Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 192

Chapter 192 Bear-san Dan Para Koki Mengunjungi Kota

Bear Bear Bear Kuma

Ada banyak orang yang menentang menempatkan Golem Besi di pintu masuk saat Gran-san sedang berpikir untuk melakukan.

「Ayah, tolong jangan meletakkannya di pintu masuk. Orang yang melihatnya akan ketakutan. 」

「Bukankah itu baik-baik saja?」

"Tidak, bukan itu. Jika Anda akan bersikeras meletakkannya di pintu masuk, saya akan memberitahu Yuna-san untuk membawanya pulang bersamanya. 」

Karena semakin banyak orang yang keberatan, Gran-san harus dengan enggan menyerah untuk meletakkannya di pintu masuk.
Setelah berbicara sedikit lebih lama, mereka memutuskan untuk menempatkan Golem Besi di tengah aula di lantai dua.
Itu bukan tempat yang sering dikunjungi tamu, tetapi jika Gran-san ingin memamerkannya, dia hanya perlu membawanya ke sana.
Semua orang setuju bahwa ini adalah solusi terbaik, dan untuk beberapa alasan, saya akhirnya menjadi orang yang harus memasangnya di sana.

「Kami tidak dapat memindahkan objek berat seperti itu dengan mudah.」

Mereka mengatakan kepada saya. Karena saya tidak punya pilihan lain, saya menempatkan semua golem kembali ke Bear Box dan naik ke aula, di mana saya mengatur yang tampak tangguh di tempat yang mereka tunjukkan kepada saya.
Ya, itu terlihat bagus di sini di aula.
Itu terbuat dari besi berkualitas baik, jadi tidak seperti Earth Golem, itu terlihat elegan, dan tidak terlalu rapuh.
Itu membuatku ingin membuat Golem Perak dan Golem Emas di sebelahnya.
Ada juga Mithril Golem palsu yang saya miliki, jadi mungkin saya bisa meletakkannya di samping mereka juga.
Oh, tapi kalau kita hanya menghias, mungkin hanya melapisi permukaan besi golem juga sudah cukup.
Sekarang setelah pesta usai, dan golem itu telah diatur dengan aman, aku kembali ke kamarku, di mana aku segera menanggalkan gaun itu dan mengembalikan Jas Beruang milikku.
Aku pasti tidak bisa tetap tenang tanpa memakai Jas. Mengetahui bahwa saya sekarang berpikir seperti ini membuat saya sedikit khawatir, terutama karena saya dulu sangat malu untuk berjalan-jalan di dalamnya.
Mungkin Bear Suit dikutuk setelah semua, melihat betapa aku merindukan memakainya begitu banyak.
Yah, biasanya peralatan terkutuk tidak bisa dihapus. Sebaliknya, Bear Suit merusakku dan membuatku benar-benar bergantung padanya.
Sekarang setelah aku berganti kembali ke Bear Suit, aku pergi mencari Noa untuk menanyakan apa yang harus kulakukan dengan gaun itu.
Saya ingin mencucinya terlebih dahulu sebelum mengembalikannya, tetapi saya tidak tahu cara mencuci gaun. Saya tidak mengira mereka punya binatu di dunia ini, tapi sejujurnya saya tidak akan tahu satu pun bahkan jika mereka melakukannya karena saya tidak pernah mencuci Jas Beruang saya.
Ketika saya memberi tahu Noa bahwa saya mengembalikan gaun itu kepadanya, dia menjawab dengan cara yang tidak terduga.

「Yuna-san, kamu bisa menyimpan gaunnya.」

Tidak mungkin saya bisa menerima gaun mahal begitu saja.

「Saya tidak bisa menerimanya.」

「Tidak, ini perdagangan. Aku akan menukar gaun itu dengan boneka beruang-san. Saya ingin set lengkap, oke? 」

Oh, dia menginginkannya menjadi perdagangan.
Karena dia sudah melakukan sisi perdagangannya, itu berarti aku tidak punya pilihan lain selain benar-benar membawakan seperangkat boneka beruang.
Saya tidak keberatan memberikannya kepada dia, tapi berapa banyak peluang yang akan saya dapatkan untuk mengenakan gaun ini lagi?

