A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 33
Chapter 33 Serangan kejutan
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Maaf desu ... Mineko tidak terlalu mempercayai manusia
..."
Shironeko merawat gadis itu, tapi dia menjelaskan perilaku Mineko
saat itu. Aku mengatakan kepadanya untuk tidak keberatan dan mengamati
kondisi Mineko.
Meskipun batuknya berhenti, napasnya kasar dan dia tampak pucat.
"... Katakan, bagaimana jika aku bilang aku mungkin bisa
menyembuhkan penyakitnya ... apa yang akan kamu lakukan?"
"- !?"
Ketika aku menanyakan itu, Shironeko memalingkan kepalanya dengan
tatapan yang menghancurkan bumi dan meraihku.
“Kamu bisa melakukan itu desu !? Aku mohon padamu
desu! Tolong bantu Mineko desu! "
Wajah yang dia buat ketika dia mengambil bajuku dan mengajukan
petisi berbeda dari wajah prajurit dari beastman pemberani yang bertarung
denganku saat itu. Sekarang ini wajah seorang gadis murni yang memikirkan
keluarganya ... Aku pernah melihat wajah yang sama sekali saja.
[Tolong Yuki-kun! Tolong aku!]
"––– Ya, aku akan membantumu ..."
Teman masa kecil yang pernah mengandalkan aku dan meminta bantuan aku
dan Shironeko saat ini tumpang tindih. Aku membelai kepalanya untuk
memberinya ketenangan pikiran dan kemudian aku berdiri di samping Mineko.
Aku mengayunkan tanganku ke kulitnya yang cantik yang bahkan tanpa
jerawat, mencari asal mula penyakit yang menghancurkan tubuhnya.
"Oh, terang, singkap keberadaan fasik ––– <Break
Light>"
Dengan memiliki aria itu, aku melepaskan sihir yang akan memeriksa
kesehatan target. Lebih baik melafalkan aria jika Kamu memiliki waktu
ekstra untuk itu. Itu karena Kamu dapat mengharapkan lebih banyak hasil
darinya daripada tanpa aria.
(... Hm?)
Cahaya itu tenggelam ke dalam aliran darah dan aliran kekuatan
sihir di dalam tubuh dan berusaha untuk akhirnya mencapai asal penyakit, tetapi
tidak bisa menemukan apa pun. Lebih seperti ... seluruh
tubuh kabut hitam seperti ada seolah-olah merusak seluruh tubuh
dan aku benar-benar tidak bisa melihat akar mendasarnya.
(Perasaan ini ... tch, apakah kamu serius)
Penyakit yang menghancurkan Mineko bukanlah sesuatu yang
sederhana. Hal menjijikkan hitam yang lebih mengancam ... Touma guy –––
"––– <Terkutuk sihir>"
“Wai, tunggu sebentar desu! Apa itu berarti…"
“? Apa itu, ini <Sihir Terkutuk> yang kau katakan. ”
<Terkutuk sihir> ––– sihir unik yang membawa efek yang tidak
pantas dan digunakan oleh Touma sebagai Pahlawan. Hanya dengan menyentuh
target, pengguna akan dapat memberi orang lain <Curse> yang dia
ciptakan. Jenis <Curse> dapat berupa apa saja, bervariasi dari
gerakan yang membatasi kutukan hingga sesuatu yang memakan tubuh seseorang
seperti penyakit.
Karena menggunakannya menghabiskan banyak daya sihir karena
kegunaannya, menggunakannya secara terus-menerus menjadi tidak mungkin adalah
melegakan, tetapi dengan penurunan itu termasuk, ada manfaat yang berlebihan
darinya.
Jika kutukan melekat pada Kamu, hampir tidak ada cara untuk
membatalkannya lagi. Entah bagaimana mungkin baik-baik saja jika Kamu
mengumpulkan lusinan ahli sihir cahaya dan meminta mereka semua melanjutkan
melakukan sihir pemurnian, tapi ...
"Bajingan itu ... Bukankah dia yang menyerahkan obat dan
sumber penyakit ini ... Shironeko, tolong tunjukkan padaku obat Mineko
sebentar."
"Ini, ini desu ..."
Di botol kecil yang dia berikan padaku ada banyak manik-manik
hitam. Ketika aku mengambil mereka keluar dan berbau itu, ia memiliki bau
yang sama seperti Sei 〇gan yang membantu aku keluar selama waktu aku di
Jepang.
“--- Geh, Kamu sialan bergurau, tidak ini benar-benar
Seiro 〇!”
Aku melemparkan botol ke tanganku di luar. Botol itu terbang
keluar dari jendela yang kosong dan pada saat botol itu hilang, suara pecah
kaca bisa terdengar.
