Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 38
Chapter 38 Bear-san Memusnahkan Ular
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Beberapa jam setelah beralih ke Hugging Bear, kami berganti ke
Swaying Bear untuk terakhir kalinya.
Saat matahari mulai terbenam, desa mulai terlihat.
Swaying Bear perlahan mengurangi kecepatannya saat kami dengan
hati-hati memasuki desa. Itu tenang di dalam.
Tidak ada satu suara pun, seperti kota hantu. Penghancuran.
Kata yang tidak menyenangkan itu terlintas di pikiranku.
"Guys, apakah kamu di sana !? Ini aku, Kai! Aku
sudah kembali! "
Kai berteriak ke desa.
Namun, tidak ada yang keluar.
Tidak, pintu untuk satu rumah tiba-tiba terbuka.
"Kai?"
Seorang pria keluar dari rumah.
"Pops! Bagaimana dengan ibu dan semua penduduk desa
lainnya ?! ”
"Ibumu aman, tetapi sangat lemah, karena dia hampir tidak
makan apa pun selama beberapa hari terakhir."
"Bagaimana dengan penduduk desa lainnya?"
"Mereka tidak akan keluar."
"Mengapa?!"
"Monster itu bereaksi terhadap suara. Keluarga Erumina
mencoba melarikan diri dan dimakan. Rondo pergi menimba air di sumur dan
juga dimakan. Itu sebabnya, tidak ada yang ingin meninggalkan rumah
mereka, karena mereka mungkin dimakan. "
"Lalu, berbicara di sini juga ..."
"Ya, berbahaya di sini."
"Kalau begitu, muncul-"
"Tapi, seseorang perlu melakukan sesuatu, demi
Domogoru."
"Domogoru-san?"
"Ketika aku membantumu naik kuda untuk meminta bantuan,
Domogoru bertindak sebagai umpan dan terbunuh."
"Domogoru-san adalah ..."
“Karena itu, jika kamu kembali, aku ingin bertanya tentang
situasinya untuk memutuskan apa yang harus dilakukan mulai sekarang. Hanya
itu yang bisa kita lakukan untuk mengenang pengorbanan Domogoru. ”
"Pops ..."
"Jadi, apakah hanya missy itu yang bisa membantu?"
Ayah Kai melihat ke arahku.
Seperti biasa, aku terlihat seperti beruang.
Ekspresinya menunjukkan kekecewaan.
"Kakak ini datang lebih dulu, demi mengumpulkan
informasi. Ketua guild akan datang nanti. Mereka mengatakan bahwa
petualang peringkat C akan dikirim setelah itu. "
"Aku mengerti, berapa lama mereka tiba?"
“Berkat binatang pemanggil wanita ini, kami butuh setengah hari
untuk sampai ke sini dari kota, tetapi ketua guild mengatakan bahwa dia akan
membutuhkan dua hari. Aku tidak tahu kapan petualang lainnya akan datang.
"
"Aku melihat. Missy, apa yang akan kamu lakukan? "
"Tapi aku akan mengumpulkan informasi dulu, kalau mungkin,
aku akan mengalahkannya."
“Lelucon itu tidak lucu atau tidak pantas. Aku tidak tahu
apakah itu mungkin untuk mengalahkan hal itu, apalagi Kamu bisa mengalahkannya.
”
Sang ayah dengan keras meludahkan kata-katanya.
“Itu untukku putuskan, bukan kamu. Setiap informasi yang Kamu
miliki tentang Black Viper akan bermanfaat, jadi beri tahu aku. ”
“Aku tidak punya banyak informasi. Datang ke desa untuk makan
pagi-pagi. Setelah itu menghancurkan sebuah rumah dan memakan semua
penduduk, itu pergi. Siapa pun yang mencoba melarikan diri dari desa
setelah itu dimakan. Juga, mereka yang membuat banyak kebisingan dimakan terlebih
dahulu. "
Pagi-pagi, ya? Apakah karena tidur di malam hari?
“Untuk saat ini, inilah beberapa makanan. Tolong berikan itu
kepada istrimu untuk dimakan. "
Aku melewati sejumlah besar roti dan sebuah tong kecil berisi jus
dari Bear box.
