuatu seperti ini. Ini adalah pertama kalinya aku menonton pertunjukan sulap
secara langsung tetapi itu benar-benar pengalaman yang luar biasa. ”[Diana]
“Apa yang kamu katakan
di sana tiba-tiba …… Diana, apa kamu mungkin membuat karaktermu? Nada suaramu
juga terdengar aneh. ”[Jirou]
"Karakter? Apa
itu? Dan aku tidak punya nada aneh. Entah kenapa goshujin-sama selalu keras
bagiku. ”[Diana]
"Aku tidak
bersikap keras khususnya ... Diana benar-benar berpengetahuan luas jadi aku
mengandalkanmu." [Jirou]
"B-Lalu itu
bagus. Goshujin-sama ..... tidak apa-apa untuk lebih mengandalkanku, oke?
”[Diana]
"O-Ou ... Aku
akan melakukannya mulai sekarang .... Aku akan bergantung pada kalian
berdua." [Jirou]
"M-Marina akan
melakukan yang terbaik juga sehingga dia tidak akan menjadi penghalang!"
[Marina]
“........
Ngomong-ngomong, apakah panggilan goshujin-sama seorang penyihir? Aku selalu
berpikir panggilan goshujin-sama sebagai pedagang ....... jadi aku benar-benar
terkejut beberapa saat yang lalu. "[Diana]
"Pekerjaan? Aku
memiliki pedagang dan pesulap sebagai panggilan aku. Juga seorang sarjana
perhiasan. "[Jirou]
"Tiga pekerjaan
!?" [Diana]
“Oh, pembohongku punya
tiga panggilan?” [Marina]
“Kurang lebih ya. Aku
baru saja menerima berkat baru-baru ini. Itu hanya bentuk panggilan. Kalau
dipikir-pikir, apa panggilan Diana? Aku belum mendengarnya darimu. ”[Jirou]
“……….” [Diana]
"Nn? Ada apa?
”[Jirou]
"... Itu belum
ditetapkan." [Diana]
"Apa?"
[Jirou]
“..... Itu yang aku
katakan. Panggilan aku belum ditetapkan. ”[Diana]
"Eh? Bisakah Kamu
menjelaskannya secara terperinci? ”[Jirou]
“…… .Aku benar-benar
tidak ingin mengatakan apa-apa karena sudah ada masalah sehubungan dengan
kontrak kemarin. Kamu mungkin berpikir itu bias lagi tapi ....... Elf Tinggi
memiliki kebebasan untuk memilih panggilan mereka sendiri. Aku belum memutuskan
jadi aku tidak memiliki panggilan saat ini. ”[Diana]
"Serius? Jadi Kamu
dapat memilih 『pesulap』 atau bahkan 『pemain pedang』 jika Kamu mau? Ah, bisakah kamu
memilih pekerjaan yang melekat juga? "[Jirou]
"Seperti yang
diharapkan bahkan aku tidak bisa memilih pekerjaan yang melekat tapi aku bisa
memutuskan pekerjaan apa pun asalkan mereka terkenal. Goshujin-sama, panggilan
apa yang baik untukmu? Karena aku adalah budak goshujin-sama .... Aku ingin
kamu memutuskannya untukku. ”[Diana]
"Nn? Panggilan
adalah sesuatu yang akan Kamu jalani sepanjang hidup Kamu, bukan? Terlepas dari
apa situasinya, aku tidak berpikir aku harus menjadi orang yang memutuskan
sesuatu seperti ini ..... Diana juga harus memiliki tujuan yang Kamu tuju,
bukan? ”[Jirou]
"...... Ariosshii
....... bahkan budak ... .." [Diana]
(Rinkage: Ariossi)
"?" [Jirou]
"A-aku ... tidak
... itu benar. Sejauh ini pemikiran tentang panggilan belum muncul di benak aku.
”[Diana]
"Aku melihat. Yah
Kamu tidak harus terburu-buru ke dalamnya. Luangkan waktu Kamu untuk
memutuskannya sendiri. Selain itu, Diana perlu memprioritaskan pedoman tersebut
terlebih dahulu, bukan? Jika ada sesuatu yang bisa aku lakukan maka aku akan
membantu Kamu sesuai. "[Jirou]
“Tidak, panduan saat
ini berada pada titik di mana kita tidak bisa maju dengan tergesa-gesa lagi,
goshujin-sama. Jadi Kamu tidak perlu khawatir. "[Diana]
"Apakah begitu?
Maka aku kira itu akan baik-baik saja untuk menangani panggilan dan bimbinganmu
secara perlahan. "[Jirou]
"Ya ... akan baik
untuk pergi perlahan. Perlahan. "[Diana]
◇◆◆◆◇
Setelah keluar dari
stan penyihir, aku merasa sedikit lapar sehingga kami memutuskan untuk
beristirahat sejenak di kedai teh di dekatnya.