" Hol ... Apakah itu baik-baik saja !? Bukankah itu
obat Mineko ... "
“ Obat itu hanya efektif untuk penyakit! Ini tidak
memiliki efek pada <Curse>! ”
Kutukan itu berbahaya, terutama hanya kutukan Touma yang
benar-benar buruk untuk didapatkan. Tepat setelah Kamu menerimanya, tubuh Kamu
yang terjebak dengannya akan dilanggar sesuka hati.
Bahkan Levia yang menunjukkan tatapan celaannya kepadaku terdiam
setelah mendengar kalimat <Curse>. Sepertinya dia tidak mengerti
<Curse>, tapi dia mengerti bahayanya saat aku kesal dengan hal itu.
" Itu tidak mungkin ... apa yang aku menemani orang itu
sampai sekarang desu ...?"
"..."
Tidak ada yang bisa kukatakan pada Shironeko.
Dia mengambil tindakan yang dia pikir benar, tetapi dia mengerti tidak
ada artinya bahkan jika dia tidak menjadi musuh. Obat yang ia terima
sampai habis tidak diperlukan. Itu karena Mineko tidak bisa diselamatkan
dengan obat yang diterimanya ...
Shironeko, yang jelas mengerti itu, memegang tangan Mineko yang
sedang berbaring di tempat tidur.
Tanpa melihat gadis yang sepertinya akan mengeluarkan air mata
penyesalan, aku menghadapi Mineko sekali lagi.
" Kamu bisa ... menyembuhkannya ... desu?"
Dengan air mata muncul di matanya, Shironeko mengarahkan matanya
ke arahku seolah dia mengandalkanku.
Aku sekali lagi membelai kepalanya dan tersenyum padanya sehingga
dia bisa memiliki ketenangan pikiran.
" Ya, serahkan itu padaku"
Memisahkan tanganku dari kepalanya, aku mengulurkan tanganku ke
arah ruang kosong.
"––– <Gluttony>"
Tiba-tiba, sebuah ruang di udara pecah.
Dari lubang kosong di ruang kosong, kekuatan sihir jahat meledak,
memenuhi ruangan.
" Uugh ..."
Dipengaruhi oleh kekuatan sihir, tubuh Levia dan Shironeko hancur
di tempat.
Itu berarti kekuatan sihir yang memancar terlalu kuat dari
stimulus untuk keduanya.
Jika itu di luar, kekuatan sihir akan menyebar dan seharusnya
tidak menghasilkan ini, tapi sayangnya bagian dalamnya mudah diisi dengan
kekuatan sihir.
Kekuatan sihir menyeramkan dalam jumlah besar memenuhi ruangan dan
wajah mereka berdua menjadi pucat. Jika aku tidak menyelesaikan ini dengan
cepat maka orang-orang ini akan dalam bahaya.
" Hei, ayo keluar"
Tiba-tiba, cengkeraman pedang muncul dari lubang di
udara. Ketika aku menggenggamnya dan mengeluarkannya, kekuatan sihir yang
tersimpan di dalamnya diseret keluar bersama dengan pedang yang aku tarik dan
terbentuk sebagai bagian bilah dari pedang tanpa cacat.
Kekuatan sihir yang ditimbun menahan bentuknya dan menjadi bilah
yang sedikit melengkung. Kekuatan sihir hitam melingkar di sekitarnya dan
menutupi seluruh pedang.
Apa yang ada di sini bukanlah kejahatan, tetapi <Craving>
sederhana, ingin memanjakan diri dalam melelahkan segalanya, itu adalah selera
dari pedang suci <Heteromorph> type <<Hungry Fang>.
Orang yang belum terbiasa dengan keinginan jujur mengakui
keinginan itu sebagai tidak teratur dan akan sepenuhnya menolaknya secara tidak
sadar.
Levia dan Shironeko saat ini persis seperti itu, tubuh mereka
secara tidak sadar menunjukkan tanda-tanda memisahkan diri dari pedang.
Jika mungkin aku ingin mereka terbiasa dengan kekuatan sihir dari
benjolan mengidam ini, tetapi bahkan Levia yang telah melihatnya beberapa kali
sekarang terpengaruh seperti ini, jadi aku akan menunda semua itu untuk saat
ini.
" Sekarang ––– waktunya untuk makan"
Aku menikam tubuh Mineko dengan sangat dalam dengan
<Gluttony>. Bahkan tidak ada sensasi tunggal menembus daging,
pedangku hanya menembus tubuh gadis itu.
Shironeko membuka matanya lebar-lebar dan menatapku, tapi aku
terus memakan kutukan itu.
Saat kutukan Mineko memudar, perut <Gluttony>
membengkak. Mulut itu berputar sampai setiap sudut tubuhnya dan makan
sampai kutukan habis sepenuhnya.
