Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 32

L
27 Okt, 2018

Chapter 32 Pengunjung

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah menjadi Viscountess, aku telah menggunakan kemampuan teleport kucing berkali-kali.


Itu cukup mudah. Aku hanya perlu mengunci ruangan dan mengatakan kepada para pelayan bahwa aku harus berjalan sendiri untuk diperiksa.

Meskipun aku memberi tahu para pelayan, aku pergi untuk diperiksa, aku baru saja pulang ke rumah di Jepang. 
Untuk memodernisasi kamar pribadi aku di rumah tuanku, aku pergi untuk berkonsultasi dengan produsen elektronik. 
Nah, ini yang kedua kalinya jadi kami akan menghadapinya dengan cepat. 
Orang yang bertanggung jawab atas pabrikan adalah orang yang sama seperti sebelumnya.



Oh, pertama-tama, email dan pos.

Mi-chan akan pulang untuk liburan? Ya oke

Oh, surat dari manajer toko ... 
Apakah masih ada pekerjaan untuk gadis cantik lain? 
Tidak, belum.

Aku mungkin juga memintanya untuk membuat gaun Sabine. 
Pembayaran dalam bentuk koin emas. 
Koin emas tampaknya lebih baik daripada yen.



Berita bagus di internet, dan ...



Hah? 《Akhirnya menemukan naga》 ...?

Oh sial!! 
Aku terbang ke tim tentara bayaran dengan terburu-buru.



Dan tentang itu, aku mendapat total 60.000 koin emas. 
Karena banyak lagi aristokrat yang disumbangkan dari yang aku harapkan. 
Aku memberikan pembayaran koin emas kepada Wolf Fang beberapa hari setelahnya.

Tentu saja, tambahan itu disimpan di lubang penabung koin emas aku. 
Aku telah menjadi selangkah lebih dekat ke ambisi aku.

Semua orang dari Wolf Fang menanyaiku sebelum 《Kami ingin dipanggil Naga Buster》 dan 《Kami ingin MENERIMA DRAGON》 (TN: Maaf atas topi) 
Aku setuju dengan syarat bahwa mereka harus menjaga kerahasiaan informasi aku. 
Situasinya cukup nyaman.



Setiap orang tampaknya berpikir bahwa aku adalah seorang putri dari dunia lain, 
aku bisa menggunakan sihir untuk menyeberang di antara dunia, 
aku datang ke dunia ini dan belajar pengetahuan. 
Menilai dari aku mampu berbicara setiap bahasa, 
semua orang berpikir bahwa aku menggunakan terjemahan hal-hal magis, suatu sihir bahasa untuk komunikasi di seluruh dunia.

Lebih jauh lagi, mereka pikir umur aku tidak sama dengan penampilan aku, tapi aku sebenarnya berusia beberapa ratus tahun ... 
Sayang sekali! Jawaban yang benar adalah usia aku tidak sama dengan penampilan aku. (ED: Dia menjadi loli meskipun ... 16? 15? Apa pun)

Ini adalah masalah besar, aku bertanya-tanya apakah semua orang hanya ingin pamer ke kelompok tentara bayaran lainnya atau sesuatu ...



Dan ketika aku pergi ke markas mereka, aku bertanya kepada kapten, 
The Dragon tidak ada lagi, 
itu dibawa ke laboratorium beberapa institut penelitian

Terakhir kali, ilmuwan, yang tertarik pada kelinci tanduk memberi Wolf Fang alamat kontaknya kartu nama. 
Seraya Wolf Fang memanggilnya, dia langsung terbang. Setelah ia melihat hal yang sebenarnya, ia menghubungi para peneliti dari sana-sini dengan penuh semangat, 
dan tampaknya para sarjana dari seluruh dunia mengerumuni di sana dalam sekejap mata.



Semua orang menjelaskannya persis seperti perjanjian kami sebelumnya. 
The Wolf Fang dipanggil ke dunia lain dengan senjata, kendaraan, dan diminta oleh seorang puteri dari dunia lain. 
Untuk membela warga negara, melawan tentara monster, dan kemudian keluar sebagai pemenang.



