The Amusing Other World Trading Travelogue of Net Auction Guy Bahasa Indonesia Chapter 27
Chapter 27 penyihir di dunia sihir lainnya
Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kami masuk ke dalam setelah membayar biaya masuk 10 El per
orang. (Total: 30 El untuk kami bertiga). Berdasarkan estimasi 1 El = 150 yen,
biaya masuk untuk setiap orang adalah 1500 yen. Itu sedikit mahal tapi tidak
bisa dihindari karena ini adalah harga festival.
Interiornya terlihat
cukup sederhana dengan panggung di belakang dan deretan kursi berjejer di
lantai untuk para penonton. Kursi ditempatkan di tangga yang dipasang sehingga
panggung akan terlihat bagi penonton yang duduk di barisan belakang juga.
Tampaknya tidak
mungkin menemukan kursi yang tersedia di depan jika dilihat dari jumlah
pelanggan yang masuk sehingga kami memutuskan untuk mengambil kursi di tengah.
"Pernahkah Diana
atau Marina datang ke tempat seperti ini sebelumnya?" [Jirou]
"Jika aku membawa
10 El, aku bisa menggunakannya sebagai pengeluaran makanan selama 5 hari ......
Selain itu, tempat Marina tinggal terletak di daerah pedesaan." [Marina]
“Ini sebenarnya
pertama kalinya aku juga. Aku cukup bersemangat tentang hal itu. "[Diana]
Maka ini adalah
pertama kalinya bagi kita semua.
Kalau dipikir-pikir,
karena orang-orang di dunia ini tidak memiliki sesuatu seperti televisi, jika
mereka tiba-tiba menonton pertunjukan sulap, sepertinya tidak mungkin bagi
mereka untuk tidak asyik. Meskipun aku telah melihat pertunjukan sulap yang
dilakukan oleh penduduk asli dari Afrika di salah satu program sebelumnya,
responnya cukup menggelikan. Bahkan jika acara ini mungkin tidak mencapai
tingkat itu, mungkin masih agak dekat.
Di samping Diana, ……
..Aku mungkin bisa melihat reaksi yang bagus datang dari Marina ……
Daripada menonton
pertunjukan sulap, itu seharusnya lebih menarik dengan mengamatinya bukan ……
“…… ..? A-Apakah ada
sesuatu di wajah Marina? A-Sungguh memalukan jika kamu terus menatapku.
”[Marina]
Marina gelisah. Aduh.
Itu awal yang salah. Pengamatan aku akhirnya menjadi terlalu jelas tanpa
disengaja. Aku akhirnya memeriksa wajahnya, rambutnya dan sebagainya.
Segera setelah aku
duduk di sebelahnya, dia menatapku dengan mata terbalik ....... yang memiliki
kekuatan penghancur yang cukup tinggi.
「Karena bagian dalam tenda gelap, tidak apa-apa untuk memegangnya
......」
Pikiran itu terlintas
di benakku untuk sesaat tapi akal sehatku berhasil menang pada saat terakhir.
Tidak, lenganku
dipelintir pada saat terakhir! Cukup menyakitkan!
Tapi tidak apa-apa!
Lenganku tidak akan mudah patah hanya dengan kekuatan lengan langsing Diana.
Ngomong-ngomong, Diana
duduk di sisi lain, di sebelahku. Bunga di kedua tangan. Aku saat ini dalam
keadaan yang diberkati jika Kamu mengecualikan bagian di mana lenganku diputar.
"Diana. Rasanya
sangat menyakitkan sehingga bisakah kamu melepaskannya segera? ”[Jirou]
"Sepertinya tidak
menyakitkan bagimu. Aku harus belajar cara yang benar untuk melakukan ini dari
Rebecca di lain waktu ..... ”[Diana]
Tidak masalah bahkan
jika Kamu tidak mempelajarinya!
Jika lenganku patah di
dunia lain ini, aku punya perasaan bahwa mereka mungkin menghubungkan lenganku
kembali menggunakan perawatan misterius. Untuk memulainya, mengapa dia memutar
lenganku …….
"Itu karena
goshujin-sama pembohong." [Diana]
Diana menjawabnya
seolah dia mendengar monolog batinku.
Yah aku mengerti bahwa
aku jelas bukan tipe jujur. Aku memiliki penipu sebagai salah satu panggilan aku,
tetapi aku tidak berpikir aku bisa mengatakannya dengan keras ...
Namun aku tidak
benar-benar berbohong tentang sesuatu yang khusus sekarang jadi aku tidak
benar-benar mengerti apa yang High Elf-sama bicarakan.
