Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 51
Chapter 51 Popcorn dijual!
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ini sudah berakhir….
Entah bagaimana, aku
selamat dari “party bangsawan” untuk pertama kalinya dalam hidup aku.
Tidak, itu tidak
seburuk itu. Aku memiliki kesempatan untuk bertemu Adelaide untuk pertama
kalinya dan aku menikmati bersenang-senang dengan orang-orang yang dekat dengan
usia aku. Entah bagaimana, aku merasa seperti aku hanya berbicara dengan paman
dan seorang gadis kecil akhir-akhir ini ...
Memang, ada beberapa
orang yang penuh motif tersembunyi, tetapi itu tidak bisa dihindari karena itu
adalah bangsawan.
Karena semua orang
putus asa untuk mengembangkan wilayah mereka sendiri bahkan sedikit, wajar jika
ingin terhubung dengan aku mereka yang dapat mereka gunakan.
Aku terganggu oleh
kebisingan sepeda suku jinryu larut malam, tetapi aku tidak terganggu sama
sekali bahkan jika aku bangun dengan suara ambulans dan mesin pemadam
kebakaran. Ini adalah hasil dari semua orang yang berusaha keras untuk memenuhi
tugas mereka.
Selain itu, aku juga
mengiklankan berbagai hal yang aku rencanakan untuk dijual ke Royal Capital
dalam waktu dekat, dan aku bertanya kepada Tuhan tentang wilayah antara wilayah
kami dan Ibu Kota Kerajaan dalam berbagai cara.
... Aku ingin tahu
apakah ada efek, ketika aku mengajar Sabine, "gerakan pembunuhku!"
Serangan mata anak anjing!
Ya, benar-benar
menakutkan, mata "cantik, silakan!" Aku masih memiliki hal-hal yang aku
tidak ingin kehilangan.
Tapi ada yang aneh
dengan Earl dan Alexis, mereka terlihat muram, ketika aku berkata Terima kasih
sebelum pulang. Karena aku pergi ke pesta yang tidak terjadwal, yang merupakan
kesalahan aku untuk memulai, aku bertanya-tanya apakah aku melakukan kesalahan.
Sekarang, aku punya sesuatu untuk menggantikannya ...
Dua hari sebelum
pesta, aku membeli sebungkus jagung peledak dalam pesanan pos. Tentu saja,
kering. (TN: dia benar-benar mengatakannya.)
Aku juga membeli pot.
Itu terbuat dari aluminium.
Tidak, karena ini
adalah popcorn, tidak masalah seberapa kuat atau panas konduktifnya.
Tidak perlu untuk
menjadi stainless steel atau titanium, struktur berlapis-lapis atau enamel.
Namun, itu ide yang
baik untuk menjadi ringan dan murah yang menyenangkan untuk digoyangkan oleh
seorang anak. Jika Kamu membakarnya dan membuka lubang, Kamu cukup
menggantinya.
Omong-omong, di masa
lalu, ketika Kamu pergi ke toko sepatu, mereka akan mengatakan "Sepatu
mahal jauh lebih baik".
Mereka mengatakan
kepada aku bahwa itu akan berlangsung beberapa kali lebih lama daripada yang
murah, "tapi aku pikir lebih baik untuk membeli 10 pasang seharga 3.000
yen untuk dipakai selama satu tahun daripada membeli satu pasang untuk 30.000
yen untuk dipakai selama tiga tahun". (TN: begitulah cara dia
mengatakannya.)
Kamu dapat mencocokkannya
sesuai dengan pakaian Kamu, dan bahkan jika Kamu terjebak di lumpur atau
menggaruknya, hanya sepersepuluh yang akan hancur, dan sisanya akan tetap
baik-baik saja. (TN: masuk akal.)
Tidak, tentu saja,
barang bagus itu bagus, aku tahu itu. Aku hanya membeli produk-produk bagus
buatan Jepang seperti komputer pribadi dan gadget, dan aku juga tahu bahwa
sepatu yang bagus sangat berbeda dari yang murah.