"Jika penduduk desa lain akan menerimanya, aku akan
memberikan beberapa kepada mereka juga."
"Apa yang akan kamu lakukan?"
"Aku akan pergi melihat ular berbisa itu."
"Ini terlambat?"
Matahari sedang terbenam. Satu jam lagi, matahari akan
sepenuhnya terbenam dan langit akan menjadi gelap.
“Itu karena ini selarut ini. Aku pergi karena mungkin
tertidur. Jika itu menemukan aku dan kami mulai berkelahi, jangan ragu
untuk meninggalkan aku sebagai umpan dan melarikan diri. Jika Kamu
memiliki kuda, Kamu dapat melarikan diri, bukan? ”
"Tidak, tidak ada yang akan mencoba melarikan diri, karena
semua orang berpikir bahwa mereka akan dimakan jika mereka lari. Juga,
tidak ada cukup kuda di desa untuk digunakan semua orang untuk melarikan diri.
”
"Kalau begitu, harap tunggu dengan tenang sampai Ketua Guild
dan para petualang tiba."
Aku menggunakan Swaying Bear dan menggunakan sihir deteksi.
Ada reaksi yang agak jauh dari sini.
"Kalau begitu, aku akan pergi."
Aku membuat kepala Swaying Bear ke arah reaksi.
Kami mungkin akan tiba dalam beberapa menit jika Swaying Bear
berlari secepat mungkin.
Itu berlari dengan cepat melewati medan yang datar.
Black Viper akan segera terlihat.
Ketika hari sudah malam, aku bisa melihat batu besar di kejauhan.
Tidak, apa yang aku pikir adalah batu sebenarnya adalah ular
berbisa yang sangat besar.
Itu sangat besar.
Jika sedang tidur, aku harus memastikan kemenangan dengan membuat
langkah pertama.
Aku turun dari Swaying Bear dan memanggilnya.
Ketika aku melihat ular itu lagi, itu sudah naik, dan lidahnya
yang panjang merayap keluar saat melihat ke arah aku.
Rasanya seperti gedung tinggi dan sempit tiba-tiba dibangun.
Itu luar biasa!
Objek besar mulai bergerak untuk menyerangku.
Mulut besar datang ke arahku.
Jaraknya ditutup dalam sekejap.
Cepat!
Aku segera mengelak dengan mengambil langkah ke kanan.
Benda besar itu menyerempet melewati sisi kiriku. Saat aku
pikir aku telah menghindarinya, ular berbisa itu memutar tubuhnya dan
menyerangnya. Aku melemparkan penjaga menggunakan Tangan Beruangku dan
terlempar ke belakang, tetapi tidak banyak dampaknya.
Apakah itu berkat beruang itu?
Tidak ada waktu untuk berpikir, karena serangan kedua sedang
menuju.
Aku tidak dapat menghindarinya karena ukuran tubuhnya. Sebaliknya,
aku lari, menghindari kanan dan kiri. Namun, bahkan jika aku menghindari
serangan, tubuh dan ekornya terus menyerangku, satu demi satu, dua, tidak, tiga
kali berturut-turut.
Setiap kali ia menggerakkan tubuhnya yang besar, ia mengangkat
awan debu dan mengurangi jarak pandang.
Terlebih lagi, sudah malam, dan tubuh monster itu hitam.
Sepertinya itu bereaksi terhadap suara, seperti kata penduduk
desa.
Mungkinkah aku membuat kesalahan dengan waktu aku?
Aku meniup awan debu dengan sihir angin.
Setiap kali berhenti, aku melaju dalam beberapa serangan sihir,
tetapi sepertinya aku tidak menyakitinya sama sekali.
Serangan api, angin, dan bahkan es dihancurkan oleh sisik
hitamnya.
Aku juga tidak bisa menggunakan perangkap, karena ukurannya.
Hmm, jadi serangan sihir normal tidak berguna, ya?
Sihir beruang mungkin terlalu banyak.
Aku mungkin bisa mengalahkannya jika aku menggunakan beruang api,
tetapi kulit itu sepertinya dapat digunakan dalam berbagai cara, jadi aku tidak
benar-benar ingin membakarnya jika memungkinkan.
