Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 46
Chapter 46 Transaksi
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika Mitsuha tiba di kediaman Bos di ibu kota, para
pelayan sudah berbaris dalam antrean untuk menyambut. Biasanya, mereka harus
bersiap-siap ketika kereta tiba; dengan beberapa orang berjejer di depan pintu
dan yang lain kembali mengambil teh, baskom, dan mandi untuk menghilangkan
keringat dan kotoran siap. Ini tidak dapat dihindari karena perkiraan waktu
kedatangan dapat bervariasi dalam beberapa hari, Sulit untuk mempersiapkan
terlebih dahulu sebelum mereka tiba.
Tampaknya anak
laki-laki yatim melakukan pekerjaan dengan baik. Dia mungkin terpental.
Butler Rufus mengambil
barisan depan pada saat yang sama Mitsuha dan Sabine tiba di kediaman Bos.
Semua pegawai asrama Bos tahu Sabine juga. Rufus menyuruh semua pelayan pergi
ke toko Mitsuha untuk menghafal wajah Sabine karena dia sering bersama Mitsuha
dan itu akan menjadi insiden besar jika mereka dengan sedikit kasar.
Kelompok Earl tiba
segera sesudahnya. Setelah mengubah posisinya dari kursi paling aman di tengah
ke samping ketika mereka tiba di ibu kota, Beatrice yang pertama turun dari
kereta keluarga Earl terkejut melihat Sabine di sebelah Mitsuha ketika dia
hendak melompat ke arahnya.
“H ... huh?”
“Lama tidak berjumpa
dengan Beatrice-chan”
Sabine menyapa
Beatrice dengan senyum sambil menempel di lengan Mitsuha.
“Gununu ……”
Dan Beatrice mengerang
dengan wajah menyesal karena suatu alasan.
Mitsuha tersenyum
masam.
“Ya ampun, apa yang
kamu lakukan, aku ingin tahu ...”
“Ini dia
Iris-sama!”
“Huh ...”
Mitsuha menjadi biru,
suara jantungnya tiba-tiba bocor keluar dari mulutnya dari kata-kata Iris-sama
yang terdengar seperti sesuatu yang pernah dia dengar sebelumnya.
Dan, Iris-sama
membusungkan pipinya untuk diperlakukan seperti bos terakhir.
Sabine, Beatrice, dan
orang-orang menghela nafas sambil melihat Mitsuha yang dicengkeram dan ditarik
oleh tengkuknya.
“” “Haa ~ ……” “”
“Jadi, kenapa kamu
berangkat lebih awal sendirian tanpa menghubungi kami?”
Iris-sama sangat
marah.
Dia berpikir bahwa
mereka akhirnya akan bepergian bersama dengan Mitsuha jadi dia sangat
kesal.
“N, bukan itu, itu
benar ketika pekerjaan telah mencapai titik di mana aku dapat beristirahat
...”
“Kemudian, kamu bisa
datang ke tempat kami dalam kasus itu!”
(N, tidak ! Aku butuh
alasan ......)
Mitsuha
bergegas.
(Karena ada cara untuk
bergerak cepat ..., sebuah mobil? Sebuah sepeda ... itu tidak baik, bahkan jika
itu bisa menjadi alasan untuk pulang terlambat, itu tidak akan menjadi alasan
untuk pergi lebih awal ...)
Waaaa , dan kemudian,
sementara Mitsuha dipenuhi dengan ketidaksabaran dan kecemasan, sekoci dilempar
dari arah yang tidak terduga.
“Oh, itu karena aku
bertanya padanya”
“” Huh? ””
Iris-sama dan Earl
terkejut dengan kata-kata Sabine-chan.
Mitsuha hampir
mengangkat suaranya juga tetapi berhasil menekannya entah bagaimana.
"Itu karena aku
telah mengirim surat untuk" datang ke ibukota secepat mungkin ", dan
dengan kata-kata yang cukup kuat ..."
Jika sang putri
mengatakan demikian, mereka tidak bisa marah lagi. Karena itu akan
menyalahkannya karena mematuhi permintaan sang putri.