Setelah itu semua orang kembali ke Bumi dengan selamat. 
Naga yang ditumpuk di truk juga dipindahkan bersama. 
Karena semua orang di Wolf Fang juga berpikir itu benar, jadi tidak ada kebohongan dalam penjelasan mereka yang dapat dideteksi oleh mesin pendeteksi kebohongan.

Tampaknya para peneliti benar-benar percaya bahwa setiap orang seharusnya pergi ke dunia yang berbeda untuk satu kali itu. The Wolf Fang hanya tidak memberi tahu para peneliti bahwa aku bisa datang dan pergi dengan bebas bahkan sekarang.

Untuk berjaga-jaga, The Wolf Fang mengubah namaku sedikit menjadi 《Princess Nanoha》
Tidak tidak, mereka tidak perlu berbicara tentang bombardir atau hal-hal penembakan sihir, 
maka tidak aneh bagi orang untuk memiliki nama yang sama.

Seseorang, ada geek maniak Jepang di dalam kelompok Wolf Fang. (TN: maniak Jepang dalam bahasa Inggris) (ED: Tidak tahu bagaimana memperbaiki garis ini)





Bagaimanapun, tidak peduli seberapa absurd cerita mereka, ada mayat naga dalam kenyataan sehingga tidak ada yang bisa membantahnya. 
Meskipun ada plagiarisme bahwa penerbit khusus dalam novel fantasi tertentu berpikir untuk menggunakannya sebagai awal dari video promosi untuk film baru. 
Mereka menyebabkan keributan tentang pelanggaran hak cipta, dan juga menyebarkan bahwa ini bukan f bukan fiksi, tetapi kisah realitas》 karena itu adalah hal yang nyata.

Tidak tidak, mereka tidak membuatnya menjadi film, kan?

Nah, mengesampingkan itu, naga ini mungkin adalah penemuan hebat seperti analisis skala dan analisis DNA.



Oh, dua tentara bayaran Wolf Fang, yang tidak dapat berpartisipasi saat mereka berlibur, menangis dan menyesali itu. 
Karena yang lain merasa kasihan terhadap mereka, tampaknya pembayaran koin emas tidak didistribusikan oleh para peserta tetapi dimasukkan ke dalam pendapatan brankas kelompok.

Tetapi anggota yang berpartisipasi mendapat bonus》 sementara》 sehingga mereka masih memiliki lebih dari dua yang tidak berpartisipasi.

Tentu saja, The Wolf Fang tidak mendistribusikan seluruh jumlahnya, ada beberapa ratus juta yen yang tersisa di brankas grup.

Ini akan membutuhkan biaya untuk senjata dan peralatan, dan bagi mereka yang pensiun karena cedera, penyakit, usia dll.

Para tentara bayaran juga ingin menawarkan pembayaran pensiun. 
Tetapi mereka berdua tidak menginginkan uang, yang mereka inginkan adalah judul "buster naga, membantu sang putri dari dunia yang berbeda" dan membuat keributan tentang hal itu.

Jangan menangis pada aku, aku tidak tahu ...





******Suatu hari******





Ada pengunjung.

Dari laporan Butler, ada tiga pria.

Mereka sepertinya tidak berhubungan dengan tanah aku. 
Sepertinya mereka hanya datang untuk melihat aristokrat baru yang muncul. 
Apakah itu permintaan atau penyuapan?

Mitsuha Pondering

Ketika aku bertanya-tanya apakah harus bertemu atau menolak, bagaimanapun, aku mendengar bahwa gelar mereka adalah seorang ilmuwan, tentara bayaran, dan seorang pedagang.

Ini aneh.

Jika mereka ingin mengambil keuntungan dari aku, bukankah seharusnya mereka berlaku untuk gelar seperti birokrat keuangan? Apakah mereka datang jauh-jauh ke desa pedesaan seperti ini hanya untuk bertemu denganku? 
Bagaimanapun, aku setuju untuk menemui mereka di ruang tamu.

Eh, ruang penonton? 
Tidak ada yang seperti itu. 
Ini bukan istana kerajaan. 
Namun, itu adalah seorang ilmuwan ...

Bahasa terjemahan mengatakan itu di kepalaku, jadi seharusnya tidak salah, kan?



