Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 31

L
27 Okt, 2018

Chapter 31 Pembersihan Besar

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Aku memasuki kota dengan berjalan kaki. 
Saat aku berjalan sebentar, aku bisa melihat laut di depan. 
Ini agak jarang bagi sebuah kota pedesaan untuk memiliki jalan bagi para pelancong. 
Namun, mengapa semua orang melihat aku, apakah sangat jarang melihat seorang musafir?

Ah, apakah itu karena loli dalam gaun one piece muncul sendirian di tempat ini?

Pokoknya, perutku kosong. Untuk saat ini, mari makan di restoran, atau toko apa pun yang tersedia. 
Aku juga perlu mengumpulkan informasi. 
Jadi, aku tidak akan makan di rumah (di bumi) hari ini. 
Aku akan memesan "makanan lengkap" dengan benar.

Pada saat itu, ketika aku mendengar nama kota, aku pikir itu adalah 《kota》. 
Aku melihat. Lalu itu hanya mengubah nama menjadi Mitsuha? 
Tetapi jika ini kecil, bukankah itu hanya 《desa》 lalu?

Karena ini adalah desa tepi pantai, makanan lengkap》 di sini hanyalah ikan. 
Ya, itu lebih seperti 《set ikan》
Tidak ada kesan lain.

Ini adalah restoran kecil di daerah pedesaan, dan belum waktunya makan malam, jadi tidak ada pelanggan lain. 
Untuk saat ini, aku harus berbicara dengan pemilik dan mendengarkan reputasi mantan tuan, tetapi mulut wanita ini ... terlalu besar. (TN: terlalu banyak bicara)



[Yah, mantan tuan adalah aib, keluarganya hancur ... 
Dan kemudian tidak ada yang tahu bagaimana tuan berikutnya akan ... 
Itu tidak mungkin bahwa bangsawan yang baik akan datang ke wilayah pedesaan seperti ini ...] (Pemilik Toko)



Sesuatu seperti itu. 
Tetapi ini bukan sesuatu yang harus Kamu bicarakan dengan orang yang tidak dikenal. 
Pemilik ini sepertinya orang biasa. 
Yah, aku menyerah mendengarkan bla-bla-bla-nya dan meninggalkan toko setelah bertanya di mana rumah bangsawan itu berada.



Mansion ini berada di tepi luar kota. 
Karena desa ini cukup kecil, bangunannya jarang. Jadi, aku mencapai tempat itu cukup cepat. 
Un, aku tidak akan menyebut ini rumah tuan lagi. 
Yah, aku bertanya-tanya apakah aku harus menyebutnya rumah tuanku itu.

Haaa, aku merasa tidak enak tentang tuan, pemilik toko, dan tuan rumah. 
Pertama-tama, aku akan meletakkan bagasi aku di bahu aku maka aku akan mengetuk dengan pengetuk pintu ini.

Lalu…

『Siapa kamu?』 (Pembantu)

Seorang pembantu (liar) sekitar usia 16 hingga 17 tahun muncul dan bertanya pada Mitsuha.

Ya, mantan tuan dilucuti dari gelar mulianya, tetapi para pelayan tidak. Tuan berikutnya juga akan membutuhkan pembantu, dan dia tidak bisa hanya membawa karyawan dari wilayah sebelumnya dengan mudah, bahkan bawahannya juga. 
Para pelayan itu biasanya tidak ingin meninggalkan keluarga mereka, teman-teman mereka, kampung halaman mereka dan pergi ke negeri lain.

Dan karena tuan baru tidak akrab dengan tanah ini, dia tidak akan bisa merekrut pelayan yang baik di negeri asing. 
Untuk alasan itu, kecuali para pelayan tua yang ingin meninggalkan diri mereka sendiri, kebanyakan dari mereka akan tetap di rumah tuan untuk melayani tuan berikutnya.

Tentu saja, setelah melihat tuan berikutnya, mereka bisa berhenti jika mereka tidak suka tuan baru. 
Juga, sebaliknya, tuan baru mungkin tidak ingin mempekerjakan pelayan yang tidak dia sukai. 
Dan tentu saja, mereka yang berani mengatakan 《tuan sebelumnya lebih baik》 kemungkinan besar akan dikeluarkan. 
Itu sebabnya, sebagian besar pelayan masih akan tetap, dan mereka akan menyambut Mitsuha sebagai wanita baru.

Pokoknya, ini pelayan aku. 
Setidaknya untuk saat ini.



"Ah, aku Mitsuha" (Mitsuha)

"Mitsuha-san?" (Pembantu)



Pembantu sepertinya tidak tahu tentang Mitsuha.