Tepat ketika aku
berpikir untuk membantah, panggung tiba-tiba diterangi oleh cahaya terang yang
aneh. Acara itu tampaknya akan dimulai.
Lagu yang diputar
menggunakan biola dan harpsichord menjadi harapan utama para penonton tentang
apa yang akan terjadi selanjutnya. Peralatan perekaman dan pemutaran audio
tidak ada di dunia ini sehingga kinerja live nyata digunakan sebagai BGM.
Aku tidak yakin apa
nilai alat musik di dunia ini tetapi jika aku membawanya dari sisi lain, mereka
mungkin bisa mendapatkan harga yang cukup bagus menurut pendapat aku…. Aku akan
menambahkan ini sebagai salah satu subjek penelitian aku juga.
Sementara aku memikirkan
berbagai hal ketika aku menatap ke luar angkasa dengan linglung, seorang lelaki
tua yang tampaknya adalah "yang disebut penyihir" naik ke atas
panggung dan sepertinya membuat semacam persiapan. Meskipun, pengaturan yang
dilakukan tampaknya sangat buruk.
Antisipasi aku
menonton sihir ilusi benar-benar hancur sekarang.
Setelah beberapa saat,
pria tua yang akhirnya selesai dengan persiapannya beralih ke hadirin.
“Hari yang baik untuk
semua orang di sini hari ini. Aku Jiri Balaz sang pesulap …… Aku ingin
menyampaikan penghargaan aku kepada semua hadirin yang datang ke gerai aku hari
ini. Baiklah, silakan luangkan waktu Kamu dan nikmati berbagai demonstrasi
sihir misterius aku dari Negara Api! ”[Pesulap]
Setelah mengatakan
itu, dia mengepakkan mantelnya dan mundur sekali ke panggung batin.
Para penonton mulai
bertepuk tangan atau bersiul, membangun kegembiraan. Seperti yang aku pikirkan,
tidak banyak hiburan di dunia ini. Sudah bertahun-tahun sejak terakhir kali aku
mendengar hal seperti itu ……
Pesulap kembali muncul
lagi setelah beberapa saat dengan botol kaca di tangannya.
“Sekarang tolong
perhatikan ini dengan saksama saat aku melakukan sihir air misterius ini.
Sebentar lagi, aku akan mengisi botol gelas kosong ini dengan air! ”[Pesulap]
Uhhiyo ~ sungguh trik
kuno!
Tapi mungkin masih
menarik untuk ditonton.
Pesulap menutup
matanya ketika dia melihat ke atas dan merentangkan kedua tangannya. Dia
tampaknya menggumamkan nyanyian. Dia mengulurkan kedua tangannya ke botol dan
menangis keras saat dia membuka matanya.
"Oooouuu! Bangkit
dari atmosfer, isi ini dengan hujan! Air! Perhatikan permintaan aku sekarang
dan buat penampilan Kamu–! Oooouu - !!!! ”[pesulap]
Setelah penyihir
meneriakkan kalimat itu, air terlihat mengisi botol sedikit demi sedikit.
Ini metode sulap yang
cukup klasik tapi tidak terlalu buruk. Meskipun itu cara menarik perhatian
dengan meluap botol dengan air?
Penonton masih tampak
bersemangat.
Seperti yang sudah
kuduga, Marina heran dengan pemandangan itu. “Luar biasa. Itu misterius. ”Dia
terus mengulangi kalimat itu berulang-ulang.
Namun, itu tidak
terduga ketika Diana juga tampak terkesan ketika dia bergumam, "Sungguh
sulit baginya untuk dapat melakukan keajaiban itu dengan kekuatannya sendiri
...."
Setelah itu, pesulap
melakukan berbagai macam sihir satu demi satu.
Sebuah apel
diteleportasi dari titik A ke titik B 「Teleportasi」.
Sebuah apel yang
dilemparkan terhenti di udara 「Telekinesis」.
Membuat tubuhnya
melayang 1m di atas tanah 「Levitasi」.
Seorang audiens
diminta untuk menuliskan simbol dan dia dapat melihatnya dan menebaknya dengan
benar 「Remote Viewing (RV)」.
Apakah sihir di dunia
ini mirip dengan ESP? …….
Aku teringat program
supernatural khusus yang ditampilkan di televisi sebelumnya di masa lalu ...
Jadi, apakah itu
berarti menggunakan kekuatan psikis sama dengan menggunakan sihir? Karena ini
adalah dunia lain, aku tidak dapat menyangkal kemungkinan itu tetapi sulit
untuk mengatakan apakah ini palsu atau hal yang nyata .....
