My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 3-7
Chapter 3-7 Perasaan yang Hanya KuKetahui Setelah Kehilanganmu
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sudah berapa hari berlalu? Beberapa minggu, mungkin
sebulan? Enam bulan belum berlalu, tapi aku menghabiskan setiap hari hanya
makan makanan yang dibawa ke aku.
Malam semakin dingin.
Ketika, suatu malam aku terbangun oleh suara marah yang datang dari suatu
tempat di dekatnya.
"…Apa? Apakah
seseorang berkelahi? "
Aku tegang telinga aku
untuk mencoba mendengar lebih jelas. Dan apa yang bisa aku dengar adalah
seorang pria, lalu jeritan samar diikuti oleh kata 'bandit.'
“Bandit …… di rumah
besar? Itu konyol. ”
Tidak semua kesatria
keluarga Grances ada di mansion. Sebaliknya, banyak dari mereka dikerahkan ke
berbagai tempat di wilayah Grances.
Namun, jumlah penjaga
di rumah jauh lebih dari rumah yang akan dihuni oleh pedagang. Mustahil bagi
bandit untuk memasuki tempat seperti itu.
Meskipun demikian,
suara yang datang dari luar terus berlanjut.
“Hei, seseorang!
Apakah tidak ada orang lain !? ”
Aku berteriak sambil
menggedor pintu. Aku tidak tahu apa yang terjadi di luar, tetapi ada
kemungkinan bahwa sebenarnya ada bandit di luar sana. Aku mungkin tidak dapat
membantu seperti aku, tetapi aku tidak bisa hanya duduk di sini dan tidak melakukan
apa-apa.
Di atas segalanya, aku
khawatir tentang Alice dan Claire. Meskipun, Claire mungkin dilindungi oleh
orang-orang di sekitarnya, tetapi Alice tidak memiliki siapa pun.
"Some one! Jika
seseorang ada di sana tolong jawab aku! ”
Aku putus asa
membanting pintu selama beberapa menit lagi.
"- Leon-sama,
dimana kamu Leon-sama?"
Sebuah suara yang
dengan harap aku tunggu-tunggu.
"Alice, sebelah
sini!"
“Leon-sama!”
Langkah kaki mendekati
pintu. Dan segera, aku mendengar * klik * kecil dan pintu mengayun terbuka dari
luar.
"Leon-sama,
apakah kamu aman?"
"Ya aku baik-baik
saja. Aku mendengar bandit, tapi apa yang sebenarnya terjadi? ”
"Ada banyak
kebingungan dan aku tidak tahu rincian tepatnya, tetapi tampaknya ada bandit
yang menyerang mansion."
"Menyerang ...
Itu gila, mencoba menyerang rumah seorang Earl, kan?"
“Ya, tetapi baru-baru
ini ada banyak penampakan bandit di wilayah itu. Jadi, bandit-bandit itu
tampaknya telah menyerang rumah besar itu setelah banyak kesatria dikirim ke
tanah di sekitarnya. ”
"Maksudmu ini
adalah rencana mereka?"
"Aku tidak tahu
... memang benar bahwa para kesatria sedang didorong kembali. Aku pikir itu
hanya masalah waktu sampai bandit menerobos masuk ke sini. ”
"Apakah itu
benar-benar buruk ...."
Sulit bagi aku untuk
percaya, tetapi itu adalah fakta bahwa aku dapat mendengar banyak kebingungan
datang dari luar. Jika aku tidak bertindak sekarang, aku mungkin berakhir dalam
situasi yang mengerikan terjebak di sini.
"Leon-sama,
pertama mari kita cari tempat yang aman untuk bersembunyi."
"Yah ... Ah,
tunggu, aku harus menemukan Claire, kamu tahu di mana dia?"
“Claire-sama? Maaf, aku
belum melihatnya untuk sementara waktu sekarang. ”
"Aku
melihat…."
Ketika aku terakhir
melihatnya, dia bilang dia akan menjalani latihan pengantin .... Jika Alice
tidak melihatnya, dia mungkin terperangkap di kamarnya.
"Oke, ayo pergi
ke kamar Claire dulu."
Kami memutuskan apa
yang harus dilakukan pertama di lorong. Aku meminjam salah satu lentera yang
ditempatkan di dinding dan menuju ke kamar Claire, mengandalkan cahaya redup
dari lentera.
Namun dalam
perjalanan, aku menemukan tubuh seorang kesatria Grances dan seorang pria
seperti bandit.
