Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ bahasa indonesia Chapter 4
Chapter 4 Bermimpi semanis Makanan Penutup
Okashi shokunin no nariagari ~Tensai Patishie no ryouchi keiei~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Permen, manisan, manisan lezat ~ ♪"
Tina berputar-putar saat dia membawa piring berisi kue-kue
yang ditumpuk di atasnya, lalu meletakkannya di atas meja. Di atas meja, ada
gelas-gelas kayu berisi air, setumpuk kue di atas piring, kemudian tanaman liar
dan salad dendeng dengan saus kenari.
Karena ini desa yang miskin, kita tidak bisa benar-benar
memakan kue sebagai makanan penutup setelah makan. Kue menjadi pokok utama hari
ini, bukan roti. Aku melihat Tina yang sedang dalam suasana hati yang baik. Aku
merasa senang hanya dengan melihatnya.
"Sekarang, Kurt-sama."
"Bolehkah kita?"
Tina dan aku duduk berdampingan. Kami mencapai titik ini
setelah banyak tikungan dan belokan.
Ketika kami tinggal di mansion desa utama, kami tidak bisa
makan bersama seperti ini. Tuan makan dengan tuan, para pelayan makan bersama
dengan para pelayan.
Aku mengundangnya untuk makan bersama dengan aku segera
setelah kami tiba di desa ini, tetapi Tina menggerutu tentang betapa tidak
terpikirkannya baginya, seorang pelayan, untuk makan bersama dengan aku,
tuannya. Butuh waktu tiga bulan untuk membujuknya makan dengan aku.
Dan kemudian, kami mulai makan tatap muka, tetapi suatu
hari, dengan wajah merah tua, Tina bertanya apakah dia bisa makan di sampingku.
Dengan suara yang manis, dia mengatakan bahwa dengan cara itu, dia akan
merasakan Kurt-sama lebih dekat dengannya. Setelah itu, kami makan
berdampingan. Memang, aku bisa merasakannya lebih dekat dengan cara ini.
"Apakah ada yang salah, Kurt-sama?"
Tina memanggil aku yang tidak mengatakan doa makan aku
bahkan setelah beberapa waktu berlalu. Bingkai mungilnya duduk di samping aku
dan menatap aku dengan mata yang terbalik secara alami. Sungguh sangat lucu.
"Tidak, bukan apa-apa ... aku baru ingat beberapa
kenangan lama."
Aku menggenggam tanganku di depan dadaku.
"Untuk makanan enak hari ini, kami berterima kasih
kepada hutan dan dewa."
Tina mencerminkan tangan dan doa aku. Ini berasal dari
agama negara dari Kekaisaran Federal, agama Frangetty. Selama kita hidup di
negara ini, orang-orang baik akan berdoa sebelum makan seperti ini. Setelah
beberapa detik doa, kami mulai makan.
"Permen apa yang kamu buat kali ini?"
“Namanya adalah cookie. Aku akan meninggalkan penjelasan
untuk Kamu cicipi sendiri. ”
Tina mengulurkan tangannya ke arah kue, menunjukkan
wajahnya yang sangat mengantisipasi. Tegas memegang kue, dia memasukkan satu ke
dalam mulutnya.
"Mmmmh! Mmmmmmm !!! "
Dengan kedua tangan di pipinya, dia merintih sementara
kakinya melonjak, ekornya berayun dengan megah. Dia memberi reaksi makan yang
paling lezat untuknya. Ketika aku melihat dia, aku merasa sangat senang dari
lubuk hati aku bahwa aku membuat ini.
Hal-hal yang penting untuk pâtissier adalah lingkungan
memasak, bahan-bahan terbaik, dan orang-orang yang suka makan manisan lebih
dari apa pun. Untuk mengatakan bahwa cinta adalah bahan terbaik adalah setengah
benar dan setengah salah. Bukan berarti sesuatu akan terasa lezat hanya dari
cinta. Aku ingin menyenangkan orang yang memakannya. Jika perasaan itu tulus,
aku akan berusaha sebaik mungkin. Itu sebabnya ini bisa menjadi lezat.
“Saat aku mengunyahnya, rasa manis luar biasa meledak di
dalam mulutku! Bukan hanya manis, aku juga bisa merasakan rasa mentega yang
kuat, namun rasanya sangat halus. Aku tidak pernah merasa senang dari makan
sesuatu sebelumnya! ”
Tina menjangkau untuk kedua kalinya. Dengan sukacita
mengisi matanya yang menyipit, dia mengunyahnya. Suara berderak yang
menyenangkan bergema di sisi aku.
Aku juga mengambil dan memakan sepotong kue. Di dalam mulut
aku, ada rasa manis dari madu dan kekayaan dari mentega yang menyebar.
Konsistensi mengunyah dan aftertaste juga luar biasa.
Jika aku mengkritik, akan lebih baik jika aku menggunakan
mentega dengan kualitas yang lebih baik serta tepung terigu dengan sedikit gluten.
Namun, sayang sekali aku tidak memilikinya. Aku telah membuat yang terbaik yang
bisa aku lakukan dengan bahan-bahan yang ada. Di masa depan, ketika desa
menjadi kaya, aku ingin mengumpulkan banyak hal sedikit demi sedikit. Ada
banyak bahan penting di luar madu.