Bahkan ketika aku
mencoba bertanya pada Diana dan Marina, yang mereka balas adalah, “Trik sulap
apa ? ”Pertama-tama, ini adalah pertama kalinya mereka melihat seorang
penyihir. Yah aku kira aku harus berhenti melihat segala sesuatu dengan tatapan
tajam penasaran.
“Maka ini adalah
keajaiban terakhirku! Aku akan menunjukkanmu sihir api! ”[Pesulap]
Jadi yang terakhir
adalah Pyrokinesis?
Tapi sihir api harus
menjadi yang paling mirip sihir di antara semua sihir yang ditunjukkan sejauh
ini. Ini adalah sihir dasar bahkan dalam RPG.
“Tapi sebelum ini, aku
ingin mengajak penonton ke sini untuk mencoba menantang diri mereka sendiri dan
mencoba menggunakan『 Sihir Sihir 』juga! Bahkan, itu sebenarnya kebiasaan di Negara Api. Siapa pun
yang mencapai usia dewasa akan dapat menggunakan 『Sihir Ajaib』. Itu adalah sihir yang bisa digunakan oleh siapa saja. ”[Pesulap]
Oo! Ide yang
nostalgia! Itu yang mereka ajak audiensi untuk melakukannya bersama! Jadi
bukankah begitu? Orang dengan kekuatan psikis kemudian akan menghadapi televisi
dan semua perhatian akan dialihkan kepadanya.
Asisten memulai api
unggun di atas panggung dan memotong pencahayaan panggung, hanya menyisakan api
unggun yang menyala sebagai sumber cahaya.
“Seperti semua orang
tahu, ini adalah api. Tetapi, adakah orang yang pernah mempertimbangkan
bagaimana kebakaran terjadi? Aku yakin semua orang pernah menyalakan api
sendiri sebelumnya, atau memadamkan api, atau beberapa bahkan mungkin pernah
mengalami terbakar oleh api sebelumnya. Tapi apakah Kamu semua pernah melihat
api yang tidak terkendali sebelumnya? Bagaimana dengan membakar abu? …… .Ada
jenis api yang tak terbatas tetapi semuanya adalah api yang sama. Kamu harus
mengetahui api itu dan memahaminya. Itulah yang memungkinkan kami untuk
menggunakan sihir api. ”[Pesulap]
(Rinkage: Aku
menerjemahkannya sebagai“ api yang tidak terkendali ”di sini karena kata“ 火 ”digunakan di semua bagian sebelumnya tetapi“ 火 事 ”digunakan di sini sebagai gantinya Mereka sebenarnya
adalah "api" tetapi "火" lebih dari kata umum untuk
"api" sementara "火 事" mengacu pada situasi yang
terkait dengan api itu sendiri atau api yang tidak terkendali.)
Sambil berkata begitu,
si penyihir menyalakan api kecil di ujung jarinya. Ukurannya harus sama dengan
api yang biasanya terlihat di atas lilin. Itu hanya nyala api kecil.
“Kalau begitu coba
angkat jarimu seperti yang kulakukan kemudian membangun citra api yang kuat di
benakmu. Coba lihat api unggun. Mungkin bagus untuk memvisualisasikannya dengan
kuat dengan maksud untuk mereproduksi hal yang sama seperti api unggun. Ini
mungkin sama dengan mencoba merebut awan di langit untukmu tapi aku bisa
meyakinkanmu bahwa ini adalah sesuatu yang bisa dilakukan oleh siapa saja.
”[Pesulap]
Aku melihat. Aku tidak
mengerti.
Diana tampaknya telah
mencobanya sedikit tetapi dia menyerah segera setelah Marina meneriakkan,
"Muncul ~, muncul ~, api muncul ~" berulang kali.
Aku juga telah
mencobanya tetapi itu benar-benar sama dengan merebut awan di langit .....
Entah itu ESP atau
sihir, sepertinya itu tidak mungkin ....
"Diana sudah
menyerah? Atau apakah elf memiliki hubungan yang buruk dengan api? ”[Jirou]
"Tidak, bukan itu
yang benar, goshujin-sama ........ Meskipun elf terbiasa menggunakan sihir yang
berhubungan dengan roh, kita tidak memiliki bakat untuk sihir terkait elemen
iblis atau sihir lainnya." [Diana]
“Elemen iblis? Te– aa
.... Kupikir aku pernah mendengarnya dari Rebecca-san sebelumnya. Akan ada
monster yang muncul di hutan yang memiliki elemen iblis padat dan monster itu
akan menyerang manusia dengan kekuatan magis yang kuat. Sesuatu seperti itu?
