Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 25
Chapter 25 Bear-san Mencari Tempat Untuk Membongkar
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika
kami tiba di pintu masuk guild, Fina bilang dia akan menunggu di luar, jadi aku
masuk sendiri.
Yah,
tentu saja, tidak akan terasa menyenangkan untuk berjalan ke tengah-tengah
sekelompok pria mesum.
Ada juga
banyak idiot yang akan datang dan terlibat ketika seorang anak memasuki guild.
「Aku akan segera kembali, jadi
tunggu aku.」
Setelah
aku memasuki guild, aku menuju ke arah Helen, yang berada di meja resepsionis.
Tidak ada
seorang pun di antrean, jadi aku langsung menghampirinya.
「Apakah Kamu melaporkan tentang
permintaan Kamu, Yuna-san?」
「Un, karena sudah selesai.」
「Lalu izinkan aku melihat kartu
guild Kamu.」
Aku
menyerahkan kartu guild aku.
Helen
mengkonfirmasi permintaan yang terdaftar di kartu guild.
「Yuna-san, kamu menerima
permintaan untuk penaklukan Tiger Wolf ?!」
"Betul."
「Selain itu, Kamu baru saja
menerimanya hari ini, namun Kamu sudah menyelesaikannya ?!」
Ketika
Helen berteriak, para petualang di ruangan itu mulai keributan.
「Yo, Helen mengatakan itu adalah
Tiger Wolf.」
「Dia mengalahkan monster
peringkat D sendirian ?!」
「Tapi habitat Harimau Serigala
jauh dari sini. Bisakah kamu benar-benar kembali dalam sehari? 」
「Apa, kamu tidak tahu?」
"Tahu
apa?"
「Ini si beruang.」
"Beruang?
Maksudmu pakaian gadis itu? 」
「Bukan itu. Dia memanggil beruang
sebagai makhluk panggilan, naik, dan pergi. 」
「Makhluk panggilan? Seekor
beruang?"
"Aku
melihatnya! Bahkan ada dua dari mereka, yang hitam dan yang putih. 」
Petualang
lainnya masuk ke dalam percakapan mereka.
"Dua
dari mereka!"
「Selain itu, beruang itu cepat!」
Cerita
dimulai dari belakang, tetapi segera menyebar ke sini.
「Jadi, Yuna-san, bolehkah aku
memiliki batu ajaib sebagai bukti penaklukan?」
Aku
mengambil dua batu ajaib dari Bear Box.
「Dua batu?」
「Ada dua dari mereka.」
Bahkan
menjadi ribut di belakangku karena ucapan aku, tetapi aku mengabaikannya.
Helen
menerima batu ajaib dan menaruhnya di piring kristal.
「Ya, tanpa ragu, keduanya
dikalahkan hari ini. Meskipun permintaan hanya meminta satu, aku dapat
meningkatkan imbalan Kamu, apakah itu dapat diterima? 」
「Tidak, tidak apa-apa. Apa yang
terjadi jika aku menolak? 」
「Kamu hanya akan menerima hadiah
permintaan untuk satu Tiger Wolf, dan hanya satu penaklukan yang akan terdaftar
di kartu guild Kamu. Satu batu ajaib akan dikembalikan kepadamu juga. 」
「Un, aku tidak membutuhkan batu
ajaib sekarang, jadi tolong daftarkan kedua serigala.」
"Aku
mengerti. Dua penaklukan Serigala Macan telah terdaftar. Kalau begitu, maafkan
aku, apakah Kamu membawa bahan baku Harimau Serigala bersama Kamu? 」
Garis
pandang Helen bergerak ke arah Bear-Box.
「Aku memilikinya, tapi aku tidak
menjualnya.」
"Apakah
begitu. Akan sangat membantu jika Kamu menjualnya ke guild.
「Tidak mungkin, aku ingin
bulunya.」
Ya, aku
berpikir untuk melepas Fina dari mantel Tiger Wolves agar aku bisa menghias
Bear House yang suram bersama mereka.
Mereka
akan terlihat bagus terlepas dari apakah aku menghiasi dinding atau menutupi
lantai dengan mereka.