Dalam permainan, Kamu masih bisa menerima item terlepas dari
metode penaklukan, tetapi seperti yang diharapkan, kenyataannya berbeda.
Ketika pedang memotong sesuatu, itu akan meninggalkan luka di
belakang, dan dalam kasus serangan sihir, bagian material itu akan rusak.
Aku menyerah menggunakan sihir api dan mencoba menggunakan Bear
Wind Magic sebagai gantinya. Bahkan memotong tidak berguna.
Saat aku berpikir bahwa itu sudah mulai berdarah, lukanya segera
ditutup. Apakah itu kemampuan Regenerasi?
Jika menyerang bagian luar tidak baik, bagaimana dengan menyerang
dari dalam? Aku melompat mundur dan membuka sedikit jarak.
Black Viper merayap maju untuk memperpendek jarak. Aku
menghindar sambil menunggu kesempatan.
Namun, itu hanya menggunakan tekel, dan gigitan tidak pernah
datang. Itu cukup bungkam.
Jika aku melompat, apakah itu akan membuka rahangnya?
Aku menendang tanah dan melompat tinggi.
Black Viper kemudian membuka mulut besarnya dan menerjang ke
arahku, yang tidak lagi punya tempat untuk melarikan diri.
Saat itu juga, aku menghasilkan lusinan beruang api seukuran
telapak tangan. Beruang api mini berkumpul dengan rapi di barisan di
depanku. Mulut Black Viper mendekati aku dengan ceroboh.
Itu hampir seolah-olah mengatakan, "Beruang, silakan masuk
mulutku."
Aku menerima undangannya dengan sopan dan membuat beruang api mini
bergegas ke mulut Black Viper.
Beruang-beruang masuk jauh ke dalam tubuh Black Viper, memanggang
lidahnya di sepanjang jalan.
Viper Hitam mulai berperilaku seperti sedang menderita, dan
tubuhnya yang panjang, yang telah diperpanjang demi memakanku, mulai meringkuk
saat dijatuhkan ke tanah.
Itu mulai berguling-guling di permukaan dan melemparkan tubuhnya
ke tanah berulang-ulang, menciptakan ledakan keras setiap kali.
Gerakannya perlahan melambat sebelum akhirnya berhenti.
Mari merahasiakan aroma daging panggang yang lezat dari mulut
Black Viper.
"Sudah berakhir?"
Seperti yang diharapkan, mustahil untuk mengalahkan monster kelas
ini dengan sihir biasa.
Apakah perlu bagi aku untuk memikirkan lebih mudah menggunakan
Bear Magic?
Aku mendekati Black Viper dan menyimpannya di Bear Box.
Misi selesai.
Aku memanggil Hugging Bear dan kembali ke desa.
Ketika aku mendekati desa, aku melihat Kai berdiri di luar.
"Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini?"
"Aku menunggumu, kakak."
"Untuk aku?"
"Un, aku berpikir bahwa jika kamu kembali sambil melarikan
diri, aku akan membiarkan diriku dimakan untuk memberikan waktu bagimu untuk
melarikan diri."
Dia berkata dengan lugas, dengan tatapan yang kuat.
Mungkin itu bukan lelucon.
"Mengapa?"
"Kakak membawa informasi tentang cara mengalahkan Viper
Hitam, kan? Jika kita memiliki informasi itu, tidakkah mungkin mengalahkan
hal itu? Jika itu terjadi, desa akan selamat. Jika Kakak
meninggal, aku tidak akan bisa membayar Domogoru-san, yang mengorbankan dirinya
sendiri sehingga aku bisa pergi ke kota. ”
Memang ada banyak anak dengan kemauan kuat di antara anak-anak di
dunia ini.
Dengan lembut aku membelai kepala Kai.
"Kakak?"
"Tidak apa-apa, karena aku mengalahkan Black Viper."
"Eh?"
“Bisakah kamu memanggil semua orang dari desa ke sini? Aku
akan menunjukkan buktinya. "
"Sangat?"
Aku tertawa, dan berkata,
"Mundur sedikit."