"Jelas ada
perkelahian di sini."
Aku melakukan yang
terbaik untuk menahan rasa mual yang aku rasakan saat mengamati kedua tubuh.
Sepertinya itu adalah KO ganda. Ada luka fatal pada kedua tubuh.
Aku tidak yakin
seberapa mahir ksatria Grance itu ... tapi untuk seorang bandit yang menyamai
seorang ksatria. Apakah bandit di dunia ini benar-benar pada level itu?
... Yah, aku bisa
mengajukan pertanyaan nanti. Pertama kita perlu menemukan Claire dan pergi ke
suatu tempat yang aman.
Tapi sebelum itu - aku
melihat mayat-mayat itu.
Ada beberapa penolakan
moral untuk melakukan ini, tetapi dalam situasi ini aku tidak punya pilihan. Aku
mulai mencari di antara barang-barang mereka untuk melihat apakah ada yang bisa
digunakan.
“…… Leon-sama…. Itu
...”
“Aku tahu apa yang
ingin Kamu katakan, tetapi bersabarlah untuk saat ini. Kita perlu melakukan apa
saja untuk bertahan di sini. ”
"Kamu benar ...
Maafkan aku."
"Baik. Perhatikan
siapa pun yang datang. ”
Aku melanjutkan
pencarian mayat. Aku mengumpulkan pedang yang dimiliki masing-masing dan pot
minyak yang dimiliki bandit itu. Aku memberikan Alice pedang dan menyerahkan
dua pot minyaknya.
"...... Aku ...
aku tidak pandai dengan pedang."
"Aku tahu. Aku
juga tidak baik, tapi lebih baik daripada tangan kosongku. Jika kita mendapat
masalah, gunakan itu untuk menciptakan peluang untuk kabur. ”
"Aku
mengerti."
Alice memberikan
anggukan kecil sebagai pengakuan.
Sudah terlambat,
tetapi Alice menunjukkan betapa beraninya dia, dia tampaknya telah berkeliling
ke seluruh negeri sampai dia menjadi budak. Mungkin dia terbiasa masuk ke
situasi berbahaya seperti ini.
Bagaimanapun, aku
bersyukur karena dia begitu tenang - pada saat itu, aku mendengar jeritan
seorang wanita datang dari jauh di lorong.
Saat aku mendengarnya,
tubuhku bergerak sendiri dan aku berlari menuju suara itu.
Saat aku berbelok, apa
yang aku saksikan adalah sosok Caroline yang gemetar di belakang Ayah yang
sedang berjuang keras, tetapi sudah kehilangan tangan.
"Ayah, di
belakangmu!"
Melihat musuh mendekat
dari belakang Ayah - aku berteriak - tapi Ayah yang sibuk dengan musuh di
depannya tidak bisa bertahan melawan mereka. Dan begitu - bunga merah besar
mekar di lorong.
Tapi Ayah tidak
ditebang dan berdiri di sana dengan ekspresi tertegun. Kemudian, sebelum Ayah,
sosok Caroline perlahan-lahan pingsan sambil menatapnya.
"KAMU!!!"
Ayah kembali ke akal
sehatnya dan dipenuhi dengan kemarahan. Bandit yang menyerang Caroline telah
dipotong kepalanya. Namun, musuh yang sebelumnya telah diperangi Ayah -
"Ayo!"
Aku melemparkan pedang
yang aku pegang.
Artinya, aku
melemparkannya sembarangan di bandit, dan itu tidak mungkin untuk menyakiti
mereka, tapi Ayah memiliki waktu untuk pulih dan mampu menebangnya.
“—-Carol! Kumohon,
Carol! ”
Ayah berlutut di sisi
Caroline dan mengangkat tubuhnya yang berlumuran darah dengan satu tangan.
"Ya ... apakah
kamu baik-baik saja?"
"Ya aku baik-baik
saja! Tapi kenapa, kenapa kamu melindungiku! Kamu pasti membenciku! Jadi kenapa
kamu melindungiku !? ”
"Ya, aku
membencimu ... ... karena kamu tidak pernah memperhatikan perasaanku ...
tentang ... kamu ..."
“... A-apa ... apa
yang kamu bicarakan !? Kamu merasa seperti itu !? ”
Caroline, dengan
cahaya di mata cokelatnya yang memudar, tersenyum lemah. Ayah, yang tidak bisa
mempercayainya, hanya mampu menunjukkan ekspresi kaget.
