I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 27
Chapter 27 Aku akan Berevolusi!
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sesuatu yang tak terduga diceritakan seiring dengan naiknya
level.
Maksudmu berevolusi?
Dengan kata lain, apakah begitu?
Apakah ini seperti permainan di mana Kamu mengangkat
monster saku? (TL note: Pokemon !!!)
《Ada beberapa pilihan evolusi.
Silakan pilih dari yang berikut ini.
Lesser Taratect
Small Taratect》
O, Ou.
Err, tunggu sebentar.
Sebentar. (ジ ャ ス ト ア モ ー ー メ ン ト
Let's)Mari kita berpikir dengan hati-hati.
Ini adalah titik balik kehidupan yang penting.
Bukan kehidupan manusia tetapi kehidupan laba-laba.
Lagi pula, aku tidak bisa sembarangan memilih ini.
Aku akan berevolusi.
Itu bagus.
Tidak aneh kalau hal seperti itu ada di dunia seperti game
ini.
Tidak akan ada habisnya jika aku mulai membalasnya.
Nah, karena itu disebut sebagai evolusi, itu harus menjadi
kekuatan.
Jika aku bisa berevolusi, mungkin lebih baik melakukannya,
mungkin .
Un.
Ada beberapa hal yang lebih baik jika tidak berkembang
meskipun itu hanya pengetahuan game.
Yah, aku pikir berevolusi lebih baik karena tipe seperti
itu kecil.
Masalahnya adalah aku memiliki 2 jenis evolusi.
Taratect Kecil dan Taratek Kecil.
Tampaknya tidak banyak berbeda hanya dengan mendengar
namanya.
Satu-satunya perbedaan adalah Kecil atau Kecil.
Ah, alangkah baiknya jika aku dapat menggunakan
"Penilaian" aku pada suara surga.
Lalu, aku bisa mengerti perbedaannya dengan jelas.
Hmmm.
Nah, secara umum, dapatkah Kamu membayangkannya?
Aku pikir aku mungkin akan berubah menjadi bentuk dewasa
jika itu Lesser Taratect.
Kata "Kecil" menghilang dari namanya.
Sebaliknya, untuk Taratect Kecil, akankah aku menjadi
spesies peringkat lebih tinggi dari spesies yang memburuk karena kata
"Lesser" menghilang?
Namun, kata "Small" tetap berarti bahwa aku akan
tetap sebagai tetasan.
Mungkin, aku bisa bergantung pada pengakuan ini.
Ketika berpikir demikian, aku telah memutuskan mana yang
harus aku pilih.
Satu-satunya pilihan adalah Small Taratect.
Itu tidak terlalu baik bahkan jika aku berevolusi sebagai
spesies yang memburuk. (劣化 種 の の ま 進化 し て て も ん ま り い い い こ こ な な note note Catatan TL: tidak
yakin tentang ini)
Selain itu, jika itu Taratect Kecil, bukankah itu berarti
masih ada satu tahap evolusi lagi yang tersisa?
Menghapus "Kecil" dan berkembang menjadi
Taratect.
Aku tidak tahu berapa banyak perubahan yang akan terjadi
dengan berevolusi tetapi setidaknya, aku yakin bahwa aku akan menjadi lebih
kuat setelah berevolusi.
Kemudian, jelaslah untuk memilih pilihan yang dapat
berkembang beberapa kali.
Kebetulan, Lesser Taratect mungkin bisa berevolusi tetapi
tidak mungkin memaksakan diri untuk memilihnya dengan angan-angan.
Selain itu, jika aku memilih Lesser Taratect, itu
menakutkan bahwa aku tidak tahu seberapa besar aku nantinya.
Menjadi orang dewasa mungkin meningkatkan ukuran tubuh aku.
Meskipun aku berpikir bahwa aku mungkin tidak akan menjadi
lebih besar tiba-tiba setelah berevolusi tetapi aku dapat '
Ini adalah dunia fantasi, sangat menakutkan bahwa aku tidak
dapat memotong kemungkinan perkembangan seperti "Aku akan berevolusi,
Poof, aku menjadi besar!"
