I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 106

Chapter 106 Musuh

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!

Selama jam-jam senja ini, mereka sarapan yang terdiri dari makanan yang diawetkan; dan setelah itu selesai, mereka menyimpan selimut di dalam tenda, dan mulai mendekati tempat penggalian dengan kelompok [Red Oath], ditemani oleh Dokter Kulereia.

「Kita harus mencapai titik yang menguntungkan dan mendapatkan ruang lingkup penuh dari situs penggalian.」 (Mile)

「Ah!」 (Maevis)

Meniru kata-kata Mile, Maevis memberikan jeritan kecil.

      「Apa yang salah?」 (Mil)

Wajah Maevis menegang saat Mile bertanya ada apa.

       "Tidak ada. Sepertinya kakiku tersangkut sesuatu ... 」(Maevis)

Setelah mendengar itu, Mile berlari menaiki lereng untuk mengintip di atas lokasi penggalian.

Tiba-tiba, beastkin itu bergegas keluar dari tenda mereka dan mulai menimbulkan keributan.

       「... Rupanya, Maevis memicu sesuatu yang mirip dengan tripwire Naruko ...」 (Mile)

「Maaf ... Itu karena aku ...」 (Maevis)

Meskipun Maevis adalah gambaran penyesalan dalam permintaan maafnya, mereka tidak menyadari mekanisme semacam itu. Jika dia bukan orang yang tertangkap olehnya, orang lain mungkin akan memilikinya.

Mile menjelaskan situasinya dan mengatakan kepadanya untuk tidak memikirkannya, tetapi Maevis tidak pulih dari kondisinya yang melankolis.

Mile menjadi sedikit khawatir tentang lubang itu, kira-kira berdiameter 7-8 meter di dekat pusat situs, tetapi ia mengabaikannya karena sangat gelap ketika terakhir kali dia memeriksanya. Dia tidak terlalu memikirkannya.

Tapi ini bukan waktu dan tempat untuk pemikiran seperti itu

"Ayo bergerak! Area pandang yang buruk dan area berhutan lebat tidak menguntungkan bagi kita! 」[Miles]

Seperti kata Miles, ada kerugian yang jelas untuk bertarung di medan ini untuk Beastkin yang gesit dan garis depan.



Selain itu, sulit menggunakan sihir yang kuat dalam situasi ini.

(Saya tidak ingin melukai beastkin terlalu banyak, jadi, jika mungkin, saya lebih suka tidak menggunakan sihir api. Tetapi jika kami terpojok oleh mereka, saya tidak akan dapat menahannya.) (Mil)

Jika kita tidak membunuh mereka, kita masih bisa mengelola korban dengan sihir kuratif.

Mereka akan kesakitan sampai penyembuhan tiba, tidak punya pilihan selain menanggungnya.



Banyak kekecewaan mereka, pertempuran ini akan dianggap sebagai 「mereka menyerang Beastkin pertama, tidak beralasan」

Jika ada yang bertanya tentang kegiatan mereka, mereka harus datang dengan penjelasan bahwa mereka "terancam oleh pihak lain terlebih dahulu" dan "hanya membalas terhadap beastkin yang mengisi daya」

Melihat sikap gigih Mile, Rena merasa bingung, tetapi Dokter Kulereia terkesan.

「Ke mana kita harus pergi sekarang?!」 [Rena]

Seperti yang dikatakan Rena, mereka dikelilingi oleh hutan dan di dataran tinggi.

Berlari dengan kecepatan penuh tidak akan berhasil. Mereka tidak bisa berlari lebih cepat dari kulit binatang di hutan, Mile menjadi satu-satunya pengecualian.

Daripada melarikan diri dari serangan yang kelelahan dan terhalangi, lebih baik bagi mereka untuk bertarung di lanskap yang lebih menguntungkan.

Selain itu, jika mereka berlari sekarang, itu akan menjadi [pencarian gagal].

「Situasi seperti ini, kita harus menuruni lereng ini dan langsung menuju ke sana, sebagai pengintai」 [Mile]



(T.N: Ada kemungkinan bahwa Power pengintaian merujuk ini)

「Hei, Mile-chan, pengintaian-in-force adalah tempat Anda mencari tempat di mana musuh berada untuk mencari informasi lebih lanjut, untuk mencoba menilai kekuatan tempur dari pihak lain, ya? Apa jenis pengintaian yang akan mendorong ke kamp utama musuh untuk mengumpulkan informasi setelah mengalahkan musuh? Apa bedanya dengan sabotase melalui kekerasan? 」(Kuleria)

「Yah, saya tahu banyak! Saya telah melihat pertempuran semacam ini pada video yang saya tonton! 」[Mile]

Meskipun Dokter Kuleria tidak dapat membaca apa yang baru saja dikatakan Mile, itu hanya karena kedua 「video」 dan 「pertempuran」 adalah istilah yang berasal dari Bumi. Bahkan jika dia menerjemahkan istilah 「perekaman video」 atau 「pertempuran」, tidak mungkin bahwa makna itu akan muncul dengan jelas.