<Gluttony> ... Nama resminya adalah <Hungry fang>,
sepertinya aku sudah berulang kali mengulangi, tapi dengan maknanya seperti
itu, memakan semuanya.
Dari zat anorganik ke bahan organik, dari gas ke cairan, kekuatan
sihir atau kekuatan mental ... hingga kehidupan itu sendiri –––
(Sepertinya tidak akan seperti ini)
Aku benar-benar berpikir begitu, melihat pedang suci aku atau
pedang iblis mengunyah kutukan yang kuat seolah-olah itu bukan apa-apa.
Itu terlalu tidak masuk akal. Kamu dapat menyebut hal ini
yang memakan apa saja yang ada di depan matanya, suatu benjolan yang tidak
masuk akal.
Hal ini yang makan tanpa khawatir itu menjadi benar atau
jahat. Apakah aku, siapa yang lebih
atau kurang dipanggil sebagai Pahlawan, punya hak untuk
menggunakannya aku bertanya-tanya ...?
––– Yah, aku akan menggunakannya.
Tidak menggunakan barang yang berguna itu bodoh, seperti mutiara
yang dilemparkan sebelum babi.
Makan omong kosong untuk menjadi seperti pahlawan.
Jadi aku menyadari ketidakmanusiawian.
[––– Kamu memiliki kekuatan tidak masuk akal yang dapat
melaksanakan keinginan Kamu, apa yang Kamu lakukan dengan tidak
menggunakannya? Kamu harus menggunakannya dengan lebih bebas. ]
"... Sepertinya aku benar-benar mengingat kata-kata dari
orang yang menempatkan kutukan itu sendiri di sini ..."
Wajah bajingan crossdressing, yang juga memiliki kekuatan yang
tidak masuk akal seperti aku, muncul dalam pikiran aku.
Untuk melenyapkan pria yang menunjukkan senyum yang tidak bisa
dimakan bahkan untuk <Gluttony>, aku memakan seluruh kutukan di bagian
paling akhir, dari bagian atas kepala hingga ujung jari kaki, tanpa
meninggalkan satu jejak pun darinya. –––
" Wow ... Tubuhku ringan ..."
" Apakah kondisimu baik-baik saja?"
“ Ini sangat baik. Aku merasa penuh kekuatan di seluruh
tubuh aku! ”
Sudah beberapa menit sejak itu. Dengan kutukan yang
benar-benar habis, fenomena tubuh Mineko yang melemah berhenti. Kekuatan
fisiknya yang menurun kembali ke tingkat tertentu dengan membuatnya minum potion
pemulihan, sekarang dia sudah cukup pulih sehingga dia tidak merasa sakit
karena bangun dan berjalan-jalan.
" Aku senang untukmu desu ... Mineko ... aku benar-benar
... Uuu"
" Oh, sungguh! Jangan menangis terlalu banyak
nee-san! ”
Mineko yang sekarang hidup membelai kepala Shironeko yang
terisak-isak dengan sukacita dan mulai memeluknya.
Tetap saja, tidak peduli bagaimana aku melihatnya, aku hanya bisa
melihat mereka sebagai kakak perempuan yang lebih tua, apakah itu benar-benar
tidak baik jika aku membalasnya dengan cara apa pun? ”
" Terima kasih atas kerja kerasmu"
" Ya ..."
Levia berbaris di sampingku dan memberiku kata-kata penghargaan.
Dia dengan acuh tak acuh mengambil tanganku dan setengah dari
kekuatan sihirnya yang dia pisahkan ditambahkan ke tanganku.
Kekuatan sihir hangat mengalir ke aku, penampilan aku yang sedikit
lelah terbang di suatu tempat yang jauh oleh kenyamanan itu.
––– Kali ini, perut <Gluttony> entah bagaimana terisi
hingga bagian keenamnya setelah selesai memakan kutukan. Dengan kutukan
orang itu sekuat itu, kurasa itu berarti itu berakar kuat.
Itu sangat membantu aku bahwa bagian yang tersisa bisa ditambah
dengan setengah dari kekuatan sihir aku, tetapi aku mungkin harus menyiapkan
tindakan balasan terhadap kutukan di waktu berikutnya.
Untuk <Gluttony> ... <Hungry Fang>, di samping
kompensasi karena tidak berhenti sampai perutnya penuh, ada kehilangan
efektifitas ketika itu menjadi penuh.
Itu alami. Tidak peduli apa yang Kamu katakan, perutnya
kenyang setelah semua ... selanjutnya, Kamu tidak bisa memasukkannya.
Ketika Kamu memikirkannya dari kelemahan itu, itu berarti ia dapat
memakan paling banyak dua kutukan dalam skala ini.
