Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 187
Chapter 187 Bear-san Memusnahkan Beberapa Tikus Tanah
Bear Bear Bear Kuma
Ketika Marina mulai memimpin, Misa
dengan gembira melesat ke sisinya.
Dia harus benar-benar mempercayai
Marina, ya.
Yah, aku juga menemukan partainya
cukup bisa dipercaya. Ketika mereka diserang oleh Orc, mereka berdiri dan
berjuang tanpa berusaha lari.
Aku melihat Marina melihat Misa
dengan ekspresi hangat juga.
「Marina,
di mana sisa pestamu?」
Aku bertanya padanya ketika kami
mendekati gerbang.
Ketika pestanya mengawal Gran-san,
sudah ada empat dari mereka. Aku tidak bisa mengingat nama mereka sama sekali.
「Oh,
Masurika dan Euri sedang melakukan sesuatu yang lain. Membawa Elle ke sini
bersamaku lebih dari cukup untuk permintaan ini. 」
Ah, tanpa dia, dia tidak akan bisa
mengeluarkan tikus dari bawah tanah.
Sawah-sawah itu terlihat beberapa
saat setelah kami melewati gerbang.
Seberapa luas. Aku dapat melihat
beberapa orang mengerjakannya.
Ketika kami cukup dekat, Marina
memanggil salah satu pekerja.
"Permisi. Kami di sini karena
ada permintaan untuk pembasmi tikus tanah di Guild Advent. 」
「Oh,
kamu datang untuk itu? Itu hebat…"
Pria itu berbalik untuk melihat ke
Marina, tetapi tatapannya segera terpaku padaku sebagai gantinya.
"Seekor beruang?"
「Oh,
kamu tidak perlu memikirkannya.」
Marina melirikku sebelum
menyuruhnya untuk tidak khawatir.
Aku ingin berterima kasih padanya,
tapi tidakkah itu sedikit dingin?
Namun, pria itu semakin tertarik padaku
dan terus menatap aku untuk beberapa saat lagi.
「Baiklah,
bagaimana dengan anak-anak ini bersamamu?」
Pria itu berpaling untuk melihat
gadis-gadis itu.
「Mereka
datang ke sini hanya untuk menonton, jadi Kamu tidak perlu memikirkannya juga.
Ngomong-ngomong, di mana tikus tanah itu muncul? 」
「Oh
ya. Itu ada di sana. Mereka sudah menghancurkan banyak tanaman, jadi tolong
jaga mereka dengan cepat. 」
Pria itu akhirnya berhenti menatap
kami dan menunjuk ke tempat tikus tanah bermunculan.
Marina berterima kasih kepada
lelaki itu, dan kami mulai berjalan ke arah itu.
Aku menggunakan sihir deteksi hanya
untuk memastikan bahwa tidak ada monster di dekatnya, dan ternyata Marina benar.
Sungguh disayangkan juga tidak bisa mendeteksi tikus apa pun.
Deteksi sihir hanya bisa menentukan
monster dan manusia. Karena tikus tanah tidak dianggap monster, sihir deteksi aku
tidak bekerja pada mereka.
Aku hanya bisa mendeteksi orang
yang bekerja di ladang.
Aku melihat lagi peta aku dan
menyadari ada beberapa orang di sekitar.
Aku tidak ingat melewati siapa pun,
tetapi ada titik di belakang kami juga.
Aku berbalik untuk memeriksa,
tetapi tidak bisa melihat siapa pun.
Titik itu berhenti di dekat pohon
besar di dekatnya, jadi mungkin mereka beristirahat atau melewatkan kerja di
sana?
Bertani harus kerja keras.
「Pasti
ada di sekitar sini. Elle, aku mengandalkanmu. Juga, tolong mundurlah semua
orang. 」
Marina memberi perintah ketika kami
tiba di tempat itu.
「Aku
akan memeriksa keadaan area, lalu.」
Elle mulai berjalan di sekitar
lapangan.
「Ada
banyak lubang di sini.」
Aku juga melihat lebih dekat lagi
dan memperhatikan bahwa memang ada banyak bentuk seperti lubang.
「Bagaimana
Kamu akan menemukan tikus tanah?」
Misa bertanya dengan penasaran.