”[Jirou]
“Elemen iblis adalah
zat tak kasat mata yang melayang di seluruh dunia ini mirip dengan udara.
Pesulap kemudian akan menggunakan ini sebagai sihirnya sendiri dan mengubahnya
menjadi bentuk yang diinginkannya dengan membayangkannya. Itulah yang kau sebut
sihir, goshujin-sama. Pesulap itu belum menyampaikan poin penting itu. Ini
kelicikannya. ”[Diana]
"Apakah aku
memiliki kekuatan magis juga? Jika aku tidak memiliki apapun untuk memulai maka
apakah aku tidak dapat menggunakan sihir apa pun? ”[Jirou]
"Sihir adalah
sesuatu yang dimiliki setiap orang. Tentu saja goshujin-sama memilikinya juga
....... Singkatnya, elemen iblis adalah sesuatu yang memasuki tubuh manusia di
udara ........ ”[Diana]
"Aku melihat. Aku
akan melihat apakah aku bisa mencobanya. ”[Jirou]
Penonton di sekitar
tampaknya hampir menyerah. Ya sudah jelas. Aku tidak yakin seberapa banyak
orang di sini tahu tentang elemen iblis (dengan pengecualian untuk Rebecca
karena orang itu berpengetahuan) sehingga sepertinya tidak mungkin bahkan jika
mereka disuruh menghasilkan api hanya dengan berdoa .....
“Meskipun aku memiliki
pesulap sebagai panggilanku, masih butuh satu tahun sebelum aku berhasil
menggunakan sihir api dengan sukses untuk pertama kalinya. Namun ada beberapa
orang dengan bakat alami juga sehingga mereka berhasil dalam periode waktu yang
lebih singkat. "[Pesulap]
Butuh satu tahun?
Jika butuh satu tahun
baginya untuk melakukannya bahkan ketika ia memiliki panggilan, maka tampaknya
tidak masuk akal untuk berhasil dengan mencobanya di tempat seperti ini. Marina
tampak tertekan sekarang setelah gagal walaupun telah mencoba berkali-kali. Dia
terlihat sangat imut ketika dia tampil begitu murung. Aku akan menghiburnya
nanti!
Kalau dipikir-pikir,
aku punya pesulap sebagai panggilanku juga.
Aku masih tidak
benar-benar yakin apakah orang ini adalah penyihir atau seseorang dengan ESP
tetapi aku harus mencobanya. Menjadi seorang pesulap mungkin sangat disesalkan
tetapi jika ada kemungkinan bahwa aku memiliki kemampuan untuk menggunakan
kekuatan misterius setelah melalui rasa sakit yang hebat di dunia lain ini maka
layak untuk tantangan!
“Oya oya, sudahkah
semuanya menyerah? Gambaran api yang kuat, panas dari api, kekuatan dari api,
cahaya dari api. Kamu perlu mengingatnya dan mempraktikkan semua pengalaman Kamu
dengan api sampai sekarang. Untuk membuat 『api』 muncul di dunia ini, Kamu harus
terlebih dahulu mewujudkan pikiran Kamu sendiri ke dalam prinsip dunia ini. Itu
juga salah satu dasar sihir. Masih ada banyak misteri tersembunyi. ”[Pesulap]
Sambil tidak
memedulikan khotbah dari penyihir yang banyak bicara itu, aku mencoba menantang
diri aku sendiri dalam memanggil api.
Aku mencoba
membayangkan elemen iblis berkumpul di sekitar ujung jari aku.
Kondisi kunci kontak
cukup mudah. Diperlukan ruang untuk menyalakan api dan aku harus memiliki
sumber api. Bahan bakar tersebut dapat digunakan sebagai bahan yang mudah
terbakar kemudian harus dilengkapi dengan oksigen secara keseluruhan
setelahnya.
Dalam hal ini, aku
harus menciptakan sumber penyalaan menggunakan kekuatan magis alih-alih panas. Aku
kira aku bisa menambah bahan bakar dengan elemen iblis. Seharusnya ada oksigen
di sekitarnya tanpa keraguan sebagai teori.
Aku dapat
berkonsentrasi secara tak terduga.
Aku tidak yakin apakah
itu ada hubungannya dengan panggilan aku, tetapi aku bisa membuat semua suara
di sekitar menghilang dan memfokuskan pikiran aku pada ujung jari aku.
Aku bisa merasakan
sesuatu yang terasa seperti elemen iblis berkumpul di ujung jari aku.
