A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 43
Chapter 43 Benturan perasaan pribadi
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
" Apa maksudmu ... bahwa manusia yang lemah itu lebih
baik dariku yang akan menjadi suamimu ...?"
Ruga berdiri tak bergerak di depan ruang tahta.
Dia mencintai Roa.
Penampilannya yang tertata dengan baik, otot-ototnya yang kurus
tapi kuat.
Jika dia jujur maka dia akan menginginkan dada lebih sedikit
pada dirinya, tetapi jika seseorang melihat gaya miliknya yang mencapai
keseimbangan luar biasa, masalah seperti itu tidak masalah sama sekali.
Pinggulnya agak dari ukuran yang dapat dengan mudah disampaikan
dan itu juga sesuai dengan keinginannya.
Dan di atas semua ... kekuatannya itu.
Seorang gadis yang seperti perwujudan kesukaannya, yaitu Roa Gold.
Namun, dia telah belajar dari wanita itu beberapa waktu yang lalu
bahwa ada seorang pria yang dia sukai.
Jika dia adalah seorang beastman yang lebih kuat dari dirinya
sendiri, maka dia bisa menerimanya untuk saat ini tanpa menyerah.
Tapi, laki-laki itu manusia.
Eksistensi yang harus kalah dengan mereka, para
beastmen. Hanya dengan memiliki itu di sebelah wanita yang dicintainya
tidak termaafkan.
Sesuatu seperti menikahi itu tidak masuk akal.
" Aku tidak akan membiarkan ini, manusia ... aku akan
membuatmu sadar bahwa aku lebih berharga baginya ...!"
Pada saat nyala api kecemburuan menyebar di matanya, tato api
hitam yang terukir di bahu telanjang itu terlihat melepaskan cahaya redup.
Ruang singgasana luas seperti biasa, aku sangat merindukan ini.
Tetapi sebelum aku merenungkan nostalgia aku, aku jadi penasaran
dengan kata-kata dari Ruga saat itu.
" Hei kamu ... apa yang baru saja dikatakan pria itu
..."
" Ah! Bukannya aku menjadi wanita orang itu oke
!? Santai dulu! ”
Itu bukan ... Yah, aku juga ingin tahu tentang itu ...
Yang paling ingin tahu adalah tentang bagian Roa yang hilang dalam
duel dan –––
" Ugh! Master Setsu, bagian depan! "
" A- !?"
Berkat kata-kata Mineko, aku perhatikan nafsu mendekati darah yang
semakin dekat.
Aku sudah secara refleks menangkap kepalan tangan yang akan
kukatakan sebongkah kekuatan besar tepat saat itu benar-benar mendekat di depan
mataku.
Sebuah beban yang membuat gedoran menyerang seluruh tubuh aku dan
lantainya luntur karena tekanan.
Pohon dunia bergetar akibat keterkejutan yang menyebabkan saat aku
menangkap kepalan tangan dan teriakan di lantai bawah bisa terdengar.
" Hah ...! Bukankah ini sedikit ekstrem ... untuk
salam pertama dalam lima tahun? Baik? Kamu singa brengsek ...! ”
" Ku ... hahahahahahahahahaha! Ini adalah Kamu
Setsu! Bahkan jika penampilan Kamu telah berubah, itu benar-benar Kamu! Aku
senang ... aku sangat senang Kamu tahu itu ...! "
Pria berambut pirang itu dengan kuat mengepalkan tangannya.
Orang ini adalah raja binatang berkuasa di benua itu, Regulus
Gold.
Kekuatan itu, kemampuan fisiknya melebihi raja iblis Desastre dan
tubuh itu bahkan lebih keras daripada baju besi kualitas terbaik yang dapat
dibuat manusia.
" Itu kekuatan jahat yang kau dapatkan di sana,
sial."
" Kalau begitu, bukankah kamu pikir kamu juga punya
kekuatan untuk disisihkan di sana ... !?"
" Aku ... tebak!"
" Ugh!"
Aku melonggarkan kekuatanku sekali dan sedikit menekuk lututku.
Dan kemudian kali ini aku mengoreksi kekuatanku dalam sekali jalan
dan juga menggunakan pegas lututku untuk memaksa Regulus kembali.
" Uoh –––"
" Ini, ini balas dendam."
Aku mengayunkan tinjunya ke arahnya sementara dia
terhuyung-huyung.
Dia sepertinya baru saja memasang pelindungnya dan menghentikan
tinjuku dengan telapak tangannya, tapi itu bukan pukulan yang bisa kau tahan
dengan cara itu.
