The Man Picked up by the Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 69 (2/2)
Chapter 69 Hari Sebelum Berpisah Bagian 2 (2/2)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Jadi kamu ingin aku mempercayai kalung ini
padaku?" [Ryouma]
"Ya." [Elia]
“... Tapi ini adalah
sesuatu yang berharga bagimu, bukan? Apakah Kamu yakin Kamu baik-baik saja
meninggalkan ini dengan aku? "[Ryouma]
“Aku tidak akan
menawarkannya di tempat pertama jika aku tidak. Tolong kembalikan itu padaku 3
tahun kemudian. ”[Elia]
Mu ... Jika dia mengatakannya
seperti itu ... Belum lagi itu kebiasaan untuk reuni ... Dan jika ini
benar-benar apa yang dia inginkan, maka ...
"Aku mengerti.
Aku akan mengurusnya untukmu sementara ini. ”[Ryouma]
"Benarkah
!?" [Elia]
“Sebagai gantinya, aku
akan benar-benar mengembalikannya padamu.” [Ryouma]
"Tentu
saja." [Elia]
Aku menerima kotak itu
dan menyimpannya ke dalam Kotak Barang aku
Aku tidak boleh
kehilangan itu jika berada di dalam Kotak Barang aku.
"Sekarang ..."
[Ryouma]
Karena kita mengikuti
kebiasaan, aku harus memberikan sesuatu kepada ojousama juga.
... Tapi apa harta
yang berharga yang aku miliki? Uang? Melempari? Barang seperti itu hanya akan
membebani dirinya. Membangun batu, ingot, kain tahan air? Erm ... Aku rasa aku
tidak punya sesuatu yang layak.
Karena gaya hidup
pemburu aku, aku telah mengadopsi cara berpikir di mana aku memprioritaskan
mendapatkan bahan atau komponen dari hal-hal yang aku butuhkan. Sayangnya,
hal-hal ini tidak bisa dianggap berharga.
Hmm ... apa aku tidak
punya apa-apa?
Setelah berpikir
sebentar ...
"Dimension
Home." [Ryouma]
Aku mengeluarkan slime
sembelih dan slime pemulung dari Rumah Duniaku dan menyerahkannya kepada
ojousama.
"Ryouma-san?"
[Elia]
“Aku tidak bisa
memikirkan hal-hal yang baik untuk diberikan kepada Kamu, tetapi setelah
mempertimbangkan apa yang berharga bagi aku, aku pikir aku bisa memberikan
slime aku sebagai gantinya. Keduanya pasti akan membantu Kamu. Tolong bawa
mereka bersamamu. ”[Ryouma]
Ojousama itu terdiam
sesaat, tetapi kemudian pada saat berikutnya, dia mengatupkan tangan ke
mulutnya saat dia melakukan semua yang dia bisa untuk menahan dirinya agar
tidak tertawa.
Aku kira itu aneh,
setelah semua. Sigh ... Kenapa aku harus memberinya slime?
Aku tahu aku tidak
memiliki belut apa pun, tetapi bisakah Kamu benar-benar memberi slime sebagai
hadiah?
Mungkin aku seharusnya
memikirkan ini sedikit lagi ...
"Fu fu ... Maaf,
Ryouma-san. Aku hanya berpikir memberikan slime sangat mirip dengan Kamu.
Terima kasih. Aku akan pastikan untuk mengawasi mereka menggantikan Kamu.
"[Elia]
"Sangat? Terima
kasih banyak. ”[Ryouma]
"Tidak terima
kasih. Terima kasih telah mempercayakanku dengan monstermu yang berharga.
”[Elia]
Aku menempatkan slime
yang disembuhkan dan slime pemulung di tanah, kemudian aku menghapus kontrak
kami dan mengizinkan ojousama untuk membuat kontrak dengan mereka.
“Kontrak selesai. Aku
pasti akan menghargai mereka. ”[Elia]
"Aku akan
meninggalkan mereka dalam perawatanmu." [Ryouma]
Setelah itu kami
berbincang tentang slime dan sihir, dan kemudian kami akhirnya melatih sihir.
