Duke's Daughter who is Liable to Die and the Seven Nobles bahasa indonesia Chapter 83
Chapter 83 Rahasia Workshop (bagian lima)
Shini Yasui Koshaku Reijo to Nana-ri no Kikoshi
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika Harold dan aku tiba di halaman Castle of Light, Earl
Nibelheim akan naik kereta sambil memegang tas dokumen.
Dia berencana pergi ke
Knot Reed lagi untuk bernegosiasi dengan para kreditor.
Kami nyaris tidak
tepat waktu, bagus kalau kami tidak saling merindukan satu sama lain.
Harold dengan cepat
turun dari kereta dan bergegas ke Earl Nibelheim.
"Tou-san!"
“Harry!? ……And
Erica-sama?”
Earl Nibelheim
memandang Harold dengan ekspresi lembut yang tak terduga di wajahnya.
Karena kecemasannya
yang berulang-ulang, kehadirannya sangat tipis.
"U-um, Tou-san,
kamu tahu apa!"
"Harry, apa yang
terjadi, ada tas di bawah matamu ... Kau sepertinya kelelahan."
"Ada sesuatu yang
harus aku lakukan tidak peduli apa jadi aku begadang semalaman ...... tidak,
itu, bukan itu yang aku maksud ...... umm, itu ...... maaf, itu—"
Harold yang semula
penuh semangat sepertinya terkulai saat dia berputar-putar.
Situasi telah berubah
menjadi lebih baik sejauh ini, dan kami hanya perlu memberitahunya dan
mendapatkan persetujuannya.
Aku berpikir sejenak
bahwa mungkin aku harus menjadi orang yang berbicara, tetapi menyadari bahwa
itu tidak akan baik, jadi aku mengunyah bibir aku.
Aku memutuskan untuk
mundur selangkah dan menunggu.
“Ada sesuatu yang
ingin aku bicarakan. Um, ini tentang masalah penggalangan dana. ”
Ketika Harold akhirnya
mulai berbicara dengan tenang, Earl Nibelheim mendekatinya perlahan.
Dan kemudian, dia
mengulurkan tangannya yang besar dan kasar dan membelai rambut merah pendek
putranya.
“Harry, ini sangat
membantu Kamu bekerja dan memikirkan berbagai hal. Namun, aku tidak bisa
membebani anak muda sepertimu lebih dari ini— ”
“Ya, aku tahu ini
bukan masalah yang tidak masalah bagi seorang anak untuk masuk. Tapi!"
Harold dengan kuat
memblokir kata-kata Earl Nibelheim.
Setelah itu ekspresi
Earl Nibelheim berubah menjadi sangat serius.
Dan Harold, yang peka
terhadap perubahan ekspresi wajah ayahnya, membeku.
"M-maaf ……!"
“…… Tidak, aku minta
maaf. Orang yang seharusnya meminta maaf dalam hal ini adalah Tou-san. ”
Earl Nibelheim
membungkuk ke ketinggian Harold dan mata mereka bertemu dengan benar.
Earl menyampaikan
perasaannya kepada Harold seolah-olah bertobat kepada Tuhan.
"Harry, kurasa
aku akan memberitahumu hal-hal yang tidak bisa kuberitahukan kepadamu jika
bukan karena keadaan seperti ini."
"Ada apa, Tou-san?"
“Harry, aku merasa
menyesal setiap kali melihat bekas lukamu.
Aku telah merusak
tubuh Kamu selamanya karena kecerobohan aku sendiri.
Aku takut untuk
menghadapi Kamu. Aku pikir Kamu harus membenci aku. ”
Earl Nibelheim
memotong kata-katanya, dia diam-diam mengambil napas dalam-dalam.
“Pada saat itu, aku
tidak bisa tinggal di sisimu ketika kamu terluka parah.
Aku tidak mengabulkan
keinginan Kamu ketika Kamu mengatakan Kamu ingin aku tetap di sisi Kamu karena Kamu
kesepian.
