Regarding Reincarnating to Slime bahasa indonesia Chapter 113
Chapter 113 Turnamen - Final Bagian 8
Tensei Shitara Slime Datta Ken
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Turnamen
hanya tersisa dua hari lagi. Hari ini adalah yang terakhir, yang tersisa
hanyalah pertandingan terakhir besok. Pertandingan final akan digelar di pagi
hari, sementara pertunjukan di dalam Dungeon direncanakan untuk sore hari.
Namun, meski Coloseum ini dibangun untuk menjadi sekuat mungkin. Jejak
kehancuran masih bisa dilihat di beberapa bagian arena. Meskipun mereka tidak
melakukan perbaikan sementara sebagai efek pertandingan, untuk mencapai
tingkat kerusakan ini hanya dalam beberapa hari, pertandingan ini lebih ketat
dari yang diperkirakan. Oh well, asalkan tidak mempengaruhi tempat duduk para
penonton itu sudah bagus. Tak terduga, tapi kalau terjadi masalah besar, kita
benar-benar perlu memasang penghalang. Nah, hal lain yang tak terduga adalah
popularitas Souka dan Milim yang luar biasa. Terutama Milim.
Meskipun
dia hanya mengambil posisi pembawa acara untuk satu hari, sepertinya dia telah
mendapatkan para penggemar yang telah mengakar. Di antara para bangsawan dan
petualang, dan bahkan monster berpengaruh dari Jura Great Forest, dia
mendapatkan popularitas yang luar biasa. Oh well, itu hanya karena mereka tidak
mengenal sifat aslinya, mereka dengan ceria meneriakkan hal-hal seperti 「Milim-Cha ~ n !!」
atau 「MI · LI · M · SAMA ~~ !!」. Sangat menarik bahwa untuk beberapa alasan mereka
memanggil Souka tanpa gelar kehormatan, sementara tidak ada yang memanggil
Milim tanpa gelar kehormatan. Apakah karena AuraHaki yang dimilikinya?
Apakah itu penyebabnya? Oh, lagi pula itu Milim. Tidak akan mengherankan
bahkan jika memang begitu.
Hari ini
dua pertandingan akan digelar di pagi hari, sedangkan di sore hari akan ada
pertandingan untuk menentukan tempat ketiga.
Mengenai
beberapa kelelahan, pertandingan pertama lebih menguntungkan, tapi itu bukan
alasan yang bagus. Aku melihat ke depan untuk pertempuran dari pertandingan
hari ini, jadi lakukan yang terbaik untuk semua orang. Nah, ini hampir waktunya
untuk pertandingan pertama hari ini dimulai. Pertandingan ketigabelas …….
Benimaru vs Gobuta
Berbeda
dengan Gobuta yang gugup, Benimaru terlihat tenang.
Omong-omong,
aku menyampaikan sebuah pesan kepada Gobuta bahwa dia hanya bisa memanggil
Ranga dalam pertarungan. Itu, Gobuta diakui lebih tinggi dari Ranga, membuatku
khawatir dengan pertandingan tersebut. Di pertandingan ini, Gobuta adalah aktor
utama sampai selesai.
「Mulai
!!」 (Souka & Milim)
Dengan
teriakan yang dari harmonis Milim dan Souka. Pertandingan pertama hari ini
dimulai.
「Uooooo,
aku akan melakukannya-ssu!」
(Gobuta)
Jadi,
Gobuta Maju seperti kemarin. Kupikir itu tidak ada gunanya, dan seperti
dugaanku, Benimaru mengelak dan melancarkan tendangan.
「Umu!
Seperti yang diharapkan, Gobuta tidak cocok untuk Benimaru! Kau lebih baik
cepat memanggil si Doggy (Ranga)! 」(Milim)
Tanpa
menyembunyikan apapun, Milim memberikan nasihatnya.
「Otto,
seperti yang diharapkan perbedaan kekuatan di antara mereka terlalu besar
!? Kontestan Gobuta tidak bisa berbuat apa-apa pada Kontestan Benimaru ~! 」(Souka)
Kata-kata
Souka sangat mengganggu hati dan pikiran. Terhadap pengumuman ini, orang yang
tanpa memiliki rasa percaya diri di wajah mereka akan menangis.
