Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 190

Chapter 190 Bear-san Membawa Kue Ulang Tahun

Bear Bear Bear Kuma

Ketika pesta dimulai, masakan Zelef-san dibawa keluar.
Wow, jadi ini makanan yang dibuat oleh koki kepala kerajaan. Saya sudah makan beberapa hidangan biasa sebelumnya, tetapi saya tidak pernah memiliki kesempatan untuk mencoba makanan partainya.
Semua jenis makanan yang tampak lezat berbaris di atas meja.
Makanannya diatur dengan indah. Berwarna dan menyenangkan bagi mata dan hidung. Itu jelas bukan hanya set makan siang biasa.
Setelah semua makanan disiapkan, kami diberitahu untuk membantu diri kami sendiri, jadi semua orang asyik dengan makan.
Saya tidak tahu apa etiket yang tepat, tetapi saya berasumsi saya bisa makan dengan normal.
Ketika saya melihat Fina di samping saya, saya melihat bahwa dia juga terlihat bermasalah dan menatap saya. Dia seharusnya tidak menatapku, aku juga tidak tahu bagaimana makan dengan benar di pesta bangsawan.
Yang bisa kami lakukan hanyalah melihat bagaimana orang lain makan dan meniru mereka.

「Haruskah kita makan seperti Noa?」

Saya menawarkan opsi.
Kami berdua duduk diagonal di seberang Noa, yang menikmati makanannya menggunakan garpu dan sendok.
Melihat dia makan, menjadi jelas bagi saya bahwa tidak ada yang harus mengeluh selama kita tidak makan seperti kemampok total. Juga, mereka kemungkinan besar akan memberi tahu kami apa yang kami lakukan salah, dan kami bisa memperbaikinya kemudian.
Sopan santun atau tidak, aku ingin mencicipi masakan Zelef-san sekarang yang akhirnya aku punya kesempatan, jadi aku harus makan dengan hati-hati.
Untuk mulai dengan, saya minum beberapa sup yang tampak lezat.

Itu berbeda dengan sup yang dibuat oleh Anzu, tapi rasanya sama nikmatnya.
Aku harus meminta Zelef-san mengajariku cara membuat makanan pesta kapan-kapan. Mungkin saya juga harus meminta Anzu untuk menunjukkan cara membuat beberapa masakannya juga. Lalu aku bisa memakannya kapan pun aku mau.

Seiring waktu berlalu, tangan, kaki, dan leher saya menjadi semakin dingin, jadi saya tidak bisa duduk diam. The Bear Suit benar-benar yang terbaik, karena itu menyesuaikan suhu tubuhku. Yang harus saya lakukan hanyalah mengabaikan penampilannya. Saya benar-benar merindukan fluffiness nya.
Juga, saya harus berhati-hati untuk tidak mengotori baju ini, karena saya hanya meminjamnya. Saya harus ekstra hati-hati karena makanan kemungkinan besar akan meninggalkan bekas permanen.
Saya tidak tahu berapa harga gaun seperti ini, tapi saya yakin itu mahal. Yah, sepertinya aku tidak bisa membayarnya.
Noa kemungkinan besar tidak akan memberitahuku untuk membayar bahkan jika aku mendapatkan gaun itu kotor, jadi aku mungkin tidak perlu khawatir tentang itu.
Namun, saya perhatikan Fina juga takut mengotori bajunya, karena dia hanya mengambil sedikit makanannya dan hampir tidak bisa makan apa-apa.

「Jadi, Misa, kamu akhirnya berubah 10 tahun hari ini ...」

Ibu Misa berkata, berbalik ke putrinya.

「Ya, saya sekarang seusia dengan Kakak Noa.」

「Ya, tetapi dalam beberapa bulan, saya akan berusia 11 tahun, jadi saya masih kakak perempuan Anda.」

Noa menyatakan bahwa dia masih kakak perempuan, meskipun mereka seumuran sekarang.
Benar, lahir pertama membuatnya yang lebih tua, jadi tidak masalah jika mereka seumuran sekarang.

「Seandainya saya lahir setahun sebelumnya. Maka aku akan menjadi kakak perempuanmu. 」

Misa berkata, sedikit kesal.
Itu mengingatkan saya, Fina juga berusia 10 tahun. Kapan hari ulang tahunnya?
Berpikir tentang lingkungan yang dibesarkan Fina, dia mungkin tidak pernah merayakan ulang tahunnya. Mungkin aku harus mendiskusikan mengadakan pesta kejutan untuknya dengan Terumi-san.
Ketika saya pertama kali datang ke dunia ini, Fina adalah orang yang paling banyak membantu saya.
Ya, itu sepertinya ide yang bagus, aku benar-benar harus mengingatnya.