Selain itu, fakta
bahwa dua orang menyambut mereka bersama meningkatkan kredibilitas.
Dengan enggan,
Iris-sama menyerah mengejar lebih lanjut.
Ketika Mitsuha melihat
Sabine-chan dengan rasa syukur berpikir "Aku selamat", senyum jahat
muncul di wajah itu.
(Oh shooooot
!!!)
Kelemahan sudah
disita!
Mitsuha
terkejut.
Mungkin, dia menyadari
bahwa ada alasan mengapa tidak bisa dikatakan dengan jujur.
Dan si terang
Sabine-chan mungkin membaca dari sikap Earl bahwa “si Earl tahu
alasannya”.
Sabine-chan tidak
pernah menyentuh rahasia yang harus dilindungi oleh Mitsuha. Namun, dia
berpikir bahwa tidak apa-apa untuk mengetahui apakah "orang lain
tahu". Atau lebih tepatnya, mungkin dia tidak bisa memaafkan "orang
lain mengetahui sesuatu tentang Mitsuha yang dia tidak tahu."
Dengan kata lain, apa
artinya itu ...... bahwa pengejarannya tidak akan berhenti sampai Mitsuha
berbicara rahasianya.
Bicara atau tunjukkan
sesuatu yang lain sebagai chip tawar ...
Either way, itu akan
menjadi transaksi di mana kerugian besar sudah pasti.
“...... jadi, kamu
akan memberitahuku dengan benar, Mitsuha-neesama”
“Uu…”
Seperti yang diduga,
dia mengejarnya.
"Um, tolong minta
sesuatu yang lain ..."
"Kemudian, hak
untuk menggunakan toko sebanyak yang aku suka"
"P, tolong
lepaskan aku dari itu ......"
Itu benar, hal yang
kupikirkan tentang, bagaimana dengan itu? Dan itu.
“Sabine-chan,
sebenarnya, aku punya sesuatu yang bagus untukmu tapi bagaimana
menurutmu?”
“Tidak ada gunanya
kecuali itu sesuatu yang akan meyakinkanku?”
“Tidak apa-apa!
Sekarang, pilih yang Kamu suka dari antara keduanya.
Pertama. Sebuah
kendaraan yang tidak memakan banyak ruang dan biaya perawatan tertutup, baik
bahkan di jalan sempit dan lebih cepat dari kereta dengan Sabine-chan
sendirian.
Yang lain adalah alat
ajaib yang akan membuatku berbicara dengan Sabine-chan di ibukota bahkan ketika
aku berada di Viscounty. Sekarang, mana yang lebih Kamu sukai? "
" Huh ......
"
Sabine-chan mengeras
karena terkejut.
Dan seorang penjaga
pengawalnya yang pura-pura santai di sudut toko mengeras karena
ketakutan.
Itu wajar, para
pengawalnya akan jauh lebih buruk jika Sabine-chan mendapatkan mobilitas yang
akan membiarkannya menyusuri jalan sempit lebih cepat daripada kereta
kuda.
“U, um, sama-sama
tidak baik ...”
…… Keluar, mata
pembunuh pamannya terbalik!
Tapi itu tidak berlaku
untukku!
“Tidak! Hanya satu
atau yang lain ”
Sabine-chan, yang ~ uu
~ mengerang untuk sementara waktu akhirnya memilih "alat ajaib kedua untuk
berbicara dengan Mitsuha di Viscounty". Yang itu lebih nyaman untuk
Mitsuha juga. Itu adalah salah satu langkah keamanan yang dia pikirkan tentang
persiapan dan dia tidak bisa menemukan orang yang cocok untuk mempercayakannya
dengan yang lain saat itu Sabine-chan, jadi dia mendapat alasan yang cukup
bagus.
Di belakang,
pengawalan sepertinya lega di dasar hati mereka.
Tidak, maaf aku
membuat Kamu khawatir.
Keesokan harinya, aku
memeriksa kamar Sabine-chan dan sekitarnya di istana kerajaan dan aku
berteleport ke Jepang setelah aku mendapat izin raja untuk memasang peralatan.