Di ruang tamu, hanya Mitsuha yang duduk, anton si pelayan dan Kate kepala pelayan berdiri di sampingnya. 
3 pelayan dan 3 pelayan laki-laki berbaris di sepanjang dinding kiri dan kanan. 
Karena kita masih tidak tahu identitas 3 laki-laki. 
Jika mereka orang yang mencurigakan, kita dapat menangkap mereka dengan segera.

Dan tentu saja, Mitsuha dilengkapi dengan Gun Belt untuk berjaga-jaga. Ketiak bawah Walther tidak cocok untuk penembakan seketika.

Meja itu cukup besar sehingga ada cukup jarak antara Mitsuha dan kursi tamu untuk memastikan cukup waktu untuk menarik pistol itu keluar.



『Silakan masuk, ini adalah Viscountess Yamano』 (Pembantu)



Dipandu oleh pelayan, tiga pria masuk ke ruang tamu.



『Aku minta maaf atas kunjungan tiba-tiba, aku ...』 (Pria 1)



Pria pertama memasuki ruang tamu, dia menyapa setengah jalan dan tiba-tiba dia berhenti.



『Hei, ada apa ...』 (Male 2)



Orang kedua juga.

Orang ketiga berdiri tanpa mengucapkan sepatah kata pun.



"" Mitsuha-chan! "" (Pria 1 + 2)

『Eh, Bukankah kamu mercenary-san dan pedagang-san?』 (Mitsuha)


Aku harus segera mengingat nama mereka.



『Mengapa Mitsuha-chan ...』 (Merchant-san)

『Karena aku wanita (tuan), Viscountess Mitsuha von Yamano』 (Mitsuha)



『Bukan putri Viscount?』 (Merchant-san)

『Tidak, aku tidak』 (Mitsuha)



3 orang tercengang.



『Jika demikian, lalu mengapa Kamu naik gerbong biasa?』 (Merchant-san)

『Karena tidak ada kendaraan lain』 (Mitsuha)

『Mengapa kamu bepergian sendiri?』 (Merchant-san)

『Karena aku tidak memiliki pengikut atau bawahan』 (Mitsuha)

「「 「.........」 」」 (3 laki-laki)



Setelah aku meminta para pelayan untuk menyiapkan teh dan manisan, aku bertanya kepada 3 orang tentang subjek utama.



『Jadi, apa yang kalian lakukan di sini?』 (Mitsuha)


『Oh, kami kebetulan saling kenal di kereta itu dan datang bersama. 
Tapi kita datang ke sini dengan masalah yang benar-benar terpisah, kita bukan teman 』(Merchant-san)



Dua lainnya juga mengangguk ke jawaban pedagang-san.

Oh itu benar. 
Ini adalah tempat yang agak terpencil, kereta hanya datang setiap 10 hari sekali. 
Dan ada orang datang ke sini untuk mencari kerja. 
Tidak aneh bagi orang untuk naik kereta yang sama jika mereka semua bergerak setelah mendengar berita tentang seorang penguasa baru.



『Nah, silakan lakukan secara bergantian』 (Mitsuha)

『Kemudian, izinkan aku untuk pergi dulu ...』 (Merchant-san)



Sang Pedagang cukup terkejut mendengar bahwa Mitsuha seorang wanita, 
tetapi dia telah berbicara normal dengan Mitsuha selama beberapa hari perjalanan, 
jadi, pedagang itu menjadi tenang dan mulai berbicara.



『Aku seorang pedagang bernama Pez, 
Bahkan, aku ingin berbicara tentang sirkulasi produk dengan tuan baru kali ini ...』 (Pedagang-san)



Aku telah memanggilnya sebagai pedagang-san sepanjang waktu, jadi ini adalah pertama kalinya aku mendengar namanya.



Menurut cerita Pez-san, mantan tuan tampaknya telah mencegah semua produk di wilayah itu dijual ke luar dan memegang semuanya sendiri. 
Dan dia juga melarang pedagang lain melakukan bisnis di wilayah itu untuk mencegah uang tunai di wilayah itu mengalir keluar. 
Namun, dia mendengar bahwa tuan telah diganti. Jadi, dia pikir dia harus mengunjungi untuk membuka saluran penjualan baru pada kesempatan ini.