“Biskuit adalah permen mudah yang dibuat dengan mencampur
dan memanggang tepung terigu dengan mentega dan madu. Teksturnya sangat manis
dan renyah. Ini adalah manisan yang luar biasa di mana kita dapat menambahkan
kenari dan menciptakan banyak variasi. ”
“Cookie, nama yang lucu. Dan, ini, aku tidak bisa berhenti
mengambilnya. ”
"Silakan makan banyak."
"Iya nih! Munch mengunyah, itsh delishioush! "
Tina telah melupakanku, terpikat oleh kue-kue itu. Dia
selalu memaksakan batasnya dan bertingkah laku tepat di depanku, tetapi
sekarang dia melupakan itu dan bahkan berbicara dengan mulutnya diisi. Sudah
lama sejak terakhir kali aku melihatnya bersikap seperti ini.
Tina memasukkan lebih banyak kue ke mulutnya. Kemudian,
semua kue hilang.
“Ah.”
Sama seperti kue terakhir menghilang, Tina melihat wajahku
dengan wajah apologetik yang tidak realistis.
"Aku sangat menyesal…. Kurt-sama, karena mereka sangat
enak, aku begitu asyik sampai-sampai aku bahkan memakan bagianmu…. ”
"Tidak masalah. Itu berarti Kamu senang dengan kue
aku. Aku juga sudah makan 2-3 buah. ”
“Uuuh ... aku benar-benar minta maaf. Aku akan melakukan
apa saja sebagai balasannya. ”
Tina meminta maaf dengan sungguh-sungguh, seolah-olah dia
melakukan dogeza . Aku tidak akan marah karena kamu makan terlalu banyak kue.
"Jangan pedulikan itu, karena Tina adalah
penyelamatku."
Aku seseorang yang tidak memiliki harapan untuk mewarisi
posisi tuan feodal, tanpa ada yang peduli tentang aku. Tina, dia adalah
satu-satunya yang mengatakan bahwa dia mencintaiku.
Ketika aku meninggalkan desa utama, semua orang menentang
aku dan mengatakan bahwa tidak mungkin bagi aku untuk membangun desa. Namun,
Tina percaya bahwa aku bisa, mengikuti aku melalui situasi yang sulit. Dia
tidak pernah sekalipun mengeluh tentang peternakan lebah yang tidak pernah
menghasilkan hasil sebelum tahun ini, dan sangat gigih dalam menemaniku.
Tidak peduli betapa aku berterima kasih padanya, itu tidak
akan cukup. Jika Tina tidak ada di sini, aku mungkin akan meninggalkan impian
aku sejak lama.
"Itu ... aku ketakutan. Melihat dari sudut itu, aku
bisa hidup sekarang karena Kurt-sama menyelamatkanku. Jika Kurt-sama tidak ada
di sana, aku akan mati sebagai anjing pada waktu itu. ”
“Lalu, Tina menyelamatkanku dan aku menyelamatkan Tina. Itu
harus baik-baik saja seperti itu, kan? Cookie, mereka hanya sesuatu yang aku
buat ketika aku ingin memakannya di tempat pertama. Oh, aku tahu, roti yang
biasa kita makan untuk semua orang di desa, bagaimana kalau aku membuat kue
sebagai penggantinya? Aku kira tidak mungkin untuk membuatnya setiap saat,
tetapi seharusnya tidak masalah untuk memperbolehkan kemewahan semacam ini
sebulan sekali bagi pekerja reklamasi. ”
“Kedengarannya bagus. Aku yakin semua orang akan senang!
Ini benar-benar lezat! Ini adalah makanan paling lezat yang pernah aku makan
sepanjang hidup aku! ”
"Aku senang mendengarnya. Ini adalah berkah bagi
pâtissier untuk membuat orang yang bahagia. ”
"Pastry?"
Tina menunjukkan wajah bingung. Benar, pâtissier seharusnya
kata asing yang dia tidak tahu.
"Seseorang yang ahli membuat permen disebut
pâtissier."
“Oh, jadi begitu. Kemudian, Kurt-sama adalah pâtissier
terbaik di dunia !! ”
Waktu melambat untuk aku sedetik. Kata-kata yang Tina
katakan adalah mimpi yang tidak pernah bisa ku lepaskan.
“Itu belum tentu benar. Jika Kamu pergi ke kota besar, akan
ada banyak orang lain yang dapat memanggang lebih banyak manisan daripada aku
saat ini. Namun ... aku menginginkannya. Suatu hari, aku akan menjadi pâtissier
terbaik di dunia. ”
“Jangan khawatir, Kurt-sama pasti akan mencapainya! Aku
yakin itu, karena permen yang dibuat Kurt-sama bisa membuatku senang ini. ”
Tina tersenyum. Wajah tersenyumnya tidak pernah gagal
memberi aku kepercayaan diri.
“Aku merasa seperti aku bisa melakukannya jika Tina
mengatakan demikian. Aku harus membuat kue segera untuk semua orang di desa.
Meski begitu, Tina, tidak apa-apa untuk memakan bagianku, tapi aku akan marah
jika kamu memakan yang lainnya, tahu? ”
Saat aku membuat lelucon itu, wajah Tina memerah dan
telinga rubahnya berdiri di poof.
"Hmph, jadi begitulah cara melihatku!"
Sama seperti ini, debut kue-kue yang benar-benar manis yang
aku buat di dunia ini telah membuat penyelesaian besar. Ada tumpukan permen
lain yang ingin aku buat. Mimpi aku baru saja dimulai.