Dan pertama aku pergi ke pemasok tenaga surya.
Karena ini adalah
ketiga kalinya setelah toko di ibukota dan kediaman Viscount, pembicaraan
berlangsung lancar dan aku membuat keputusan segera untuk membeli unit
pembangkit listrik dan perangkat penyimpanan daya. Kali ini adalah hal yang
sangat kecil dan sederhana.
Dan selanjutnya, ke
Akihabara.
Sekarang telah menjadi
kota otaku tetapi beberapa sisa masa lalu masih tetap ada.
Toko yang ia kunjungi
adalah toko khusus radio amatir.
Sebenarnya, Mitsuha
memperoleh kualifikasi radio amatir ketika dia menjadi siswa sekolah menengah
karena pengaruh ayahnya. Kualifikasi itu dimaksudkan untuk bersosialisasi
dengan ayahnya, atau lebih tepatnya membuat keluarganya bahagia, tetapi dia
hampir menguasai segalanya.
Saat ini di mana semua
orang yang akan mengalir ke radio amatir di masa lalu pergi ke komputer,
industri radio amatir benar-benar menjadi industri matahari terbenam. Namun,
maniak lansia masih hidup dan peralatan baru sedang dikembangkan.
(Google: industri
matahari terbenam berarti industri yang lama dan merosot.)
Masuk
ke toko, Mitsuha
seperti orang dewasa yang membeli banyak barang koleksi yang ditujukan untuk
anak-anak. (店 に 入 っ た ミ ツ ハ は 、 大人 買 い を し た。)
Tidak, dalam industri
ini, bahkan orang dewasa tidak akan membeli banyak.
Dalam hal apapun, ia
membeli 3 dari radio HF-band dan VHF-band terbaru yang dipasang dan radio
genggam VHF. Antena akan menjadi pesawat tanah yang meliputi 8 band dari 3,5
MHz hingga 430 MHz.
Berbagai hal lain
dibawa seperti 3 antena, kabel koaksial, dan konektor. Alat tidak diperlukan
karena mereka ada di rumah.
Tidak, ilmu
pengetahuan telah membuat kemajuan. Dalam peralatan lama yang dimiliki ayah,
radio HF naik hingga 28 MHz; dan 50 MHz, 144 MHz dan 430 MHz masing-masing
memiliki perangkat khusus, antena ground plane hanya berfungsi untuk 144 MHz
dan lebih tinggi, sehingga Kamu bahkan perlu mengatur antena 21 MHz bodoh
besar, 3,5 MHz, atau 7 MHz setengah horizontal dipol-panjang gelombang…. Namun,
dengan 2 transceiver Kamu bisa mendapatkan cakupan penuh 430 MHz dan band-band
yang lebih rendah dan Kamu hanya membutuhkan antena pesawat darat ...
Karena akan digunakan
di tempat yang tidak terjangkau oleh hukum radio, aku memilih radio HF dengan
output 200W tanpa menahannya. Aku akan membutuhkan kualifikasi kedua di Jepang,
tetapi tidak ada masalah jika itu di dunia lain. The VHF tetap-mount adalah
50W, handheld adalah 5W.
Dear aku, sangat
berbeda dibandingkan dengan TS - 520X dan TR - 2200G yang aku dapatkan dari ayah.
Ayah aku tampaknya
telah menggunakan garis Yaesu F - 50B ketika dia masih muda, tetapi
pemancar dan penerima berada di ruang terpisah, dari mana asalnya? Mungkin itu
sesuatu yang digunakan selama Perang Dunia II? Keluargaku terlalu baik dalam
mengurus hal-hal kami ...
Mungkin akan ada
ionosfer di dunia itu juga. Karena itu persyaratan untuk menjadi begitu
mirip.
Bisakah Sporadis E
terjadi? Yah, jangan berharap sporadis E dan propagasi radio.
