Summoned Slaughterer Bahasa Indonesia Chapter 11
Chapter 11 Tidak Bisa Berhenti
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Karena mustahil untuk berbicara dengan tenang di
guild, Midas dan Pajou membawa Hifumi dan yang lainnya ke restoran untuk makan.
Pajou bisa menggunakan kamar pribadi, semua orang pergi ke sana.
Restoran di dekat daerah aristokratis, "Pluton"
memang berbeda, para pelayan yang mengenakan pakaian sederhana namun elegan
membawa mereka ke kamar.
Mendengar nama restoran itu, Midas kedinginan, tetapi
Hifumi setuju untuk membayar.
「Veteran Korps Ksatria, jangan
ragu untuk membayar di restoran tingkat ini. Sebagai seorang Ksatria, itu
memalukan. 」
「Pajou, sebagai putri tunggal dari
seorang bangsawan, Kamu tidak akan mengerti kesulitan memiliki istri dan
anak-anak. 」
Memasuki ruangan, para Ksatria saling menikam satu sama
lain.
「Meskipun baik bahwa kalian berdua
rukun, aku lapar. Pelayan, apa enak di restoran ini? 」
Memasuki ruangan, Hifumi memberikan beberapa koin perak
kepada pelayan, para budak yang duduk di sampingnya berpura-pura membaca
menu.
Tanpa diduga mendapatkan uang, pelayan itu tersenyum lebar.
「Hari ini, stok daging Bighorn
bagus. Dianjurkan untuk dimasak dengan saus Oran dan sup gaya Sodorant. Anggur
merah juga tersedia. 」
「Kalau begitu, dapatkan keduanya,
anggur juga. 」
Origa dan Kasha tidak terbiasa dengan restoran tingkat ini,
tetapi setelah melihat menu dengan tertarik, mereka memberikan pesanan
masing-masing. Pajou tampak terbiasa, dan menanyakan berbagai hal kepada
pelayan, memutuskan pesanannya. Midas memesan hal yang sama seperti Pajou.
「Guru, dari kelakuan Kamu barusan,
apakah Kamu terbiasa makan enak? 」(Origa)
「Jika Kamu datang untuk pertama
kalinya dan tidak bisa memutuskan, dapatkan rekomendasi profesional, begitulah.
」(Hifumi)
Pertama, meskipun tidak bisa membaca menu, menonton Hifumi
mempertahankan sikap serius, Origa merasa hormat kepadanya.
Sangat muda, tetapi memiliki karakter sebagai orang dewasa.
Aku sedikit iri. (Piyama)
Hifumi mengabaikan seringai Pajou, karena itu akan
merepotkan.
Daging Bighorn rasanya sama dengan daging sapi. Seperti
kata pelayan, steak itu cukup kenyal, namun lembut meleleh di mulut. Keasaman
sausnya cocok dengan manisnya daging yang lezat, hidangan ini sangat populer.
Sedangkan untuk rebusan, yang mengandung sayuran dan daging, memiliki rasa yang
sangat lezat dan kompleks.
Kasha, yang kewalahan oleh makanan lezat, bertanya pada
Hifumi sebentar.
Dengan senang hati mengakuinya, Hifumi memanggil pelayan.
Kali ini steak yang sama dengan Hifumi dipesan.
「Berbaik hati kepada budak, bukan?
」(Midas)
Pajou memiliki ekspresi terkejut di wajahnya saat mendengar
itu.
「Baik mereka budak atau bangsawan,
hidup sebagai pribadi adalah sama untuk semua orang. Wajah berbeda, gender
berbeda, kekuatan berbeda, kedudukan sosial berbeda. Bahkan dengan begitu
banyak perbedaan, semuanya tetap sama ketika diiris. 」(Hifumi)
Meskipun Midas terkejut mendengarnya, Pajou tidak
terganggu.