「Mungkin
aku bisa menggunakan sihir air untuk menarik mereka keluar. Yah, cara termudah
adalah dengan menggali mereka menggunakan sihir bumi, tapi aku agak buruk
dengan itu. Oke, ini dia. 」
Elle meletakkan tangannya di dekat
salah satu lubang dan mulai menggunakan sihirnya.
Air mulai mengalir dari tangannya
dan masuk ke lubang. Semakin banyak air mengalir ke dalam lubang, dan ketika aku
bertanya-tanya apa yang akan terjadi selanjutnya, air mulai naik kembali.
Apakah dia mengambil air keluar?
Ketiga gadis itu melihatnya dengan
takjub.
「Hanya
memberitahumu, Elle menggunakan sihir yang sulit.」
Marina membual kepada ketiga gadis
itu, yang memandangnya dengan ekspresi serius.
"Sangat?"
「Memanggil
air itu mudah, tetapi memanipulasi air itu agak sulit.」
Marina menjelaskan pada Misa.
Benar, aku bisa mengeluarkan air
tanpa masalah, tetapi menciptakan golem dari itu jauh lebih sulit.
Hmm, mungkin itu tergantung pada
imajinasi prosesnya?
「Marina,
maukah Kamu memotong pembicaraan Kamu singkat? Mereka akan keluar. 」
Marina berbalik dan menyiapkan
pedangnya ketika Elle mengatakan itu padanya.
「Semua
orang, ini berbahaya, jadi tolong mundur sedikit lebih jauh.」
Kami mengambil beberapa langkah
mundur dan terus menonton dari kejauhan. Saat Elle menyedot air, benda hitam
terbang keluar dari lubang.
「S-sesuatu
keluar!」
Itu adalah tikus tanah, tapi itu
lebih besar dari yang aku lihat di TV.
Marina menusukkan pedangnya ke mol
yang tersedot keluar dari tanah, membunuhnya seketika.
Dua mol lagi terbang, yang
ditangani Marina sama cepatnya dengan yang pertama.
「Hanya
tiga, ya.」
「Itu
cukup bagus. Mari kita pergi ke lubang selanjutnya. 」
Elle berjalan ke lubang lain.
「Misana-sama,
itu sama sekali tidak menarik, bukan?」
Misa memiringkan kepalanya.
「Sihir
Elle memang luar biasa.」
「Terima
kasih atas pujianmu, Misana-sama. Ini tidak terlalu bagus sama sekali. 」
「Tapi,
Marina berkata bahwa sihirmu luar biasa.」
「Sulit
untuk digunakan, tapi itu masih hanya dianggap sihir tingkat menengah. Jika aku
tidak menyentuh air secara langsung, aku tidak bisa mengendalikannya sama
sekali. Penyihir yang lebih canggih dapat memindahkan air tanpa harus
menyentuhnya. 」
Hm? Bukankah itu berarti bahwa aku
melakukan hal-hal luar biasa, mengingat aku bisa membuat golem air bergerak
dari jauh?
「Bisakah
Kamu menganggap aku sebagai penyihir yang sedikit luar biasa?」
Elle tersenyum pada Misa.
Dia harus membungkuk sedikit untuk
bertemu mata Misa, dan itu menekankan payudaranya yang besar.
Mereka sangat besar. Suatu hari,
milikku akan sebesar itu juga.
Pada akhirnya, aku juga membantu
memusnahkan tikus tanah.
Yah, yang aku lakukan hanyalah
mencari lubang. Pemusnahan adalah pekerjaan Marina dan Elle, jadi aku tidak
membantu dengan membunuh mereka secara langsung.
「Marina,
ada lubang lain di sini.」
Misa memanggil Marina dari tempat
yang cukup jauh.
"Baik. Kami akan ke sana
setelah selesai di sini. Elle, ayo pergi. 」
Elle menggunakan sihirnya dan
mengulanginya, sekarang, proses yang dipraktikkan dengan baik.
Karena ada beberapa orang yang
mencari lubang, kami maju cukup cepat. Namun, ketika kami berlari ke lubang
yang terlalu dekat satu sama lain, kami kadang-kadang berakhir dengan beberapa
yang kosong.
Pemusnahan berlangsung dengan
lancar.
「Berapa
lama kita akan melakukan ini?」
Mereka sudah mengeluarkan banyak tikus
tanah, tapi itu mungkin mustahil untuk mengeluarkan mereka semua.