Bagaimanapun, Mile tidak punya waktu untuk menjelaskan. Dia tidak perlu berpikir panjang tentang ini, karena tidak diketahui kapan mereka akan dikepung dengan mengepung Beastkin.



「Saya tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa itu bukan ide yang sangat bagus, tetapi kecuali ada yang lain, Mile, sepertinya rencana kami untuk eliminasi adalah satu-satunya.」 [Dokter Kulereia]

「Saya harap non-kombatan tidak akan bergabung juga ...」 [Rena]

Rena memutuskan untuk mengikuti rencana Mile.

「Baiklah, ayo pergi!」 (Rena)

「Ou!」 [Mil + Pauline + Maevis]

「... Ou!」 [Dokter Kulereia]

Dokter Kulereia terlambat seperti biasanya.



Meskipun mereka akan berlari menuruni lereng untuk "melarikan diri", gadis-gadis itu sebenarnya menunggu sampai mereka ditemukan.

Mereka bergerak sedikit ke depan dari tempat jebakan itu tercetus.

Tentu saja, beastkin akan tahu di mana 「tripwire」 mereka bermunculan.

Dengan kata lain, jika beastkin bersembunyi di belakang mereka, gadis-gadis itu bisa melarikan diri lurus ke depan, menuju perkemahan.

Mile berpikir bahwa tidak ada Beastkin yang mengharapkan para penyusup mendekati pangkalan mereka sebagai ganti penerbangan. Jadi, mereka sebenarnya kurang mungkin bertemu langsung dengan Beastkin kedepan.

Dan itulah yang diinginkan oleh Mile. 「Kami dikejar oleh beastkin dan didorong langsung ke markas musuh」

Itu tidak akan menjadi 「Kami menyerang kamp beastkin dengan kemauan kami sendiri」

Jadi, jika ada suara keras, cedera, atau wadah yang rusak, atau bahkan situs penggalian yang mogok, itu semua adalah kesalahan dari 「Beastkin yang menyerang Mile」. Mile tentu saja tidak akan bertanggung jawab.



Setelah itu, mereka harus menyelidiki dan mengumpulkan informasi dari beastkin yang jatuh.

Selama periode ini, penggalian mungkin rusak, atau bahkan hilang; tapi Mile tidak akan tahu hal semacam itu.

"Mungkin barang-barang hilang selama perjuangan ...

「Sigh… Bahkan Anda biasanya tetap tidak menyadari semua ini. Bagaimana Anda memikirkan sesuatu yang rumit seperti itu? 」(Rena)

Mile menceritakan kepada semua orang tentang detail rencana itu, dan Rena telah membuat tanda seperti dia sudah menyerah.



Beberapa menit kemudian…

Seperti yang diharapkan, karena penyusup tidak ditemukan di dekat tripwire, dan tidak ada jejak mereka berlari ke belakang untuk melarikan diri, Beastkin yang menyerang di tempat tripwire itu kembali ke lokasi penggalian.

Tapi karena mereka melacak bau cewek, itu hanya masalah waktu sebelum mereka mencapai target mereka.

Dan akhirnya…

        「Penyusup! Kelilingi dan tangkap mereka! 」(Beastkin A)

Sementara Beastkin berteriak, Mile mulai meneriakkan rencananya ke dalam latihan. (T.N: ya, berniat untuk beastkins mendengarnya juga)

"Tidak! Kami diserang oleh Bandit! Dan mereka juga menyatakan bahwa mereka ingin menangkap kita .. Kita harus melarikan diri! Mari berlari menuruni lereng! 」[Miles]

Para gadis dengan cepat berlari keluar dari tempat persembunyian mereka dan menuju pusat situs.

「Oh, karena kami diserang oleh bandit, kami harus melarikan diri! Saya terpaksa melarikan diri menuju tempat yang aneh ini! Mungkin, ini adalah benteng para penyamun itu! 」[Miles]

Mil berteriak.

Hanya pria dewasa yang berdiri untuk menemui para penyusup.

Para wanita dan anak-anak dievakuasi ke dalam gubuk.

Itu sangat nyaman untuk Mile dan para gadis.

「Jangan menghina orang kita! Anda adalah penyusup di sini! 」(Beastkin Chieftain)

「Pencurian adalah noda reputasi Anda!」 [Rena]

「Apa ...?」 (Beastkin Chieftain)



Saat ini, Beastkin belum menyadari situasi yang diciptakan Mile, jadi beastkin dicap sebagai pencuri hingga akhir. Bahkan jika dipahami bahwa mereka bukan pencuri di kemudian hari, Mile memperlakukan mereka sebagai pencuri sehingga kelompoknya dapat memperlakukan mereka sebagai pencuri tanpa mengungkapkan identitas mereka.