"Ini adalah sihir
es yang sering aku gunakan." [Ryouma]
"Mantra 'Ice
Cube' yang bisa aku gunakan, tapi aku masih tidak bisa menggunakan mantra
'Cooler' Kamu." [Elia]
Seperti namanya, Ice
Cube adalah mantra yang menciptakan kubus es untuk ditempatkan di dalam gelas
seseorang, sementara Cooler adalah mantra fusi angin dan es yang memanggil
angin dingin untuk menyegarkannya. Kedua mantra ini sangat berguna untuk musim
panas.
"Mist Wash"
[Sebasu]
"Ah, kamu
berhasil." [Ryouma]
Bahkan Sebasu-san
bergabung dengan topik sihir air. Aku mencoba mengajarinya Mist Wash, dan
seperti yang diharapkan, dia mempelajarinya hanya setelah beberapa kali
mencoba.
“... Ho. Pengeluaran
mana agak tinggi, tetapi mungkin saja cukup baik untuk menghilangkan kotoran
yang membandel. ”[Sebasu]
Jika dia bisa
menggunakannya, maka dia mungkin bisa menggunakan mantra yang lebih keras.
Berpikir seperti itu, aku
mengajarinya Water Cutter, yang merupakan bentuk sebenarnya dari Mist Wash.
Ah, tapi meskipun aku
mengatakan 'diajarkan', yang aku lakukan hanyalah menunjukkannya kepadanya
dengan melemparkan mantra di sebuah batu di dekatnya.
Sebasu-san terlihat
ingin tahu tentang mantera itu.
"Seperti ini?
'Pemotong Air'. Hmm ... Tidak cukup. 'Pemotong Air' ”[Sebasu]
Setelah mencoba
mengeja 5 kali, Sebasu-san mampu melakukan mantera dengan mahir. Dia sudah
lebih baik dari aku pada percobaan pertama, tetapi setelah percobaan keempat,
kekuatan di balik 'Water Cutter'-nya jelas merupakan luka di atas aku. Pada
percobaan kelima, dia langsung pergi dan membelah batu itu.
Jadi ini adalah apa
yang terjadi ketika seorang master penyihir air menggunakan mantra.
Setelah melakukan ini
dan itu, senja akhirnya datang, dan kami kembali melalui sihir dimensi.
Ketika aku melihat
toko-toko di sepanjang jalan kembali ke penginapan, aku melihat para petualang
yang pergi ke rawa sebelumnya dan beberapa dokter membawa beberapa tas berbau
busuk. Mereka berkumpul di kerumunan dan cukup hidup.
“Selamat datang kembali,
Ryouma-kun.” [Reinbach]
“Terima kasih sudah
menjaga Elia hari ini.” [Elize]
"Tidak apa. Aku
juga bersenang-senang. ”[Ryouma]
“Dan Ryouma-san
mengajari aku banyak mantra baru. Aku belum bisa menggunakannya dengan baik,
tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk belajar! ”[Elia]
"Itu hebat,
Elia." [Reinbach]
"Iya nih! Dia
juga meminjamkan slime dan slime pemulungnya padaku. ”[Elia]
"Oh benarkah?
Pastikan untuk menghargainya. "[Elize]
"Tentu
saja." [Elia]
Ketika kami kembali,
semua orang sudah pulih dari mabuk mereka. Kami berbicara tentang hal-hal yang
terjadi hari ini, hal-hal yang terjadi setelah kami maksudkan, dan segala macam
hal lainnya sampai larut malam.
Lalu…
Pada hari perpisahan.
Di kandang di belakang
penginapan, keluarga sang duke, pelayan mereka, dan penjaga mereka semua berada
di dalam gerbong mereka. Mereka memanggil aku satu demi satu melalui jendela
mereka.