Zelef-san dan Botts-san juga menghadiri pesta. Para pelayan yang membawa makanan itu duduk di dekatnya dan ikut serta dalam pesta, sementara Botts-san mengadakan sesi kritik dengan Zelef-san.
Mereka mendiskusikan hal-hal seperti bumbu, apakah rasanya kuat atau ringan, jika bahan lain dapat digantikan ke dalam hidangan ini, dan seterusnya.
Tangan Botts-san sudah cukup sembuh sehingga dia sekarang bisa menggunakan sendok dan garpu lagi.
Namun, setiap kali dia mengangkat satu ke mulutnya, dia sedikit tersentak kesakitan. Meski begitu, dia sepertinya bersenang-senang mendiskusikan makanan dengan Zelef-san.

Sepertinya dia tidak bisa memegang dan menggunakan pisau dapur. Namun, memasak menuntut banyak gerakan yang tepat.

Noa sedang bersenang-senang berbicara dengan Eleanora-san, yang dia tidak pernah lihat beberapa saat, dan Cliff, yang belakangan ini juga sibuk.

Aku mendengar Noa bertanya tentang Syiah, yang berada di ibu kota, dan percakapan itu dengan cepat berubah dari apa yang telah dilakukan Shia akhir-akhir ini, pada apa yang aku rasakan ketika aku bertindak sebagai penjaganya. Mengapa percakapan itu berubah menjadi saya?
Biasanya, bukankah mereka berbicara tentang diri mereka sendiri, karena mereka tidak pernah bertemu untuk waktu yang lama?

Setelah beberapa waktu berlalu, Noa menyerahkan Misa hadiahnya. Ketika saya mulai bertanya-tanya apa itu, Misa meluncurkan pita.
Itu adalah hadiah lucu untuk anak berumur 10 tahun. Saya senang hadiahnya sesuai untuk usianya. Cara saya melihat dua gadis bangsawan mungkin akan berubah jika dia menerima sesuatu yang mahal, seperti batu permata atau gaun.
Saya berpikir bahwa itu mungkin terjadi karena mereka adalah bangsawan, tetapi melihat kehadiran Noa membuat saya menyadari kekhawatiran saya sia-sia.
Ketika saya mulai merencanakan waktu untuk memberi Noa hadiah saya, saya melihat Fina menatap saya, seperti dia ingin bertanya kepada saya apakah ada sesuatu yang salah.
Hadiah kami kepadanya adalah kue dan dua boneka.
Kami sekarang berada di titik tengah pesta, dengan sebagian besar makanan sudah hilang.
Mungkin sudah waktunya untuk membawa keluar kue segera?

「Misa, bisakah aku sebentar?」

"Ya apa itu?"

「Fina dan aku punya hadiah untukmu juga.」

"Hadiah?"

「Ini adalah makanan penutup, dan kami akan senang jika Anda memakannya.」

Dari Bear Box, aku mengambil kue dua lapis yang Fina dan aku buat, dan meletakkannya tepat di depan Misa.
Misa tampak sangat ingin tahu karena dia belum pernah melihat kue sebelumnya.
Kue itu dipagari dengan indah dengan stroberi, dan Fina bahkan menulis 『Selamat Ulang Tahun』 dengan krim stroberi di tengahnya.

「Apa makanan penutup yang indah.」

Ibu Misa mengomentari kue itu.

「Ya, hampir tampak seperti sampah untuk memakan ini. Tunggu, bagaimana kita bisa memakannya? 」

Ini adalah kue dua lapis yang besar, yang berarti akan sulit bagi satu orang untuk memakan semuanya, jadi saya menyuruh Misa untuk membaginya dan membagikannya dengan semua orang.

「Kami memotongnya ?!」

「Anda tidak bisa memakannya kecuali Anda memotongnya dan membaginya.」

「Uuu, tapi itu akan merusak kata-kata yang kamu tulis di atas.」

Fina menjadi malu ketika Misa mengatakan itu.

「Kami akan senang selama Anda tidak melupakan tulisan dan mencicipi kue.」

「Oke, saya akan mengingatnya!」

Misa mengangguk dan memberikan kata-kata yang tertulis pada kue itu dengan pandangan yang panjang, lalu memberi kami izin untuk memotongnya.
Saat saya meletakkan pisau ke dalam kue, bagaimanapun, Misa diam-diam berteriak 「Ahh ...」 dengan suara sedih.
Kami harus memotong kue, jadi saya benar-benar berharap ini tidak terlalu sulit baginya.

「Yuna-san, Fina, apakah kalian berdua membuatnya sendiri?」

Noa bertanya pada kami ketika aku masih di tengah memotong kue.

「Fina tidak tahu apa yang harus Anda dapatkan untuk ulang tahun Anda, jadi saya menyarankan agar kami membuat kue bersama. Kue lezat, jadi kami pikir Anda akan senang untuk menerimanya. 」

「Uuu, itu tidak adil. Saya ingin membuat kue dengan Anda juga. 」

Noa cemberut.

「Oke, apakah Anda ingin membuatnya bersama kami lain kali?」

"Sangat? Itu adalah janji, oke !? 」

「Saya ... saya ingin bergabung juga.」

「Oke, bagaimana kalau kita semua membuat kue bersama, seperti saat kita membuat puding?」

「Apakah itu benar-benar baik-baik saja?」

"Ya tentu saja. Sebagai gantinya, saya akan memiliki Anda berdua menyimpan resep rahasia. 」

"Baik!"

