Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 196

Chapter 196 Bear-san Kembali ke Mansion Gran-san

Bear Bear Bear Kuma

「Kami membutuhkan kereta kuda, jadi pergi dan siapkan satu!」

Ketika kami membawa anak-anak kembali ke tanah dan ke pintu masuk rumah besar, kami melihat Cliff memberi perintah.

「Kamu akhirnya kembali, ya.」

Cliff datang ketika dia memperhatikan kami. Dia tampak agak lelah.
Saya membantu dua anak laki-laki dari Memeluk Beruang dan meminta Misa untuk mengawasi mereka.

「Cliff, kamu di sini.」

「Ya, saya tiba belum lama ini.」

Cliff menjawab Eleanora-san lalu mengalihkan pandangannya ke Misa dan akhirnya padaku.

「Yuna, terima kasih telah menyelamatkan Misana. Ini akan sangat melegakan bagi keluarga Faren Gramm. 」

「Bagaimana keadaan Noa?」

Fina terbangun sebelum aku kabur sementara Noa belum sadar.

"Dia baik-baik saja. Dia bangun tepat setelah kamu pergi. 」

Syukurlah, Noa juga baik-baik saja.
Jika dia tidak, aku mungkin memutuskan untuk mengamuk sedikit lagi.
Dengan ini, saya sekarang memiliki satu hal yang kurang perlu dikhawatirkan.

「Itu mengingatkanku, apakah Gran-san tidak ikut?」

Eleanora-san dan aku melihat sekeliling tetapi tidak melihat Gran-san.
Kami tahu bahwa sejak cucunya diculik, dia akan datang berlari. Saya berharap dia tidak berkeliaran di sekitar rumah ini mencari kami.
Jawaban Cliff berbeda dari yang kami harapkan.

「Karena kamu, Yuna, Old Man Gran ditahan oleh penduduk kota.」

"Karena aku?"

Saya tidak mengerti apa yang dimaksudnya dengan itu. Apa yang sudah saya lakukan?
Juga, mengapa Gran-san dipegang oleh warga kota karena sesuatu yang telah kulakukan?

「Yuna, itu karena kamu berlari melewati kota di atas beruangmu. Anda telah mengejutkan semua orang yang Anda lewati dan akhirnya menyebabkan keributan. Ketika Old Man Gran muncul di jalanan, semua orang memergoki dia dengan berita beruang yang muncul di kota. Beberapa bahkan memintanya untuk mengajukan permintaan kepada tentara atau petualang untuk mengatasinya. Jadi, itulah mengapa Old Man Gran terpaksa tinggal di belakang dan mencoba menenangkan mereka. 」

「Ya, melihat Yuna-chan mengendarai seekor beruang dengan tatapan seram di wajahnya pasti akan menakut-nakuti orang.」

Eleanora-san segera mengerti situasinya.
Apakah saya benar-benar menyebabkan keributan besar seperti itu?
Apakah itu berarti saya tidak bisa berjalan-jalan di kota lagi?
Aku dalam keadaan darurat, lalu.
Ketika saya mulai merasa tertekan, Swaying Bear datang dan mencoba menghibur saya.
Sebenarnya, rasanya seperti Berayun Beruang mencoba untuk meminta maaf kepada saya sebagai gantinya.

「Ini bukan salahmu.」

Kataku dan dengan lembut menepuk kepalanya.

"Betul. Berayun Bear-chan dan Memeluk Bear-chan sama sekali tidak menakutkan. 」

Misa berkata dan memeluk Hugging Bear.

「Bagaimanapun, Old Man Gran tidak akan bergabung dengan kami untuk sementara waktu.」

Itu bukan salah kami. Keluarga kodok itu yang memutuskan untuk menculik Misa. Jika mereka tidak melakukan itu, saya tidak akan harus melewati kota di atas Berayun Berayun.
Ya, kami sama sekali tidak bersalah.
Namun, dengan ini aku kemungkinan besar tidak akan bisa berjalan melalui Sheelin untuk sementara waktu.

「Ngomong-ngomong, Cliff, berapa banyak yang sudah kamu pelajari sekarang?」

「Saya berlari ke Michel sepanjang jalan dan kemudian mendengar tentang seluruh situasi dari Ranzel. Yah, terutama tentang bagaimana Yuna mengamuk dan menyelamatkan Misa dengan aman. Dia juga mengatakan kepada saya bahwa Anda berdua pergi untuk menemukan anak-anak pedagang. 」

Kami melirik Pendek Memeluk Beruang dan anak-anak yang diselamatkan.

「Ya, kami menyelamatkan anak-anak. Sekarang kita hanya perlu menghubungi Commerce Guild untuk mencari tahu di mana mereka tinggal, tapi ... saya tidak yakin apakah berbicara kepadanya adalah ide yang tepat. 」

Desas-desus mengatakan bahwa manusia katak dan penguasa Guild Perdagangan terhubung.