「Saya akan membiarkan Fina menjaga bajunya juga, jadi saya berharap saya bisa mendapatkan tangan saya di boneka itu segera.」

Fina mencoba yang terbaik untuk menolak, tapi Noa tidak mau mengalah sama sekali.

「Bahkan jika saya mengambil gaun itu, saya tidak akan memiliki kesempatan untuk memakainya lagi.」

「Fina, Anda pergi ke pesta Misa, tetapi Anda tidak berencana datang ke saya?」

「Nah, itu ...」

「Anda akan datang, bukan? Kalau begitu, tolong kenakan gaun itu ke pestaku. Jika tidak cocok dengan Anda lagi, beri tahu saya, dan saya akan memperbaikinya. 」

Fina kehilangan semua kesempatan untuk keluar dari itu, jadi dia menerima gaun itu dengan enggan.
Apakah itu berarti saya harus menghadiri pesta Noa juga?

Keesokan harinya, Cliff dan Eleanora-san datang ke kamar kami pagi-pagi.
Sederhananya, mereka ingin berbicara tentang rencana ke depannya.
Cliff berencana tinggal selama tiga hari lagi dan memberi tahu kami untuk melakukan apa yang kami inginkan sampai saat itu.
Eleanora-san juga berencana untuk menyelesaikan tugasnya dengan cepat, jadi dia bisa menemani kami.

「Jika Noa pergi dalam tiga hari, maka saya kira saya juga harus menyelesaikan semuanya saat itu.」

Eleanora-san, bisakah kamu melakukan pekerjaanmu dengan benar….
Pada akhirnya, diputuskan bahwa kita semua akan pergi dalam waktu tiga hari.

「Baiklah, aku akan keluar sekarang.」

"Tetap aman."

Gadis-gadis itu melihatku saat aku keluar sendirian.
Hari ini, aku akan melakukan pekerjaanku sendiri tanpa para gadis yang ikut serta.
Misa berjanji untuk menunjukkan pada Fina dan Noa, tempat tidur bunga kebunnya. Dia telah mengundang saya untuk datang dan melihatnya juga, tetapi saya telah menolak sehingga saya bisa pergi dan memeriksa spesialisasi kota ini.
Di pintu masuk mansion, aku berlari ke Zelef-san dan Botts-san.

「Yuna-dono, apakah kamu menuju keluar?」

"Ya, benar. Dan kalian berdua? 」

「Kami akan keluar juga. Botts akan menunjukkan saya keliling kota. 」

「Apakah kamu pergi sendirian hari ini, Nona Beruang Muda?」

「Misa menunjukkan dua gadis lainnya di taman bunga, jadi saya memutuskan untuk pergi keluar dan melihat-lihat kota sendiri.」

「Mengapa kita tidak berjalan bersama kalau begitu, Yuna-dono?」

「Oi, Zelef. Anda berencana untuk berjalan-jalan dengan seorang gadis muda yang berpakaian seperti beruang ?! 」

Saya sadar bahwa saya adalah beruang, tetapi ... Dia tidak perlu menunjukkannya.
Sudah lama sejak seseorang bereaksi padaku seperti itu.

「Namun, kenapa kamu selalu berpakaian seperti ini? Pakaianmu kemarin membuatmu terlihat lebih normal meskipun aku tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk kepribadianmu. 」

「Saya pikir Anda harus bisa mengatakan melihat apa yang bisa saya lakukan kemarin. My Bear Suit dilengkapi dengan banyak gadget yang berguna, seperti Bear Gloves, yang merupakan tas barang dan rumah bagi Beruang saya. 」

Saya memberinya penjelasan yang samar-samar.

「Benar, Anda memang mengeluarkan Golem Besi besar kemarin. Anda juga dapat menyimpan semua bahan yang dibutuhkan untuk pesta sendiri. 」

「Botts, apakah kamu tidak ingin melakukan sesuatu untuk berterima kasih kepada Yuna-dono? Mengapa kamu tidak menunjukkannya juga? 」

Lakukan sesuatu untuk berterima kasih padaku? Apakah ada sesuatu yang kulakukan yang seharusnya disyukuri oleh Botts-san?

