Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 34
Chapter 34 Bear-san Memasuki The Bear Bath
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kami tiba di Bear house.
"Tidak peduli berapa kali aku melihatnya, rumah ini masih
membuatku takjub."
Baik Tirumina dan Gentz sudah mengunjungi Bear House beberapa
kali sebelumnya.
Ketika mereka pertama kali datang ke rumah untuk mengucapkan
terima kasih, mereka ingin melihat pekerjaan pembongkaran Fina, jadi aku
akhirnya memberi mereka tur ke Bear house.
“Baiklah kalau begitu, aku akan meminjam dapurmu. Fina,
tolong bantu aku. "" Aku juga! "
Shuri juga menawarkan diri untuk membantu memasak.
"Tidak apa-apa menggunakan bahan-bahan sesuai
keinginanmu."
“Un, terima kasih. Padahal, jika kita benar-benar
melakukannya, akan menjadi buruk jika kita tidak bisa memasak sesuatu yang
enak. ”
"Aku tidak benar-benar makan sebanyak itu, jadi kamu tidak
perlu khawatir tentang itu."
"Aku selalu menerima daging serigala darimu, jadi jumlah
pertolongan yang tidak bisa kamu balas untukku semakin meningkat."
Mereka bertiga menuju ke dapur.
Gentz yang tersisa dan aku masing-masing duduk di kursi dan
menunggu.
"Ini rumah yang luar biasa."
Dia melihat sekeliling ruangan dan bergumam dengan suara kecil.
"Apakah itu kulit harimau serigala?"
Bulu Macan Serigala, yang telah diperoleh pada saat pertama kali
Fina pergi menundukkan aku, ditampilkan di dinding.
Yang lainnya digunakan sebagai selimut di kamarku.
"Pertama kali aku melihat nona beruang, aku tidak berpikir
kamu akan menjadi wanita muda yang luar biasa."
Dia berkata nostalgia.
Tentu saja, sedikit lebih dari sebulan telah berlalu sejak aku
tiba di dunia lain ini. Bahkan di kota, penampilan aku yang seperti
beruang menjadi terkenal.
Menakutkan apa yang bisa dilakukan orang.
Bahkan rasa malu yang kurasakan karena harus memakai Gaun Beruang
ini telah menghilang.
[Beruang nona] [Bear-san] [Beruang gadis] [Beruang Berdarah]
Ada berbagai nama panggilan orang yang memanggil aku, tetapi
mereka semua adalah nama panggilan untuk aku.
Bahkan sekarang, aku masih tidak bisa melakukan pembongkaran, tapi
aku sudah terbiasa membunuh monster. Itu mungkin karena pengalaman yang aku
dapatkan dari bermain game.
Aku bisa bertemu Fina dan melihat banyak hal menarik di dunia ini.
Meskipun aku belum menerima surat atau pesan dari Tuan sejak
pertama kali, aku bersyukur bahwa aku dibawa ke dunia ini.
"Tapi, nona, apakah ini benar-benar baik-baik saja?"
"Tidak?"
"Tentang rumah."
"Ah, tentang itu, hmm."
Aku telah membeli tanah di bawah rumah baru Gentz-san sebagai
hadiah pernikahan untuk mereka.
Gentz-san membeli rumah menggunakan uang yang dia tabung selama
masa lajangnya.
“Aku tidak keberatan. Hanya saja, kalau-kalau aku
meninggalkan kota ini, aku tidak ingin melihat mereka bertiga berkeliaran di
jalanan suatu hari karena Gentz-san tiba-tiba mati. Jika mereka memiliki
rumah, maka setidaknya mereka pasti akan memiliki tempat tinggal. ”
“Hei, hei, jangan pergi membunuhku tiba-tiba. Aku memiliki
masa depan yang cerah dan bersinar menunggu aku setelah ini, sehingga nasib
sial seperti itu tidak menunggu aku! ”
"Jika seperti itu, maka itu baik-baik saja. Lindungi
mereka bertiga dengan benar, oke? Jika Kamu tidak melindungi mereka, Kamu
tahu apa yang akan terjadi, bukan? ”
"Tentu saja. Aku bersumpah pada Roy di surga bahwa aku
akan melindungi mereka bertiga. ”
Roy adalah suami almarhum Tirumina-san, dan ayah dari Fina dan
Shuri.
Ketika mereka masih muda, mereka bertiga adalah anggota dari party
yang sama. Setelah Roy dan Tirumina menikah, party bubar, dan tampaknya
Gentz-san akhirnya bekerja untuk guild.
Namun, beberapa tahun kemudian, ketika Tirumina-san mengandung
Shuri, Roy menerima permintaan sendiri dan meninggal.
Gentz telah melindungi keluarga Tirumina sejak saat itu.
Rupanya, mereka jatuh cinta pada saat itu.
Sementara Gentz-san bercerita tentang kisah-kisah lama ini, Fina
dan Shuri membawa makanan.
Uap naik dari setiap hidangan, membuatnya terlihat
lezat. Tirumina-san membawa hidangan terakhir, disajikan di atas piring
ekstra besar.
