The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 1 bagian 1 Volume 1

L
16 Nov, 2018

Chapter 1 Alasan Berkelahi bagian 1


Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Sepuluh tahun telah berlalu sejak aku memulihkan ingatanku.

Ketika game otome ini, yang memiliki pengaturan sembrono yang penuh dengan ketidakkonsistenan, menjadi nyata, itu membuatku mendidih dalam kemarahan di dunia yang tidak sedap dipandang ini seiring berlalunya waktu.

Yah, aku tidak bisa menahan marah.

Meskipun ini adalah dunia lain, dunia game, ada penghidupan aku yang harus aku hadapi.

Meskipun aku seorang ningrat, aku seorang ningrat yang miskin dan di pedesaan. Karena aku umumnya bekerja di rumah, aku masih bisa membantu.

Aku telah menempa tubuh aku melalui pekerjaan pertanian, membuat ekspresi aku terlihat lebih tangguh daripada bagaimana aku sebelumnya di dunia aku sebelumnya.

Mata hitam, iris hitam, dan lima belas tahun.

Wajahku tidak terlalu cantik, tapi kurasa itu juga tidak enak dilihat.

Namun, dunia ini adalah dunia game otome yang tidak konvensional.

Cowok dengan tampang bagus sudah biasa di semua tempat.

Aku kira aku adalah salah satu dari banyak orang lain di luar sana, massa.

Saudaraku, yang aku percaya aku berhubungan baik, ada di akademi kerajaan daratan di benua itu, dan tinggal di asrama mereka.

Ruang sempit yang aku gunakan bersama saudara laki-laki aku sebelumnya sekarang sedang ditempati bersama adik aku yang enam tahun lebih muda dadariku ── "Colin," putra keempat.

Aku sedang membaca surat yang dikirim oleh saudara laki-laki aku.

Dia menulis, “Menemukan pasangan pernikahan itu sulit,” dalam surat itu.

Di dunia game yang ganjil ini ... itu dianggap masalah jika seorang pria tidak dapat menemukan pasangan nikah pada saat dia meninggalkankademi, dan pria yang tidak dapat menemukan satu pada saat mereka dua puluh dianggap barang yang rusak.

Ini sangat kasar untuk anak laki-laki bangsawan. Orang biasa mungkin dimaafkan, tetapi anak-anak lelaki bangsawan yang tidak dapat menemukan pasangan pada usia dua puluh tahun diberi pundak dingin.

Dunia ini sangat sulit bagi pria.

Aku hanya bisa berdoa agar saudara laki-laki aku menemukan pasangan pernikahan segera setelah aku membaca surat ini di kamar sempit aku.

Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, tidak menikah akan berpengaruh pada mencari pekerjaan atau menjadi sukses dalam hidup.

Banyak dari mereka akan dipaksa untuk diusir dari keluarga mereka di masa depan, bahkan untuk putra bangsawan kedua atau ketiga. Ketika putra sulung tidak dapat meneruskan garis keturunan, akan ada pengganti di tempatnya, dan putra tertua tidak akan lagi perlu melahirkan seorang anak yang akan menjadi penerus.

Dalam hal ini, pekerjaan kami sudah ditentukan sebelumnya.

Terutama tentara atau pejabat pemerintah. Yang lebih baru menjadi dokter atau sesuatu seperti itu. Bagaimanapun, itu baik untuk tujuan pendudukan yang menguntungkan negara dan warga negara. Apa pun selain itu, dan bahu dingin akan diberikan.

Kemudian, orang-orang yang tidak bisa menikah diperlakukan sebagai pelayan untuk tentara atau pekerjaan pemerintah. Mereka tidak bisa berharap untuk karier yang sukses, juga tidak akan dipercayakan untuk tugas-tugas penting.

Bagaimanapun, reputasi sosial mereka akan menurun.

Ini adalah dunia di mana pernikahan sangat penting bagi pria.

"Bagaimanapun, ini benar-benar dunia yang sulit."

Perang, pertempuran kecil, perompak langit, monster ... ada banyak konflik di dunia, membuat tingkat kematian para ksatria dan prajurit menjadi tinggi. Ada banyak anak di keluarga aku, tetapi alasannya adalah karena banyak dari mereka akan mati.

Ini pekerjaan para pria untuk bertarung. Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, tokoh utama keluarga tidak akan berubah dalam waktu dekat, jadi aku harus bekerja. Meskipun begitu, para wanita adalah orang yang memegang otoritas ...

Orang-orang itu bertarung dengan nyawa mereka dan mati dengan mudah, tetapi perlakuan kami sangat buruk.

"Dunia ini terlalu baik terhadap wanita."