「Baik, saya mengerti. Kemana The Young Bear Lady mau pergi? 」

「Oh, aku ingin mencicipi makanan khas kota, dan jika ada waktu, aku juga ingin memeriksa Guild Petualangmu.」

「Sekarang setelah Anda menyebutkannya, apakah Anda benar-benar petualang? Zelef memberitahuku, tapi aku masih sulit mempercayainya. Anda menjadi koki lebih masuk akal bagi saya .... 」

Yah, dengan Bear Suit saya, saya hampir tidak tampak seperti seorang petualang.

「Eh, terserah. Itu tidak terlalu penting. Setelah memeriksa spesialisasi, saya juga akan membawa Anda ke Guild Petualang. 」

Tidak ada alasan baginya untuk menolak, terutama karena Guild Petualang dekat dengan area pasar. Jika mereka tidak ingin menemani saya di sana, kami hanya bisa berpisah di pasar.
Zelef-san, Botts-san, dan I. Kelompok yang sangat tidak biasa ini menuju ke pusat kota.

「Young Bear Lady, saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah membawa Zelef di sini pada saat kami membutuhkan. Berkat Anda, keluarga Salbert tidak punya pilihan lain kecuali melarikan diri. 」

Botts-san mengucapkan terima kasih lagi padaku. Jadi, itulah yang Zelef-san bicarakan ketika dia menyebutkan bahwa Botts-san ingin berterima kasih padaku ...
Aku tidak ada di sana untuk melihat apa yang terjadi di pesta secara pribadi, tetapi berdasarkan apa yang semua orang katakan padaku, Salbert keluarga sangat tidak bisa dipercaya.

「Ngomong-ngomong, Yuna-dono, di mana kamu belajar memasak? Zelef mengatakan kepada saya bahwa Anda tahu bagaimana membuat banyak hidangan lezat yang dapat dibandingkan dengan puding dan krim kocok. 」

「Botts, Anda berjanji untuk tidak bertanya pada Yuna-dono tentang itu.」

「Saya melakukannya, tetapi sebagai koki, saya masih sangat ingin tahu tentang hal itu.」

「Saya mengerti bagaimana perasaan Anda, tetapi janji adalah janji.」

「Zelef, dia menunjukkan beberapa resep itu, bukan?」

「Ya, Yuna-dono mengajari saya banyak resep lezat.」

Untuk beberapa alasan, Zelef-san hampir terdengar seperti dia membual.
Jika Botts-san bertanya padaku mengapa aku mengajarinya, aku akan memberitahunya bahwa itu semua demi Putri Flora. Saya ingin dia dapat makan apa pun yang diinginkannya, kapan pun dia mau, jadi saya telah mengajarkan Zelef-san bagaimana membuat beberapa hal yang dia sukai.
Namun, Botts-san sepertinya tidak tahu tentang itu dan cukup kesal dengan perlakuan ini.
Ketika kami berjalan menuju pusat kota, dia terus bertanya tentang puding dan kue yang saya buat.

「Anda membuka toko di ibukota?」

"Iya nih. Tidak banyak orang di sana yang tahu tentang masakan Yuna-dono, jadi kami akan membuka toko yang akan melayani resepnya di ibu kota. Toko itu akan diawasi oleh saya karena semua orang yang bekerja di sana akan diajari resepnya yang berharga. Sekarang aku berpikir tentang itu, Botts, mengapa kamu tidak bekerja di toko juga? 」

「Maafkan saya, tapi saya masih berhutang banyak pada Gran-sama. Aku tidak bisa pergi sampai aku membalas kebaikannya. 」

Meskipun seperti apa tampangnya, Botts-san sebenarnya seorang yang berkepala dingin.

