A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 32
Chapter 32 Aku tidak punya pilihan selain melakukannya
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Huh ... aku ..."
"Sup, jadi kamu sudah bangun sekarang"
"!?"
Di udara pagi, Shironeko, yang sedang menyentak di punggungku,
bangun. Meneliti sekelilingnya dengan mata setengah terbuka, dia menegang
setelah responku yang membuka matanya yang indah terbuka lebar sampai batasnya
ketika dia mengerti dia sedang digendong di punggungku.
"Kenapa kamu? Apa yang terjadi dengan pertarungan ...
"
“Hasilnya adalah kerugianmu. Kemudian setelah Kamu pingsan, aku
harus mendengar keadaan Kamu sampai batas tertentu. Aku diberitahu bahwa Kamu
memiliki adik perempuan, bukan? ”
“... Apakah kamu benar-benar berencana untuk meletakkan tanganmu
pada desu adikku !? Hanya itu ––– ”
"Bahkan aku tidak akan melakukannya, jadi bisakah kamu tenang
saja?"
Levia yang berjalan di sampingku memegangi Shironeko yang
bertindak kasar. Aku meremas tanganku yang memegang kakinya dan
memperbaikinya dengan lebih kuat.
Shironeko, yang ditahan dengan kekuatan yang kuat, tampaknya
mengerti bahwa dia benar-benar tidak cocok dan secara bertahap kehilangan
kekuatan di tubuhnya.
"Apa yang akan kamu lakukan ... kepada kami desu ...?"
"Aku tidak akan melakukan apa-apa, oke? Atau seperti
itu? Apakah Kamu menginginkannya entah bagaimana? "
“Bukan itu desu! Tapi aku bertujuan untuk hidupmu tanpa desu
... "
"Aah, jadi ini tentang itu."
Ketika aku dengan berani menyebut bertujuan untuk hidupku sebagai
"itu", Shironeko kaget dan membuka matanya lebar-lebar. Ekspresi
wajahnya kemudian menjadi sedih setelahnya.
"Jadi maksudmu seranganku ... tidak layak ditakuti oleh desu
...?"
"Hm? Aah. Ya, kira-kira seperti itu. ”
"Ugh ..."
Hei ... itu bukan sesuatu yang perlu disedihkan, bukan ...
meskipun aku pikir itu juga buruk untuk mengatakannya dengan jelas.
Orang yang membuatnya seperti itu tidak bisa menawarkan kata-kata
penghiburan kepada Shironeko yang melepaskan aura suram lebih dan lebih, tetapi
Levia malah mengikutiku dengan ekspresi kagum.
"... Pria ini di luar standar dalam berbagai hal, jadi jangan
pedulikan itu?"
"Itu ... aku sadar akan desu ..."
Aku sadar ––– Mendengar kata-kata itu aku bergumam “Jadi aku
benar-benar” sambil menghela nafas.
“Shironeko, kita tidak akan bertarung lagi selama kamu tidak
melakukan apa-apa. Jika kamu melakukannya, maka aku akan pergi bersamamu
sampai kamu puas tapi ... itu merepotkan jadi itu akan membantuku jika kamu
tidak.
"Baik…"
"Jadi ... Yah, hidup kita dituju kurang lebih. Aku cukup
banyak, tapi Levia bisa saja terluka. Saat memikirkan risiko semacam itu,
aku tidak bisa melepaskanmu apa adanya.
Aku pikir jika aku mengatakan sesuatu yang sedikit mengancam maka
dia akan menjadi sedikit takut, tetapi aku bisa melihat keinginan kuat di
matanya. Seolah mengatakan kekuatannya tidak ada bandingannya dan dia
tidak akan kalah dengan perasaannya.
"Aku tidak akan melakukan apa pun padamu, tapi itu hanya
memiliki makna fisik. Aku tidak akan menggunakan kekerasan, tapi ... Aku
ingin Kamu menjawab pertanyaanku dengan patuh. Aku tidak akan melakukan
lebih dari itu, Kamu
memahami?"
Shironeko mengangguk, mendesakku untuk melanjutkan.
"Baiklah ... kalau begitu aku akan jujur. Aku ingin
bertanya tentang bos yang mengancam kalian berdua. Siapa ... nama orang
itu? "
"... Orang itu ... disebut Tohma oleh desu
sahabatnya. Aku tidak memiliki hubungan dekat dengan orang-orang itu, jadi
aku tidak tahu persisnya itu desu ... ”
Aku tanpa sengaja menjatuhkan bahuku karena kekecewaan terhadap
nama yang keluar dari mulut gadis itu. Terhadapku yang dengan
terang-terangan kehilangan semua kegembiraanku, mereka berdua mengalihkan
pandangan mereka yang mengatakan "ada apa".