Di hotel mewah,
resepsionis akan menilai para tamu dengan melihat sepatu mereka.
… Tapi, aku
benar-benar tidak ingin pergi ke hotel yang mengubah sikap mereka hanya karena
pelanggan mengenakan sepatu yang baik atau buruk !.
Mereka harus berterima
kasih untuk pelanggan yang datang kepada mereka, meskipun mereka tidak kaya!
... Apakah sepatu ada
hubungannya dengan pot?
Aku terlalu banyak
bicara. (TN: ya sudah, itu terlalu banyak.)
Lalu, tas kertas,
karena tas tahan-minyak untuk penjualan makanan dan tas untuk keripik kentang
dijual di berbagai toko, sekitar 4 yen per unit, jadi aku membelinya. 2 kompor
kaset, bahan bakar, dan aksesori lainnya sudah siap.
Tampaknya keranjang
makanan telah selesai, mereka hanya membuat penyesuaian akhir, dan siap untuk
digulung.
Dan hari ini, sehari
setelah pesta, akhirnya penjualan uji coba di alun-alun.
Ketika aku tiba di
panti asuhan, gerobak makanan sudah siap, peralatan dan bahan yang aku bawa
kemarin sudah ada di kapal. Kecuali aku, tiga orang mulai mendorong gerobak
segera.
Loyuk benar-benar
jenius, setelah semua anak membuat kereta dari bahan bekas, tetapi dia tidak
memiliki kekuatan.
Satu orang menarik
hati-hati dan perlahan, dan dua lainnya mendorong, sampai mereka tiba di
alun-alun.
Hari ini, adalah hari
pertama, penjualnya adalah Manon-Chan dan Philippe yang berusia 14 tahun yang
lebih tua di antara anak yatim piatu. Loyuk yang bertanggung jawab untuk desain
dan produksi kios, adalah orang yang akan mengumpulkan gerobak untuk membuatnya
menjadi kios.
Jika hanya seorang
anak kecil, mudah untuk mengintimidasi. Bagaimanapun juga ada orang dewasa
(normal), dan beberapa orang jahat yang buruk.
Itu sebabnya, pada
hari pertama aku juga akan menonton di belakang kios.
Bahan seperti garam
dan minyak sayur dibawa dari wilayah menggunakan teleportasi.
Aku membawa pot dan
kantong kertas dari Jepang, tetapi kali ini aku ingin menjadikannya sebagai
produk lokal dari wilayah aku.
By the way, jika aku
entah bagaimana kehilangan kemampuan aku, pot yang diproduksi secara lokal agak
berat dan sulit untuk digunakan, tetapi dapat dibeli secara biasa di kerajaan
dan aku harus dapat menyiapkan tas kertas untuk dijual atau membuat sesuatu
untuk pengganti.
Aku menyiapkan ratusan
wadah plastik untuk persiapan darurat ketika aku tidak bisa datang untuk sementara
waktu karena kecelakaan atau sakit, meskipun aku berpikir untuk mengumpulkan
dan menggunakan kembali dengan membayar uang, tetapi itu mungkin ide yang
buruk.
Wadah plastik
benar-benar dibuang sebagai sampah, mencemari lingkungan, sehingga untuk mencegah
para arkeolog masa depan jatuh di lokasi penggalian, kami membuat pemberitahuan
untuk membawa kembali kontainer.
Namun, beberapa orang
biasa membawa wadah sampo, tetapi banyak rakyat jelata dan bangsawan tidak.
Ketika aku melihat ke
atas, semua orang mendekorasi wadah kosong bersebelahan di rak, dan menggunakan
kembali mereka dengan air sabun atau sesuatu.
Selain itu, telah
dijual kembali dengan harga yang sangat tinggi. (TN: sialan itu harus
disakiti.)