Tepat saat kami membuat janji itu, saya selesai memotong kue dua lapis menjadi delapan iris, dengan sempurna memisahkan tulisan itu juga.

Irisan itu pergi ke Misa, orang tua Misa, Gran-san, Eleanora-san, Cliff, Noa, dan Fina.
Aku tidak mau, jadi aku tidak memotong sepotong untuk diriku sendiri. Fina menatapku seolah dia ingin bertanya apakah aku benar-benar baik-baik saja dengan itu, jadi ...

「Saya memiliki kue Elena-san dan anak-anak yang bekerja di toko yang dibuat untuk saya, jadi Anda tidak perlu khawatir tentang saya.」

Aku mengambil kue Elena-san dari Kotak Beruang dan membagikannya ke yang lain.
Itu bukan kue dua lapis seperti Misa, tetapi mereka berdua mengikuti resep yang sama, jadi rasanya harus kurang lebih sama.
Setelah kue berhasil dibagikan ke semua orang, kita semua mulai memakannya bersama.

"Sangat lezat."

「Ya, memang benar.」

「Saya sudah makan sebelumnya, tapi yang ini lebih baik.」

「Saya benar-benar berharap kalian berdua akan membiarkan saya bergabung ketika Anda berhasil.」

Gran-san dan Misa, yang belum pernah makan kue sebelumnya, memujinya terlebih dahulu, diikuti oleh Noa dan Cliff, yang sudah memakannya sekali.

「Yuna, jika kamu bisa membuat makanan lezat seperti itu, mengapa kamu tidak menjadi koki daripada menjadi seorang petualang?」

Tanya Gran-san, mungkin karena dia tidak tahu banyak tentangku.

「Old Man Gran, dia sudah memiliki dua toko sendiri, dan melakukan jenis bisnis lain juga.」

"Sangat?"

「Toko-tokonya sangat populer sehingga bahkan anak perempuan saya sendiri biasa-biasa saja.」

「Tentu saja, makanan di toko Yuna-san benar-benar bagus.」

「Big Sister Noire, itu tidak adil!」

Saya tidak tahu tentang itu. Either way, kegembiraan sedang melanda saya meskipun itu adalah pesta ulang tahun Misa.
Noa dengan bangga membual tentang betapa lezatnya makanan di tokoku ketika Misa iri mendengarkan ceritanya.
Dia terus berkata, 「Itu tidak adil.」, Tapi tetap mendengarkan.

Aku melihat ke arah Zelef-san dan melihat Botts-san dan Meshun-san kaget setelah mencicipi kue itu.

"Ini enak. Aku sudah memikirkan ini setelah mencicipi pudingnya, tapi siapa wanita muda ini? 」

「Dia adalah seorang petualang, tetapi juga seorang koki yang sangat saya hormati.」

Zelef-san menjawab pertanyaan Botts-san.
Saya berharap dia akan berhenti mengatakan kepada orang-orang betapa dia menghormati saya ...
Jika fakta bahwa kepala koki kerajaan menghormati saya menyebar, itu pasti akan merepotkan bagi saya.
Juga, saya bukan koki.

「Saya hanya tidak mengerti bagaimana hal seperti ini dapat dibuat ...」

Botts-san berkata sambil mengambil krim dengan sendoknya dan memakannya.

「Saya belajar cara membuatnya dari Yuna-dono, tapi saya tidak bisa mengajari Anda.」

Aku merasa seperti Zelef-san memberikan rasa superioritas di sana.
Botts-san terlihat sedikit kesal dengan sikap Zelef-san dan berpaling padaku, tapi aku mengabaikannya.
Saya tidak bisa mengajari dia cara membuatnya, setelah semua.
Saya baru mulai menjualnya baru-baru ini, dan saya berencana untuk menyajikannya di toko di ibukota yang akan segera dibuka. Jika metode pembuatan whipped cream tersebar di kota ini sebelum saya mulai menjualnya di ibukota, itu bisa menjadi masalah bagi penjualan di sana.

Aku kembali ke Misa, yang baru saja selesai mendengarkan Noa membual tentang diriku. Saya juga memperhatikan piringnya sudah kosong.
Dia tampak seperti masih menginginkan lebih banyak, tetapi ada sisa makanan lain, dan sepotong dari kue dua lapis dua kali lipat dari yang biasa, jadi dia akan sakit perut jika dia makan lebih banyak.
Ya, itu akan menjadi masalah jika orang mendapat sakit perut, jadi saya memutuskan untuk tidak mengambil kue lagi.
Jika ada yang ingin makan lebih banyak, saya selalu dapat membawa beberapa besok. Zelef-san telah membuat begitu banyak makanan untuk kami, dan itu tidak boleh disia-siakan.

「Itu sangat bagus. Terima kasih, Big Sis Yuna, Fina-chan. 」

「Kami berusaha keras, jadi mendengar Anda mengatakan itu membuat saya bahagia.」

Fina juga terlihat cukup senang ketika dia mendengar pujian Misa.
Sekarang, kita hanya harus memberinya boneka beruang.