Berdasarkan percakapan
yang kami lakukan di stan penyihir, tampaknya Diana, atau lebih tepatnya Elf
Tinggi memiliki kebebasan untuk memilih panggilan mereka sendiri. Itu terdengar
seperti semacam tipuan bagiku ……… ..Tidak, karena rentang hidup mereka sangat
panjang, mungkinkah itu menjadi bagian dari kasih sayang roh dengan membiarkan
mereka memilih pekerjaan mereka sendiri sehingga mereka tidak akan menderita?
Meskipun itu mungkin bukan …….
Namun demikian, aku
akan bermasalah jika dia meminta aku untuk memilih pekerjaan itu untuknya.
…… Yah, memang
terlintas di benakku untuk meminta Diana mendapatkan panggilan yang akan
memudahkanku untuk tinggal di sini mulai sekarang. Namun alasan Diana menjadi
budak aku adalah karena bimbingan. Jadi begitu dia mencapai bimbingan, dia akan
kembali ke negaranya sendiri. Dengan kata lain, mengingat bahwa aku hanya master
sementara, aku tidak akan merasa nyaman memilih sesuatu yang akan dibawanya
bersamanya sepanjang hidupnya ………
Diana memang
mengatakan bahwa aku dapat memilih untuknya sehingga itu akan baik-baik saja
bahkan jika aku melakukannya ... tapi bagaimana aku harus mengatakannya ...
Mungkin akan sulit untuk mentransfer perasaan Kamu kepada orang lain.
"......................"
[Jirou]
“....... Sebagai
penghubungku, apa kamu mendengarkan?” [Marina]
"... Eh? Ah, maaf
soal itu. Aku tidak mendengar itu. Apa lagi? ”[Jirou]
“T-Tolong beri Marina
pekerjaan. Meskipun Marina adalah seorang budak, apa yang telah aku lakukan
selama ini hanya makan ………. Liege aku telah melalui kesulitan dalam memilih
Marina jadi aku ingin melakukan sesuatu untuk membalas liege aku kembali. ”[Marina]
Benar-benar terpuji.
Jujur, bukankah dia
harus lebih waspada karena seseorang benar-benar membelinya dengan uang?
Atau semua budak
seperti ini? Jika itu masalahnya maka aku harus menyimpan uang dan mendapatkan
budak lain. Tapi Marina mengatakannya sendiri bahwa dia tidak berguna dan dia
sepertinya tidak populer di dunia ini juga. Karena itu ada kemungkinan dia
terlalu banyak berpikir ketika seseorang membelinya …….
"Kau tidak perlu
terlalu mencela dirimu sendiri, Marina. Aku tidak punya pekerjaan untuk memberi
Kamu sekarang tetapi aku akan mengandalkan Kamu dengan berbagai tugas segera.
Untuk saat ini, luangkan waktu Kamu untuk bersantai dan memperdalam
persahabatan kita seperti ini. ”[Jirou]
"Bawanku terlalu
ramah kepada seorang budak ... A-Aku tidak pernah berharap akan diberitahu hal
seperti itu ... I-Ini tidak baik. Itu akan menjadi terlalu banyak berkah ……
”[Marina]
Dia belum pernah
diperlakukan sebaik itu oleh siapa pun sebelumnya? Ketika aku membelikannya
hairclip sebelumnya, dia juga secara tidak normal berterima kasih padanya
........
akankah lebih baik
bagiku untuk menyatakannya dengan jelas padanya sekarang?
"Aku akan jujur
tentang ini, Marina. Aku telah membeli Marina dengan tujuan membuat Kamu
bahagia dari awal. Pikiran membeli Kamu hanya untuk membuat Kamu tidak bahagia
sama sekali tidak pernah terlintas dalam pikiran aku. Dan kita juga akan tidur
bersama di kasur yang sama mulai sekarang. ”[Jirou]
………
Ahh– !! Aku mengatakan
niat aku secara tidak sengaja! Ini buruk! Ada batasan untuk apa yang harus aku
nyatakan! Setelah semua masalah yang aku lalui dalam membuat operasi hari ini
untuk meningkatkan kesan mereka tentang aku! Bahkan jika aku berhasil mengibarkan
bendera apa pun hari ini, aku mungkin telah merusaknya sekarang! Bendera aku
rusak !!
“Heu ... k-kamu
menggoda budak bodoh sepertiku sekali lagi. M-Marina bodoh jadi aku mungkin
akan menganggapnya serius. ”[Marina]
Baik! Bendera aku sepertinya
tidak rusak.
Tapi, Marina sangat
lucu.
Serius, apa yang
membuatnya imut? Meskipun menggambarkan kesan yang kuat dengan sepasang mata
yang memikat, dia sebenarnya hetare . Mungkinkah itu alasannya?