「Oke, kalau begitu kita harus membawa mereka ke rumah Old Man Gran untuk sekarang dan menunggu beberapa pedagang mengunjunginya. Kita harus bisa berhubungan dengan keluarga mereka melalui mereka. 」

"Kamu benar. Kami akan membawa mereka ke rumah Gran-san dulu. 」

「Saya sudah memesan kereta kuda untuk dipersiapkan bagi kita; itu akan segera tiba. 」

Sepertinya kereta yang akan kami gunakan adalah milik keluarga kodok.
Yah, itu memang lebih cepat daripada kembali ke rumah Gran-san untuk menyiapkannya.

「Smart.」

「Saya sudah menyiapkan segalanya. Saya punya penjaga yang mengawasi, daerah sekitarnya sudah diperiksa, dan kereta akan tiba setiap saat sekarang. Oh, dan Ranzel ingin mencari pelayan lain di kediaman itu, jadi aku memberinya beberapa orang untuk mempercepat prosesnya. 」

「Apakah Anda menghubungi seseorang di rumah Gran-san tentang penyelamatan Misa?」

「Ketika saya bertemu dengan Michel sebelumnya, dia sudah menuju ke sana untuk memberi tahu mereka. Kami ingin memberi tahu mereka secepat mungkin. 」

Seperti yang diharapkan dari seorang tuan seperti Cliff, dia yakin tahu bagaimana menyelesaikan sesuatu dengan cepat.

「Bagaimanapun, aku pikir yang terbaik adalah mengirim Misa dan anak-anak lainnya kembali dengan Gran-san yang ditahan. Ada beberapa hal yang ingin saya tanyakan padanya juga ... Sangat disayangkan dia tidak bisa datang karena orang-orang panik karena beberapa beruang. 」

Eleanora-san berkata, melirikku sebentar.
Seperti yang sudah kukatakan padanya, itu bukan kesalahanku.
Sudah darurat. Jika mereka tidak menculik Misa, ketakutan beruang ini tidak akan terjadi. Itu semua kesalahan keluarga katak karena menculiknya.

"Baik. Saya berhasil membawa beberapa pengawalnya dengan saya, jadi kami harus mencoba melakukan apa yang kami bisa. 」

"Ya. Setelah kami mengumpulkan semua pelayan, kami dapat menanyainya satu per satu. Kami juga harus menyelidiki semua ruangan. Ini akan memakan waktu cukup lama, jadi kita harus melakukannya. 」

「Anda dapat meninggalkan pertanyaan itu kepada saya.」

"Baik. Aku akan menyelidiki kamar, kalau begitu. 」

Ketika Eleanora-san menyatakan bahwa dia akan memeriksa kamar, pria katak itu mulai merengek, dan wajahnya berubah menjadi merah.
Sepertinya memang ada beberapa hal yang dia tidak ingin orang lain lihat.
Eleanora-san mengabaikannya dan menoleh padaku.

「Yuna-chan, setelah kereta kuda tiba, harap bawa anak-anak kembali ke rumah Gran-san. Saya ingin mendapatkan Misa kembali ke orang tuanya secepat yang kami bisa. 」

Saya setuju karena tidak ada yang bisa saya bantu.
Tidak butuh waktu lama bagi kereta untuk muncul, dan saya memastikan semua anak naik dengan selamat sebelum memanjat saya sendiri.
　
Aku memanjat karena Cliff yang memintaku.

「Jika orang melihat beruang Anda lagi, mereka kemungkinan besar akan panik, jadi bisakah Anda menyingkirkan beruang dan mengendarai kereta juga?」

Begitulah cara dia beralasan.
Dia benar, tentu saja. Jika saya terus mengendarai beruang melewati kota, Gran-san tidak akan pernah melepaskannya.
Dengan beruang saya kembali dengan aman di sarung tangan saya, kami kembali ke rumah Gran-san di kereta kuda. Saat kami tiba, ibu Misa keluar dari rumah, menangis.
Ketika Misa melihat ibunya menangis, dia mulai menangis juga dan berlari ke arahnya, sementara ayahnya, Leonardo-san, hanya menatap mereka berdua untuk sementara waktu dengan ekspresi senang di wajahnya sebelum menghampiriku.

「Yuna-san, saya berterima kasih dari lubuk hatiku karena menyelamatkan putri kami. Kalau bukan untuk Anda ... 」

「Saya senang saya berhasil sebelum sesuatu yang buruk terjadi padanya.」

「Saya tidak bisa cukup berterima kasih. Saya sedikit terkejut ketika saya melihat Anda berjalan mengenakan pakaian beruang itu, tetapi Ayah memberi tahu saya bahwa jika ada orang, Anda seharusnya dapat membawa Misa kembali dengan selamat. 」

「Terima kasih banyak karena telah menyelamatkan putri kami.」

Ibu Misa menundukkan kepalanya sambil memeluk Misa.