"Maaf membuat kamu menunggu. Ada banyak, jadi tolong
jangan menahan diri. ”
Ketiga gadis itu kembali ke kamar dan duduk di kursi mereka.
“Yuna-chan, pada akhirnya, aku menggunakan banyak
bahan. Maaf. "" Jangan khawatir tentang itu. Aku punya
banyak bahan. "
“Juga, Kulkas Beruang itu sangat bagus. Sayuran dan daging
tidak terlihat manja sama sekali. ”
Kulkas Beruang adalah kulkas yang aku buat dalam bentuk
beruang. Aku membeli batu ajaib es dan membuatnya sendiri.
Lagi pula, kenyamanan dan efisiensi lemari es di dunia ini sangat
berbeda dari yang ada di Jepang, jadi aku memutuskan untuk membuatnya sendiri.
"Aku bisa memberikan satu untukmu sebagai hadiah
pernikahan."
"Aku akan bahagia, tetapi utang rasa terima kasihku yang
sudah tidak dapat dikembalikan akan meningkat lebih banyak lagi."
"Jika kamu tidak dapat membayar kembali, aku bisa mengambil putrimu
sebagai gantinya."
"Ara, kamu baik-baik saja dengan putri aku ini?"
“Dia jujur, imut, rajin, memikirkan keluarganya, dan pandai
memasak dan menguliti. Setiap keluarga pasti menginginkannya! ”
Kami berdua menoleh untuk melihat Fina, yang sedang makan daging
serigala.
“Uu, Bu! Kamu juga, Yuna Onee-chan , tolong
hentikan! ”
"Bagaimana kamu membesarkan seorang gadis berusia sepuluh
tahun menjadi seperti ini?"
“Itu mungkin salahku. Aku jatuh sakit, jadi dia harus memikul
beban yang berat dan akhirnya harus bekerja lebih keras daripada anak-anak
normal. Dia harus merawat penyakit aku, adik perempuannya, pekerjaan
rumah, dan pekerjaan dari tempat kerja Gentz. Karena itu, anak ini tidak
pernah melakukan kegiatan seperti anak kecil. ”
"Aku tidak terlalu berpikir itu adalah beban atau apa
pun."
"Seperti yang telah kita katakan, mentalitas seperti itu
tidak normal untuk anak berusia sepuluh tahun."
“Aku bukan satu-satunya yang bekerja keras! Shuri juga banyak
membantu aku! ”
Fina menepuk kepala adik perempuannya, yang dengan susah payah
merobek makanannya tepat di sebelahnya.
"Itu benar, Shuri juga mencoba yang terbaik untuk membantu
kita."
Saat kami selesai makan, Tirumina-san membersihkannya.
Setelah makan, aku santai sambil minum jus oren.
"Sudah waktunya, akankah kita pulang?"
“Sudah terlambat, dan ada kamar kosong untuk tamu
menginap. Selain itu, Shuri adalah ... "
Shuri tertidur.
"Shuri-chan lelah karena dia melakukan yang terbaik untuk
membantu bergerak, kan?"
"Un."
Tirumina-san tampak bermasalah ketika dia memandang Shuri.
"Itu tidak merepotkan?"
"Tidak semuanya. Selain itu, semua orang tertutup debu
dan keringat karena beraktivitas. Jika kamu pulang sekarang, bukankah akan
merepotkan untuk mempersiapkan mandi? ”
"Itu benar. Lalu, bisakah kami memaksakan dirimu? ”
Di dunia ini, gagasan mandi tampaknya telah menyebar sampai taraf
tertentu.
Jika Kamu tidak berada dalam kemiskinan total, rumah biasanya akan
memilikinya.
Ini juga berkat batu ajaib.
Dimungkinkan untuk dengan mudah memanaskan bathtub menggunakan api
dan batu ajaib air.
Dunia sihir sama nyamannya dengan dunia sains.
Aku telah menyelesaikan persiapan untuk mandi sementara
Tirumina-san memasak makanan, jadi itu tersedia untuk digunakan kapan saja.
"Nah, karena persiapan untuk mandi sudah selesai, apakah
tidak apa-apa jika kalian bertiga masuk? Aku akan memandu Kamu ke kamar Kamu
setelah itu. "
"Tiga orang bisa masuk?"
Dulu ketika aku mandi, aku sengaja membuat bak mandi sangat besar,
kalau-kalau beruang yang dipanggil, Swaying Bear dan Hugging Bear, menjadi
kotor dan perlu menggunakan bak mandi. Namun, ketika aku membatalkan
panggilan dan memanggil kembali mereka untuk pengujian, mereka tidak lagi
kotor, jadi aku tidak memiliki kesempatan untuk mengambil keuntungan dari
ukuran kamar mandi.
“Tidak apa-apa, bahkan dengan tiga orang. Aku akan pergi
membimbing Fina. "
“Ayo masuk bersama, Yuna Onee-chan . Itu baik-baik
saja dengan Ibu juga, kan? ”
"Tidak apa-apa, tapi apakah kita akan cocok?"
"Tidak apa-apa, karena Bear Bath milik Yuna
Onee-chan sangat besar."
"Beruang Mandi?"