Ini bisa menjadi lapar lagi hanya dalam beberapa menit, tetapi
jika, misalnya, situasinya di tengah pertempuran, Kamu tidak akan memiliki
waktu ekstra.
Jika ada metode untuk memungkinkan kita menghindari kutukan, entah
bagaimana caranya, itu akan diselesaikan ... yah, itu tidak akan berjalan
dengan lancar.
“––– Nah, sekarang kita bisa memikirkan bagian yang
menyusahkan kurasa ... Bagaimana dengan itu, Shironeko. Dengan ini, kamu
tidak perlu bergaul dengan bajingan Touma itu, kamu tidak akan menyerang kami
lagi kan? ”
" Ya desu ... * mengendus * (gusu) ... Terima kasih
banyak desu ..."
" Di sana," kata Mineko sambil membelai punggung
Shironeko, yang memberi kami ucapan terima kasih sambil menangis.
Dengan ini mereka akan menghabiskan waktu mereka dengan damai lagi
kurasa. Akan lebih baik jika mereka tidak akan digunakan oleh kelompok
aneh lagi ...
Bagaimanapun, kita akan kembali ke tempat raja binatang
buas. Aku agak lelah, jadi bisakah kita melakukan perjalanan besok –––
"––– Menyusahkan bukan, memasukkan suasana ini ke dalam
seolah-olah mengatakan masalah diselesaikan seperti ini ..."
" Ugh-! Kak besar, hati-hati! ”
" Eh?"
Di sudut pandanganku ... hanya dalam sekejap, bentuk sesuatu
terbang tercermin. Ada beberapa dari ini sesuatu yang memiliki kilau
hitam. Hal-hal itu mengalir menuju Shironeko dan Mineko dengan bentuk
serangan kejutan yang disempurnakan ini.
Sangat tak terduga bahwa bahkan Levia dan aku tidak bisa langsung
bereaksi.
Meski begitu, aku secara refleks mengayunkan lenganku dan
merobohkan beberapa hal ini. Ketika bentrok ke tanah, suara yang dibawanya
adalah bunyi logam.
Aku mengalihkan kesadaran aku ke sisa hal-hal yang tidak memukul aku
daripada suara.
Shironeko berada di titik buta dan Mineko berada di tempat yang
hampir tidak bisa kulihat.
Mineko mendorong Shironeko. Hal-hal yang mengarah ke
gadis-gadis, pada saat yang sama Shironeko jatuh ke lantai ...
––– berlari sangat dalam ke dada Mineko.
“––– ugh! Di luar!"
Aku berteriak tanpa berpikir. Aku gemetaran karena secara tak
terduga terkena kejutan penuh yang dimungkinkan dari gangguan itu.
Aku melompat keluar dari jendela tempat sesuatu yang hitam itu
terbang.
Aku pindah untuk mencegah gelombang kedua, tetapi untungnya tidak
ada gelombang kedua.
Waktu masih jauh dari tengah hari, di tanah yang diterangi oleh
matahari yang masih belum mencapai puncaknya, orang itu ada di sana.
" Hei ... Jadi kaulah, orang yang melempar benda-benda
berbahaya itu"
“ Tapi itu benar? Ah, aku tidak bisa membunuh Shironeko
... meskipun aku bermaksud untuk merawat yang tidak berguna ... "
Seorang wanita berjubah hitam menjawab. Rambutnya yang terlihat
seperti hitam bertumpuk di atas hitam diikat ke belakang dan di kepalanya ada
telinga anjing. Mulutnya disembunyikan oleh kain hitam, jadi wajahnya
tidak bisa dilihat.
" Kamu adalah orang yang dicintai tuan kami ... karena
bagiku, aku sangat membencimu sehingga aku bisa marah karena kecemburuan, tapi
... atas perintah tuanku, aku berencana untuk membatasimu dan membawamu
pergi."
" Siapa yang akan tertangkap, dasar jalang
hitam. Cowok yang kamu panggil tuan, aku akan menghancurkan wajah wanitanya
sampai itu bengkok, jadi nantikan itu ”
"... Aku akan mengambil kembali kata-kataku, izinkan aku
membawamu kembali setelah aku menghukummu sampai kamu tidak tahu ide itu
lagi."
Wanita itu melepas jubahnya dan menunjukkan seluruh gambar.
Sebuah alas kaki yang mirip dengan stoking jala dari pakaian
hitam, kain yang menutupi mulutnya tampaknya diikat di bagian belakang
kepalanya dengan sisa kain yang melayang ke punggungnya.
Bukankah itu bahasa Jepang yang terkenal ... thingamajig?
"––– <Kunoichi> Kuroinu ... ini dia."
Diperkenalkan di Jepang, tipe orang yang keahliannya adalah
pembunuhan dan spionase–– ninja.