Meskipun mungkin menyakitkan untuk membawa barang sepanjang jalan hanya ke wilayah Yamano, 
Untungnya, tempat ini dekat dengan wilayah Bozes, jadi jika dia tidak mendapatkan kesepakatan, dia dapat mengambil sedikit jalan memutar untuk pergi ke wilayah Bozes. . 
Dia hanya ingin menjelajahi rute penjualan baru.

Tampaknya pedagang muda, Pez-san ingin terus melakukan bisnis untuk jangka panjang dengan wilayah Yamano.

Ya ya, kami akan tumbuh, tanah aku akan. 
Baiklah, aku juga berpikir bahwa seorang pedagang yang memiliki koneksi di Ibukota diperlukan untuk tanah aku juga, aku akan bergantung pada Pez-san, karena ia memiliki kepribadian yang dapat dipercaya.

Ngomong-ngomong, bukankah aku juga pedagang modal juga?

Tidak, karena aku seorang pedagang yang berurusan dengan hal-hal dari dunia lain.

Apa yang akan terjadi jika aku menjual barang-barang dari bumi di sini?



『Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini, Pez-san. 
Jika Kamu bisa, aku ingin meminta Kamu untuk menjual produk dari ibukota di wilayah kami, dan membeli barang dari wilayah kami dalam perjalanan kembali. Ini bukan hanya ikan kering dan asin, aku berencana untuk mengembangkan lebih banyak dan kemudian pada 』(Mitsuha)

『Oh, aku tidak bisa berharap lebih!』 (Pez)

『Nah, untuk saat ini, aku akan mengambil beberapa tugas dan akan mempelajarinya lebih lanjut. 
Jadi, silakan kembali lagi dalam beberapa hari. 
Kami akan membahas detailnya saat itu. 
Kamu dapat mengumpulkan lebih banyak informasi dari para pelayan dan penduduk desa. 
Sampai saat itu ... 』(Mitsuha)

『Oke, untuk saat ini, aku akan tinggal di desa ini ... di hotel kota ini』 (Pez)



Oh, dia memang menyebut tempat ini sebagai "desa".



『Selanjutnya, Mercenary-san, tolong』 (Mitsuha)

『Oh, Namaku William, seperti yang kamu tahu, aku seorang tentara bayaran. 
Aku hanya ingin bersantai di pedesaan, tetapi menjadi lebih sulit untuk tinggal di kota ketika aku hanya memiliki kemampuan untuk bertarung. 
Ketika aku mendengar tentang bangsawan baru yang muncul. 
Dan kemudian daerah di sekitar wilayah Bozes, hanya ada beberapa desa. 
Mereka semua memiliki sedikit populasi, tidak ada bawahan, ksatria, atau tentara bayaran, 
mereka sangat tidak berdaya. 
Aku pikir tuan baru mungkin membutuhkan senjata, setidaknya aku bisa dipekerjakan sampai tuan baru memiliki tentara atau pengikut-pengikutnya siap. 
Ah, aku tidak berharap menjadi bawahan, 
jadi, tenanglah 』(William)



Yah, dia orang yang jujur. 
Dan apa yang dia katakan, tepat sekali. 
Tampaknya desa aku mungkin benar-benar dihancurkan hanya dengan diserang oleh bandit sekarang ... jika aku tidak membantu ... 
Apakah perlu untuk mengembangkan kekuatan pertahanan diri sesegera mungkin? 
Untuk melakukan itu, kami membutuhkan personil kunci. 
Ya, aku mengandalkan paman setengah baya yang keren. 
Mercenary William-san.



『Oke, sama seperti Pez-san, tolong kembali lagi dalam beberapa hari』 (Mitsuha)

『Aku serahkan pada Kamu, Viscountess-sama』 (William)

『Akhirnya, uhm ..., orang yang mencoba menyerahkan aku kepada bandit, tolong』 (Mitsuha)

『……』 (Pria yang mencoba menyerahkan aku ke bandit)



Dia terkejut, pria yang mencoba menyerahkan aku ke bandit. 
Tidak, tidak ada cara lain untuk memanggilnya.

Aku tidak tahu baik namanya maupun profesinya, dan itu sedikit aneh untuk dikatakan 《pria dengan usia sekitar 20 tahun, tolong》

Oh, entah bagaimana Butler Anton, dan wajah orang lain berubah dalam ekspresi mereka. Mereka menatap pria yang mencoba menyerahkan aku ke bandit dengan mata membunuh.