Lebih jauh lagi, tas
berisi ramen, dan kaleng juga …….
Nah, jika Kamu tidak
membuangnya, termasuk bahan kemasan lainnya, Kamu harus mempertimbangkan
sesuatu sehingga pada akhirnya tidak akan menjadi sampah.
Jadi, dalam kasus
popcorn, tidak mungkin untuk memberikan harga yang besar pada kontainer untuk
komoditi untuk menjual 2 hingga 3 koin perak kecil, dan jika harga pembelian
kembali murah, semua orang tidak akan pernah membawanya.
Diputuskan untuk
menggunakan wadah yang nyaman yang ringan dan tidak bocor air. Jika Kamu salah
melakukannya, bahkan ada kemungkinan seseorang akan membeli wadah tersebut
daripada popcorn.
Dengan cara ini, jika
pasokan dari Jepang dihentikan, semua bahan dan peralatan memasak tersedia di
situs, tetapi tidak ada wadah untuk membuat popcorn dan itu jatuh ke dalam
situasi bodoh yang mustahil untuk dijual.
Apakah Kamu membiarkan
pelanggan membawa wadah mereka sendiri seperti pot dan mangkuk dari rumah?
Tidak, tidak peduli
berapa banyak hal yang merepotkan yang dibutuhkan, penjualan akan menurun
tajam. Terburu-buru perkembangan kertas di wilayah itu? Yah ...
Ketika aku berjalan
sambil berpikir, aku telah tiba di alun-alun sebelum aku menyadarinya. (TN:
serius itu banyak pemikiran.)
Loyuk dan timnya mulai
mencari tempat yang cocok, dengan cepat memperluas counter dan mengatur
peralatan. Yah entah kenapa ..
itu terlihat bagus…
Dan, sepertinya ada
dua papan. Seberapa jauh aku berharap….
Aku berpikir tentang
apa yang tertulis, jadi aku melihat lebih dekat….
⌈Apa, apa ini ~~! ⌋ (Mitsuha)
Itu bagus.
⌈Viscount Yamano Territory Produk
Khusus Explosive Corn untuk 3 koin perak kecil⌋. (TN:
haruskah aku membuatnya dengan jagung pop atau menyimpan jagung eksplosif untuk
efek chuuni?)
⌈Ya, yah, itu hanya ... ..⌋ (Mitsuha)
Masalahnya adalah yang
lainnya.
Tidak ada karakter,
hanya gambar monokromatik desain sederhana.
Desain seorang gadis
yang berdiri di atas siluet menyerupai mobil lapis baja ringan, dan mengayunkan
ujung rok.
⌈Th-Ini …… ⌋ (Mitsuha)
「Ini pertanda sebuah toko. Semua orang berpikir sehingga bahkan
mereka yang tidak bisa membaca teks pada pandangan pertama untuk memahami bahwa
itu adalah toko Princess Shrine Maiden of Thunder. 」(Loyuk)
Sialan, Loyuk.
U a ~ a 厖 Karena mereka membuatnya dengan susah payah, aku tidak bisa
mengatakan mengubahnya….
Itu tidak bisa
ditolong. Aku akan bersembunyi di balik kios-kios.
... Tapi, aku ingin
tahu, desain gambar ini. Aku ingin tahu siapa yang membuatnya.
Pokoknya, ayo mulai!
Kami berlatih cara membuat popcorn kemarin.
⌈Now, Toko ke-3 dari toko Umum
Mitsuha, itu terbuka! 」(Mitsuha)
Penjualannya kuat.
Itu laris manis.
Tidak, mereka agak
takut.
Hambatan terbesar
untuk produk baru adalah apakah mereka dapat diambil dan diuji. Tidak peduli
seberapa bagus produknya, jika Kamu tidak dapat melihatnya atau Kamu tidak
dapat mencobanya, itu tidak dapat dijual.