Aku merasakan bahwa dunia ini terdistorsi karena pengaturan untuk game ini.

Tempat ini cukup bagus untuk wanita. Terlebih lagi bagi bangsawan yang adalah baron dan di atas.

"Mungkin itu karena target pengambilan semua orang kaya dari keluarga yang baik?"

Aku ingin menangis jika wanita mendominasi pria karena alasan seperti game.

Mengapa aku bereinkarnasi ke dunia ini? Tidak satu hari pun berlalu tanpa pikiran ini dalam pikiran. Tidak tunggu, ada beberapa. Ada beberapa. Sejak awal, karena hidup aku sibuk setiap hari, aku sering lupa tentang ini.

Sudah sepuluh tahun sejak aku mendapatkan ingatanku ... Aku sudah terbiasa dengan ini.

Di dalam ruangan, Colin sedang berbaring di tempat tidur sedang tidur.

Dia memiliki wajah yang tidak bersalah.

Orang-orang seperti kita yang bukan penerus hanya suku cadang, terus terang.

Saat memasuki akademi seperti game, kami hanya akan berjumlah massa di latar belakang.

Kami akan seperti banyak orang lain yang hanya melayani peran pendukung.

Paling-paling, kita akan mengatakan satu atau dua kata selama pertandingan.

Mob A atau B, itu posisi kita.

Aku bahkan tidak pernah mendengar tentang keluarga baron Baltfault atau apa pun seperti itu di dalam game di tempat pertama.

"Seorang mafia ... itulah yang aku tampaknya."

Aku tidak mau mengakuinya, tapi aku adalah tipe orang yang menghadapi kenyataan. Untuk mulai dengan, aku bukan tipe orang yang penuh ambisi untuk melakukan sesuatu yang besar dan maju dalam hidup. Jika aku massa, maka jadilah itu.

Selain itu, aku akan masuk akademi mulai tahun depan.

Salah satu dari sedikit keuntungan di dunia ini adalah bahwa bangsawan dapat mendaftar di akademi.

Aku merasa sedikit rumit ketika berpikir tentang bagaimana ini adalah hasil dari pengaturan game menjadi nyata, tapi aku bersyukur bahwa aku dapat menjadi pejabat pemerintah atau personil militer.

Ini adalah kesempatan berharga untuk keluar dari wilayah ini.

Selain itu, aku dapat mencari mitra pernikahan saat berada di akademi.

Jika aku tidak meninggalkan wilayah ini, maka apa yang menunggu aku adalah pernikahan paksa setelah beberapa pembicaraan pernikahan terjadi.

Ini akan menjadi sedikit lebih baik jika aku mendapatkan seseorang di generasi yang sama denganku, atau bahkan seseorang yang berumur dua puluh tahun, tetapi itu bukan lelucon jika aku adalah suami yang tersisa dari seorang yang berusia tiga puluh atau empat puluh tahun.

“Ketika aku memikirkannya seperti itu, aku benar-benar bersyukur karena bisa masuk akademi.”

Melihat adikku, Colin, tidur dengan damai, aku menarik napas lega.

◇

“... M, wawancara pernikahan? Bagaimana apanya?"

Itu setelah sarapan.

Aku kehilangan ketenangan ketika aku dipanggil di kantor ayah— atau lebih tepatnya, ruang kerjanya.

Alasannya adalah bahwa istri, "Zola Fia Baultfault," sedang duduk di sofa dan berbicara tentang wawancara pernikahan.

Ayah aku, yang duduk di kursi yang biasanya dia gunakan, membuat wajah tidak senang.

Ketika aku menerima dokumen latar belakang pribadi yang menunjukkan foto pasangan wawancara pernikahan dan berbagai hal lainnya, aku tidak punya pilihan selain terpana.

Ayah membuat wajah bermasalah, tapi setelah melihat wajah Zola, dia berbalik ke arahku.

“Zola mengajukan lamaran pernikahan. Sepertinya kenalannya mencari seorang suami yang tersisa. ”

Zola mengeluh saat dia minum teh mahal di rumah kami dengan mengatakan "Artikel murah tidak cocok dengan lidahku."

Aku mengajukan keberatan aku dengan ketidaksetujuan.

"Tidak, ini tidak benar!"

Alasan protes aku adalah karena ini adalah pilihan yang kejam untuk pasangan.

Pasangan ini tampaknya adalah putri dari rumah tangga baron──tapi itu tertulis dalam dokumen latar belakang yang usianya sudah lebih dari lima puluh tahun, dia telah melalui perkawinan tujuh kali.

Dia punya anak juga, tapi semuanya lebih tua dariku.