『Aku menjadi tuan di sini, Mitsuha von Yamano』 (Mitsuha)

 『Eh, ah, yes. EEEEEeeeeh!』(Maid)



Yah, tentu saja, pelayan akan terkejut. 
Untuk berpikir wanita yang baru akan berjalan sendiri dan membawa koper sendiri. 
Belum lagi, itu adalah seorang gadis yang penampilannya tampak seperti 12 tahun.



『Segera hubungi semua karyawan. 
Aku akan mengucapkan salam kepada Kamu semua pada saat kedatangan aku 』(Mitsuha)

『Ye ... YA !!』 (Pembantu)



Pelayan berlari seperti terbang menjauh.



『Salam, semua pelayan. 
Akulah penguasa baru negeri ini, Mitsuha von Yamano. 
Ukuran wilayah ini tidak akan berubah, tetapi mulai hari ini akan menjadi wilayah Viscountess 'bukan wilayah baron 』(Mitsuha)

Para karyawan terkejut. 
Keluarga Baron dan Viscountess benar-benar berbeda.

Mereka dapat mengharapkan beberapa perbaikan dalam perawatan, pembayaran, dll. 
Dan bahkan jika mereka sama dalam hal menjadi pelayan, pelayan dari Viscountess》 dan 《pelayan baron》 masih berbeda. 
Bahkan ketika mereka berganti pekerjaan dan mencari mitra pernikahan, 
kekuatan nama itu akan berbeda seperti pisau meja dan shortsword.

Hanya beberapa hari yang lalu, para hamba diberitahu bahwa seorang tuan baru akan dipindahkan dari ibukota segera, tetapi mereka belum mendengar informasi tentang tuan baru mereka. 
Hal-hal seperti pangkat, jenis kelamin, usia, penampilan, dll.

Negara sengaja melakukannya. Mereka tidak memberi tahu para pelayan tentang tuan baru terlebih dahulu sehingga para pelayan tidak akan memiliki prasangka atau stereotip berdasarkan itu. 
Mereka hanya bisa tahu setelah langsung melihat tuan baru setelah kedatangannya.

Akibatnya, beberapa pelayan merasa senang.

Tuan baru mereka adalah Viscountess 
Seorang wanita kecil yang cantik. 
Mereka mungkin minum nektar jika mereka melakukannya dengan benar. 
Untuk saat ini, mereka berencana untuk mendapatkan sisi baiknya ...



『Itulah mengapa aku ingin berterima kasih atas pengertian Kamu. 
Karena aku tidak tahu apa-apa tentang manajemen wilayah pertama aku, tolong beri tahu aku tentang berbagai hal. 
Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, aku akan mewawancarai semua orang satu per satu secara bergantian, 
Untuk sekarang, kembalilah kembali bekerja 』(Mitsuha)

Mitsuha menyelesaikan sapaannya. 
Dengan kata-kata dan cara sopan yang sopan. 
Para pelayan diyakinkan dan bersukacita dengan seorang wanita muda yang lembut.

Tetapi di antara mereka, beberapa orang juga menyeringai. 
Dan beberapa orang mengerutkan kening memikirkan masa depan wilayah itu.

Ada berbagai spekulasi dalam pikiran 18 pelayan itu.



*********Makan malam*********



Untuk saat ini, tidak mungkin untuk makan dengan para pelayan, itulah mengapa Mitsuha duduk di meja dan makan sendiri. 
Ini adalah desa tepi pantai, tetapi hanya hidangan daging yang berbaris.

Mitsuha memberi tahu koki bahwa itu lezat dan makan tanpa meninggalkan apa pun yang tersisa. 
Karena chef tidak tahu tentang nafsu makan Mitsuha, jadi dia memilih terlalu banyak daripada terlalu sedikit. 
Mitsuha jelas makan lebih banyak dari biasanya.

Setelah mandi, Mitsuha teleport ke tempat tidurnya di Bumi dan segera kembali ke kamar tidur rumah bangsawan dengan kotak kecil yang disiapkan. 
Dan kemudian, dia meninggalkan kamar tidur, melihat sekeliling rumah, mendorong pekerjaan karyawan, dan kembali ke kamar tidur.

Dan tentu saja, dia tidak membiarkan penjagaannya turun. Dia mengeluarkan berbagai perangkat keamanan dari kotak kardus yang ukurannya sangat kecil dan dipasang di pintu dan sisi jendela.



*********Pagi********



PIII (SFX)



Mendengar suara elektronik kecil, Mitsuha bangun.



Itu adalah suara peringatan ketika seseorang menyela kawat laser dari perangkat keamanan yang dipasang di depan pintu. 
Mitsuha meraih Walther di paha kanannya di dalam selimut dan melihat ke arah pintu, dan dia melihat pelayan yang dia temui kemarin.