「Hehe,
seperti yang diharapkan-ssu …….. aku mencoba melihat seberapa jauh aku bisa
pergi dengan kemampuanku saat ini-ssu. Namun, aku tidak bisa mendaratkan
serangan-ssu. Tolong biarkan aku menggunakannya. Keterampilan Unik 「Jadilah kekuatanku (Iblis Wolf Summon) 」 juga! “Transform (Iblis Wolf Unification)” !! 」(Gobuta)
Meskipun
Gobuta hampir di ambang kematian karena tendangan Benimaru, cederanya pulih
dengan cepat sekarang.
Distorsi
terjadi di udara, dan Ranga dipanggil. Dan kemudian …. Ranga membungkus tubuh
Gobuta, dan penyatuan antara Ranga dan Gobuta sudah selesai. Tubuh Gobuta
nampaknya telah tumbuh lebih besar, dengan Ranga mengubah dirinya menjadi armor
seperti bulu Serigala yang menutupi seluruh tubuh Gobuta. Haruskah aku
mengatakannya sebagai versi humanoid dari Ranga? Jika aku menyuarakan pikiran
jujurku, ini terlalu bagus untuk Gobuta, ini terlalu keren. Kupikir sesuatu
seperti “Sialan! Kau itu hanya seorang Gobuta, namun kau bisa Transformasi !?
“.
「O,
oohhhhhh !! Itu keren!! Apa itu? Ini terlalu keren !! 」(Milim)
Milim
yang sangat bersemangat melupakan perannya sebagai pembawa acara.
Aku tahu.
Aku mengerti apa yang dirasakan Milim. Sialan, Gobuta. Ini adalah kemampuan
yang jauh lebih indah dari yang kuduga. 「Hehe,
ini giliranku next-ssu!」 (Gobuta dengan
Ranga Armor)
Dia
berteriak, dan kemudian Gobuta menghilang! Tidak, tentu saja mataku melihatnya.
Tapi untuk orang normal sepertinya dia telah lenyap.
「Kon,
Kontestan Gobuta menghilang !? Dimana sebenarnya dia …..? 」
Pada saat
itu, Baaam !! Ada ledakan di permukaan dinding Colosseum di bawah kursi
penonton. Tepatnya, tepat di bawah ruang tamu terhormat tempat kami berada. Aku
dapat melihatnya dengan jelas.
Gobuta
mendeklarasikannya dengan keren, lalu mulai berlari. Namun, dia tidak
menunjukkan indikasi berhenti dan karena itu akhirnya dia menabrakkan dirinya
ke dinding, itu saja. Si idiot itu masih belum bisa mengendalikan kekuatan dan
kecepatannya sama sekali. Untuk membuat perbandingan yang mudah dimengerti, dia
bisa menunjukkan diri jika menyadari hal itu, dia bisa berhenti jika
memikirkannya. Berdasarkan kemampuan asli Gobuta, bahkan ia bisa berlari ke
mana saja seketika seperti Ranga, hal seperti itu bisa terjadi. Dan lagi…..
「Ootto,
Kontestan Gobuta tidak bangun, apa dia baik-baik saja?」 (Souka)
Seperti
kata Souka, Gobuta tidak akan bangun. Ia tidak bisa bergerak bukan karena
kerusakan fisik. Tapi dia pingsan karena shock. Apa yang harus kukatakan…….?
Segera setelah menunjukkan penampilan yang begitu keren, ia menunjukkan kondisi
yang menyedihkan. Aku tidak punya cara untuk mengekspresikan selain “Itu
Gobuta”.
「Oi,
kamu Apa kau bercanda denganku? Haruskah kita berbicara sebentar ? 」(Milim)
Thud Thud
Thud suara Milim berjalan ke tempat Gobuta, dan kemudian mengangkat Gobuta
dengan satu tangan. Wajahnya tersenyum, tapi matanya tidak.
「Pemenangnya
adalah Benimaru, meski aku tidak pernah berpikir akan menjadi pertandingan yang
begitu tak sedap dipandang ….. Dimana antisipasi dan kegembiraan sebelumnya
menghilang ………」 (Milim)
Dengan
suara menawan seperti itu yang bergema, dia memegang Gobuta di tangannya dengan
sepenuh hati. Dan setelah kata-kata itu, Gobuta dibawa dari Colosseum oleh
Milim.
