Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 64
Chapter 64 Bear-san dan The Little Girl Volume 1
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Di desa tertentu, ada seorang gadis kecil. (Foto: Seorang
gadis kecil seperti Fina.) Gadis itu memiliki seorang ibu yang sangat ia
cintai.
Sayangnya, ibunya tidak bisa bergerak dan hanya tidur, karena
sakit. (Foto: Seorang ibu seperti Terumi-san.)
Gadis itu tidak punya ayah.
Gadis itu harus bekerja untuk membeli obat-obatan untuk
menyembuhkan penyakit ibunya. Namun, tidak ada pekerjaan untuk seorang
gadis kecil.
Lagipula tidak ada orang yang mau mempekerjakan anak.
Gadis itu memutuskan untuk menjelajahi hutan untuk menemukan
obatnya sendiri. (Foto: Seorang gadis seperti Fina yang tersesat di
hutan.)
Ada banyak goblin yang menakutkan di hutan.
Meski begitu, dia harus mengambil obat untuk ibunya yang
tercinta. Dia mencari dan mencari, tetapi tidak dapat menemukan herbal.
Itu berbahaya, tetapi dia memutuskan untuk pergi lebih jauh ke
hutan. Gadis itu tersesat, dan kemudian dikelilingi oleh
serigala. Gadis itu menangis: "Tolong aku!"
Sayangnya, tidak ada yang datang untuk membantunya.
"Ibu, aku minta maaf ..." (Foto: Gadis seperti Fina
meminta maaf sambil melihat ke langit.)
"Maaf aku tidak bisa menemukan obatmu ..." "Maaf
... maaf ..."
Permintaan maaf yang tidak bisa menjangkau siapa pun.
Saat dia akan dimakan oleh serigala, dia menutup matanya karena takut. Namun,
tidak peduli berapa lama waktu berlalu, dia tidak jatuh.
Ketika dia perlahan membuka matanya, dia melihat serigala
mati. Mengapa?
Dia melihat sekelilingnya.
Ada seekor bear-san. (Gambar: Seekor beruang cacat.)
"Apakah Kamu baik-baik saja?" Tanya Bear-san.
"Terima kasih banyak," jawab gadis itu.
"Kenapa kamu berada di tempat seperti ini?" Tanya si Bear-san. Karena
beruang yang bertanya, dia menjawab dengan jujur. Bear-san mendengarkan
dengan penuh perhatian.
Setelah itu, Bear-san meminta gadis itu untuk naik di punggungnya.
Gadis itu di punggung Bear-san. (Gambar: gadis di punggung
beruang yang cacat).
Bear-san berlari dengan kecepatan tinggi.
Bear-san berhenti di suatu tempat dengan banyak tanaman obat.
Gadis itu, sangat gembira, berterima kasih kepada Bear-san dan
mulai mengumpulkan tanaman.
"Dengan ini, aku bisa membuat obat untuk ibu!"
"Terima kasih banyak, Bear-san!"
Bear-san balas tersenyum.
Bear-san memberikan tumpangan ke desa gadis itu sambil mengalahkan
para goblin yang mendekat.
Setelah tiba di desa, Bear-san membelai kepala gadis
itu. (Foto: Bear-san membelai kepala gadis seperti Fina.)
Setelah membungkuk untuk terakhir kalinya, gadis itu mulai berlari
ke arah desa, di mana ibunya yang sakit berada.
Sementara itu, Bear-san kembali ke hutan.
Setelah kembali, gadis itu menyiapkan obat yang dia bawa
pulang. Sang ibu tersenyum sambil berterima kasih padanya.
Itu membuat gadis itu juga tersenyum. (Gambar: seorang gadis
seperti Fina dan seorang ibu seperti Terumi-san saling tersenyum.)
Terima kasih, Bear-san.