「Tidak
ada cara untuk mengetahui kapan kita akan selesai, jadi itu tergantung pada
waktu dan sihir Elle. Jika sihir Elle habis atau gelap, kita harus berhenti.
Namun, berkat bantuan Kamu, kami sudah mencapai kuota kami, jadi kami hanya
perlu melaporkan kembali ke guild. Jika kerusakan memburuk lagi, mereka akan
mengajukan permintaan lain. 」
Tidak ada yang tahu berapa banyak
tikus yang ada di sana. Kami hanya bisa menunggu dan melihat apa yang akan
terjadi setelah kami memusnahkan banyak dari mereka.
「Elle,
apakah kamu masih baik-baik saja?」
"Aku baik-baik saja."
「Dalam
hal ini, haruskah kita terus berjalan untuk sementara waktu lebih lama? Juga,
apa yang ingin kalian lakukan? 」
「Kami
akan mengikuti.」
Misa menjawab. Dia harus menikmati penaklukan
mol pertamanya.
Noa juga ingin tinggal, jadi Fina
juga setuju.
「Namun,
ada lebih banyak dari yang aku duga.」
"Benar. Kami bahkan belum
membersihkan setengah dari lubang, dan kami sudah menyingkirkan beberapa. 」
Marina dan Elle berdiskusi di antara
mereka sendiri, tetapi sepertinya mereka tidak bisa sampai pada kesimpulan
mengapa ada begitu banyak.
Itu tidak seperti siapa pun di
kelompok kami yang tahu berapa banyak tikus di sana biasanya, jadi aku tidak
bisa menilai apakah kami telah membuang terlalu banyak atau terlalu sedikit.
Ketiga gadis itu berpikiran sama.
「Apakah
ada lebih dari biasanya?」
「Ya,
ada. Biasanya Kamu tidak menemukan dan menundukkan ini banyak dalam waktu yang
singkat. 」
「Mungkin
... ada Big Mole di sekitar sini ...」
「A
Big Mole?」
Seperti, tikus tanah besar?
「Ya,
itu mungkin saja. Mari kita berhenti berburu tikus tanah ini untuk saat ini dan
mencari lubang yang mungkin memiliki Big Mole di dalamnya. 」
「Marina,
apa itu Big Mole?」
Misa mengajukan pertanyaan yang ada
di benak aku.
Bagus, Misa. Jika ternyata itu
persis seperti namanya, aku akan sangat malu untuk bertanya.
「Mole
Besar pada dasarnya adalah ibu dari tikus tanah. Kita harus menundukkannya
sebelum melahirkan sekelompok tikus tanah bayi, atau mereka akan menghabisi
semua tanaman di sini. 」
「Namun,
jika itu masalahnya, kita harus membuat orang lain membantu kita. Semuanya akan
berakhir buruk jika kita menundanya terlalu terlambat. 」
「Seharusnya
tidak masalah jika kita mencari lubang terlebih dahulu. Selain itu, kita harus
bisa meruntuhkannya sendiri. 」
「Oke,
kalau begitu ayo cari saja.」
Mengikuti instruksi Elle, kami
mulai mencari lubang besar.
Lubang harus seukuran anak yang
bisa masuk. Seberapa besar lubang-lubang ini?
Tepat saat kami mulai mencari-cari,
seorang pria berlari menghampiri kami.
"Permisi!"
Pria itu benar-benar kehabisan
nafas pada saat dia mendatangi kita.
「Apa
terjadi sesuatu?」
Pria itu mengambil waktu untuk
mengatur napasnya sebelum menjawab.
「Ada
lubang besar di sana, dan semua tanaman kami telah hancur di daerah itu.」
「Lubang
besar?」
「A
Big Mole ?!」
「Ya,
mungkin begitu. Aku pikir itu akan lebih baik untuk memberi tahu Kamu. Akan
menjadi masalah jika ini terus berlanjut. Tolong lakukan sesuatu tentang itu. 」
Pria itu membungkuk.
Sepertinya lubang dengan Big Mole
di dalamnya telah muncul.
Pria itu kemudian menuntun kami ke
lubang agar Marina bisa menyelidikinya.
Ketika kami sampai di sana, aku
melihat bahwa lubang itu memang besar; cukup besar bagi seorang anak untuk
menyesuaikan diri.
「Ini
cukup besar, ya.」
Elle mengitari lubang itu dan
memastikan sekitarnya.