Sensasi ini hanya bisa
digambarkan sebagai semuanya misterius.
Aku bertanya-tanya
apakah aku harus mengubah semua elemen ini menjadi zat yang mudah terbakar.
Gambar yang paling mudah adalah gas tetapi… .aku pikir ketika datang ke gas,
semua yang terlintas dalam pikiran adalah sesuatu yang eksplosif. Demi
keamanan, haruskah aku memvisualisasikan gambar alkohol yang diuapkan? …….
Tidak, itu mungkin meledak juga ......
Aku ke sumber
pengapian terakhirku tapi yah, percikan seharusnya cukup bagus.
Dengan
mengasosiasikannya dengan batu korek api, aku berpikir bahwa aku mungkin dapat
membuat percikan dari ujung jari aku, tetapi yah, aku kira tidak ada gunanya
mencoba dari sumber yang tidak berguna sejak awal!
Aku menatap api unggun
dan sangat memvisualisasikan gambar yang sama di ujung jari aku.
Kemudian, setelah
mengumpulkan cukup banyak unsur, aku mengubah semuanya menjadi alkohol yang
diuapkan. (memvisualisasikannya)
Akhirnya, ada bunga
api yang keluar.
* Build * - !!
Nyala api yang lebih
besar dari apa yang aku bayangkan menyala. Itu sukses!
Api menyala dan padam
dalam sekejap. Mungkin karena visualisasi alkohol yang diuapkan sehingga
pembakaran berakhir hanya sebentar.
Aku tidak pernah
mengharapkan diri aku untuk berhasil juga, jadi aku terkejut dan kehilangan
konsentrasi.
“Wa-wa-wa, ini luar
biasa. Sungguh menakjubkan! Apakah penghubung aku sebelumnya adalah seorang
pesulap? ”[Marina]
"S-Karena dia
adalah my goshujin-sama, wajar kalau dia bisa melakukan ini sebanyak itu."
[Diana]
Mata Marina bersinar
terang saat dia mendekat. Dada kamu! Payudara Kamu memukul aku!
Diana juga terkejut
tetapi dia tampak senang pada saat yang sama. Tidak apa-apa bahkan jika
payudara Kamu mengenai aku!
Aku bisa mendengar
audiens lain berbisik-bisik tentang itu juga, tetapi itu tidak terlalu penting
karena gelap di dalam tenda ini. Karena itu terjadi dalam sekejap, ada banyak
tamu lain yang tidak menyadarinya sehingga aku tidak perlu khawatir untuk
keluar dengan sia-sia.
Tidak, aku sudah
menarik banyak perhatian dengan Diana dan Marina.
"Oya oya.
Kekesalanku karena aku tidak tahu ada seseorang di antara penonton yang berada
di jalur profesi yang sama ... Baiklah! Karena kita juga kekurangan waktu, aku
akan menunjukkanmu sihir api agung untuk mengakhiri pertunjukan hari ini!
”[Pesulap]
Meskipun merasa luar
biasa diperlakukan sebagai teman sebayanya, pesulap itu bergegas dalam
pertunjukan terakhir untuk menandai akhir dari pertunjukan sulap. Aku telah
bekerja sangat keras dalam mensukseskan sihir api sehingga aku benar-benar
berharap dia mengatakan sesuatu yang lebih….
Pesulap itu
menghasilkan bola api dan memindahkannya dengan bebas lalu menggunakannya untuk
membakar kertas yang menggantung. Sungguh pemandangan yang indah untuk
menyaksikan bola api beterbangan di kegelapan. Itu adalah pertunjukan panggung
yang menyenangkan bagi aku.
Pertunjukan panggung
akhirnya berakhir dengan pertunjukan sihir api.
Meskipun aku menikmati
pertunjukan itu sendiri, aku sangat senang telah datang ke sini karena Diana
dan Marina menikmati diri mereka sendiri. Seperti yang diharapkan, hal
terpenting dalam kencan adalah menghibur para gadis.
…… Tapi, sihir itu.
Seperti yang aku
pikirkan, apakah pekerjaan aku adalah alasan aku bisa berhasil dari awal?….
Namun penyihir itu
membutuhkan waktu satu tahun meskipun memiliki panggilan yang sama juga.
Mungkinkah aku memiliki semacam bakat khusus? ........ Aku mulai memiliki
harapan aneh ....
Pesulap itu memang
mengatakan bahwa sihir api adalah sesuatu seperti dasar dari misteri sihir. Aku
kira aku harus mencoba mempelajarinya sendiri untuk mengatasi berbagai
kemungkinan.