「Uummm,
Sepertinya Juri telah pergi! Penghancuran diri! Kekalahan kontestan
Gobuta karena dia melukai dirinya sendiri, ini adalah kemenangan bagi Kontestan
Benimaru! 」(Souka)
「
Booooo! Boooooooo! 」(Penonton)
Suara
olok-olok pun datang dari penonton. Itu wajar. Gobuta kalah dengan
melukai diri sendiri pada awal pertandingan, apalagi di semifinal. Tidak
mengherankan jika mereka memberikan keluhan dan meminta ganti rugi jika mereka
membayar uang untuk itu. Tapi, saat melihat penampilan Gobuta yang dibawa oleh
Milim, niat untuk mengeluh telah lenyap.
Selamat
tinggal, gobuta Aku tidak akan pernah melupakan sosokmu yang gagah berani! (TL:
LOL) Meskipun dia dengan keren mengubah dirinya dengan usaha keras,
akhirnya hasilnya adalah dia menuangkan api dan menyulut kemarahan Milim yang
besar. Karena Milim memiliki harapan tinggi untuk pertandingan tersebut, sepertinya
tubuh Gobuta akan menerima derasnya amarahnya.
「Tuanku,
aku telah kembali! 」
Ranga
kembali tanpa ragu sedikit pun setelah meninggalkan Gobuta.
Itu
benar? Dia tidak ingin diseret ke dalamnya. Tampaknya dia undur diri dari Milim
dan kabur saat mereka meninggalkan Colosseum. Sekarang, mari kita doakan
kebahagiaan Gobuta di dunia berikutnya . Pelajaran dari hari ini. Bila kau
terlalu beruntung, reaksi balasan akan keberuntungan itu akan mengerikan.
Gobuta menghabiskan banyak keberuntungan kemarin. Dan inilah hasilnya. Aku
berharap dia bisa memperoleh kemampuan itu dengan jujur tanpa bergantung
hanya pada keberuntungan mulai sekarang. Jadi aku berharap, mari kita harapkan
usaha besar dari Gobuta di masa depan. Oh well, itu hanya sebuah cerita jika ia
mampu bertahan setelah berurusan dengan Milim.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Pertandingan
keempat belas ……. Shion vs Diablo
Ini
adalah pertandingan yang patut dicatat. Sepertinya Milim sedang berdiskusi
penting dengan Gobuta, jadi dia tidak kembali. Dia tampak sangat marah. Gobuta
juga, telah menginjak ranjau yang mengerikan. Berkat semua itu, Souka melakukan
pengumuman sendiri.
「Mulai!」 (Souka)
Maka awal
mulanya pertandingan telah bergema, dan pertandingan dimulai.
Antara
kedua orang ini, manakah yang paling kuat? Mengatakan bahwa pemanasan itu tidak
perlu, apakah itu niat mereka ?,
「ChaoticThe
Apocalypse and Genesis of FateLife and Death of the Universe!! 」
「End
of WorldWorld’s Collapse」
Pada saat
yang sama, mereka menggunakan skill khusus mereka. Skill khusus Shion diberkahi
dengan kemampuan “Hasilnya ditulis ulang” oleh efek dari Skill Unik 「Cook」. Dengan kekuatan
kemauan yang kuat, ini bisa meniadakan efek teknik lawan , hal itu dapat
digambarkan sebagai tebasan yang membawa hasil yang diinginkan Shion. Dalam
arti, itu adalah kemampuan untuk memanipulasi takdir. Bahkan jika nasib
mengatakan bahwa itu tidak bisa dipotong, itu akan dipotong. Itu adalah pedang
yang membawa kematian. Melawan Diablo. Orang yang memberikan efek yang
menyangkal semuanya, itu adalah kemampuan yang akan membawa kehancuran.
Terhadap hal-hal yang tidak diperbolehkan Diablo, efeknya akan membawa
kehancuran, karena orang-orang yang tidak dapat menolak efeknya akan mendapat
keputusasaan. Kemampuan mereka bisa dikatakan sebagai antitesis satu sama lain,
pada akhirnya, kemenangan atau kekalahan diputuskan oleh benturan antara
kemauan mereka. Sepertinya mereka berniat untuk melawan dengan segenap kekuatan
mereka sejak awal. Sementara energi penghancur terkondensasi di kedua tangan
Diablo, Shion melancarkan tebasan Slash menggunakan Ōdachi-nya.
Benturan
antara sihir dan pedang adalah sesuatu yang khas yang pernahku lihat. Namun,
kedua orang itu, karena konsentrasi dan semangat juangnya yang luar biasa,
masing-masing memiliki niat untuk saling bentrok sejak sejak awal. Berapa
banyak waktu yang telah berlalu? Kelihatannya seperti sesuatu yang abadi, tapi
hanya beberapa detik yang telah berlalu. Namun, dalam beberapa detik ini, Shion
dan Diablo kelelahan dan menyelesaikan pertempuran mereka. Seperti yang
diharapkan pemenangnya adalah ….. Percikan yang kuat terjadi di tengah Shion
dan Diablo.