"Selalu ... tentu
saja ... aku ... ... untuk waktu yang lama, ... ... sejak kita masih kecil ...
Aku mencintaimu."
“Carol !? Tetap
bersamaku! Jangan mati, jangan mati! Tolong tunggu, Carol, tolong! Tunggu
sebentar! Tunggu sebentar!"
Ketika Ayah dengan
putus asa memanggilnya, tubuh Carol menjadi lemas.
“Carol! Jangan mati!
Jangan tinggalkan aku! Carol !? Carol, katakan sesuatu, katakan apa saja ......
Tolong jawab aku ... Carol, Carol …… ”
Caroline meninggal.
Dia tidak sakit. Itu bukan kecelakaan.
Untuk pertama kalinya aku
menyaksikan seseorang mengambil kehidupan orang lain. Sebelum pemandangan yang
mengejutkan itu, aku tidak bisa berkata-kata.
Namun, tidak aman
untuk tinggal di sini, aku berhasil memeras suara serak.
"Ayah ...
..bahaya untuk tinggal di sini."
“…… .Leon? Mengapa
kamu di sini?"
"Aku datang untuk
mencari Claire."
"Aku melihat.
Jangan khawatir tentang dia, dia ada di biara. ”
"Biara….?"
"Dia dikirim ke
sana oleh Carol untuk pelatihan pengantin."
"Aku
melihat…."
Ada hal yang ingin aku
katakan, tetapi aku tidak ingin berbicara buruk tentang orang mati. Selain itu,
karena ini, Claire sekarang berada di tempat yang aman.
Aku memaksa diri untuk
tenang dan melupakan apa yang baru saja aku saksikan.
"Lalu, kita
adalah satu-satunya yang tersisa?"
“…… Ya, Blake dikawal
oleh ksatria dan para karyawan diperintahkan untuk melarikan diri juga. Hanya
beberapa yang bisa bertarung tetap di dalam mansion. ”
"Oke ... kalau
begitu, ayo melarikan diri bersama ... kita perlu menemukan tempat yang aman
untuk membalut lenganmu."
Darah terus mengalir
dari lengannya. Akan terlambat jika aku tidak segera menghentikan pendarahan.
Aku bisa mendengar
bandit di dekat kamar tidur, yang dapat dianggap sebagai bagian paling dalam
dari mansion. Ada pertempuran bergema dari sana, dan hanya masalah waktu
sebelum musuh berhasil di sini.
Tidak ada waktu untuk
kita sia-siakan.
Meskipun mengatakan
itu, Ayah perlahan menggelengkan kepalanya.
"Maaf, tapi aku
tidak bisa meninggalkan Carol."
"... .Bila Ayah,
kamu harus membawa tubuhnya."
Meskipun salah satu
lengannya hampir tidak berguna, aku mengusulkan bahwa akan lebih baik jika kami
membawanya keluar, tetapi Ayah lagi menggelengkan kepalanya.
“Bukan itu. Aku tidak
akan membiarkan Carol menghadapi perjalanan ini sendirian. ”
"Maksudmu-"
–Dia bermaksud mati
bersamanya?
"…….Ayah. Aku
tahu bagaimana perasaan Kamu, tetapi jika kita lari kita akan dapat bertahan
hidup. ”
"Leon, aku minta
maaf, tapi aku tidak akan lari."
"Ayah! Dia
mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkanmu! ”
“- Aku tahu - tapi aku
tidak memperhatikan perasaan Carol dan dia sudah kesepian untuk waktu yang
lama. Jadi, pada akhirnya aku ingin melakukan setidaknya ini untuknya! ”
“—–”
Akan bohong jika aku
mengatakan bahwa aku tidak bisa mengerti perasaan Ayah.
Karena …… Aku
merasakan hal yang sama ketika aku kehilangan Aku. Aku tahu aku akan mati tak
lama setelah AKU, dengan cara itu aku bisa bersamanya dan dia tidak akan
sendirian.
Tapi ayah berbeda.
Pendarahannya mengerikan, tetapi jika kita cepat dia bisa bertahan hidup.
"Ayah, tolong
pertimbangkan lagi."
"Aku sudah
memutuskan."
"Apa yang akan
terjadi pada rumah Grances !?"