Tabrakan itu menembus punggung tangannya ke arah tubuhnya dan itu
meniup tubuh berotot kekar itu ke arah takhta di belakangnya.
Menghancurkan ornamen di sekitar takhta dan semua debu, kastil
pohon dunia bergetar sekali lagi.
" Fuuh ... aku masih tidak akan kalah, setidaknya
darimu."
" Aah, ya ampun ... Seperti dulu kan, ayah dan
Setsu."
" Shoock desu."
" Kak, itu bukan sesuatu yang harus kamu katakan, kamu
tahu ..."
“ Kuhahahahahahaha! Aku akhirnya kalah
lagi! Sepertinya lenganmu belum menumbuhkan Setsu! ”
“ Aku tidak mengambil cara pelatihan hanya untuk menjadi
kusam dengan mudahnya. Lebih penting lagi ... Sudah lama, Regulus. "
" Lama tidak bertemu, Setsu. Apakah kamu baik-baik
saja? "
" Aku akhirnya berubah penampilan, tapi yah, aku sudah
begitu-begitu."
" Yah, aku senang tentang itu!"
Kata raja binatang buas di singgasananya dan tertawa lagi.
Orang ini ... well, dia terlihat sehat, jadi kurasa aku tidak
perlu bertanya padanya.
Jadi, aku melihat bahwa Kamu datang untuk menyambut kami, tetapi
... Kamu tampaknya memiliki beberapa bisnis lain juga. Maksudku, kamu
bahkan membawa serta teman-teman sekuat itu. ”
Itu mengingatkan aku, Regulus harus tahu tentang Shironeko dan
Mineko.
Lagi pula, mereka berdua membuat orang ini terluka.
" Cukup banyak. Aku buruk, tetapi jika aku harus
jujur, maka salam itu hanya tambahan. Datang ke sini untuk meminjam
kekuatanmu adalah niatku yang sebenarnya. ”
" Kekuatan? Kamu adalah?"
" Ya. Kamu tahu bahwa benua iblis sedang menyerang
negara manusia saat ini, kan? ”
" Aku mengetahui hal itu pagi ini."
“ Sungguh. Jadi, bukan hanya Pahlawan benua manusia atau
semacamnya, bajingan Touma itu mungkin juga bertindak sebagai angkatan
bersenjata manusia. ”
"... Touma?"
Mendengarkan kata-kataku itu, Roa bergidik dan mata Regulus
menjadi lebih serius.
" Jadi dia masih hidup, pria itu ..."
“ Aku tidak yakin dengan keadaan di sana, tetapi untuk saat
ini aku cukup yakin bahwa beberapa kekuatan bertarung yang keterlaluan ada di
sisi lain. Ini membuat frustrasi, tetapi kepercayaan diri dalam menangani
bahwa banyak dari mereka yang baik adalah sesuatu yang tidak aku miliki. ”
" Dan di sanalah kita berperan, kan?"
" Ya"
Aku menjelaskan bahwa aku ingin pasukan militer besar jika
memungkinkan, tetapi aku menambahkan bahwa aku tidak perlu kekuatan setengah
matang karena mereka akan menjadi beban.
Kekuatan militer musuh kompeten.
Orang-orang tanpa kekuatan yang sebenarnya akan kehilangan nyawa
mereka di depan mataku jika aku menyatukan mereka.
Jika itu masalahnya maka lebih baik tidak memilikinya sejak awal.
"... Aku ingin pergi ke sana, tapi mendengar penjelasan
itu, kita akan berada dalam situasi di mana orang-orang itu akan datang ke
benua beastmen suatu hari nanti. Jika Touma benar-benar ada, maka akan
mudah baginya untuk mengubah fokus mereka ke tempat kita. Tidak mungkin bagiku
untuk meninggalkan tempat ini. "
" Aku pikir sebanyak ..."
Negara mana pun akan berada dalam situasi berbahaya jika raja
tidak hadir.
Selain itu, raja adalah yang terkuat di antara para binatang buas
dan iblis, tidak seperti manusia.
Jika kekuatan itu tidak ada, maka itu akan berubah menjadi peluang
besar sekali seumur hidup di mata negara-negara musuh.
" Aku akan pergi denganmu. Kamu tidak mengeluh
dengan kekuatanku, kan? ”
" Ya Roa, aku ingin kamu datang ... Maksudku, ikut
dengan kami."
" Oke!"
