Duke's Daughter who is Liable to Die and the Seven Nobles bahasa indonesia Chapter 5

Chapter 5 Spring Palace (bagian lima)

Shini Yasui Koshaku Reijo to Nana-ri no Kikoshi

Catatan Lui Novel : Sudah di perbaiki terjemahannya

Ini adalah pertama kalinya aku masuk ke ruangan kakakku, Wunderkammer.



Wunderkammer bukan hanya bengkel ahli alkimia, tetapi juga merupakan museum bahan magis yang dikumpulkan dari setiap sudut dunia.



Di tengah ruangan ada meja kerja besar seperti meja.

Beberapa luka bakar seperti noda dan bekas-bekas cairan meluap ada di sana.



Di atas meja besar, ada berbagai peralatan laboratorium dan instrumen pengolah.

Tabung reaksi gelas, botol distilasi, pembakar, lampu minyak, dll. Sudah siap.



Di lemari sebelah kanan, ada spesimen makhluk hantu.

Terutama yang terlihat adalah tanduk unicorn yang dipesan dari Hafan Timur dan fosil basilisk yang kami dapatkan dari wilayah selatan.

Ada banyak spesimen fosil, tetapi banyak spesimen yang diawetkan dalam kemasan botol juga disimpan.



Di lemari sebelah kiri, ada sampel bijih yang diperlihatkan dengan ketat dari Aurelia.

Tidak hanya bijih biasa, tetapi juga bijih khusus dengan efek magis asli dikumpulkan.



Semua spesimen disimpan dalam kotak dan botol dengan ukuran tertentu, dan label yang menjelaskan asal-usul dan karakteristiknya menempel pada mereka.

Kepribadian kakak yang teliti terwakili dengan baik oleh kabinet.



Di dalam kabinet depan yang ditebar sejumlah tongkat sihir dengan built-in yang dibuat menggunakan bahan-bahan ini.

Kotak tongkat ditumpuk sehingga mereka tidak bisa dihitung.

Di dalam kotak-kotak kecil ini juga disimpan catatan rinci tentang sihir dan bahan yang dieja.



Ada banyak tongkat yang bisa menggunakan sihir yang sama, tetapi kekuatan dan efeknya sedikit berbeda tergantung pada bahan yang digunakan untuk membuatnya.

Sepertinya kakak laki-laki tinggal di sini siang dan malam meneliti untuk memahami perbedaan masing-masing dan menarik keajaiban terbaik.



Dari apa yang aku pahami, tidak ada tongkat seperti itu untuk membatalkan Labirin Phantasmal Klaus.

Tindakan selanjutnya diputuskan oleh ini.

Akan sulit untuk mencari bantuan dari ayahku atau orang dewasa lainnya.

Setidaknya, aku harus melacak Klaus dan Ann.



Aku memeriksa kotak-kotak pakaian di salah satu sudut Wunderkammer.

Tentu saja kotak-kotak pakaian itu juga diberi label.

Saat memeriksa label, aku menemukan kotak pakaian yang digunakan kakakku sekitar delapan tahun dan membukanya.

Aku menyeret pakaian masa kecil kakakku yang aku temukan.



Aku menanggalkan pakaianku dan mengenakan pakaian lama kakak.

Rambutku dikumpulkan di belakang dengan pita.



Masukkan arloji saku perak ke saku mantel.



Dilengkapi sarung tangan kulit para alkemis.



Setelah memakai sepatu bot kulit hitam, aku menaruh tas kulit terbesar yang aku temukan di ruangan ini di atas bahuku.

Keduanya tahan air dengan lemak.



Letakkan dua lampu yang terbuat dari fragmen kristal bintang yang dipadamkan dengan antioksidan di dalam tas.



Yang paling penting adalah memilih tongkat sihir yang telah diisi dengan sihir.



Wand of Glam Sight.

Tongkat ini sama dengan yang digunakan Eduart-oniisama.

Efeknya berlangsung selama sekitar 30 detik.



Wand of Hold.

Itu terbuat dari amber, dan kepala tongkat dibuat menggunakan fosil cockatrice dilapisi dengan seluloid.

Di pegangan, ada pengerjaan ayam dan ular yang terbuat dari perak sterling.

Bahan inti adalah basilisk kering.

Durasi efeknya sekitar 3 detik.



Diisi dua atau tiga untuk setiap tongkat sihir ke dalam tas kulit bersama dengan tongkat lain yang bisa digunakan.



Tongkat Gust.

Wand of Urd Sight 1 .

Tongkat Levitasi.

Tongkat Castling 2 .

Tongkat Bulu Jatuh.

Tongkat Kunci.

Tongkat Gemuk.

Tongkat Jari Mage 3 .

Tongkat Air Berjalan.