「Aku juga, saat bergabung dengan
Korps Ksatria dan menyelinap ke tingkah laku rakyat jelata, cara pikiranku
berubah. Dibesarkan dengan diajarkan bahwa para bangsawan adalah eksistensi
istimewa, dan melindungi rakyat jelata adalah apa artinya menjadi seorang
Ksatria. Tapi tidak ada yang berubah. Bersenang-senang dengan keberuntungan
yang sepele, marah pada sesuatu yang tidak masuk akal, menangis karena
kemalangan yang tak terduga. Kalau dipikir-pikir, budak itu sama. 」(Pajou)
「Namun, harap berhati-hati tentang
masalah tentang Marquis. Ada banyak orang fanatik di luar sana yang menganggap
menjadi bangsawan sebagai hak istimewa khusus…. Mayoritas dari mereka, aku
pikir. Bangsawan dalam nama seperti aku, memiliki wilayah yang lebih kecil di
mana kesenjangan antara kita dan rakyat jelata kecil. 」(Pajou)
「Meskipun orang-orang dengan
kompleks superioritas kadang-kadang merupakan pengalih perhatian yang baik,
mereka berbahaya jika dibiarkan sendiri. Untuk alasan itu, aku pikir stimulus
seperti aku diperlukan untuk meruntuhkan kesombongan mereka. 」
Itu lelucon, lanjut Hifumi, tetapi kedua Ksatria itu
terdiam.
「Tuan, apakah Kamu ingin bertarung
dengan para bangsawan? 」
Origa mengajukan pertanyaan yang sulit untuk diajukan
kepada para Ksatria.
" Tidak terlalu. Bagiku tidak ada artinya jika mereka
memandang rendah budak. Sejauh yang aku ketahui, itu hanya masalah apakah
mereka menghalangi aku atau tidak. 」
Mendapatkan jawaban yang tidak melakukan apa pun untuk
meyakinkan mereka, kedua Ksatria tidak dapat mengatakan apa-apa dan hanya lega
mengetahui bahwa tidak ada permusuhan terhadap mereka.
Menyelesaikan makan dan minum teh hitam, Hifumi langsung ke
intinya.
「Lalu, izinkan aku mendengar apa
yang sudah disiapkan Imeraria. 」
「Ee, pertama adalah hadiah uang. 」
Midas dengan tegang mengeluarkan tas kecil dari
seragamnya.
Hifumi memeriksa isinya, ada beberapa koin perak di
dalamnya.
「...... Kebetulan, apakah negara
ini miskin? 」
「Kamu harus tahu jawabannya! 」
Tidak tahan, Pajou balas tetapi karena Hifumi tidak
keberatan, Midas merasa lega.
「Tampaknya" hadiah yang
diberikan "adalah gelar kebangsawanan hanya untuk menjaga penampilan. Ah
well, bukan itu yang penting. 」
「Berbicara tentang Associate
Knight, upah mereka tidak ada, dan hampir tidak ada perubahan dari posisi
rakyat jelata…. 」
Dari kata-kata Origa, Hifumi menebak alasan tindakan
ini.
「Singkatnya, menyimpanku di sakumu
menakutkan, tapi aku juga bersekutu dengan negara asing yang bermusuhan. Oleh
karena itu, sambil menjamin kebebasan pribadi, memberi aku gelar bangsawan yang
tidak penting di antara para bangsawan akan menunjukkan bahwa aku berafiliasi
dengan negara ini. 」
Midas menelan ludah ketika mendengar analisis Hifumi yang
tepat. Benar, gelar kebangsawanan itu ada sebagai gelar kehormatan. Bergantung
pada interpretasinya, itu mungkin dilihat sebagai Orsongrande yang kikir.
「Dengan itu, ini harus diberikan
sebagai bantuan khusus dari Putri Imeraria. 」
Pajou mengeluarkan kertas yang digulung yang diikat dengan
tali merah dari seragamnya. Bukan perkamen, itu kertas yang layak, meskipun anehnya
tebal.
「…… Aku tidak bisa membaca
karakter negara ini. 」
Membuka kertas yang diberikan padanya, Origa dengan
hati-hati mulai membacanya.
「…… Izin Perjalanan Gratis. Dari
keluarga kerajaan Orsongrande, perjalanan Touno Hifumi dan para pelayannya di
dalam dan di luar negeri diizinkan. Tanda tangan otorisasi, Imeraria Torie
Orsongrande. 」
Selain dari Origa yang sedang membaca, Kasha juga
terdiam.
