I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 17

Chapter 17 Saya tidak punya pakaian yang cocok


Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta


Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Negosiasi dengan Ricardo berhasil. Tampaknya pihak lain telah mendengar tentang bagaimana aku mengatakan sesuatu kepada kakek untuk memutuskan pertunangan, dan sangat menghargai.

Aku mulai bosan dengan bilasan lemon, jadi aku mulai menggunakan limes dan plum sebagai gantinya.


Lime Juice (Kiri) dan Plum Juice (Kanan)
Baru-baru ini, tampaknya para pelayan yang bekerja di dapur telah terbiasa dengan keeksentrikanku.

“Britney. Sepertinya pohon lemon dari wilayah tetangga telah tiba. ”

Ketika aku sedang membuat bilas di ruang produksi aku, sepupuku Ryuze masuk.

Tampaknya sejumlah besar pohon lemon akan ditanam di dekat garis pantai. Selain itu, mengambil kesempatan ini beberapa pohon zaitun juga dikirimkan.

Ricardo jauh lebih murah daripada yang aku kira.

“Sekitar dua minggu dari sekarang, aku akan mengunjungi ladang lemon untuk diperiksa. Apakah Britney ingin pergi bersamaku? ”

"Aku benar-benar ingin pergi, tapi Ojii-sama tiba-tiba merencanakan pesta teh ... itu tumpang tindih dengan tanggal itu."

“Jadi itu masalahnya, itu tidak bisa dihindari. Britney suka pesta teh. ”

Rupanya, tampaknya Ryuze memegang kesalahpahaman bahwa aku suka pesta teh.

Aku enggan membiarkan kesalahpahaman itu berlanjut, jadi mari dengan cepat memberikan penjelasan.

“... Ojii-sama khawatir bagaimana aku bergaul dengan anak-anak pelayan itu. Dia pikir akan baik bagiku untuk berteman di antara putri bangsawan. Aku tidak memiliki keyakinan bahwa aku akan mampu melakukannya. ”

Karena kecerobohan masa lalu aku, aku yakin aku akan bertemu dengan permusuhan.

Selain itu, pesta teh yang lalu adalah asal dari kegemaran aku. Sebenarnya, aku ingin menolak pesta teh ... tapi, karena undangan tertulis sudah dikirim, aku tidak bisa melakukannya untuk risiko merusak kehormatan Ojii-sama.

Paling tidak, aku akan meminta juru masak untuk membuat beberapa makanan sehat.

“Aa, aku mengerti. Onii-sama, aku sudah membuat sampo tapi ... ”

"Suatu saat, apa itu?"

"Ini seperti sabun untuk mencuci rambutmu."

"Aku melihat. Aku ingin mencobanya, jadi tolong tinggalkan beberapa di mata air panas? ”

"Dimengerti."

Sampo yang aku buat di waktu senggang aku menggunakan minyak, minyak atsiri, dan madu.

Makanan dunia ini hampir sama dengan kehidupan aku sebelumnya. Namun, apa yang bisa dikumpulkan di wilayah kita terbatas.

Kacang Adzuki, gula tebu coklat, garam meja dan yang lainnya bisa digunakan sebagai pengganti, jadi mungkin lebih baik menggunakan sampo sebagai gantinya.

Kacang Adzuki (Kiri), gula tebu (Tengah), garam meja (kanan)
Setelah berpisah dari Ryuze, aku menuju ke kamarku untuk memutuskan gaun yang akan digunakan untuk pesta teh yang akan datang.

Namun, setelah melihat ke dalam lemari aku teringat masalah serius.

"Oh tidak! Selera Britney dalam pakaian adalah yang terburuk! ”

Di dalam lemari, gaun dengan bentuk menjijikkan penuh sesak bersama.

Gaun merah cerah, dengan pita ungu, biru, dan hitam ...

Gaun Merah Terang dengan Pita Hitam Ungu Biru.PNG

Gaun merah cerah + Ungu, biru, dan pita hitam
Rok merah muda yang mengejutkan, dengan renda hijau ...

Rok Pink Mengejutkan dengan renda hijau.PNG

Rok pink mengejutkan (mungkin panjang lantai) + Renda hijau
Mantel kuning, dengan bunga tiruan biru ...