Roa dengan gembira tersenyum lebar.
Apakah Kamu senang bahwa Kamu telah diperintahkan?
Itu sama dengan Elka, tetapi sulit untuk memahami perasaan itu.
" Mineko dan aku diharapkan pergi desu."
“ Begitukah? Apa, tidak punya cukup kekuatan tempur di
sini? ”
" Aku pikir jumlah orang sedikit di sisi rendah."
Aku yakin kami memiliki kekuatan yang cukup.
Tapi setidaknya aku ingin satu lagi dengan kekuatan yang dekat
dengan peringkat SSS –––
“––– Yang Mulia, raja binatang buas! Aku tidak bisa
mengizinkan itu! Aku ingin Kamu mempertimbangkan kembali! "
Tiba-tiba pintu ruang tahta terbuka.
Yang masuk adalah lelaki tua itu ... Maksudku, lelaki serigala
bernama Ruga.
“ Maaf, tapi aku membiarkan diriku menguping
pembicaraanmu! Mendengarkan situasi seperti ini, Yang Mulia sama sekali
tidak bisa memberikan izin untuk mengurangi kekuatan militer benua beastmen! ”
" Ruga ..."
Regulus membuat ekspresi yang tak terlukiskan pada Ruga yang
tiba-tiba datang dan berteriak.
“ Kita mungkin telah membentuk aliansi dengan benua iblis
sekarang, tapi kita pada awalnya adalah musuh bersama! Kita seharusnya
tidak perlu menggunakan bagian dari kekuatan militer kita demi
mereka! Belum lagi itu bisa dimaafkan untuk memiliki kekuatan tempur
terbesar kita pergi! "
... Yah, dia agak benar.
Apa yang terjadi dengan Iblis-Iblis tidak ada sangkut pautnya
dengan mereka di mata orang-orang yang paling memikirkan para
beastmen. Lebih jauh, jika mereka membantu mereka dan jatuh ke dalam
krisis sendiri, maka itu akan mengerikan untuk dilihat juga.
Pendapat orang-orang ini relatif cukup jujur.
“ Sekali lagi, aku ingin kamu mempertimbangkan
kembali! Yang Mulia! "
" Hmm ... Pandangan Ruga tentu benar. Aku akan
melakukannya jika itu hanya permintaan manusia biasa, tetapi berbeda jika itu
adalah permintaan dari Setsu dari semua orang yang Kamu lihat ... "
" A- !?"
Sepertinya Ruga dikejutkan oleh sikap ragu Regulus.
Dia mungkin pasti berpikir dia akan segera menerima pendapatnya.
Untuk berpikir dia tidak akan menerima pandangan beastman-nya dan
menerima permintaan manusia aku ... atau sesuatu seperti itu.
" Apakah Yang Mulia menimbang permintaan manusia menurut
pendapatku ...? Manusia yang mungil ini tanpa sedikitpun martabat !? ”
" Lihat, bajingan –––"
" Itu benar dan aku akan menambahkan bahwa aku berpikir
lebih banyak tentang mendengarkan permintaan Setsu."
" Apa ... yang kamu katakan ...?"
Menyela suara Roa yang marah, Regulus mengucapkan kata-kata yang
membuat hatinya sedih.
Yeeaah ... Aku punya firasat bahwa ini akan menjadi sesuatu yang
merepotkan.
“ Kamu tidak mendengarku? Aku ingin mendengarkan
permintaan manusia ini. Lebih dari opini Kamu, Kamu tahu? ”
" A- ... Kenapa kamu !? Kamu, dengan posisi raja
binatang buas! "
" Kau tahu, raja binatang buas adalah apa yang menjadi
yang terkuat. Aku tidak secara khusus menjadi yang terkuat untuk menguasai
benua. Aku hanya ingin bertarung dengan orang-orang yang kuat, itu
sebabnya aku menjadi kuat. Kemudian aku sewenang-wenang menjadi raja
binatang dan sekarang aku duduk di kursi yang begitu mengesankan. Ya, aku
dapat memiliki kehidupan yang baik ini setelah menerima posisi ini. Aku
cukup mencintai benua binatang buas sehingga aku akan melindunginya dengan
caraku sendiri. Tetapi, jika Kamu bertanya kepadaku mana yang lebih
penting: benua binatang buas atau teman lama manusia aku ini, maka pilihanku
hanya sedikit condong ke arah Setsu. "
" Wha ... Kalau begitu kapasitasmu sebagai raja adalah
..."
