I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 16
Chapter 16 Itu seharusnya menjadi lelucon musim semi yang klise
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Suatu hal yang serius telah diputuskan tanpa aku sadari.
Sudah berapa tahun sejak pesta teh terakhir diadakan di perkebunan kami?
Di tempat pertama, akankah putri bangsawan menerima
undangan itu?
(Aku tidak memiliki apa pun kecuali kecemasan tentang ini.)
Untuk bersantai, aku pergi ke sumber air panas saat dalam
kesulitan.
Tidak ada yang menggunakan tempat ini pada siang hari, dan
dikelilingi oleh dinding di keempat sisinya tidak terlihat dari luar. (TLN:
Ummm ... sepupumu juga menggunakannya saat siang hari sekarang kan ??)
Air diambil dari luar tembok atas permintaan.
Aku juga menyiapkan ruang di dalam untuk mencuci dan
menanggalkan pakaian.
Akan merepotkan jika orang-orang menggunakan sabun di dalam
mata air panas itu sendiri, jadi aku mengambil instruksi mandi untuk para
pelayan dan menempelkannya di dinding.
Setelah mencuci tubuh aku dan memasuki mata air panas,
dengan suara zaa zaa air dinaikkan dan air panas meluap ke luar.
Volume Britney belum tampak menurun.
(Apa yang harus aku lakukan…)
Aku baru saja mendapatkan lebih ramping. Berat badan aku
terus menurun dan bertambah.
※
Setelah keluar dari pemandian air panas, ketika aku
berganti pakaian, pintu masuk tiba-tiba terbuka.
Terkejut aku melihat ke sana, untuk melihat Ryuze berdiri
dengan mata birunya terbuka lebar. Aku juga berdiri membeku sambil memegang
baju aku di bawah lenganku. (TLN: Menyebutnya!)
“S, maaf, Britney. Aku tidak berpikir ada orang di dalam. ”
Dia buru-buru menutup pintu, tetapi itu tidak memecahkan
kekakuan aku.
Aku mengenakan celana dalam dan kaos dalam, tetapi meskipun
demikian aku tidak ingin lawan jenis melihat aku dalam keadaan seperti itu.
(Sangat memalukan…!)
Membiarkan sosok aku yang hampir telanjang dilihat
memalukan, tetapi lebih memalukan untuk mengekspos tubuh yang tidak enak
dilihat ini kepada orang lain.
Betapa merepotkan!
Jika itu adalah tipikal jebakan air panas, mungkin itu
adalah pengalaman yang mendebarkan hati, tetapi di sini tidak ada jejaknya!
(... Sebaliknya, Ryuze-oniisama adalah korban. Dia adalah
orang yang mendapat perhatian penuh dari diriku yang tidak enak dilihat.) (TLN:
Britney ... kamu tidak harus terlalu keras pada dirimu sendiri.)
Setelah selesai mengenakan gaun itu dan pergi keluar, Ryuze
yang sedang menunggu gilirannya meminta maaf sekali lagi.
"Maaf, aku seharusnya memastikannya dengan
benar."
“Aku juga minta maaf. Kamu melihat hal yang tidak sedap
dipandang seperti itu ... ”
... Ryuze mengambil pendekatan tanpa komentar.
Lain kali, aku memutuskan untuk menggantung tag
"sedang digunakan" di pintu masuk.
Para pelayan telah membagi diri menjadi slot waktu pria dan
wanita, jadi masalah ini belum terjadi sampai sekarang.
“Ngomong-ngomong, Britney. Lemon "bilas" yang Kamu
buat fantastis. Aku akan menanam jeruk secara ekstensif di wilayah kita. Ini
dapat menyebabkan peningkatan substansial dalam pendapatan wilayah kami. "
Aku telah menempatkan sabun dan air jeruk yang aku buat di
kamar mandi. Mereka ada di sana untuk digunakan bagi siapa saja yang mandi.
Ryuze juga tampaknya telah menggunakannya, dan rambutnya
tampak jauh lebih halus dan berkilau dari sebelumnya.
“Lemon tampaknya tumbuh dari pohon yang cukup kuat, jadi
seharusnya tidak ada masalah meningkatkannya di wilayah kita.” (Britney)
"Aku percaya di wilayah yang berdekatan bahwa lemon
banyak ditumbuhkan, tapi aku bertanya-tanya seberapa mahal pohon yang hampir
sepenuhnya tumbuh akan menjadi ~" (Ryuze)
"... Yahh, jika kita bisa membelinya dengan harga
murah itu akan bagus." (Britney)
Aku teringat mantan tunanganku, Ricardo, putra Earl yang
memerintah wilayah tetangga.
(Aku ingin tahu apakah dia akan bekerja sama dengan kami?)
Ricardo memberi perasaan "jika Kamu menginginkan
sesuatu, Kamu hanya perlu memintanya," tetapi ada kemungkinan besar bahwa
permintaan untuk masalah sebelumnya telah menyamakan kedudukan, dan itu akan
menjadi mahal saat ini.
Namun demikian, aku memutuskan untuk menghubungi dia karena
aku tidak akan rugi.