Mantel Kuning dengan Bunga Buatan Biru. PNG

Mantel kuning + Bunga buatan biru
(Ini game over ...)

Hingga kini, aku telah memakai hal-hal seperti itu ketika aku pergi keluar untuk menyapa orang-orang. Mengingat kenangan masa lalu aku, aku terjun ke tempat tidur dan berguling-guling dalam kesakitan.

Aku harus melakukan sesuatu tentang gaun-gaun ini yang melambangkan masa laluku yang gelap.

(Meskipun aku mengatakan itu, aku tidak memiliki waktu yang mewah untuk memilih gaun lain.)

Tak perlu dikatakan, gaun Britney dibuat khusus. Kurang lebih untuk putri Earl ini, tidak ada gaun yang tersedia secara komersial yang cocok untuknya.

Aku mulai kehilangan semua harapan.

(Karena sudah begini, aku harus membuat ulang pakaianku sendiri.)

Untungnya, aku memiliki keterampilan dengan kerajinan tangan.

(Tidak ada yang bisa dilakukan dengan porsi ini, aku akan perlu meminta bantuan tutor sulam aku.)

Aku memilih gaun dengan kain yang relatif bagus dan tanpa penundaan mulai membuat ulang. Aku pertama kali menghapus dekorasi yang tidak perlu dengan memotongnya dengan gunting.

Warna gaun yang aku pilih adalah hijau lumut yang cocok dengan musim gugur. Namun, ada pita merah terang dan renda emas yang mencolok tersebar di sekitarnya. Saat memakainya, Britney yang gemuk tampak seperti pohon Natal. (TLN: Selamat hampir Natal, semuanya!)

Christmas Tree Dress .PNG

Gaun Pohon Natal
Mengambil dekorasi eksentrik, aku mengubahnya menjadi hiasan yang mudah dilihat.

(Untuk renda, mari gunakan warna hitam.)

renda hitam

Renda hitam
Sementara aku menjahit dengan jarum-jarum yang berduri, para pelayan yang bertugas membawa pakaian datang.

"Ojou-sama, tentang gaun yang akan dikenakan ke pesta teh ... eeto, apa yang kamu lakukan?"

“Aku sedang membuat ulang gaun. Aku tidak bisa menemukan apa pun yang bisa dikenakan ke pesta teh. ”

"Aku melihat. Dengan itu dalam pikiran, bagaimana Kamu berniat mengubahnya? ”

"Aku akan menyingkirkan semua pita dan mengubah warna renda menjadi warna yang lebih lembut."

Untungnya, itu tidak melibatkan sulaman yang sangat rumit.

Melihat para pelayan dengan harapan samar bahwa mereka akan membantu aku, sebaliknya reaksi mereka sangat buruk.

“Ara maa, kenapa kau melakukan hal yang merepotkan seperti itu. Gaun lain ini sudah bagus kan? Warnanya hijau sama. ”

Gaun yang diangkat pelayan itu berwarna hijau zamrud dengan mawar biru muda dan kuning bertatahkan di dalamnya. Pesta kostum mana yang Kamu ambil dari gaun itu?

Kiri + Kanan = Indah
 "... Apakah kamu serius mengatakan itu?"

“Bukankah itu indah? Aku pikir itu sangat cocok dengan Kamu Ojou-sama. "(TLN: Whew ~ apa penghinaan back-handed.)

Aa, aku muak dengan ini.

(Apakah kamu mengatakan pakaian aneh cukup cocok untuk babi?)

Mantan Britney akan menerima saran mereka seperti apa adanya.

Tindakanku hingga sekarang telah mengerikan, tetapi sikap para pelayan juga mengerikan.

"Aku mengerti. Karena aku tidak percaya diri, mari kita berkonsultasi dengan Ryuze-oniisama. Meskipun kamu mengatakan gaun itu bagus, mari kita lihat apa yang Onii-sama pikirkan. ”

Seekor rubah meminjam kekuatan harimau, seekor babi kecil meminjam kekuatan Ryuze.

Setelah mengambil nama sepupuku, kulit para pelayan berubah.

(Oi oi, pihak lain akan memperhatikan jika kamu mengubah sikapmu begitu banyak.)

Britney yang pemarah tampaknya memiliki pengaruh yang jauh lebih besar.


Samar-samar aku memahaminya.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url