Bahkan ketika aku juga
bisa mengawasi kemajuan perawatan Kamu, aku telah menyerahkannya kepada Turm
elder. ”
"Hal seperti itu,
itu tidak bisa dihindari, karena Tou-san sibuk dengan proyek pada waktu
itu!"
“Itu hanya sebuah
alasan. Alasan yang bahkan tidak bisa menipu diri sendiri.
Tetap saja, aku
seharusnya tetap bersamamu.
Aku seharusnya
menyediakan waktu untukmu bahkan sedikit, dan aku seharusnya pergi menemuimu. ”
"Tou-san
......"
“Ini juga kasus
penipuan.
Entah kamu masih
anak-anak atau bukan, aku seharusnya membicarakannya dengan benar.
Karena kamu akan
mewarisi wilayah yang merupakan kampung halamanmu. ”
Yang sedang berkata,
Earl Nibelheim mengambil tangan kanan Harold.
Dia menyesal bahwa dia
menyakiti tubuh putranya dan akan kehilangan wilayah yang akan diwariskan
putranya karena kelalaiannya sendiri.
"Harry, aku minta
maaf."
"Tunggu ... apa
yang kau minta maaf, Tou-san?"
Harold memiliki wajah
bingung setelah ayahnya bertobat.
Harold menggenggam
tangan ayahnya erat dengan tangan kanannya.
"Bahkan jika kita
tidak bertemu banyak, tidak ada alasan bagiku untuk membenci kampung halamanku
dan Tou-san yang bekerja keras untuk wilayah itu, kan?"
Harold berkata dengan
nada suara seolah dia anak yang lebih muda.
Menjelang itu, mata
Earl Nibelheim sedikit kabur.
“Bahkan fakta bahwa
aku mengalami cedera seperti itu, itu karena kekuatanku cocok untuk membuat
tongkat sebagai gantinya.
Tanganku adalah tangan
yang ajaib, seseorang memberitahuku.
Itu, aku yakin dipilih
oleh takdir.
Jangan khawatir,
Tou-san. Itu bukan karena kesalahan Tou-san.
Segalanya pasti adalah
takdir. ”
Ketika Harold terus
berbicara dengan cepat, senyumnya tumbuh secara proporsional.
"Jadi, aku tidak
punya penyesalan atau dendam tentang hidupku."
Harold mengatakan
bahwa tidak peduli apa pun yang terjadi, dia akan menerimanya dan hidup.
Ada pikiran yang agak
intens, tapi itulah kekuatannya.
“Hei, Tou-san. Dan
sekarang, inilah kesempatan yang diberikan nasib dan tak salah lagi. Itu
sebabnya, tolong, dengarkan aku. ”
Menanggapi kata-kata
Harold, Earl Nibelheim terdiam untuk sementara waktu.
Ekspresinya tampak
seperti penjahat yang dibebaskan dari kendala bertahun-tahun.
Mata itu dipenuhi air
mata, tetapi air mata itu tidak pernah jatuh.
Dan Earl Nibelheim
mengangguk pelan.
“Harry …… aa, ayo
dengarkan. Hal ini yang membuat Kamu enggan tidur dan melakukan yang terbaik.
Aku akan mendengarkanmu dengan baik. ”
Aku merasa udara yang
kaku di antara mereka berubah.
Akhirnya, perasaan
timbal balik mereka disampaikan dan perasaan sakit itu lenyap.
Harold membuka
kotak-kotak kayu itu dengan anggun dan mengeluarkan piring itu dengan pola
delima.
Kontras dari cahaya
biru dan putih yang indah jelas di bawah sinar matahari musim gugur.
Earl Nibelheim menatap
piring dan menarik napasnya.
“Porselen ini ……
kelihatannya sangat berbeda dari apa yang disirkulasikan oleh penipuan antik
beberapa waktu lalu.
Yang itu memiliki
warna yang lebih hangat seperti bumi, tetapi ini memiliki pancaran yang sama
persis seperti mahakarya otentik, tidak, yang satu ini memiliki lebih banyak
tekstur.
Di atas segalanya,
biru ini, bukankah seharusnya tidak berada di benua ini? ”
"Jika aku
memberitahumu itu akan memakan waktu lama, tapi ......"