Sebagian besar tanaman di sekitar
lubang telah dimakan.
「Itu
mungkin memang lubang Big Mole.」
Aku masih belum tahu apa itu Big
Mole. Itu bukan monster dari pemahaman aku.
Aku menggunakan sihir deteksi aku
tetapi masih tidak mendeteksi monster.
Satu-satunya hal yang bereaksi di sini
adalah manusia.
Oh, orang yang melewatkan pekerjaan
masih di bawah pohon.
「Apakah
kehormatan, Elle.」
Elle meneriakkan sihir yang sama
seperti sebelumnya dan menuangkan air ke dalam lubang. Namun, ketika dia
membalikkan aliran, tidak ada yang keluar.
「Apakah
tidak di dalam?」
「Aku
tidak tahu, mungkin tidak.」
Elle memandang sekeliling ladang
yang tandus.
「Seharusnya
masih ada.」
「Mungkin
itu sangat besar sehingga sihirku tidak cukup kuat untuk menariknya keluar.」
Elle telah menarik semua air keluar,
tetapi kami tidak merasakan ada tikus yang keluar.
Aku belum berencana untuk membantu,
tetapi itu akan menjadi masalah jika tanaman lain rusak.
「Ingin
aku melakukannya?」
「Kamu
ingin melakukannya, Yuna?」
「Jika
Kamu bisa, bisakah Kamu? Aku tidak berpikir sihir aku sudah cukup. 」
「Aku
tahu Kamu benar-benar hebat dalam sihir bumi, tetapi Kamu juga bisa menggunakan
sihir air?」
"Ya aku bisa."
Aku menggunakan sihir air seperti
yang Elle miliki, membuat air mengalir dari mulut beruangku ke dalam lubang
besar.
「Itu
banyak air.」
「Itu
lebih dari dua kali lipat jumlah aku.」
Melalui sihir air, aku bisa tahu
apa yang sedang terjadi di bawah. Aku dapat merasakan bahwa air itu menyentuh
sesuatu.
「Ada
sesuatu yang besar di bawah sana.」
"Kamu dapat memberitahu?"
「Agak,
ya.」
Aku mulai menyedot air, seperti
yang Elle miliki.
Yup, aku pasti bisa merasakan
sesuatu yang besar akan keluar.
「Marina,
urus apa pun yang keluar.」
「Ya,
serahkan saja padaku.」
Marina menyiapkan pedangnya.
Itu akan keluar kapan saja sekarang.
Hal yang keluar adalah ... tikus
tanah ?!
「A
Big Mole!」
Marina berteriak.
Itu tidak sebesar itu.
Itu seukuran serigala, tapi yah,
itu jelas bukan ukuran tikus tanah biasa.
「Marina!
Jangan biarkan itu pergi! 」
"Mengerti!"
Marina menusukkan pedangnya ke Big
Mole begitu keluar. Pedangnya menembus tubuh kanannya, mengeksekusi dengan satu
pukulan. Tubuh Big Mole kemudian jatuh ke tanah dengan tak bernyawa.
"Itu besar."
「Aku
tidak tahu ada tikus sebesar ini.」
Aku bisa mengerti Fina baik-baik
saja melihat tikus tanah yang mati, tapi aneh bagiku bahwa Misa dan Noa
tampaknya tidak terpengaruh juga.
Ketika aku pertama kali datang ke
dunia ini, aku telah terganggu oleh pemandangan jenazah serigala.
Anak-anak di dunia ini sungguh
kuat.
「Yuna,
terima kasih telah membantu kami.」
"Ya terima kasih banyak. Sihir
aku tidak cukup kuat untuk itu. 」
Mereka berdua berterima kasih
padaku.
「Para
petani akan terganggu jika tikus terus memakan tanaman mereka, bukan?」
Hasil panen mereka dibangkitkan
dengan cinta.
Aku tidak bisa meninggalkan para
petani untuk mempertahankan diri mereka sendiri, mengetahui bahwa mereka
menderita.
Dulu di duniaku, aku akan mendengar
berita tentang hasil panen yang para petani tekankan untuk bertumbuh, hanya
untuk mereka dihancurkan oleh topan atau bencana alam lainnya.
Aku bahkan mungkin makan makanan
yang terbuat dari hasil bumi di sini suatu hari, jadi itu adalah sesuatu yang
harus aku lindungi.