「Aku mengerti, ini memalukan
tentang bulu, tetapi apa yang akan Kamu lakukan dengan taring, cakar, dan
daging?」
「Aku tidak membutuhkan itu, jadi
aku akan membawa mereka setelah Macan Macan dibongkar.」
"Terima
kasih banyak. Ini hadiahmu. Aku juga mengembalikan kartu guild Kamu. 」
Kantong
uang yang sangat berat dan kartu guild dimasukkan ke dalam Bear-Box.
Aku
meninggalkan Helen dan bertemu dengan Fina, yang telah menunggu di luar.
「Maaf telah membuat Kamu
menunggu. Lalu, haruskah kita kembali? 」
「Kamu tidak akan menjual serigala
dan kelinci bertanduk?」
「Ini merepotkan, jadi aku akan
menjualnya lain kali. Aku dibayar dengan benar, jadi Kamu tidak perlu khawatir.
」
Itu
karena aku lupa meletakkan bahan-bahan yang dibongkar ke dalam Bear Box sebelum
aku menyingkirkan Bear House.
Namun,
aku tidak mampu membayar Fina, yang telah bekerja keras untuk membongkar hari
ini.
「Yuna Onee-chan.」
Fina
terkejut melihat koin perak yang aku berikan padanya.
「Tidak apa-apa, ambil saja.」
Aku
bertanya Gentz-san, yang membeli bahan monster mentah, tentang harga pasar
monster.
Aku
menyerahkan sedikit lebih dari itu.
「Aku mungkin tidak berada di sini
selamanya, jadi simpan uang Kamu.」
「Terima kasih, Yuna Onee-chan.」
Karena
Fina tersenyum lebar, aku akan menepuk kepalanya.
Keesokan
harinya, Fina datang ke penginapan di pagi hari.
Aku ingin
mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa untuk beristirahat hari ini, karena
kami bekerja keras kemarin.
Meskipun
aku juga berpikir untuk beristirahat hari ini, itu salahku karena tidak
memberitahunya kemarin.
Ini juga
menyusahkan untuk keluar setiap kali aku harus melakukan pembongkaran.
Apakah
ada gudang yang bisa aku pinjam entah di mana?
Bahkan
jika ada, itu membutuhkan uang.
Akan
lebih baik jika aku bisa meminjam gudang di guild. Untuk saat ini, mari kita
menuju ke guild dan lihatlah.
Fina
datang bersama aku ke guild.
Itu lebih
lambat dari waktu keberangkatan yang biasa, jadi hanya ada beberapa petualang
di guild.
Aku
menuju meja resepsionis Helen, karena sepertinya dia punya banyak waktu luang.
"Selamat
pagi."
「Apakah Kamu mencari permintaan
hari ini juga?」
「Tidak, aku punya sesuatu yang
ingin aku tanyakan.」
"Apa
itu?"
「Apakah ada tempat yang bisa aku
pinjam untuk membongkar monster?」
「Untuk Serigala Macan?」
「Ada itu juga, tapi itu karena
aku memiliki semua jenis monster yang juga perlu dibongkar. Akan lebih baik
jika aku bisa meminjam gudang guild. 」
「Itu tidak mungkin.」
"Seperti
yang kuharapkan."
「Juga, kamu tidak bermaksud
jangka pendek, tapi jangka panjang, kan?」
「Un, tentang itu, aku tidak akan
tahu.」
「Dalam hal ini, aku dapat
memperkenalkan Kamu ke tempat lain sebagai gantinya.」
"…Betul.
Apakah ada sebidang tanah kosong? 」
「Tanah, ya?」
「Benar, ruang terbuka kosong yang
luas.」
「Aku pikir ada, tetapi Guild
petualang tidak memiliki yurisdiksi atas tanah, jadi mungkin lebih baik bagi
Kamu untuk berkonsultasi dengan Commerce Guild.」
「The Commerce Guild?」
「Ya, serikat yang menangani
transaksi barang. Tentu saja, mereka juga menangani transaksi tanah, jadi aku
berpikir untuk mengirim Kamu kepada mereka. 」
「Aku mengerti, aku akan pergi
melihat.」
Ketika
aku bertanya kepada Fina apakah dia tahu di mana Guild Perdagangan berada, dia
bilang dia melakukannya,
jadi mari
kita lihat langsung.