"Selamat pagi. Apakah kamu sudah bangun? 』(Pembantu)

『Selamat pagi… Aku tidur nyenyak semalam, maukah kau menyiapkan sarapan?』 (Mitsuha)



Mitsuha melepaskan tangannya dari pistol dan tersenyum pada Maid.



Setelah sarapan, Mitsuha melihat sekeliling mansion lagi dan kemudian kembali. 
Ketika dia kembali ke kamar, dia mengunci dan meletakkan kain di pegangan pintu, menutupi lubang kunci dan mengeluarkan beberapa perangkat elektronik dari sakunya.

Perekam ultra-compact yang dibeli di Akihabara. 
Perekaman dimulai ketika suara terdeteksi dan berhenti ketika periode waktu tertentu telah berlalu. 
Itu adalah rekaman dari apa yang terjadi di sekitar rumah tadi malam. Tentu saja, dia sudah menukar ini dengan yang lain.



『Baiklah, mari kita lihat apa yang sedang terjadi ...』 (Mitsuha)

Mitsuha menyeringai.

Ya, Mitsuha memainkan tuan yang lembut dan ramah. 
Hanya memperlihatkan wajah-wajah pelayannya yang tersenyum, tanpa memerintahkan pelayan atau memeriksa di sekitar desa nelayan, desa pegunungan, desa pedesaan di wilayah itu.



Para pelayan tidak tahu apakah Mitsuha sakit tetapi mereka tahu dia sering tidur di siang hari.

Beberapa pegawai merasa lega dengan tindakan Mitsuha, mereka melanjutkan hubungan gelap dengan pedagang, dll. Untuk mendapatkan biaya tambahan. 
Mereka memulai kembali apa yang telah mereka hentikan sementara sampai mereka memeriksa keadaan tuan baru.

Yang lain melanjutkan pekerjaan mendesak pada bawahan dan yunior mereka untuk keluar dari tempat kerja.

Atau mereka yang mengejar gadis-gadis di desa, mengambil barang-barang di rumah secara diam-diam, dll.

Meskipun kepala pelayan merasakan rasa krisis dan mengeluh kepada Mitsuha tentang itu, tapi Mitsuha hanya tersenyum kembali. 
Dia adalah seorang pelayan yang serius dan tulus. Berbeda dari orang-orang yang tidak jujur ​​yang mengganggu wilayah itu. Entah bagaimana dia pikir dia harus ...



Suatu hari, Mitsuha bergumam.



『Waktunya telah tiba』 (Mitsuha)



Dan Mitsuha memanggil semua pelayan lagi.



『... dan kemudian, enam orang ini akan diberhentikan pada tanggal ini』 (Mitsuha)



Keenam orang itu melihat nama mereka dalam pemecatan tiba-tiba Mitsuha, protes karena marah.



『Apa kebodohan ini? Kenapa aku? 』(Pelayan 1)

"Apakah kamu sedang bercanda!? Meskipun Kamu adalah wanita, Kamu tidak bisa memecat kami tanpa alasan apapun (hamba 2)



Meskipun 6 pelayan itu berteriak, Mitsuha menatap mereka dengan dingin dengan ekspresi tenang.



『Stupid (Baka)? Siapa yang bodoh di sini? 』(Mitsuha)

『Huh ……』 (Chef)

『Apakah Kamu tidak mendengar aku, aku bertanya siapa yang bodoh di sini?』 (Mitsuha)

Pelayan laki-laki itu tidak mengira dia akan dimarahi oleh Mitsuha dan kehilangan kata-katanya.



『Hans, aku selalu memuji hidangan yang kamu sajikan setiap hari』 (Mitsuha)

「Eh ..., ya」 (Hans)



Koki Hans menjawab dengan agak enggan.



『Aku memuji bahwa itu lezat setiap hari, tetapi rasanya sedikit menurun. 
Biasanya, jika makanan Kamu mendapat pujian, bukankah Kamu akan lebih termotivasi untuk membuatnya lebih lezat? 』(Mitsuha)



Koki Hans menggigil.



『Apakah kamu mengerti alasannya?』 (Mitsuha)



Kulit Hans berangsur-angsur menjadi lebih buruk.



『Itu karena seseorang berpikir bahwa aku tidak tahu rasa memasak dengan lidah anak aku, bahwa aku tidak menyadari kualitas bahan-bahannya menurun. 
Dan bahan menjadi lebih murah dari hari ke hari. 
Namun untuk beberapa alasan, harga pembelian tidak berubah. 
Kenapa ya. Ini aneh, kan, Hans? 』(Mitsuha)



Hans menjadi pucat dan diam.