Aku sedang melihat-lihat tongkat dan menemukan tongkat yang terkunci rapat.

Ini ...... sebuah Tongkat Song Sailor.



Hanya tongkat ini yang spesial.

Ketika menyanyikan lagu tertentu sambil mengayunkan tongkat ini, dikatakan bahwa 〈Alchemist's Star〉 akan jatuh.

Dengan sihir 〈Alchemist's Star〉, kami juga disebut 〈Aurelia the Star〉.



Di sisi lain, reaksi ketika digunakan tidak pada tingkat tongkat lainnya.

Jika seorang alkemis biasa-biasa saja menggunakannya tanpa memahami bagaimana memanfaatkannya, dikatakan bahwa hanya menjatuhkan satu bintang akan menjatuhkan hidupnya sendiri.

Itu terlalu berbahaya, aku tidak bisa menggunakannya.



Satu tali ajaib.

Tampaknya pemanfaatannya mirip dengan tongkat.

Ini bisa digunakan dengan bebas beberapa kali.



Satu botol Mist Obscuring.



Satu botol Moonlight Gallnut Ink.

Itu adalah tinta yang dibuat dari bijih khusus Hafan.

Surat-surat yang ditulis dengan tinta ini hanya memancarkan cahaya ketika bulan sudah keluar.

Karena tidak ada Tinta Gallnut biasa, ini sudah cukup untuk saat ini.



Sepotong kapur.

Agar aman, aku mengemas pulpen dan secarik perkamen.

Letakkan sebotol minuman keras suling dan sekotak kecil coklat untuk tindakan pencegahan.



Akhirnya, aku mengambil pisau athame 4 .



Aku meninggalkan kakakku, Wunderkammer, menutup pintu, dan menguncinya.



Pertama-tama, mari kita gunakan Wand of Glam Sight.

Lingkaran sihir hijau muncul dan berkumpul di mataku.

Ketika sihir menunjukkan efeknya, aku dengan cepat menggunakannya di Spring Palace, dan kemudian informasi rinci tentang sihir Phantasmal Maze muncul sebelum diriku.



Pencipta tidak diketahui, pemainnya adalah Klaus Hafan, waktu yang ditentukan sekitar tiga puluh menit yang lalu.

Berbicara tentang tiga puluh menit yang lalu, saat itulah aku melihat Onii-sama mati.

Tampaknya Klaus keluar kamar karena kesalahanku.



Durasi sihir adalah tiga hingga empat jam dari waktu penciptaan.

Seperti yang aku pikirkan.

Akan terlambat jika aku menunggu efeknya berakhir sebelum meminta bantuan dari ayahku atau Adipati Hafan.



Pencipta dan pemainnya berbeda, karena itu adalah sihir yang diluncurkan dari sebuah gulungan.

Sihir ini dibentuk oleh kekuatan magis Klaus dan kartu mantra.

Sepertinya ada kartu mantra kecil di beberapa tempat di istana ini.



Kedua gulungan dan kartu mantra adalah sihir utama di timur Hafan.

Mereka harus memiliki peran seperti cetak biru dan penguat masing-masing.

Tampaknya kartu mantra yang telah tersebar menciptakan penghalang dan memperkuat sihir terpesona, sehingga mereka menciptakan labirin yang luas.



Selanjutnya, mari kita periksa gerbang transfer bawah tanah.

Ketika aku mulai berlari, aku ingat adegan ketika kakak aku akan pergi ke akademi sihir.



-Hah? Gerbang transfer bawah tanah dikelola oleh kunci satu kali.

Bagaimana Ann pergi ke Ruins of Visitor dalam skenario aslinya?

1 Urd adalah nama salah satu dari tiga Norns (Nasib) dalam mitologi Norse. Urd adalah yang mewakili masa lalu. Jadi, Wand of Urd Sight berarti tongkat itu bisa digunakan untuk melihat masa lalu.

2 Castling adalah tindakan memindahkan Raja ke posisi aman dalam sekejap mata, dengan memperdagangkan tempat Raja dengan salah satu Benteng. Jadi, Wand of Castling adalah untuk memperdagangkan tempat pengguna dengan target.

3 Tongkat Jari Mage: Versi Jepang Mage Hand di D & D, itu muncul sebagai spektral, tangan mengambang. Tangan berlangsung selama durasi atau sampai pengguna menganggapnya sebagai tindakan. Dalam novel ini, itu hanya bisa digunakan untuk karya yang bagus. ( sumber )

Edit: aku telah menerjemahkan ini salah sebagai pisau berburu, tetapi sebenarnya ini:

4 Athame knife: pisau seremonial, umumnya dengan gagang hitam. The athame tidak digunakan untuk pemotongan fisik yang sebenarnya.