Zola meletakkan gelasnya dengan sedikit kasar, dan kemudian menatapku.

Aku bisa tahu bahwa dia jengkel.

“Ini adalah sesuatu yang biasanya Kamu berhutang budi kepada aku. Dia seorang putri bangsawan dari istana kerajaan, dan keluarga mereka memiliki sejarah panjang melayani keluarga kerajaan. Apa yang Kamu tidak puas? "

Apa yang membuat aku tidak puas? Sebaliknya, itu akan menjadi bodoh untuk berpikir bahwa ada sesuatu yang aku puasi. Tidak tunggu, mungkin dia benar-benar bodoh. Di tempat pertama, anak perempuan macam apa yang berumur lima puluh tahun ?!

"Mengapa kamu membicarakan tentang pernikahan ketika aku bahkan belum masuk akademi?"

Ini adalah aturan tak tertulis bahwa bangsawan pada dasarnya menikah setelah lulus. Aku kira itu karena pengaturan gim, tapi bagaimanapun, itu adalah aturan.

Itu mungkin karena setengah dari bangsawan tidak lulus dari akademi.

Pengecualian untuk itu adalah pernikahan karena alasan politik. Atau mungkin ada alasan lain di luar sana untuk menikah lebih awal. Namun demikian, sebagian besar cukup terbatas hanya pada pertunangan.

Membawa pembicaraan tentang pernikahan tidak berlaku sebagai pengecualian.

Pasangan ini disebut seorang putri dari keluarga baron, tetapi dia tidak memiliki warisan apapun. Lebih tepatnya, dia adalah keponakan dari rumah tangga utama, membuatnya hanya kerabat.

Selain itu, pernikahan ini denganku akan menjadi kedelapan ... jelas bahwa pembicaraan perkawinan ini hanya bisa berarti bahaya.

Zola marah, dan nada suaranya semakin kuat.

“Aku masih bisa membiarkan putra kedua masuk akademi. Namun, tidak ada artinya mengirim putra ketiga ke satu. Bahkan jika tidak ada biaya masuk, masih ada hal lain yang membutuhkan uang untuk mereka. ”

Aku melotot pada Zola saat ayah meminta maaf.

“Aku minta maaf bahwa ini terjadi pada Kamu. Namun, kenyataannya adalah bahwa rumah tangga kita memiliki sedikit uang. Masih ada cara menghasilkan uang terlepas dari apakah Kamu sudah memasuki akademi. ”

Ayah melirik Zola dari waktu ke waktu. Tidak peduli apa yang mereka katakan, aku pasti tidak akan mematuhinya.

Zola berbaring di sofa.

“Bahkan jika kamu lulus dari akademi, kamu tidak akan menemukan pekerjaan. Pilihan yang tepat adalah menikah demi keluarga. Bersyukurlah bahwa Kamu bisa menjalani pernikahan dengan damai. Aku juga membuat persiapan bagimu untuk bekerja sebagai seorang prajurit. Lakukan yang terbaik."

Saat itulah aku memperhatikannya.

... Orang ini berencana membuatku mati dalam pertempuran.

Bangsawan. Ini sama dengan tentara, tetapi ketika mereka mati dalam perang demi negara, keluarga mereka akan dibayar ganti rugi.

Bagi tentara, pembayaran terjadi secara massal, tetapi kasusnya sedikit berbeda untuk bangsawan.

Mereka akan diberi kehormatan untuk bertempur atas nama negara, dan untuk memperburuk masalah, kompensasi mereka diberikan setiap tahun.

Satu-satunya hal yang dapat aku dengar dari ceramah perkawinan Zola adalah uang yang dia inginkan dari kematian aku dan kehormatan selanjutnya darinya. Semua suami dari pasangan ini sejauh ini telah ditulis pada dokumen latar belakang ini sebagai "dihormati oleh kematian dalam pertempuran."

Jauh dari mencoba menyembunyikannya, seolah-olah itu ditulis sebagai bualan.

"Tidak. Aku menolak."

Zola menggebrak meja dan berdiri sebagai tanggapan atas penolakanku.

"Diam! Ini adalah pandanganku pada putra ketiga sepertimu! Jika Kamu laki-laki, maka bekerjalah untuk keluarga! ”

Wanita Zola ini ... pada dasarnya tinggal di ibu kota kerajaan, "ibukota kerajaan." Tidak seperti bangsawan bangsawan bangsawan, dia berasal dari bangsawan istana yang menerima pekerjaan dari istana kerajaan.

Karena dia tidak ingin meninggalkan ibukota kerajaan, ayah harus membuat pengaturan untuk tempat tinggalnya dan juga mengirim uangnya untuk biaya hidup.