"Jagalah
tubuhmu." [Reinhart]
"Jangan terlalu
memaksakan diri." [Elize]
"Pastikan untuk
beristirahat." [Reinbach]
"Jika sesuatu
terjadi, pastikan untuk menghubungi kami." [Reinhart]
“Mampir ketika kamu
gratis, ya?” [Jill]
"Lakukan yang
terbaik, Nak." [Camil]
"Tetap
baik." [Zeff]
"Tetap
kuat." [Hyuzu]
"Aku berdoa untuk
kesehatanmu yang baik dan keberhasilan usaha masa depanmu." [Arone]
Jill-san, Arone-san,
dan para penjaga lainnya telah memanggilku juga.
“Semua orang,
ojousama, jaga diri. Terima kasih atas segalanya sampai sekarang. ”[Ryouma]
Aku menundukkan kepala
ketika aku mengatakan itu. Sayang sekali aku tidak begitu pandai berbicara
panjang lebar. Aku berharap aku bisa mengungkapkan rasa terima kasih aku lebih
baik, tapi sayangnya ...
"Ryouma-san."
[Elia]
"Ya,
ojousama?" [Ryouma]
"Tentang itu
..." [Elia]
"'Itu'?"
[Ryouma]
apa yang sedang dia
bicarakan?
"Aku sudah
memikirkannya sejak kau mempercayakanku dengan slime-mu kemarin, dan ... Kita
teman, kan?" [Elia]
Kemana dia pergi
dengan ini?
“Karena itu
masalahnya, tolong panggil aku Elia. [1] Keluarga aku dan orang-orang yang
dekat dengan aku memanggil aku itu, dan selain itu ... Ini tidak seperti Kamu
bekerja untuk keluarga aku, bukan? ... Tidakkah kamu pikir aneh jika seorang
teman menyebutku sebagai ojousama? ”[Elia]
"Ah ~ ... aku
mengerti." [Ryouma]
Sekarang dia
menyebutkannya, itu aneh.
"Sangat baik.
Jika Kamu baik-baik saja dengan itu, maka ijinkanku untuk memanggil Kamu Elia.
Kau baik-baik saja dengan itu, kan ... Elia? "[Ryouma]
"-Iya nih!
Ryouma-san, sampai hari kita bertemu lagi, aku akan yakin untuk melatih
sihirku! ”[Elia]
"Sama di
sini." [Ryouma]
Saat Elia mengatakan
itu dari atas kereta, aku menjawab.
"Lakukan yang
terbaik!" [Ryouma dan Elia]
Ketika kata-kata kami
tumpang tindih, Elia dan aku tertawa.
Segera tiba waktunya
untuk pergi.
Yang pertama pergi
adalah pengawalan para penjaga, kemudian datang kereta dari keluarga adipati
itu.
Ketika mereka menuju
ke arah aku, mereka melambaikan tangan aku dari jendela kereta mereka, dan aku
melambai kembali pada mereka.
Aku memperhatikan
kereta bergerak menuju cakrawala, perlahan-lahan tumbuh semakin kecil, hingga
tidak terlihat lagi.
"Kalau begitu ...
aku kira aku harus pergi kalau begitu."
Aku akan mampir ke
toko, lalu aku akan pergi ke tambang, dan di sana, hidup baruku akan dimulai.
Mulai hari ini, aku
tidak akan tinggal di penginapan lagi, tetapi di tambang.
Ojousama, tidak ...
Elia ... Elia menyuruhku melakukan yang terbaik, jadi ... Ayo lakukan itu.
Pertama, aku harus
mengamankan rumah sendiri.
"Tidak ada waktu
untuk menjadi lamban." [Ryouma]
Saat aku menyemangati
diri, aku mulai berjalan.
Mulai hari ini dan
seterusnya aku akan memulai kehidupan yang sedikit berbeda dari yang aku jalani
sejauh ini.
[1] - Ditekankan
secara khusus oleh penulis. Bagi mereka yang tidak tahu, tidak ada akhiran
ditambah nama depan dasar menunjukkan tingkat keintiman yang lebih besar. Itu
dikatakan alasan untuk penekanan bisa menjadi sesuatu yang lain.