Harold menjelaskan
serangkaian peristiwa ajaib yang telah terjadi sejauh ini pada Earl Nibelheim.
Identitas alchemist
yang berhasil mengembalikan porselen putih adalah Gilbert Turm dan pertemuannya
dengan dia yang kembali ke Knot Reed secara kebetulan.
Fakta bahwa tailing
dari bijih perak berkualitas rendah sebenarnya adalah logam langka yang dapat
diproses menjadi pigmen yang mahal.
Bahan baku dari
porselen adalah batu asah umum di bagian barat laut.
Dan bahwa mereka sudah
mencapai produksi prototipe porselen di tungku Gilbert.
Setelah mendengar
semua hal ini, Earl Nibelheim tampak bingung.
"Tidak mungkin,
hal-hal seperti itu akan terjadi ... sulit untuk percaya begitu
tiba-tiba."
“Karena semua sudah
berkumpul seperti ini sejauh ini, tidak ada cara untuk tidak menggunakannya,
Tou-san. Mari berpikir untuk mengubahnya menjadi industri utama. ”
"Apakah benar
bahwa pemuda itu adalah Gilbert dari keluarga Turm?"
“Jika Kamu memiliki
keraguan, silakan kunjungi notaris Bernhard. Ketika kami berkonsultasi tentang
kasus ini, kami meminta kakak Gilbert untuk hadir. ”
"Bernhard, huh
...... kalau dia bisa membuktikan identitasnya, dia pasti yang asli."
Di bagian barat laut
negara itu, nama keluarga Turm memiliki reputasi yang mutlak.
Itu sama apakah
Gilbert yang diisukan sebagai anak yang hilang yang hidup atau matinya tidak
pasti.
Selain itu, jika dapat
dijamin bahwa Bernhard, seorang notaris, adalah saudaranya, maka tidak ada
bukti lebih lanjut yang diperlukan.
"Jika demikian,
masalahnya adalah tentang pembelian batu asah."
"Karena itu bukan
hak penambangan perak, tidak bisakah kita hanya membeli hak penambangan batu
asah?"
“Itu saja, aku tidak
bisa membelinya langsung dengan keuangan saat ini.
Karena reputasi aku
menurun akhir-akhir ini, akan sulit untuk meminjam uang lebih dari ini.
Jika kita bisa
menjelaskan masalah porselen …… tidak, itu tidak akan aneh jika kita
dimanfaatkan ........ ”
"Tidak mungkin,
meskipun kita dapat memperoleh kobalt oksida secara gratis ..."
“Itu benar, itu adalah
keajaiban astronomi yang material langka seperti itu dibuang ...... hm?
Tunggu?"
Hasilkan Nibelheim
yang berbicara sampai titik itu memiliki ekspresi panik di wajahnya.
"Harry, tempat
produksi batu asah, bahan mentah dari porselen ini, apakah itu di wilayah
Evit?"
"Eh ...... uum,
karena berada di hulu Sungai Varnalis, ya, itu seharusnya di wilayah
Evit."
“Ini sebuah keajaiban.
Tidak, ini pasti takdir ...... kita berhasil, Harry! ”
Ekspresi di Earl
Nibelheim menjadi cerah.
Dia mengangkat Harold
dengan mudah sambil menaikkan suaranya dalam kegembiraan.
"A-apa yang terjadi,
Tou-san?"
"Ha ha ha! Bodoh
sekali aku! Segalanya telah dikumpulkan dari awal! ”
“Tunggu sebentar,
Tou-san! Aku tidak mengerti! Jangan biarkan aku keluar dari lingkaran lagi!
"
“Aah, sorry, Harry.”
Earl Nibelheim
menurunkan Harold untuk menjelaskan setelah menghembuskan napas untuk
menenangkan dirinya.
“Sekitar empat tahun
lalu, aku pergi ke pedagang tertentu di Knot Reed untuk meminta investasi di
industri perak kami.
Itu adalah toko yang sudah
lama didirikan yang menangani sejumlah besar batu-batu di wilayah Evit.