Biarkan 144 dan 430 untuk
komunikasi di kota yang sama, 3,5 dan 7 MHz untuk kontak antara ibukota dan
Viscounty. 50 akan ......, tidak ada belokan kurasa.
Bagasi yang aku beli
terlalu banyak untuk dibawa sampai aku menemukan tempat yang cocok bahkan untuk
teleportasi di suatu tempat, jadi aku meminta waktu pengiriman tertentu dari
jasa kurir dan kembali ke rumah.
Di kemudian hari,
antena toko ibukota didirikan oleh Kunz-san dari toko woodworking. Aku pikir
itu bukan sesuatu yang aku tidak bisa lakukan sendiri, tetapi untuk
berjaga-jaga. Akan merepotkan jika itu ambruk dari sesuatu seperti angin
kencang.
Aku juga punya satu di
istana kerajaan yang dilakukan oleh Kunz-san. Ada juga hubungan antara
kapasitor dan unit pembangkit listrik tenaga surya, jadi aku pikir ini harus
diserahkan kepada para profesional. Aku melakukan pemasangan kabel sendiri
tentu saja.
Seperti yang ada di
mansion wilayah, seperti yang diharapkan aku menginstal semuanya sendiri.
Karena catu daya telah diatur, satu-satunya konstruksi memasang antena. Itu
bagus bahwa pesawat tanah mudah dipasang.
Aku hanya mengajar
Sabine-chan dan Anton-san sang kepala pelayan metode operasi radio. Beritahu
mereka untuk tidak menyentuh bagian penyetelan halus dan hanya menjelaskan
bagian operasi minimum. Aku menyerahkan gambar keadaan dasar sakelar dan dial
sebagai tindakan pencegahan. Jika seseorang menyentuhnya.
Untuk tempat mereka
dipasang, Viscount Residence adalah ruang belajar. Di istana kerajaan, tentu
saja, kamar Sabine.
Di atas segalanya, aku
menginstruksikan untuk benar-benar tidak membiarkan orang lain
menyentuhnya.
Selanjutnya,
pengaturan frekuensi mereka di kediaman Viscount dan mereka di istana kerajaan
telah diubah. Jadi mereka tidak akan bisa mendengarkan.
Dengan ini, aku dapat
memeriksa bahwa tidak ada yang salah di Viscounty setiap hari pada waktu yang
teratur bahkan jika aku tidak kembali ke wilayah itu setiap waktu. Anton-san
tidak berpikir aku berada di ibu kota jadi tidak akan terlihat mencurigakan
jika aku segera kembali dalam keadaan darurat.
Tentu saja, aku tidak
akan menghubungi Sabine-chan dengan jadwal tertentu. Dia selalu datang ke toko
jadi aku tidak perlu melakukan itu. Itu harus baik-baik saja karena kita
berlatih berkali-kali.
Telah diatur untuk
kontak berkala Sabine-chan dan memeriksa bahwa tidak ada yang salah di ibukota
setelah musim sosial berakhir dan aku kembali ke wilayah itu.
Dengan ini,
kemungkinan insiden besar di ibukota atau teritori ketika aku tidak melakukan teleportasi
untuk sementara waktu berkurang. Karena Sabine-chan dan Anton-san adalah orang
yang cukup terinformasi, mereka mungkin akan memberi tahu aku segera setelah
sesuatu terjadi.
Ah, lampu LED dan
kulkas kecil juga dibeli karena permintaan keras Sabine-chan. Nah, ada beberapa
kelonggaran dengan kekuatan jadi tidak apa-apa. Konsumsi daya radio rendah
dalam status penerimaan, dan dapat dimatikan saat tidak digunakan. Tidak ada
yang bisa menggunakannya ketika Sabine-chan tidak ada di kamar.
Selain itu, teko
ketel, kipas listrik, pemanas udara hangat, perangkat pemutaran DVD, permintaan
terus meningkat satu demi satu sehingga semuanya ditolak. Menurutmu apa sistem
catu daya itu untuk ...
Kamu bahkan tidak bisa
mengerti bahasa Jepang kecuali aku menerjemahkan DVD di tempat pertama!