“Ketika dia tidak
bertarung dengan orang lain, Blake adalah penerus yang baik. Bahkan jika kamu
memilih untuk tidak menikahi keluarga Sfir, keluarga kami memiliki hubungan
yang erat untuk waktu yang lama, jadi mereka pasti akan mengulurkan tanganmu
dan Blake. ”
Aku menggigit bibirku
setelah mendengar kata-kata Ayah. Sejujurnya aku tidak khawatir tentang
keluarga Grances. Aku hanya mengatakan itu, dengan harapan itu akan meyakinkan
dia untuk hidup.
"……Maafkan aku."
Ayahku membisikkan
ini.
Atas permintaan
maafnya - aku memaksakan kata-kata yang ingin aku katakan. Aku tidak punya
waktu tersisa. Suara para bandit semakin dekat.
Apakah tidak mungkin
mengubah pikiran Ayah? Aku masih memiliki banyak hal yang ingin aku dengar,
meninggalkan hal-hal seperti ini ……
“Jangan buat wajah
seperti itu, kamu punya Milli, Claire, dan Alistair, kan? Kamu sepertinya sudah
mendapat banyak teman. ”
Sejenak aku tidak
mengerti maknanya.
"Ayah, bagaimana
kamu tahu semua ini?"
Ayah tidak menanggapi
pertanyaanku. Sebaliknya, dia hanya memberi aku pandangan yang berarti. Ketika aku
melihat dia, aku berpikir kembali ke peristiwa yang terjadi selama wabah
influenza.
Saat itu ayahku,
seperti sekarang….
"- Leon-sama,
sudah waktunya."
Pikiran aku terganggu
oleh Alice.
"….Aku
tahu."
Ada banyak hal yang
ingin aku tanyakan. Ada banyak hal yang ingin aku katakan. Tapi, aku belum bisa
mati.
Jadi, aku memutuskan
untuk meninggalkan ayahku.
“Ayah, aku akan
melarikan diri. Aku akan melarikan diri dan bertahan hidup. ”
“Oke… itu bagus. Ada
pintu tersembunyi di lorong di lantai dua, ada tangga yang mengarah ke ruang
bawah tanah. Jika kamu bergerak cepat kamu seharusnya bisa melarikan diri ke
luar dari sana. ”
"….Terima
kasih."
Aku mencoba untuk
pergi seperti itu, tetapi karena ini adalah pamit terakhir kepada Bapa aku, aku
enggan untuk pergi. Aku berbalik untuk mengucapkan selamat tinggal terakhir.
"...... Apakah
ada hal lain yang perlu kamu katakan?"
Aku tidak ingin
mengatakan sesuatu seperti, "Aku mencintaimu," seperti adegan
terakhir dari film asing. Namun, sekali saja, karena kita adalah keluarga….
Namun,
"Benar ... kamu
harus melindungi Milli dan Claire."
"... Kamu
menyimpan ini sampai akhir ..."
Berbagai pikiran
membengkak di dalam dadaku dan aku hampir membiarkan sebagian dari ini lepas.
Tapi, aku putus asa memaksa mereka turun, dan aku mengukir kata-kata Ayah di
hati aku.
"... Aku mengerti
... aku akan selalu melindungi mereka berdua."
“Aku mengerti, jika
itu benar maka aku bisa mati dengan damai. Mengetahui aku bisa bangga dengan
putra aku. ”
“—–”
Aku ingin tahu
perasaan apa yang aku rasakan saat itu. Kegembiraan? Atau apakah itu kemarahan?
…… Aku tidak tahu.
Satu-satunya hal yang aku tahu adalah semua ini sudah terlambat.
"Sekarang, Leon,
kamu harus pergi, musuh akan segera datang."
Aku tidak butuh
kata-kata Ayah untuk memberitahuku ini. Aku dapat mendengar langkah kaki dengan
cepat mendekati kami.
Hanya masalah waktu
sebelum mereka sampai di sini. Jadi aku menahan semua kata terima kasih,
kebencian, semua yang ingin aku katakan.
Dan -
"... .. Selamat
tinggal, Ayah."
Aku mengucapkan
selamat tinggal terakhirku dan meraih tangan Alice, menuju ke arah berlawanan
dari langkah kaki.
"Carol ... Aku
minta maaf, aku tidak pernah memperhatikan perasaanmu, aku bahkan tidak pernah
menyadari perasaanku sendiri, tapi akhirnya aku mengerti, perasaan ini aku
hanya perhatikan setelah kehilanganmu ..."