Pada saat itu, dia
bermasalah dengan pembuangan debu batu yang keluar saat memproses batu asah. ”
“Eh……?”
“Bahkan jika jumlah
investasinya kecil, aku pikir tidak apa-apa untuk menerima debu batu di sini.
Kami memiliki banyak
tambang limbah lama yang telah layu, jadi apa pun itu, aku tidak keberatan
menjejalkannya di bekas tambang lama sampai mereka penuh.
Ketika aku
menyarankannya, dia memberi aku tawaran yang menguntungkan untuk dana tersebut.
Itu adalah kontrak
yang mengatakan semua debu batu dari wilayah Evit yang diproduksi vendor selama
20 tahun akan diterima oleh Nibelheim.
Yang kami inginkan
adalah batu asah, yang bukan batu tapi material… ..bahkan, debu batu sudah
cukup. ”
“Eeeh~~~~!!!”
Harold dan aku adalah
orang-orang yang terkejut kali ini.
Lonceng yang
memberitahu kami tentang waktu baru saja terdengar.
Earl Nibelheim
mengangkat kepalanya dengan tenang.
“Sudah waktunya. Maaf,
Harry. Aku akan meminjam sampel porselen dan bijih ini. ”
"Tentu saja,
Tou-san!"
Harold dengan
hati-hati memasukkan piring itu kembali ke kotak kayu dan menyerahkannya ke
Earl Nibelheim.
Earl Nibelheim
meletakkan kakinya di kereta menunggu dan melihat ke belakang secara tak
terduga.
"Maaf, dan terima
kasih, Harry. Kau adalah kebanggaanku. Kamu terlalu bagus untuk menjadi
putraku. ”
Setelah meninggalkan
sesuatu seperti itu, Earl Nibelheim keluar dari kastil dalam waktu singkat.
Harold berdiri di
tengah halaman setelah ayahnya pergi dan tidak bergerak.
Bagi aku yang ada di
belakangnya, sepertinya dia menatap langit.
"Serius, orang
itu selalu sibuk berlarian."
"Maksudmu
ayahmu?"
"A A. Aku
berharap aku bisa berbicara lebih banyak dengannya.
Mengatakan aku adalah
kebanggaannya, sekarang dari semua waktu ...... hal seperti itu, jika dia
mengatakan hal semacam itu ...... apa yang harus aku katakan, aku tidak
mengerti …… ”
Harold mendengus
sambil memaki dengan suara keras.
Aku melihat, dia tidak
melihat ke langit, dia bertahan sehingga air mata tidak akan tumpah.
Aku mencoba mengambil
saputangan tetapi berhenti sendiri.
Karena aku ingat
aturan yang Harold tetapkan pada dirinya sendiri tentang menangis hanya sekali.
Aku pikir air mata
yang bahagia seharusnya tidak dihitung, tetapi dia sendiri yang memutuskannya.
“Tidak apa-apa. Kamu
dapat berbicara banyak dengannya mulai sekarang. ”
"Aku mengerti ...
itu benar ..."
Tampaknya Harold tidak
bisa menahannya lagi, dia membungkuk dan menghela nafas dengan isakan.
Meletakkan sapu tangan
di bawah, aku duduk di posisi belakang-ke-belakang bersamanya.
"Erica?"
“Aku lelah dari percakapan,
jadi aku ingin beristirahat. Apakah itu baik?"
"Yah, tapi
……"
“Harold pasti lelah
juga. Kamu harus mengambilnya dengan mudah. ”
“Ya …… maaf, terima
kasih ……”
Kembali aku mengambil
Harold ' sedikit berat badan s.
Dia telah
memperhatikan niat tersirat aku dan mulai menangis tanpa ragu-ragu.
Aku pura-pura tidak
mendengarnya menangis, sehingga Harold bisa menangis sebanyak yang dia suka.
Aku mempercayakan
separuh berat badanku di punggung Harold dan melihat ke langit musim gugur dari
halaman.
Aku merasa bahwa
langit Nibelheim pada hari itu tinggi, jernih, dan biru.