"Ada apa denganmu tiba-tiba?"
"Tidak ada ... hanya saja aku merasa sedih karena dihantam
oleh harapan terburuk, itu saja"
Tia, Elka ... Apa yang kamu katakan itu benar, kamu
tahu. Grein, orang itu masih hidup, apalagi dia membuat organisasi yang
aneh dan membidikku. Apa yang harus aku lakukan? Kalian, apa aku bisa
ikut denganmu dari sini?
Wajah ketiga sahabatku yang saat ini hidup di negara, Destinea
muncul di pikiranku. Tidak apa-apa jika hanya sekarang, tapi aku merasa
ingin berada di sisi mereka.
"Aku sudah hampir putus asa, tapi ... aku akan bertanya
berjaga-jaga. Penampilan orang itu? "
"Dia juga mengenakan jubah hitam yang sama seperti kita, jadi
... Aku bahkan belum melihat wajahnya desu. Tapi dia memiliki tubuh kecil
dan sangat kurus, seolah-olah dia seperti gadis desu. Ah, suaranya juga
nyaring… ”
Ya, itu sudah beres. Aku berharap aku mungkin salah mengira
dia sebagai orang yang salah, tetapi harapan itu hancur terlalu
mudah. Tidak ... maksudku, untuk mengira dia benar-benar hidup ... Aku
bahkan memberinya pukulan terakhir dengan tangan ini. Bahkan sekarang aku
tidak tahu apakah aku benar-benar merasakannya.
Pada dasarnya, pengguna <Sacred Sword> mendapatkan keabadian
saat mereka meningkatkan kemampuan mereka.
Bahkan jika Kamu mendapatkan luka fatal pada diri Kamu sendiri, Kamu
bangkit kembali pada saat sebelum obor cahaya lenyap dan konsep umur dan
keberadaan penyakit menjadi tidak relevan.
Ketika Hero dalam game mati mereka bangkit kembali
bukan? Agak seperti itu.
Tapi, ada cara untuk membunuh para Pahlawan mengerikan itu.
Itu adalah sesama pengguna pedang suci, dengan kata lain bertarung
dengan sesama Pahlawan–
––
<Pedang Suci> dapat menghancurkan <Pedang Suci>
lainnya dan dengan melakukan itu, pemiliknya kehilangan keabadian
mereka. Jika aku harus mengubah cara aku mengatakannya, itu seperti
merampas mereka dari kualifikasi Pahlawan mereka. Dengan kata lain itu
berarti bahwa mereka tidak dapat mencoba kembali seperti Pahlawan dalam
permainan setelah Game Over. Aku tidak terlalu mengerti teori di baliknya,
tapi sepertinya <Pedang Suci> memiliki kekuatan di dunia
ini. Terutama ... titik yang membuat kematian orang itu tidak relevan
adalah –––
Tapi pembicaraan ini ... termasuk bahkan pembicaraan tentang Touma
memiliki satu kontradiksi yang jelas.
Touma dan aku menyiapkan <Pedang Suci> masing-masing dan
bertarung. Dan kemudian ketika aku membunuh orang itu, aku yakin
<Sacred Sword> Touma hancur oleh <Sacred Sword> ku.
Aku ingat itu, perasaan <Gluttony> menikam hati orang itu
adalah ... perasaan merenggut nyawa adalah –––
"––– Setsu, kamu baik-baik saja?"
Aku kembali ke dunia nyata dari pusaran pikiran dengan suara
gelisah Levia. Sementara aku dengan ringan merenungkan kekhawatirannya,
aku akan memikirkan saat ini dan menyingkirkan semua pikiranku yang tidak
berguna ke sudut pikiranku. Aku akan menunda memikirkan bagaimana orang
itu dihidupkan kembali dan menyelesaikan apa yang ada di depan aku untuk saat
ini.
"Ya aku baik-baik saja."
"Aku mengerti ... Ah, bukankah rumah Shironeko yang aku bertanya-tanya?"