Kami mengirim uangnya meskipun pendapatan kami di rumah tangga sangat sulit, namun ini adalah sikap yang dia peroleh. Namun, ayah akan mendapatkan reputasi buruk jika dia memutuskan hubungan dengan wanita ini.

Jika dia mengusir Zola saat ini, keluarganya tidak akan bermain dengan baik ──dan status kita akan mengalami kerusakan.

Dia tidak bisa menceraikannya karena alasan itu.

Aku memutar otak aku mencoba mencari cara untuk memecahkan dilema ini.

Lalu aku ingat.

Aku memiliki pengetahuan tentang game ini──ketahui tentang dunia ini.

Aku mulai bosan dengan gaya hidup yang biasa ini pada usia lima belas tahun, dan aku belum mencoba sesuatu yang khusus, tapi ... bukankah sekarang saatnya untuk menggunakan pengetahuanku tentang game ini untuk yang terbaik dari kemampuanku ?!

Tidak ada masa depan bagi aku jika aku tidak melakukan yang terbaik!

"... Jadi tidak masalah jika kita punya uang?"

Zola tertawa mencemooh kata-kataku.

“Oh? Itu sikap yang bagus untuk tidak ada yang tidak bisa menghasilkan uang. ”

Jika Kamu ingin menemukan satu dari sedikit orang yang mengatakan itu, maka lihatlah di cermin.

Aku tidak ingin disebut tidak berguna oleh Zola, parasit di rumah tangga Baltfault yang memanjakan dirinya di ibu kota kerajaan.

“Tidak sopan menolak pembicaraan tentang perjodohan formal. Tolong hentikan ini jika Kamu berpikir bahwa mendapatkan cukup uang untuk menutupi biaya masuk akan bekerja. ”

Tidak tahu apa yang aku bicarakan, ayah membuat keluhannya terhadap kata-kata aku.

Namun, ayah tidak pergi dengan sikap yang kuat.

“Kamu masih muda, Leon. Melakukan sesuatu seperti itu dengan tergesa-gesa—─ ”

"Diam! Pria di atas dua puluh tidak akan menemukan pasangan tidak peduli apa pun! Kamu tidak berterima kasih kepada aku karena menemukan Kamu pasangan begitu cepat, dan sekarang Kamu pilih-pilih dengan membuat keluhan ... inilah mengapa aku membenci bocah-bocah dari pedesaan. ”

Cukup tidak masuk akal untuk menyalahkan semuanya di pedesaan.

Ketika aku hendak mengajukan keluhan, ayah campur tangan.

“Pikirkan tentang perasaan anak ini. Dia tidak bisa membantu tetapi menolak ketika pernikahannya dengan seorang wanita yang berusia lima puluhan. Perbedaan usia hampir empat puluh tahun. ”

Aku akan menjadi suami yang tersisa dari seorang wanita yang memiliki anak lebih tua dadariku.

Itu wajar bahwa aku akan membencinya. Bahkan untuk dunia di mana wanita mendominasi pria, pembicaraan perkawinan ini, yang ia putuskan sebagai sesuatu yang tidak bisa dimaafkan, adalah sesuatu yang menginjak wilayah yang aneh.

Sebuah keluarga di mana istri aku hampir empat puluh tahun lebih tua dadariku dan bahkan anak-anaknya lebih tua dadariku ... itu memberi aku kedinginan hanya memikirkannya.

Ayahku menghela nafas.

"... Jika dia bisa menyiapkan uang, tidak apa-apa untuk mencabut pembicaraan tentang pernikahan, kan?"

Zola duduk dengan sikap kasar dan menyilangkan kakinya saat dia menatap kami.

“Oh? Ini adalah pertama kalinya aku mendengar tentang Kamu memiliki sumber daya untuk melakukannya. Aku lebih suka Kamu menggunakannya untuk menambah jumlah uang yang Kamu kirimkan kepada aku. ”

Aku tidak akan membuat asumsi yang salah dengan mengatakan bahwa semua wanita di dunia ini seperti orang ini. Namun, melihat wanita ini membuatku merasa jijik.

Citra perempuan, terutama wanita ningrat, di dunia ini adalah yang terburuk.

Ayah memegang tangan ke kepalanya.

Dia kemudian mengarahkan matanya ke bawah dan berbicara sesuatu seolah-olah dia meremasnya dari dirinya sendiri.

"Berikanku waktu. Aku akan menemukan cara untuk mengatur sesuatu. "

Melihat ayah tampak putus asa ketika melakukan hal yang tidak masuk akal demi aku memberi aku rasa bersalah yang kuat.

Ini benar-benar dunia yang kejam.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url