Karena ada wilayah bangsawan di berbagai tempat, memasuki
dan meninggalkan tempat seperti itu memiliki beberapa batasan, bahkan penjual
dan petualang diperiksa dengan ketat. Terlebih lagi jika bepergian ke negara
lain. Biasanya dikatakan bahwa petani dan sejenisnya menghabiskan seluruh hidup
mereka di kota-kota dan desa-desa di mana mereka dilahirkan tanpa
bepergian.
Namun, siapa pun dengan izin Keluarga Kerajaan tidak dapat
dihentikan, terlepas dari jumlah orang yang bepergian. Ini adalah perlindungan
tingkat sangat tinggi.
「Namun, ini hanya berguna di
negara ini. Di negara yang bermusuhan, jauh dari tidak bisa masuk, ada
kemungkinan diserang. 」
Kepada Hifumi dengan dingin menyatakan keadaannya, Kasha
dan Origa menatapnya dengan heran.
Kedua Ksatria memiliki ekspresi pahit.
「Bagaimanapun juga, ini adalah
rantai kebebasan berpura-pura. Memberitahu kita untuk berada dalam jangkauan
pandangan Kamu, bukan? 」
Midas dan Pajou tidak memenuhi pandangan niat Hifumi.
Mereka berkeringat dingin dan keracunan nyaman akibat anggur mereka juga
lenyap.
「Bahwa …… apa yang dipikirkan
Putri Imeraria, kita tidak tahu. Tapi aku pikir itu nyaman untuk perjalanan
Kamu …… 」
" Ha ha.."
「Ee? Menguasai? 」
「Ahaha! Yah, meskipun mungkin ada
seseorang yang menyarankan ini, wanita yang kulihat kemarin tampaknya cukup
murni dan naif, apakah dia mampu melakukan hal seperti ini? Menarik, sangat
menarik! 」
Semua orang bingung melihat tawa Hifumi yang tiba-tiba.
「Imeraria, apakah dia memiliki
bakat untuk politik? Berbeda dengan penampilannya. 」(Hifumi)
Midas dengan takut-takut mengoreksi Hifumi sambil minum
teh.
「Imeraria-sama aslinya murni,
orang-orang kami memanggilnya sang putri kuil suci. Tidak ada hubungannya
dengan tipu daya, ini adalah pertama kalinya kami Korps Ksatria Ketiga
diinstruksikan secara pribadi. 」
「Tapi bisa dimengerti, kejadian di
kastil mungkin memiliki pengaruh besar pada Imeraria-sama. Baik Pangeran maupun
Ratu belum pulih, hanya Imeraria-sama yang bekerja keras untuk mengelola
kondisi saat ini. 」(Pajou)
Melihat kedua Ksatria berusaha memperbaiki kesannya tentang
Imeraria, meskipun mereka takut menyinggung perasaannya, Hifumi merasa
tenang.
" Baiklah kalau begitu. Aku menerima kompensasi dari
sang putri karena menghormati Ksatria yang setia dan pekerja keras. 」
Mengatakan demikian, Hifumi menerima medali yang
menunjukkan gelar Associate Knight-nya dari Pajou.
「Berbicara dengan Kamu, tidak ada
waktu untuk bersantai. 」(Pajou)
「Serius. Menonton dari kejauhan
jauh lebih mudah. 」(Midas)
(TN: Oke, beberapa baris berikutnya membuat aku bingung,
jadi bawa sedikit garam.)
「Kamu tidak akan bosan. Kanan? 」(Pajou)
Meminta persetujuan dari Hifumi, Pajou tersenyum melihat
Origa mengangguk dengan patuh, Kasha mengenakan senyum sempit. Senyum Pajou
membeku mendengar kata-kata Hifumi selanjutnya.
「Namun, metode seperti ini tidak
akan menghentikan aku. 」
Meninggalkan toko, Midas dan Pajou berpisah dari Hifumi,
karena hotel dan kastil berada di arah yang berlawanan. Di luar restoran, ada
kehadiran lain yang tampaknya adalah Ksatria lain.