“ Itu benar, aku tidak memiliki kapasitas untuk menjadi
raja. Kamu pikir Kamu bisa tahan memiliki orang-orang seperti raja yang
akan memilih temannya dari negaranya? Jadi, jika Kamu memiliki keluhan
tentang hal itu, maka aku akan menyerahkan kursi ini kapan saja. Hanya –––
jika kamu bisa menang dariku. ”
" Ugh!"
Ruga menegang dan tersedak ketika Regulus memelototinya.
Orang itu juga akan mengatakan sesuatu yang kejam.
Seorang pria yang bisa menang darimu, orang itu sendiri akan
menjadi tidak teratur di dunia ini.
Jika Regulus adalah makhluk istimewa dalam hal kekuatan, maka
seseorang seperti Ruga akan mirip dengan orang biasa.
Orang biasa tidak bisa menang dari spesial.
Selama Kamu tidak menginginkan kekuatan bahkan dengan mengorbankan
hidup Kamu yaitu –––
Nah, jika Kamu membiarkan aku mengatakannya, maka aku pikir orang
ini tidak berkuasa sebagai seorang tiran yang lebih baik daripada tidak sama
sekali.
Pada dasarnya tidak ada apa-apa selain orang-orang yang akan
melakukan apa pun yang mereka suka ketika datang ke mereka yang menjadi raja
hanya melalui kekuatan atau koneksi.
" * Huh * ... Tapi pendapatmu juga benar, Ruga. Itu
sebabnya aku bermasalah, Kamu tahu ...
hmm, mari kita lihat di sana ... Ah, lalu Setsu, cobalah berduel
dengan Ruga sedikit. " "Hah?"
Orang yang merespons bukan aku, tapi Ruga itu.
Aku ... samar-samar mengharapkan itu, untuk mengatakan yang
sebenarnya.
“ Dan aku akan mendengarkan apa yang dikatakan
pemenang. Tidakkah menurutmu ini adalah metode yang sangat mirip dengan beastman
dalam memutuskan sesuatu? ”
" Aku, melawan manusia ini ...?"
Sial, sungguh hal yang merepotkan yang kamu ajukan, dasar singa
brengsek. Tidak bisakah aku memukulnya dan mengakhirinya di tempat ini?
Ah, mata singa bajingan berkata tidak, menjengkelkan.
"––– Baiklah kalau begitu."
Kamu benar-benar baik-baik saja dengan itu?
“ Aku seharusnya tidak kalah dengan manusia seperti
itu. Aku akan menunjukkan kepadamu kemenangan tanpa cela ""
Bagus. Bagaimana denganmu Setsu? "
"... Aku baik-baik saja dengan apa pun. Aku lebih
suka melakukan ini daripada berdebat dengan kata-kata. "
Berbicara omong kosong di sini adalah buang-buang waktu dan mudah
jika aku bisa membuat mereka setuju dengan kekuatan semata.
Tapi aku tidak terlalu antusias tentang itu ...
"... Nona Roa." "…Apa?"
Ruga, salah satu orang tentang duel ini, berbalik ke arah Roa.
Roa sedikit berjaga-jaga terhadap ekspresi seriusnya.
" Jika aku menang dari manusia di sana, maukah kamu
menjadikanku suamimu?"
Hm?
“... Oke. Jika Kamu menang, maka aku akan menerima
kekalahan aku dalam duel Kamu melawan aku sebelumnya dan dengan patuh mengikat diriku
kepada Kamu. "
"... Terima kasih, nona Roa."
Apa yang kamu katakan, Roa?
Mengapa kamu menatapku setelah kamu selesai berbicara?
Sebenarnya, Ruga kamu juga bajingan; apa yang Kamu lakukan,
memasukkan perasaan pribadi Kamu dalam pertarungan dengan sumber daya negara Kamu
di telepon?
Pada saat dia mengungkapkan perasaan pribadinya, aku –––
" Hei Regulus, kita memulai ini dengan cepat, di mana
tempat kita melakukan ini sekarang, aku akan mengirim keparat ini terbang –––
tunggu, apa yang kamu tertawakan !?"
" Kuh ... kukukuh ... aku mengerti, aku mengerti, ayo
lakukan ini segera."
Cih, cara tertawa yang menjengkelkan.
Tapi aku tidak peduli jika kita bisa mulai sekarang.
Aku akan memukulmu segera.
Aku tidak membiarkan bajingan ini mengambil Roa, dia –––
––– Hah?