Bahkan jika ini menjadi insiden internasional, jika Anda mengklaim apa yang akan diklaim Mile, tidak ada yang harus mengeluh.

「Apakah Anda mengklaim ada perbedaan? Jika demikian, operasi macam apa yang Anda lakukan di tempat seperti itu? Dan mengapa Anda terlibat dalam pencurian seperti mengambil tawanan? 」(Rena)

「Uu…」 (Beastkin Chieftain)

The Beastkin tidak bisa membalas Rena.

Rupanya, Beastkin ini tampaknya menjadi pemimpin partai lawan.

「Ēi, tutup mulut !! Hei, kalian semua, tangkap mereka! ….…Apa yang sedang kalian lakukan? 」(Beastkin Chieftain)

The Beastkin biasanya teguh dalam mengikuti perintah yang diturunkan dari atasan mereka.

Mile merasa aneh bahwa Beastkin diperintahkan tetapi tidak bergerak sedikitpun.

Dan ketika dia melemparkan tatapannya ke arah Beastkin itu ...

         「Ah, mereka adalah orang-orang yang menyerang kita!」 (Mile)

Delapan dari Beastkin mulai menggigil dari apa yang dikatakan Mile.

「Apakah mereka pihak pemburu wanita yang kalian kejar sebelumnya? Tapi ... hanya ada empat gadis di sini ..? Dan bukankah itu salah satu pemburu yang lolos ..? Jadi, dia masih di sekitar .. Kemudian, manusia masih belum tahu tentang tempat ini. Di mana tujuh belas lainnya ..? 」(Beastkin Chieftain)

Bahkan jika dia bertanya, para gadis memiliki kewajiban untuk tidak memberitahunya.

Meskipun, para pemburu sudah melarikan diri ke zona aman.

Tanpa informasi apa pun tentang mereka, akan lebih sulit bagi Beastkin untuk mengambil tindakan apa pun. Gadis-gadis itu hanya mengambil langkah-langkah pencegahan.

"Mengutuk! Jangan berpikir Anda bisa lolos kali ini! Tapi, kalian ... apa yang kau takutkan ..? 」(Beastkin Chieftain)

Pada saat itu, sebuah ide yang tidak mungkin muncul di benak Beastkin Chieftain.



Dia mendapat laporan yang menyatakan bahwa anak buahnya telah mengusir empat gadis muda hari itu ... Dan dengan itu, datang permintaan untuk penyembuhan sihir.

Dia bertanya kembali mengapa ada begitu banyak luka.

Mereka menjawab, 'Kami mencoba mengusir gadis-gadis itu tanpa ada korban di pihak mereka, jadi kami akhirnya mengambil beberapa pukulan berat dari seorang penyihir ..'

(Kemudian ... Jangan bilang ...) (Beastkin Chieftain)

Dia memiliki kecurigaan, tetapi tidak ada alasan untuk mengajukan pertanyaan seperti itu di hadapan musuh.

(Tapi .. berjaga-jaga, kita harus menunggu sebentar ... Yah, sudah waktunya ..., guaa ~ !!) (Beastkin Chieftain)

Pu ~ u ~~ n …… (Vomit sound SFX)

「U ~ e!」 (Beastkin A)

「Gua ~!」 (Beastkin B)

「Ku ha ~ a!」 (Beastkin C)

Bau aneh mulai menghembus ...

Mile dan gadis-gadis lainnya bereaksi sedikit lebih lambat daripada Beastkin, tetapi mereka mencubit hidung mereka dan menahan ekspresi jijik.

「I-Ini ……」 (Kulereia)

「Fu ha ha, kamu mungkin kuat, Pemburu! Tapi pihak pencarian kami telah kembali. Dalam menghadapi angka yang luar biasa, pasti, Anda akan ... u-ge e ~ e ~ e! 」(Beastkin Chieftain)

Kekuatan Beastkin tampaknya telah berkurang.

Sebelum mereka, empat belas Beastkin muntah.

Dua puluh Beastkin lainnya, jika kami termasuk mereka yang berada di belakang layar, mulai terhuyung-huyung dari bau busuk.

... Sampai saat ini, hanya ada empat belas dari Beastkin yang memiliki kekuatan yang tersisa untuk bertarung dengan baik, bahkan jika tidak dalam kondisi prima mereka.

「Mile, apa ini ...?」 (Rena)

「Apakah ini Mile-chan sedang melakukan?」 (Pauline)

「Yah, tolong maafkan kami ...」 (Maevis)

Tiga dari gadis-gadis itu, Rena, Pauline, dan Maevis, semua tampaknya telah memahami kejadian ini, meskipun indera penciuman mereka tidak sebagus milik Beastkin.

Tapi ada satu hidung di antara mereka yang lebih baik daripada hidung manusia, Mile.

Dokter Kulereia juga muntah.

Dan jerit Mile bergema.

「Singkirkan bau itu !! Bahkan di sini, dan di hutan itu, hapus baunya! 」(Mile)