Levia kembali ke suasana hatinya yang biasa dan ke arah yang
ditunjuknya adalah sebuah rumah terisolasi yang dibangun. Rumah yang
berada di tempat yang sedikit di luar kota dikelilingi oleh banyak pohon dan aku
tidak dapat menyangkal kesan kesepian yang dimilikinya.
"Itu desu itu, di sana kakakku juga ..."
"* Hembuskan * * Jadi akhirnya kami tiba."
Ketika cahaya pagi berlalu dan langit mulai menjadi biru, kami
bertiga tiba di rumah Shironeko.
Menghadapi pintu rumah Shironeko, aku mengetuk pintu
kayu. Tidak ada jawaban.
“Aku pikir kakakku sedang tidur desu. Sudah hampir waktunya
baginya untuk bangun desu. ”
"Jadi. Yah, tidak apa-apa kalau kita masuk kan? ”
"Ya desu."
Ketika dia turun dari punggungku, Shironeko membuka kunci pintu
dan ketika pintu terbuka, kami bertiga memasuki rumah. Ini adalah rumah
yang tidak benar-benar memberikan kesan baru, tetapi interiornya tertata dengan
indah dan meskipun kecil, itu tidak cukup untuk berpikir itu sempit.
Ketika kami melihat sekeliling di rumah dengan gelisah, sesuatu
bergerak dengan kecepatan tinggi di samping tempat tidur di dalam.
–––
"Milikku---"
"Pergi dari kakak, kau manusia!"
Sesuatu bergerak dengan kecepatan tinggi, mengganggu Shironeko
ketika dia ingin mengatakan sesuatu ... Tidak, dia adalah gadis kucing dengan
rambut hitam yang berkibar-kibar, tapi dia melompat ke arahku dengan kukunya
yang tajam di atas kepala.
"Woah di sana ..."
Aku langsung menghentikan pikiranku dari tiba-tiba, tetapi
tubuhku, yang bereaksi seketika, meraih lengan yang diayunkan ke bawah, aku
menggerakkan kakiku dan berhasil
mendekapnya di lantai. Memiliki berat badan yang ringan, aku
bisa dengan mudah mencuri kebebasan tubuhnya.
"Kuh ..."
"Mineko, tenang desu, orang-orang ini bukan orang jahat
desu"
Dia berbicara seolah ingin membujuk gadis ini yang aku tahan dan
perlawanannya melemah.
"... Jika kamu bilang begitu, kak ..."
"Gadis ini adalah adikmu?"
"Ya desu, adik perempuanku Mineko desu"
Tidak, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, Shironeko akan
menjadi lebih muda, tapi ... apakah itu buruk jika aku membalasnya? Ketika
aku tanpa sengaja menatap Levia, dia diam-diam menggelengkan
kepalanya. Begitu, jadi sepertinya itu buruk untuk wanita.
“Ya, salahku. Menahanmu seperti itu ... Ini dia ”
Aku mengkonfirmasi bahwa tidak ada perlawanan sama sekali dan
kemudian pindah dari Mineko. Setelah kehilangan kendali, dia berdiri
sambil menyapu debu di pakaiannya.
"Aku Setsu dan yang ini adalah Levia."
"Aku Mineko. Adik perempuan Sis Shironeko ––– * batuk
*! *batuk*!"
"!?"
Di tengah pengenalan diri kami, Mineko tiba-tiba memegangi dadanya
seolah dia kesakitan dan dia benar-benar jatuh dari lututnya.
Itu benar, mereka mengatakan dia memiliki penyakit yang melemahkan
tubuhnya –––
"Mineko! Itu semua karena kamu bertindak keras
desu! Beristirahatlah di tempat tidur dengan cepat, desu! ”
"Aku, aku minta maaf * batuk * ... Kakak ... * batuk batuk *
..."
Shironeko memberi pundak Mineko dan membiarkannya berbaring di
ranjang di dalam. Ketika gadis yang sakit dan batuk itu diberi minum,
ekspresi yang menyakitkan itu perlahan memudar.
"... Apakah ini berkembang lebih cepat dari yang kita
harapkan ...?"
"Kurasa ... untuk menjadi seperti ini dari latihan sebanyak
itu ..."
Melihat Mineko berbaring, kami mengatakan itu.
Shironeko dengan panik menyusui gadis yang masih memiliki sedikit
ekspresi menyakitkan. Bahkan Kamu melihat sesuatu seperti ini, bahkan aku,
seseorang yang menemukan masalah, akan seperti yang diharapkan –––
"Aku tidak punya pilihan selain melakukannya, ya ..."