Setelah aku membuat Kai mundur, aku mengambil mayat Black Viper
dari Bear box, untuk tujuan menggunakannya sebagai bukti.
Kai terkejut ketika dia melihat Viper Hitam besar.
"Apakah sudah mati?"
Dia bertanya dengan suara penuh keraguan.
Untuk membuktikan kebenaran kata-kataku, aku meninju dan menendang
mayat itu. Black Viper tidak bergerak, tentu saja.
"Jadi itu benar-benar ..."
Dengan malu-malu Kai menyentuh Black Viper.
"Aku akan memanggil semua orang!"
Kai berlari ke desa.
Setelah beberapa saat, penduduk desa meninggalkan rumah mereka dan
perlahan-lahan menuju ke sini.
"Apakah itu benar-benar dikalahkan?" "Itu Black
Viper!" "Apakah sudah mati?"
Ada orang yang menangis saat melihat Black Viper.
"Terimakasih."
"Terima kasih banyak." "Kakak, terima kasih!"
Semua orang dari desa mengucapkan terima kasih kepadaku.
Ayah Kai keluar dari pusat.
"Nona, aku minta maaf tentang sebelumnya. Juga terima
kasih. Kamu menyelamatkan desa. "
Dia mendatangi aku dan tiba-tiba menundukkan kepalanya.
"Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Siapa pun yang
menatapku mungkin akan berpikir bahwa tidak mungkin seorang gadis muda
sepertiku untuk mengalahkannya. ”
"Jika ada yang kamu inginkan, katakan saja padaku. Jika
itu sesuatu yang bisa aku lakukan, aku akan melakukannya, karena ini adalah
kehidupan yang Kamu selamatkan. ”
"Tidak ada yang aku inginkan secara khusus. Sebaliknya,
tolong hiduplah dengan benar, demi anakmu. ”
Ketika ayah Kai meminta maaf, seorang lansia datang di sampingnya.
Satu demi satu, siapa kali ini?
“Aku Nagano Zun. Terima kasih banyak telah menyelamatkan
desa. "
Dia menunduk.
"Namun, jika aku datang lebih awal ..."
"Tidak, aku bertanya pada Kai. Ketika Kamu bertemu Kai
di kota dan mendengar ceritanya, Kamu segera bergegas keluar. Mengingat
ketika kami berharap mendapat bantuan, itu lebih dari cukup cepat. Bahkan
harapan aku yang paling awal tentang kapan bantuan akan tiba adalah setelah
tiga hari lagi. Karena itu, kamu tidak perlu merasa bersalah tentang
orang-orang yang sudah mati. ”
Karena dia mengatakan itu, aku tidak punya pilihan selain menelan
sisa kata-kataku.
Penatua berbalik dan melihat semua orang dari desa.
“Semua orang juga belum makan dengan benar, kan? Meskipun
sudah terlambat, mari kita mengadakan party. ”
Penduduk desa menjawab lamarannya dengan gembira.
Ada orang-orang yang menangis, orang yang berduka, dan orang yang
bersukacita.
"Kami tidak bisa memberimu keramahan yang cukup mewah, tapi
tolong bergabung dengan kami."
Penatua menundukkan kepalanya dan pergi untuk mempersiapkan party.
Penduduk desa membawa banyak bahan dari rumah masing-masing, dan
mereka memulai api unggun di pusat desa untuk mulai memasak berbagai jenis
makanan.
Kami menari, membuat keributan, dan makan.
Hari itu, para penduduk desa membuat keributan besar.
Demi mereka yang meninggal.
Demi hidup mulai sekarang.
Untuk berterima kasih karena masih hidup.
Ketika aku mengamati keadaan desa dengan santai, penduduk desa mendatangi
aku satu per satu untuk mengungkapkan rasa terima kasih mereka sambil membawa
makanan.
Mungkin penampilan kekanak-kanakan aku tidak biasa, karena
anak-anak terus menyentuh aku. Pemandangan orang tua mereka yang
menghentikan mereka diulang berkali-kali.
Party berlanjut sampai larut malam, dan diputuskan bahwa aku akan
menginap di rumah si tua.