Bagaimana Kamu
tertarik? Bagaimana Kamu akan mendapatkan tangan Kamu di atasnya dan
mencobanya? Itu tantangan terbesar.
Jika Kamu hanya
mencobanya, yang bagus akan menjual. Hal-hal buruk tidak laku, tapi itu karena
kesalahan pembuatnya.
Pada konvensi
Doujinshi dll. Mereka sering berkata, "Kamu dapat membacanya terlebih
dahulu, jadi silakan lihat" atau sesuatu seperti itu. Bagaimanapun, Kamu
tidak dapat memahami apa itu jika Kamu tidak melihatnya secara langsung.
Jika Kamu pergi ke
ring, Kamu juga bersiap untuk kalah. Jika orang tidak membelinya, aku bisa
memberikannya. (TN: kredit untuk Piyo Piyo-san untuk membuat ini jelas.)
Jadi, bahkan untuk
pelanggan yang pergi tanpa membeli, tentu saja Kamu berkata, “terima kasih!”.
Aku senang bahwa aku
hanya mendapatkan beberapa tangan aku dan melihatnya di selembar kertas.
Karena jika tidak bisa
mendapatkan tangan aku di atasnya, aku akan menyesal jika terjual habis tanpa
mencobanya.
Itu sebabnya aku
mencoba supermarket mencicipi sebagian besar waktu. Jadi aku biasanya mencoba
penjualan sampel Super.
Aku tidak serakah itu.
Terkadang aku membeli, apa yang aku suka.
Itu sebabnya, aku
bertanya-tanya apakah aku bisa mencoba popcorn sekalipun.
Awalnya, tidak banyak
kios yang menjual barang yang sama selain tusuk sate. Sebaliknya, ada makanan
baru yang belum pernah dilihat oleh siapa pun.
Bahkan hanya itu yang
cukup menguntungkan, itu dipahami oleh orang-orang yang dapat membaca
surat-surat dan dapat memahami karakter, ⌈
"Wilayah Lembah Yamano", = putri gadis suci guntur, = Yamano cuisine⌋.
Dan, "Ini adalah
cabang dari toko umum kuil suci", adalah jawaban bagi mereka yang telah
melihat desain papan nama.
Itu akan terjual,
sudah diputuskan. Sebut itu tidak adil dan, apa pun yang Kamu ingin menyebutnya
!.
... Aku minta maaf
kepada semua kios lain yang serius melakukan yang terbaik, aku benar-benar
......
Selain itu, suara
ledakan dari jagung pop telah menjadi baik untuk menarik pelanggan.
Bahkan jika Kamu
menyembunyikan cara membuatnya, itu sia-sia karena itu akan ditemukan cepat
atau lambat. Itu sebabnya dibuat di depan penonton.
Karena bahan baku
semua dipahami dan tampaknya mudah dibuat. Banyak orang akan mencobanya di
rumah ...
… Menggunakan jagung
biasa.
⌈Fuhahaha, dan kemudian dengan
sedih jatuh dalam keputusasaan !!! 」(Mitsuha)
Karakteristik ⌈Yamano Territory Explosive Corn 」, tidak akan diungkap!
……habis terjual.
Itu terjual laris.
Bahkan setelah giliran
berikutnya datang, tiga anak pertama tidak dapat kembali dan terus menggunakan
kompor kaset kedua yang merupakan cadangan pada saat kerusakan.
Senang rasanya
menyiapkan cadangan cadangan….
Apakah kami mendapat
target satu koin emas untuk dijual, Kamu bertanya?
Aku menjual sampai
bahan terakhir yang aku siapkan dan habis, jadi itu alami.
Philippe yang lebih
tua, yang telah mengguncangkan panci sepanjang hari, mengatakan, “Aku tidak
bisa memaksanya ke seorang anak kecil,” hampir menangis, kedua tangannya
bengkak sampai kehabisan bahan.
itu sebabnya, aku
bilang tidak terlalu memaksakan diri.