「Apakah Anda ingin saya mengajari Anda?」

「Anda akan ?!」

「Saya benar-benar tidak keberatan, tetapi Anda harus menjanjikan sesuatu kepada saya.」

「Janji apa?」

「Anda tidak dapat mengungkapkan resepnya kepada siapa pun. Saya tidak keberatan jika Anda ingin membuka toko sendiri, tapi tolong tunggu sebentar sebelum melakukan itu. 」

"Tunggu sebentar? Berapa lama ...? 」

「Mungkin sampai semuanya tenang dengan pembukaan toko modal? Saya harus mendiskusikannya dengan Zelef-san dulu. 」

「Itu akan membuat Botts cabang kedua Anda, ya?」

「Saya tidak punya uang untuk membuka toko, jadi Anda tidak perlu khawatir tentang saya membuka satu untuk keuntungan saya sendiri. Aku berjanji akan merahasiakan resepnya juga. Saya bahkan akan menandatangani kontrak jika harus. 」

「Saya tidak membutuhkan Anda untuk menandatangani kontrak, tetapi ada satu hal yang sangat penting yang saya ingin Anda pastikan untuk diingat.」

「Ada sesuatu yang bahkan lebih penting daripada menyimpan resep rahasia?」

Jangan menyebarkan resep, dan jangan membuat toko sendiri. Ada sesuatu yang bahkan lebih penting daripada dua hal itu.

「Ah, saya tahu apa itu. Ini memang sangat penting, mengingat Anda memasak untuk keluarga Gran-dono. 」

Zelef-san menyadari apa yang paling penting, sepertinya.

「Zelef, kamu tahu itu apa?」

"Iya nih. Saya juga harus membuat janji yang sama ketika dia mengajari saya. 」

「Ada sesuatu yang penting ...」

「Ya, ada. Saya ingin Anda berjanji kepada saya ini: Bahkan jika Misa ingin memakannya, jangan membuatnya untuknya setiap hari. Terutama, dalam hal hal-hal seperti kue, yang memiliki banyak gula. Dia hanya dapat memiliki satu per minggu, paling banyak dua. 」

Itu satu janji dia tidak boleh putus.
Kami tidak bisa membiarkan gadis imut seperti dia menjadi gemuk. Belum lagi makan terlalu banyak manisan akan berdampak buruk bagi kesehatannya.

「Itu masalah sepele seperti itu ...」

「Tidak, tidak. Ini hal yang sangat penting untuk anak perempuan. Jika Misa tidak bisa menikah karena dia gemuk, itu akan menjadi kesalahanmu, Botts-san. 」

「Ugh, saya kira itu sangat penting ketika Anda bicara seperti itu ...」

「Botts-san, aku tidak tahu berapa lama kamu berencana bekerja untuk Gran-san, tapi tolong awasi kebiasaan makan semua orang. Bahkan jika Misa ingin makan sesuatu setiap hari, pastikan dia makan makanan lain juga. 」

「Saya juga berjanji untuk tidak memasak hal yang sama untuk Putri Flora sepanjang waktu.」

"Saya mengerti. Saya berjanji bahwa bahkan jika Misana-sama meminta saya untuk membuat sesuatu untuknya, saya akan memastikan untuk tidak memasaknya untuknya setiap hari. 」

Zelef-san lalu memberitahuku bahwa dia bisa mengajari Botts-san resep sebagai gantinya karena dia akan tinggal di sini sebentar lagi.
Ketika kami selesai dengan percakapan kami, kami mencapai area yang tampak seperti pasar dan mulai melihat-lihat.

「Kami mulai menatap saat datang ke sini, tetapi bahkan lebih banyak orang yang menatap kami sekarang karena kami berada di area yang ramai.」

Benar, ada banyak pembeli dan pemilik toko yang memandangi kami.
Saya bahkan mendengar beberapa dari mereka berbisik “Beruang”.
Yah, seperti biasa, saya hanya mengabaikannya selama tidak ada yang mendekati saya atau mencoba menyentuh baju saya, tentu saja.
Bagaimanapun, karena Botts-san sekarang akan mempelajari resepnya, dia tidak mencoba mengeluh lagi. Sebaliknya, dia membimbing kami ke banyak toko yang berbeda seperti dia tidak punya pilihan.
Toko-toko di sini lebih atau kurang hanya menjual barang yang sama yang dapat ditemukan di Crimonia. Hmm, Sheelin tidak jauh dari Crimonia, jadi mungkin aku harus pergi ke suatu tempat dengan iklim yang berbeda untuk mendapatkan bahan yang berbeda.
Dari waktu ke waktu, saya melihat hal-hal yang tidak ada di dunia saya sebelumnya, jadi saya bertanya kepada dua pakar bahan tentang hal itu.