Kemudian,
saat kesimpulannya telah tiba. Sebuah retakan telah terlihat di Ōdachi milik
Shion, dan karenanya itu hancur. Bersamaan dengan itu, Diablo meraih dan
menghancurkan pusaran energi yang membara di tengahnya. Namun, lengan kiri
Diablo terlepas karena ia menekan kekuatan yang dihasilkan oleh kemampuan
mereka. Lengan itu lenyap dari telapak hingga ke bahu. Orang bisa melihat
kekuatan ekstrem seperti apa yang telah ditunjukkan.
「Kufufufufu.
Itu adalah keahlian pedang yang hebat, Kamu membawa aku ke tempat yang
berbahaya. 」(Diablo)
Diablo
memuji Shion tanpa memikirkan lengannya yang hilang. Namun, Shion bahkan tidak
bisa berdiri setelah terlempar oleh ledakan teknik mereka.
「Fu,
apa yang berbahaya? Kau masih memiliki lebih banyak kekuatan, bukan? Kau …. 」(Shion)
「
Tidak sama sekali, tidak ada banyak kekuatan yang tersisa. Jika aku masih
memiliki lebih banyak kekuatan, aku tidak akan membuat kesalahan seperti
kehilangan lengan kiri aku 」(Diablo)
「
Fufu. Bukankah kau menekan energi teknik dengan satu lengan kiri ……? Ini
adalah kekalahanku. 」(Shion)
Shion
mengakui kekalahannya dengan jujur. Nah, bukankah itu wajar? Jika Diablo
terlambat untuk menekan energi teknik mereka, Shion akan mendapat serangan
langsung dari ledakan teknik tersebut. Meski karena akibatnya, dia
sepertinya menerima kerusakan yang membuatnya tidak mampu berdiri, mungkin
berbahaya baginya jika dia mendapat serangan langsung darinya. Salah satu yang
harus dipuji adalah Diablo. Meskipun dia kehilangan lengan kirinya, dia
menyembunyikan luka itu dalam jubahnya dan bertindak seperti tidak ada yang
terjadi sama sekali. Atau lebih tepatnya, seberapa kuat dia saat serius?
Meskipun dia adalah Arch Iblis ketika dia dipanggil, setelah aku
memanggilnya, masih banyak misteri tentangnya.
Dia telah
menjadi Duke Iblis sekarang, dan dia jelas lebih kuat dari Beretta. Dia juga
menang melawan Raja iblis Karion, jadi sampai sejauh mana kekuatannya jika dia
bertarung dengan serius? Haruskah aku meminta Kebijaksanaan Raja Raphael untuk
memberitahuku secara diam-diam kali ini? Entah bagaimana, bawahanku, banyak
dari mereka menjadi lebih kuat, lebih dari yang kuduga. Aku tidak bisa ceroboh.
Pokoknya, pemenang pertandingan ini adalah Diablo.
「Pemenangnya,
Diablooooo !!」 (Souka)
Dengan
pengumuman Souka, teriakan sukacita bergema di Colosium.
Dengan
ini dua yang terkuat telah hadir. Benimaru dan Diablo. Karena kita berbicara
tentang Diablo, cederanya mungkin sudah pulih besok, jadi kupikir tidak akan
ada masalah dengan kondisinya untuk pertandingan terakhir. Isu selanjutnya
adalah tentang Shion. Jika dia masih dalam kondisi saat ini, Gobuta akan
menjadi tempat ketiga secara langsung. Tidak, itu hanya kalau Gobuta masih
hidup. Pertandingan untuk menentukan tempat ke-3 akan digelar pada siang hari.
Gobuta vs Shion. Jika kondisinya tidak baik, apakah mereka bisa melanjutkan
pertandingan?
Aku
memuji kemenangan Diablo sambil mengkhawatirkan hal itu.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Pertandingan
di siang hari, entah bagaimana kami berhasil menahannya. Milim kembali tepat
sebelum tengah hari, bersamaan dengan berakhirnya Shion vs Diablo. Dia
berbicara dengan tenang dan memberikan laporan dirinya tapi …… sepertinya
Gobuta datang dan menerima Ramuan penyembuh di gedung perawatan medis.