"Kamu akan mengerti ketika kamu masuk."
Fina mengambil tanganku, menarikku dari kursiku, dan membangunkan
Shuri yang mengantuk. Shuri berdiri dengan menguap kecil.
Akhirnya, Fina menggenggam tangan ibunya.
"Tolong jangan datang, Gentz-san." "Aku tidak
akan!"
Kami berempat menuju kamar mandi.
"Silakan buka pakaian Kamu di sini."
Di Jepang, itu disebut ruang ganti.
Aku meletakkan keranjang untuk setiap orang.
Semua orang melepas pakaian mereka dan menempatkannya di
keranjang.
"Yuna-chan ..." "Apa?"
“Tidak, hanya saja, ini adalah pertama kalinya aku melihat wajah
asli Yuna-chan.” “Begitukah? Bahkan jika aku mengenakan kerudung, Kamu
masih tidak bisa melihat wajah aku? "
"Aku bisa melihatnya, tapi kesan yang kudapat ketika kamu
mengenakan tudung dan ketika kamu tidak memakai tudung sama sekali
berbeda. Aku benar-benar tidak berpikir Kamu akan menjadi anak yang imut.
”
"Ya, Yuna Onee-chan itu cantik."
"Ya, ya, sanjungan itu dihargai, tapi aku memasuki kamar
mandi sekarang."
Aku melepas gaun beruang dan memasuki kamar mandi.
Kamar mandi itu cukup besar untuk menampung sekitar sepuluh orang
di dalam.
Seekor beruang putih dan beruang hitam duduk di sisi yang
berlawanan dari kamar mandi. Air panas mengalir keluar dari mulut mereka.
Mereka didasarkan pada sumber air panas yang telah aku kunjungi,
di mana mereka sering mendapatkan air panas dari mulut binatang.
"Ini benar-benar Mandi Beruang, ya?" "Pertama,
tolong cuci tubuhmu."
“Hei, ada juga sabun. Ini seperti mandi bangsawan!
"" Kemarilah, Shuri, aku akan mencuci tubuhmu. "
Shuri menuju ke tempat kakak perempuannya berada.
"Lalu, duduk di kursi ini."
Fina mulai mencuci tubuh Shuri, mulai dari atas kepalanya.
Ketika Tirumina-san melihat itu, dia tampak menyesal menyesali
kesempatan mencuci tubuh putrinya.
Kemudian, dia melihat ke sini.
"Yuna-chan, apa aku bisa membantumu mencuci punggungmu?"
“Aku bisa melakukannya sendiri. Tolong tetap cuci putri Kamu.
"
"Tapi, bukankah sangat sulit untuk mencuci rambut hitam
indahmu itu, karena sudah lama sekali?"
"Ini merepotkan, tapi aku bisa melakukannya sendiri."
... Meskipun aku mengatakan itu, rambutku sudah panjang selama
beberapa tahun, jadi aku sudah terbiasa mencucinya.
Fina duduk di sebelahku dan membasuh tubuh dan rambutnya.
Shuri, yang telah selesai mencuci tubuhnya sebelumnya, sudah
berendam sendiri di bak mandi.
Ketika Fina sedang mencuci tubuhnya, dia ditangkap dan sekarang
sedang dicuci oleh Tirumina-san.
Aku selesai mencuci tubuh dan menjadi orang kedua yang berendam di
bak mandi.
Setelah itu adalah Fina, lalu Tirumina.
"Tetap saja, Yuna-chan memiliki sosok yang baik."
"Apakah begitu?"
Aku memiliki pinggang yang ramping, tetapi dadaku adalah,
"Tapi dadamu sedikit menyedihkan."
Apa yang aku pikirkan pertama-tama diucapkan dengan keras.
Oppaiku hanya sedikit lebih besar dari oppai Fina.
Padahal, aku juga membandingkan diriku dengan seorang gadis
berusia sepuluh tahun.
"Aku yakin oppaiku akan membesar dalam waktu lama."
"Aku pikir itu tidak mungkin?"
Bukan itu masalahnya.
Kemungkinan mereka tumbuh lebih besar masih ada selama beberapa
tahun lagi.
"Apakah tambang akan tumbuh lebih besar?"
Fina memasuki percakapan kami.
Aku membandingkan Tirumina-san dan Fina.
"Kamu bebas untuk terus bermimpi."
"Entah bagaimana, rasanya seperti hal yang sangat kejam
dikatakan."
Tirumina-san melihat dadanya yang tidak terlalu besar.
“Tidak apa-apa, jadi jangan khawatir tentang itu. Oppai Fina
pasti akan tumbuh besar. "" Aku pikir ukuran Yuna
Onee-chan bagus. "
MEMBESUT!
Aku memeluk Fina dengan erat.
Itu adalah saat ketika Fina dan aku memperdalam persahabatan kami
melalui skinship.
Hal-hal seperti ini dan itu terjadi sampai kami keluar dari kamar
mandi. Ketika kami kembali, Gentz tampak kesepian, karena dia
sendirian. Melihat ke arah kami,
"Kalian, kamu terlalu lama!"
Teriakan Gentz-san terdengar di seluruh ruangan.