「Buah itu asam dan manis. Ini dapat digunakan sebagai pengganti stroberi. 」

「Benar, tetapi mungkin lebih cocok untuk orang dewasa.」

「Nah, yang ini sangat manis, jadi akan sangat pas dengan kue Anda.」

Mhm, saya bisa belajar banyak dari ini.

"Tuan! Beri aku sekotak penuh buah itu! 」

「Yuna-dono?」

「Saya tidak tahu apakah saya bisa mendapatkannya di Crimonia, dan bahkan jika saya bisa, ini menyelamatkan saya karena kesulitan untuk mencari mereka di sana.」

「Saya mengerti itu, tetapi tidakkah Anda terlalu banyak membeli?」

「Saya akan memberikannya kepada anak-anak di panti asuhan sebagai suvenir.」

"Panti asuhan?"

Oh, saya belum pernah bercerita kepada mereka tentang itu sebelumnya.

「Saya adalah bagian dari manajemen panti asuhan di Crimonia, jadi saya pikir saya akan membawa anak-anak ke sana beberapa suvenir.」

「Kamu melakukan sesuatu seperti itu juga?」

Botts-san berkata, terkejut.

「Nah, semuanya berakhir seperti itu.」

「Nona muda, apakah kamu dari keluarga bangsawan?」

「Tidak, aku hanya orang normal.」

「Normal, katamu ...」

Dia berkata, menatapku dengan curiga.
Kembali ke dunia lamaku, aku adalah orang normal, jadi aku tidak benar-benar berbohong.
Pemilik toko juga memasang ekspresi kaget ketika saya membayar buah. Saya tidak bisa menyalahkannya karena terkejut karena kemungkinan besar dia tidak pernah membeli sebanyak ini sekaligus.

Itu pasti bukan karena pakaian saya.

Kami kemudian melanjutkan perjalanan di sekitar pasar dan membeli semua yang kami inginkan.
Karena Botts-san ingin mempelajari resep kue dan puding sesegera mungkin, aku menyarankan agar mereka kembali lebih dulu, dan Zelef-san setuju.

「Apa yang akan kamu lakukan sekarang, Yuna-dono?」

「Saya akan kembali setelah dijatuhkan oleh Guild Petualang. Botts-san, Zelef-san, terima kasih atas waktumu. Saya belajar banyak hari ini. 」

"Saya senang mendengarnya. Lain kali Anda datang ke ibu kota, saya akan membawa Anda ke beberapa toko yang menjual beberapa bahan yang kurang dikenal. Mereka menjual bahan-bahan dari berbagai tempat, jadi saya yakin Anda akan menemukan sesuatu yang menarik di sana. 」

Sangat? Itu bagus sekali.
Setelah membuat janji dengan Zelef-san, kami berpisah, dan aku menuju ke Guild Petualang sendiri.
Berdasarkan apa yang Botts-san katakan padaku, itu pasti sangat dekat.
Saat aku melihat sekeliling tanpa tujuan, sesuatu tiba-tiba mulai berdering.

「Bulan, Bulan, Bulan.」

Itu berasal dari Tangan Beruang Putih saya.
Saya butuh beberapa detik untuk menyadari bahwa Telepon Beruang saya bertanggung jawab atas suara itu, maka
saya dengan cepat mengeluarkannya dari Kotak Beruang untuk menjawab.

"Halo?"

『B-Big Sis Yuna… Misa-sama got…』

「Fina? Fina, apa yang terjadi ?! Tanggapi aku! 」

『…………』

Dia tidak menanggapi.
Aku segera berbalik dan berlari kembali ke rumah Gran-san.