「Midas, Pajou. 」
Hifumi, yang memanggil Ksatria memiliki tatapan serius.
「Katakan pada Imeraria untuk
menyerah. Jangan pernah berpikir untuk memanipulasi aku. Bergerak hanya setelah
mempertimbangkan segalanya. Pindahkan orang-orang Kamu sebanyak mungkin, dan
setelah mengumpulkan informasi, analisislah dengan baik. 」(TN: Aku memodifikasi baris ini. Sekali lagi, sejumput
garam.)
Berpaling dari dua Ksatria yang mengangguk, Hifumi mulai
berjalan menuju hotel dengan dua budak. Matahari telah sepenuhnya terbenam, mengandalkan
sihir Origa untuk membentuk cahaya, mereka maju di sepanjang jalan yang
gelap.
「Guru, apa arti dari kata-kata
Kamu beberapa waktu yang lalu? 」
Mengapa yang satu ini memiliki minat pada segalanya? ,
berpikir seperti itu, Hifumi menjawab pertanyaan Origa.
「Dapatkan informasi dari
mana-mana, perhatikan pola musuh dan pikirkan berbagai kemungkinan untuk
menghindari kekalahan. Politik dan pertempuran sangat mirip. Kesalahpahaman
kekuatanku sendiri dapat menyebabkan semuanya berakhir dalam sekejap. 」
Tiba-tiba memahami sesuatu, Origa tenggelam dalam
pikirannya.
" Apa? Dengan kekuatan tuan, pikiran seperti itu
terlalu sederhana. "(Kasha)
" Menipu. Aku juga manusia normal. Diserang tanpa
disadari, siapa pun akan mati saat dipotong. Kamu atau aku, tidak ada yang
berbeda. Hanya hasil dari upaya besar yang bisa ditunjukkan tanpa kecerobohan. 」
Kasha memiringkan kepalanya berpikir, Bahkan jika itu yang
terjadi, akankah Hifumi benar-benar mati karena dipotong? Bahkan melukainya
tidak terbayangkan.
「Kami akan pergi ke luar kota
besok pagi dan berlatih. Aku akan terus melatih kalian berdua setelah melihat
gerakan dan pertumbuhan Kamu. 」
" Ya terima kasih banyak. 」
Origa membungkuk bahagia, sementara Kasha memasang ekspresi
lelah.
Di kamarnya di hotel, Hifumi sedang bereksperimen dengan
Sihir Kegelapannya.
Pertama menguji penyimpanan, tempat tidur itu sepenuhnya
disimpan dan kemudian diambil.
Apakah makhluk hidup tidak baik?
Mencoba menyimpan lalat di dinding, ia menabrak Lubang
Hitam seperti penghalang. Upaya Hifumi untuk memasukinya juga gagal. Rasanya
seperti ada dinding kaca yang tak terlihat menghalangi masuk.
Mengubah ide dan memikirkan gambar di mana lengannya
dibungkus oleh Sihir Kegelapan, lengannya menghilang dari pandangan.
Membungkus seluruh tubuhnya dalam Sihir Kegelapan,
terisolasi dari penglihatan dan suara, dia tidak bisa memastikan dia
benar-benar tersembunyi, karena tidak ada orang lain yang hadir.
Mengulang percobaan sambil memikirkan kemungkinan
penggunaan, berpikir untuk menggunakan sihir lain, apakah metode dan bakatnya
berbeda?
Kalau dipikir-pikir, Origa memiliki tongkatnya, dan Strauss
di tempat Marquis menghasilkan sihir dengan pisau.
Tampaknya perlu mempelajari sihir dengan benar, pikir
Hifumi.
Banyak hal yang menyenangkan untuk dilakukan. Kehidupan
yang menyenangkan.
Puas, Hifumi menyelesaikan latihannya, dan merangkak ke
tempat tidur.
「Untuk sementara, aku akan dengan
kuat melatih mereka berdua. 」
Bersemangat dengan prospek memiliki murid, Hifumi pergi
tidur.