「Ini
mengerikan-ssu, aku mungkin sudah hancur-ssu …..」 (Gobuta)
Seperti
itulah yang kudengar dari Gobuta yang bergumam dengan suara kecil saat
tubuhnya menggigil dan gemetar. Namun laporan yang datang dari Goburina dari
regu perawatan medis tersebut menyatakan bahwa tidak ada masalah. Shion sehat. Setelah
semua dia itu abadi . Kesembuhannya berjalan dengan cepat, kondisi fisiknya
juga diperiksa. Masalahnya adalah senjatanya patah. Tapi,
「Sama
seperti Gobuta, aku tidak butuh barang seperti senjata! Selain itu, apa yang
akan terjadi dengan Hercules ‘Edge · Diperbaiki]? 」Jadi, dia lebih khawatir tentang pedangnya yang patah. Oh
well, itu Ōdachi adalah artefak yang bagus yang terus bertahan dalam penggunaan
sembrono Shion. Dia tampak begitu terikat padanya sehingga dia memberinya
sebuah nama, aku bisa mengerti tentang kekhawatirannya. Tapi, kita tidak bisa
berbuat apa-apa kecuali menyerahkan ini pada Kurobee.
Meskipun
perbaikan dimungkinkan dengan kemampuan regenerasiku, dalam hal ini, kekuatan
sihir yang dilepaskan Shion ke dalamnya sampai sekarang akan menjadi tidak
berguna. Meskipun Shion akan terbiasa dengan beberapa usaha, itu akan menjadi
sia-sia jika kembali ke keadaan semula. Aku tak akan mempercayakan ini kepada
siapa pun kecuali Kurobee si Pengrajin Sejati. Karena itu, Shion akan pergi ke
pertandingan tanpa senjata.
Pertandingan
untuk posisi ketiga …… Gobuta vs Shion
Ini
dimulai. Gobuta melakukan “Transformasi” sejak awal.
Sepertinya
dia menggunakannya lebih baik dari sebelumnya. Sementara dia melirik berulang
kali ke arah Milim dengan khawatir, dia bersiap untuk bertarung dengan segenap
kekuatannya. Shion, meskipun dia telah melihat Gobuta yang penuh celah, dia
bermaksud untuk bermain dengannya. Atau lebih tepatnya, apakah dia berniat
melakukannya selama 30 menit? Bahkan jika dia menerima pukulan dengan kekuatan
penuh, dia akan sembuh. Hal ini terjadi berulang kali. Gobuta sudah cukup
menderita. Meski begitu,
「Sungguh
luar biasa, Gobuta! Meskipun serangannya sama sekali tidak berguna, ekspresinya
masih menunjukkan bahwa dia masih memiliki kartu lain di tangannya! 」(Juri Jahat)
Milim
memberikan komentarnya.
Matanya
memancarkan sebuah pesan. “Menyerah? Aku tidak akan mengizinkannya! “Gobuta,
sungguh menyedihkan. Selama 30 menit ini, rasanya seperti menunggu
hukuman mati. Bagi Gobuta kali ini seperti sebuah percobaan lanjutan. Namun,
karena Milim sedang menonton, dia bahkan tidak bisa melarikan diri. Gobuta
sudah membuat kesalahan saat ia menarik perhatian Milim dengan “Transformasi”
kerennya yang menarik baginya. Tapi kau tahu, selama 30 menit gerakan Gobuta
ini meningkat dengan sangat baik. Mereka mengatakan bahwa pertarungan
sesungguhnya lebih unggul daripada pertempuran pura-pura, ini pastinya akurat.
Beberapa menit terakhir, Gobuta berhasil menghindar beberapa kali. Sudahkah dia
terbiasa dengan kecepatan Ranga? Seperti yang diharapkan, apapun yang telah
dikatakan tentang Gobuta, dia adalah seorang jenius sejati. Meski begitu, masih
mustahil baginya untuk menang. Setelah lewat 30 menit, hanya Shion yang
berdiri.
「Ini
kemenangan untuk kontestan Shion !!」
Milim dan
Souka mengumumkan kemenangan Shion pada saat bersamaan. Turnamen Tempest
pertama, tempat ke-3 milik Shion. Gobuta juga melakukan yang terbaik. Bahkan
untuk mencapai posisi seperti itu sudah merupakan prestasi yang hebat. Hari ini
kupikir aku akan memperlakukan Shion dan Gobuta dengan baik.