...... Namun, dia
terkadang benar-benar bodoh jadi aku mungkin perlu mendidiknya ........ dia
terlihat seperti tipe orang yang akan dengan mudah ditipu oleh orang jahat
....... Entah kenapa aku tidak suka ini. Kedengarannya seperti cinta seksual
seperti ayah sekarang.
“M-Marina sudah
menjadi milikku sejak awal. Aku tidak membencinya ..... ketika penghubung aku
mengatakan bahwa aku lucu, aku benar-benar bahagia ..... ”[Marina]
"Aku mengerti ...
tapi bukankah Marina pertama kali bersumpah setia kepada Diana?" [Jirou]
“I-Itu karena puteri
adalah puteri jadi aku bingung ...... A-Saat itu, aku gugup jadi aku mengatakan
sesuatu yang aneh…. Baru saja ketika kupikir itu sudah berakhir, puteri
memintaku bersumpah setia padanya. Aku selalu ingin menjadi ksatria-sama jadi
aku akhirnya berpikir jika aku benar-benar bisa menjadi …… ”[Marina]
“Tenang Marina. Tenang
saja. ”[Jirou]
“Marina, sudah lama
menjadi 'barang' yang tidak terjual. Aku menerima ksatria sebagai panggilan aku
tetapi aku diberitahu bahwa seorang wanita tidak bisa menjadi ksatria. Ibu juga
sudah meninggal. Aku selalu sendirian. Hari demi hari aku telah menunggu tetapi
tidak ada yang membeli aku. Jika ini terus berlanjut, aku diancam oleh mereka
untuk pergi ke gunung. Tapi aku tidak bisa melakukan apa-apa ……. ”[Marina]
Kata-kata mengalir
keluar darinya terus menerus seperti bendungan yang rusak.
Tidak peduli seberapa
acuhnya seseorang, mereka tidak akan pernah bisa merasa nyaman ketika mereka
dijual sebagai budak ...... Mereka tidak akan tahu orang macam apa yang akan
membelinya. Mereka juga tidak akan tahu apa yang akan dilakukan pada mereka ...
Aku tidak benar-benar mengerti apa yang dia maksud dengan 'pergi ke gunung'
tetapi pikirannya luntur untuk waktu yang lama.
“Tenang, Marina …….
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyakitimu lagi. Kamu memiliki aku dan
Diana juga. Kami ... benar. Aku pikir mungkin baik bagi kita untuk menjadi
sesuatu seperti keluarga. Karena itu, tidak apa-apa bagimu untuk hidup dengan
damai mulai sekarang. ”[Jirou]
"M-Bawanku ....
benarkah? Bagi aku untuk .... "[Marina]
Air mata mengalir
keluar dari matanya ketika dia mulai terisak-isak tanpa memedulikan mata
publik.
Diana yang telah
mengawasiku dengan tenang sejak tadi mulai membelai kepala Marina. Pasti
pemandangan langka bagi elf untuk menghibur seseorang dari suku Turk. Kami
akhirnya menarik perhatian semua pelanggan lainnya. Aku kira aku sudah terbiasa
sekarang.
Selain Diana, aku
membeli Marina dengan keinginan aku sendiri, jadi aku tidak bermaksud
mengusirnya di tengah jalan. Aku akan melakukan yang terbaik untuk membuatnya
bahagia ........ aku masih belum yakin bagaimana aku bisa melakukannya, tapi
kurasa aku harus mulai dengan memastikan dia bisa hidup tanpa kelebihan dan
kekurangan.
Bagaimanapun, aku
harus melakukan yang terbaik dalam bisnis aku.
Tidak ada pilihan lain
selain menjadi lebih serius di dalamnya sekarang.
Setelah Marina tenang,
kami meninggalkan toko setelah beberapa saat.
Kita harus kembali ke
penginapan dan beristirahat untuk hari ini.
"Bawanku, aku
minta maaf karena kehilangan ketenanganku beberapa saat yang lalu."
[Marina]
"Tidak, aku
senang mendengar perasaan Marina. Salam hangat mulai sekarang, Marina. ”[Jirou]
“Y-Ya-! Aku akan
melayani penghormatan aku selama aku hidup! "[Marina]
Mata Marina agak
merah, mungkin karena semua tangisan tadi. Namun senyum yang dia berikan kepada
aku adalah yang terbaik yang pernah aku lihat.
Tidak ada orang modern
yang ada yang tidak akan jatuh cinta dengan senyum itu ...
◇◆◆◆◇
Segera setelah kami
kembali ke penginapan, hal pertama yang dikatakan Diana adalah, “Aku juga akan
tidur dengan goshujin-sama. Aku tidak akan membiarkanmu tidur dengan Marina
sendirian ……………… itulah yang dikatakan Rebecca. ”[Diana]
Apakah kamu serius?…….