「Ini baik-baik saja, sungguh. Oh iya, aku punya pesan dari Eleanora-san. Dia ingin Anda menghubungi orang tua dari anak-anak ini. 」

「Dan anak-anak ini?」

「Mereka juga diculik dan merupakan anak-anak dari beberapa pedagang yang diperas melalui mereka. Kupikir Gran-san atau Leonardo-san akan tahu siapa mereka. 」

「Oke, saya rasa saya mengerti. Saya akan mencoba untuk berhubungan dengan orang tua mereka segera. 」

Leonardo-san pergi ke anak-anak dan menanyakan nama mereka.
Karena aku berhasil membawa Misa dan anak-anak itu kembali, aku memasuki mansion dan menuju kamar yang aku bagi bersama Fina dan Noa.
Saya membuka pintu dengan lembut jika mereka tertidur tetapi segera mendengar suara Noa dari dalam.

「Saya sudah lebih baik.」

「Itu tidak akan berhasil. Silakan beristirahat dengan benar. Kalau tidak, Cliff-sama akan memarahiku. 」

「Tapi, Yuna-san kembali, bukan?」

「Itu benar, tetapi saya telah diberitahu untuk memastikan bahwa Anda berdua beristirahat. Noa-sama, tolong jadilah seperti Fina-sama dan istirahat dengan patuh. 」

Noa dan Meshun-san sedang berdebat di samping tempat tidur ketika aku masuk.

「Noa, sepertinya kamu baik-baik saja.」

「Yuna-san!」

「Big Sis Yuna!」

Kedua gadis itu melompat dari tempat tidur dan berlari ke arahku.

「Noire-sama! Fina-sama!」

Meshun-san berteriak pada Noa dan Fina dari belakang.

You Apakah kalian berdua baik-baik saja? Apakah kamu tidak perlu istirahat? 」

「Kami baik-baik saja.」

「Itu benar, kita sudah lebih baik.」

Mereka menjawab dengan penuh semangat.

「Menyisihkan itu, Yuna-san, dimana Misa?」

"Dia baik-baik saja. Saya menyelamatkannya, dan dia sama sekali tidak terluka. 」

Saya sebenarnya tidak memeriksanya luka apa pun, tapi saya yakin dia baik-baik saja, atau dia akan mengatakan sesuatu sekarang.

「Kalian berdua tidak perlu khawatir tentang dia lagi.」

Mereka berdua kemungkinan besar sangat khawatir tentang Misa; mereka terlihat sangat lega setelah saya memberi tahu mereka bahwa dia sehat-sehat saja.
Dengan waktu yang sempurna, Misa kemudian memasuki ruangan dan menunjukkan pada mereka bahwa dia benar-benar baik-baik saja.

「Kakak Noa, Fina-chan, maaf telah membuatmu khawatir. Terima kasih telah mencoba menyelamatkan saya. 」

「Tentu saja saya akan mencoba menyelamatkan Anda; Aku kakak perempuannya, lagi pula. 」

「Misa-sama, Anda adalah teman kami, jadi tentu saja kami akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda.」

Para gadis mengobrol selama beberapa menit kemudian Misa meninggalkan ruangan; dia memutuskan untuk tinggal bersama ibunya hari ini untuk membuatnya merasa lebih baik.

Untuk makan malam, Zelef-san memasak beberapa makanan yang sangat lezat.
Sayangnya, Cliff, Eleanora-san, ataupun Gran-san belum juga merasakannya.

Keesokan paginya, kami bertemu Gran-san ketika kami pergi ke ruang makan untuk sarapan sementara Cliff dan Eleanora-san masih belum terlihat,
Gran-san mengambil kesempatan untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada saya untuk kemarin.

「Saya senang Anda semua aman.」

Hanya itu yang dia katakan.
Kami semua senang Misa aman, jadi itu lebih dari cukup bagiku.

「Kakek Kakek, di mana ayah dan ibuku?」

Noa bertanya.
Kami telah berhenti di kamar Cliff dalam perjalanan ke ruang makan, tetapi tidak ada jawaban ketika kami mengetuk, jadi kami pikir mereka mungkin sudah berada di tengah sarapan.

「Mereka masih bekerja.」

Jadi, mereka berdua belum kembali sejak kemarin ...
Sebaliknya, mereka telah mengirim kembali Gran-san karena dia sudah tua, meski ada keberatan.

「Saya bisa begadang selama satu atau dua malam, tidak masalah.」

Dia telah mencoba untuk bernalar dengan mereka, tetapi orang tua Misa tidak beranjak.

「Oh, sekarang aku sudah kembali, ada sesuatu yang harus aku tanyakan padamu, Yuna.」

「Tanya saya?」

「Yuna, aku minta maaf, tapi bisakah kamu tidak berjalan-jalan di kota dengan setelan jas untuk sementara waktu?」

Dia mengatakan tiba-tiba.