Entah bagaimana dia berkeringat, pria yang mencoba menyerahkanku kepada bandit.



『... Ini Jork. Aku ilmuwan Jork 』(Jork)



Oh, apakah itu namanya?


『Baiklah, Jork-san, tolong jelaskan』 (Mitsuha)



Jork-san mulai berbicara.



『Kami adalah penjelajah yang mencoba menemukan kebenaran dunia. 
Kami bekerja, mengajar, meneliti di lembaga modal, Platidus. 
Dan kami mendengar bahwa ada tuan muda yang muncul di negeri ini. 
Kami ingin tuan muda baru untuk mendapatkan pemahaman tentang disiplin akademik yang baru dan ingin dia menjadi pendukung sekolah kami sebagai balasannya. 
Aku diperintahkan oleh profesor dan datang untuk menemui tuan baru. 
Aku ingin Kamu menjadikan aku sebagai dosen untuk sementara waktu sehingga Kamu dapat mempelajari sebagian dari kebijaksanaan sekolah Platidus kami ... 』(Jork)



Fu fu fu, Nasib buruk.


『Salah satu contoh dari kebijaksanaan itu, tolong』 (Mitsuha)



Mendengar pertanyaanku, Jork-san mulai berbicara dengan percaya diri setelah berpikir setelah beberapa saat.



『Misalnya, apa yang Kamu pikirkan jika aku mengatakan 《Di dunia ini, matahari tidak bergerak di seluruh dunia tetapi dunia adalah yang bergerak sebagai gantinya》?』 (Jork)



Wajah Doya (jelaga)?



『Oh, teori dunia. 
Apakah Kamu ingin mengatakan bahwa dunia itu bulat dan berputar di sekelilingnya? 
Dan dengan itu, siang dan malam akan datang dengan berputar? 』(Mitsuha)

「Kamu ...!」 (Jork)



Jork-san mengeluarkan suara kejutan.


『Apa lagi?』 (Mitsuha)

『Jadi, lalu ... mengapa pelangi bisa dibuat ...』 (Jork)

『Kamu berarti ketika cahaya melewati tetesan air yang sangat kecil yang mengambang di langit, itu dipisahkan menjadi banyak warna yang berbeda. 
Itu sebabnya pelangi hanya bisa dibuat ketika sinar matahari keluar dengan hujan? 』(Mitsuha)

「Hei .................. ...」 (Jork)



Jork-san tidak berhenti berkeringat.


『Apakah itu semua?』 (Mitsuha)

『Nah, ... kemudian, 
misteri bahwa bulan berubah penampilan dari hari ke hari dan kembali lagi setelah chipping ...』 (Jork)

『Oh, sebetulnya bulan tidak benar-benar retak atau berubah bentuk. 
Karena bulan bergerak di sekitar dunia ini, bagian-bagian bulan yang dapat dilihat dari dunia ini telah berubah oleh hari. 
Bulan berulangkali berubah bentuk sebenarnya hanya bagian yang diterangi oleh matahari yang berubah? 
Buang-buang waktu 』(Mitsuha)

「Sonna Bakana (Mustahil) ... (Jork)



Jork-san menahan kepalanya dengan kesakitan.


『Di tempat pertama, aku tidak ingin ada hubungannya dengan orang-orang yang mencoba menyerahkan wanita, gadis-gadis ke bandit untuk menyelamatkan dirinya sendiri. 
Apalagi memungkinkan Kamu untuk mengajari aku apa pun. 
Aku mungkin saja membuat diriku sendiri rusak juga 』(Mitsuha)



Dikatakan demikian, Mitsuha memanggil pembantu itu.



『Pengunjung ini akan pulang sendiri, tolong bawa dia keluar』 (Mitsuha)

『Nona, aku terkejut Kamu tahu banyak hal. Kamu memahami hal-hal terlalu baik 』(William)



William menceritakan kesannya.



『Tanpa ampun, Ruthless!』 (Pez)



Pez hanya bergumam begitu. 
Yah, meskipun dia memuji Mitsuha, dia tetap tidak akan mendapatkan apa-apa.

Untuk saat ini, mereka harus menunggu beberapa hari. 
Tentu saja, menunggu pembersihan besar selesai.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url