Sementara kemungkinan ada, aku tidak dapat memilihnya
dengan mudah.
Tentunya, aku tidak berpikir aku akan menjadi sebesar
laba-laba besar tapi aku akan bermasalah jika tubuh aku membesar ke ukuran di
mana aku tidak bisa muat di bagian ini sekarang.
Meskipun ada monster bernama Finjegoath yang aku lihat
sebelumnya, monster ini memiliki tubuh besar yang dapat mengisi bagian 3 meter
persegi ini.
Dalam kondisi seperti itu, bergerak harus keras.
Aku berpikir bahwa mungkin monster-monster itu awalnya
menghuni di tempat yang lebih luas dan individu itu secara tidak sengaja
tersesat ke jalan sempit.
Ketika berpikir demikian, mungkin saja aku tidak bisa
bergerak dengan tubuh besar.
Maka, lebih baik ukurannya tetap sama.
Itulah salah satu alasan untuk memilih Small Taratect.
Un.
Aku yang memutuskan.
Aku akan berevolusi menjadi Small Taratect!
《Individual Small Lesser Taratect
berevolusi menjadi SmallTaratect》
Ah, ya.
Evolusi benar-benar dimulai dengan tiba-tiba.
Meskipun suara surga selalu tiba-tiba, aku ingin itu lebih
memikirkan emosi aku.
Bahkan ketika aku berevolusi dengan ,, banyak ,,, eff ,,
ort ,,,,.
《Evolusi selesai》
《Menjadi spesies Taratect Kecil》
《Setiap kemampuan dasar naik》
Bonus Bonus Level Up: Kemahiran Skill diperoleh》
《Kemahiran skill tercapai.
Ketrampilan 『Taboo LV1』 telah menjadi 『Taboo LV2』》
《Skill skill tercapai. Skill 『Heresy magic LV1』 telah menjadi 『Heresy magic LV2』》
《Kecakapan skill tercapai.
Keahlian 『Corossion resistance LV1』 telah menjadi 『Corossion resistance LV2』》
《Keahlian skill tercapai. Keahlian
『Idaten LV1』 telah menjadi 『Idaten LV2』》
《Poin skill didapat》
Uo !?
Eh? Eh?
Aku, kapan aku tidur?
Tidak, kesadaran aku memudar tiba-tiba dan rasanya ingin
memotret?
Bukankah ini efek dari evolusi?
Hei, suara surga-san, Kamu harus mengatakannya sebelumnya
bahwa aku akan kehilangan kesadaran ketika berevolusi!
Uun?
Apakah evolusi berakhir?
Sepertinya tidak ada perubahan pada penampilan aku.
Ah, "Penilaian" telah dibatalkan.
Yosh, aku menilai diri sendiri untuk mengkonfirmasi kondisi
aku saat ini.
『Small Taratect LV1 Tidak ada nama
Status: Lemah』
Oh! Oo, Oh?
Hmmmm?
Sepertinya evolusi berhasil karena nama spesies telah
berubah.
Namun, LV1?
Apakah ini tempat level jatuh setelah berevolusi?
Err, jangan bilang bahwa status aku juga mengalami
penurunan?
Aku tidak dapat menilai karena statusnya masih menunjukkan
bahwa aku lemah.
Maksudku, aku masih lemah .... (て い う か 弱 い ま ま の の か ... 。TL catatan: tidak terlalu yakin bagaimana menerjemahkannya)
Meninggalkan hal itu, ada sesuatu yang menggangguku, yaitu
pengukur stamina total merah hampir kosong.
Jadi itu sebabnya tubuh aku terasa sangat berat sejak
beberapa waktu yang lalu dan aku sangat lapar.
Mungkin karena energi digunakan dalam evolusi. Untungnya, aku
telah menyimpan banyak mangsa.
Sepertinya evolusi entah bagaimana berhasil tetapi ini
berbahaya jika aku melakukannya dengan sederhana.
Aku akan kehilangan kesadaran dan lapar.
Jika ada yang berikutnya, akan sangat buruk jika aku tidak
mempersiapkan sebelumnya.