Dan kemudian Mitsuha berbicara kepada pria di sebelah Hans.



『Hei Gunter… Kamu adalah yang menghitung gandum, bukan?』 (Mitsuha)

『Eh…』(Gunter)

『Pembayaran pajak gandum sebelumnya, jumlah yang dikirim dari desa dan volume penjualan massal dari desa ke pedagang, jumlahnya telah berubah. 
Seseorang menulis ulang. 
Aku bertanya-tanya siapa orang yang bisa melakukan hal seperti itu. 
Apakah tidak ada yang memperhatikannya sama sekali? 
Orang yang bertanggung jawab, siapa lagi? 』(Mitsuha)

『Ah…』(Gunter)

…

『Jadi, Tilde, dari mana saja kamu di beberapa sore terakhir? 
Setelah mendorong pekerjaan Kamu ke pembantu junior, ke mana saja Kamu pergi? 
Dan tidakkah Kamu memiliki banyak bumbu di rumah dan di toko penjahit di kota? 』(Mitsuha)



Kepala Maid menghadap ke bawah dalam diam.



『Apakah Kamu juga ingin menanyakan alasannya?』 (Mitsuha)



Sisa 3 orang yang ditatap oleh Mitsuha, tidak ada yang bisa menjawab. 
Mereka pikir Mitsuha adalah seorang yang cantik, lemah lembut dan lemah. 
Namun, sekarang sikap dan kata-katanya benar-benar berubah.



『Apakah Kamu tahu mengapa aku menjadi wanita (penguasa) negeri ini? 
Bukan karena aku mewarisi dari garis keturunan orang tua aku. 
Aku menjadi satu diri melalui pencapaian aku sendiri, aku generasi pertama. 
Generasi pertama keluarga Yamano. 
Jangan merendahkan aku! 』(Mitsuha)

Seluruh ruangan terdiam saat Mitsuha mengatakan itu sambil melotot.



『Ini adalah pemberhentian hukuman. 
Kamu akan kesulitan menemukan pekerjaan Kamu berikutnya. 
Aku ingin kamu pergi dalam satu jam. 
Setelah 1 jam berlalu, Jika Kamu masih tinggal di rumah, Kamu akan ditangkap dan dihukum karena invasi ilegal di rumah Viscountess. 
Sekarang, pergilah! 』(Mitsuha)



Enam pria dan wanita lari seolah-olah mereka melompat keluar ruangan.

Mitsuha berbicara dengan kepala pelayan tua yang berdiri di sisinya.



『Maaf membuat Kamu khawatir, Anton. 
Aku akan berhenti memeriksa dokumen di tengah malam. 
Aku akan tidur dengan nyenyak di malam hari sehingga aku tidak perlu tidur lagi di siang hari 』(Mitsuha)



Dan kemudian dia membagikan beberapa kertas dari sakunya.



『Ini adalah pedagang yang menggunakan suap. Katakan padanya, dia keluar dari kesepakatan. 
Dan, mereka adalah orang-orang ganas yang mengganggu orang-orang di kota, mengawasi mereka dan berurusan dengan mereka 』(Mitsuha)

『Mi…Mitsuha-sama…』(Anton)



Air mata mulai jatuh dari mata Anton.



『Mulai sekarang, kepala pelayan akan menjadi Kate, aku mengandalkanmu』 (Mitsuha)



Dan kemudian Mitsuha menguap.



『Keburukan aku, Anton. Meskipun aku hanya mengatakan bahwa aku tidak akan tidur lagi di siang hari, tapi itu bohong! 
Aku akan pergi tidur sebentar ... 
Ah, mulai besok aku akan memulai pembangunan skala penuh di negeriku. Ini akan sibuk. 
Semua orang, terima kasih atas kerja keras Kamu hari ini, diberhentikan! 』(Mitsuha)

12 pelayan dibiarkan di tempat dan tertegun. 
Mereka terkejut melihat perubahan Mitsuha begitu banyak tetapi hati mereka berangsur-angsur bergerak ... 
Mengalahkan dengan cepat? Lucu? Gembira? Tertarik? Diduga?



[Ah, aku mengerti. Apakah kita bersemangat tentang ini sendiri sekarang? 
Aku merasa sesuatu yang menarik akan terjadi. 
Aku merasa sesuatu yang lucu kemungkinan akan terjadi. 
Setidaknya, besok akan menjadi hari yang menyenangkan] (Pikiran batin Pelayan)

『Kate, apa yang kamu tertawakan?』 (Anton)

『Bukankah kamu juga tertawa juga?』 (Kate)

Eh? Haha, itu benar. (Anton)



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url