The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 20 Volume 1
Chapter 20 Golem Mithril
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Batas
waktu untuk membangun Dungeon telah berakhir.
Tepat
pada saat itu, kesadaranku melayang pergi.
Aku
dipanggil oleh Sang Pencipta.
Untuk
sementara waktu, aku berada di ruang putih yang terpisah, gua bawah tanah yang
baru saja aku buat di belakang aku.
Dan di
depan adalah gadis sombong berambut hijau, [wind] Raja iblis Stolas. Di
punggungnya ada banyak monster. Monster yang bertahan dikerahkan di Dungeon
jadi ini pasti monster yang akan dia bawa untuk menyerang Dungeon-ku.
Aku juga
sama. Aku punya Tenko, Elder Dwarf, Wight, dan skeleton squad di
punggungku. Gryphon juga. Semua
monsterku selain Golem ada di sini.
Namun,
tidak berarti monster Stolas, yang jumlahnya mendekati seratus, terlalu banyak.
Mengingat bahwa dia lahir sekitar waktu yang sama seperti aku, dia harus
memiliki sekitar jumlah monster yang sama yang bisa aku ciptakan. Apakah dia
membawa semua monsternya untuk menyerang? Tidak, bukan itu. Mungkinkah ada trik
bermain di sini?
Di
punggung Stolas juga Dungeon gua-jenis.
Namun,
dibandingkan dengan gua aku yang tampak lusuh, miliknya sama bagusnya dengan
anggarannya. Kebenciannya terlihat.
“Bagus,
kamu tidak lari. Aku akan memuji Kamu sebanyak itu. ”
"Tidak
mungkin aku akan membiarkan kesempatan untuk mendapatkan medali yang sulit kamu
dapatkan."
Setelah
tembakan murahan aku, Stolas membuat vena.
Aku ingin
membuatnya semarah mungkin untuk meningkatkan peluang aku untuk menang.
Sebuah
layar raksasa digantung di langit ruang putih.
Diproyeksikan
di layar adalah sosok-sosok Raja iblis yang bersemangat. Tokoh kita sendiri mungkin
diproyeksikan di pihak mereka juga.
Stolas
terlihat cemas. Dan mengapa dia tidak? Baginya, menang melawan lari dari pabrik
Raja iblis seperti aku adalah pasti. Menginjak aku bahkan diberikan.
“... Aku
bahkan tidak membutuhkan dua jam penuh untuk menghancurkanmu; Aku akan segera
mengakhirimu! ”
"Kamu
berharap. Tapi aku ragu kamu bahkan bisa menaklukkan Dungeon ku sama sekali
jadi, aku, di sisi lain, akan menganggapnya bagus dan lambat. ”
Diberitahu
sebanyak ini, dia akan memiliki sedikit pilihan selain melakukannya dengan
kekuatan penuh sejak awal.
Dia harus
bergegas sehingga pilihannya tentang bagaimana dia harus mengatasi hal-hal akan
sangat berkurang.
“Sekarang,
mari kita lanjutkan ke acara utama [Evening Party] malam ini. Mengambil bagian
dan menempatkan medali dan kebanggaan mereka di garis adalah [Creation] Raja
iblis Procell dan [Wind] Raja iblis Stolas. Jangan melepaskan pandanganmu dari
pertarungan mereka. ”
Suara
Sang Pencipta terdengar.
Akhirnya.
“Sebelum
pertandingan, aku akan tunjukkan sesuatu yang menarik. Seperti biasa, kami akan
bertaruh pada peserta kami. Ini adalah tarif saat ini. Untuk [Creation], 1,3
kali. Untuk [wind], tarifnya adalah 3 kali. Rumor mengatakan bahwa [Creation]
memiliki keuntungan yang luar biasa tetapi akan [wind] dapat membatalkan rumor
ini, aku bertanya-tanya? ”
Jumlah DP
yang dilihat Raja iblis telah dipertaruhkan sedang ditampilkan di monitor
bersama dengan tarif yang berlaku.
Itu
sangat menguntungkan aku.
Aku kira
itu logis. Raja iblis yang melihat melalui
kemampuanku yang sebenarnya, yang tahu aku sedang diikuti oleh monster
peringkat S, dan yang memegang pengaruh atas orang lain, semua memiliki jumlah
besar DP untuk bertaruh.
Meskipun
kekuatan tempur kami tampaknya sama, mereka mungkin melihat sesuatu tentang aku
yang bisa membuat monster peringkat S.
Jika itu
begitu, itu bisa dimengerti mereka akan mengumpulkan taruhan mereka padaku.
Tapi
Stolas yang tidak bisa memahami hal itu sangat terguncang.
“Bah,
jangan membuatku tertawa! Kamu melihat aku sebagai seseorang yang lebih rendah
dari pria ini !? Aku akan menunjukkan semua kekuatanku, kekuatan dari Raja
iblis masa depan! ”
Stolas
benar-benar di sampingnya.
“Baiklah,
saatnya memulai [war]. Aturannya sederhana. Kamu berdua diberi dua jam. Raih kemenangan
dengan menghancurkan kristal musuh atau membunuh musuh Raja iblis sendiri
sebelum batas waktu berakhir. Gunakan ruang putih ini untuk menyerang Dungeon
musuh tetapi setiap gangguan pada ruang putih ini sendiri terlarang. Sekarang,
apakah persiapan Kamu sudah selesai? ”
Stolas
dan aku sama-sama mengangguk.
Aturan-aturan
ini masuk akal. Lagi pula, jika seseorang diizinkan untuk membuat gangguan di
tempat ini, mereka akan menggunakan taktik yang sangat efektif untuk tidak
membiarkan pasukan musuh memasuki Dungeon Kamu.
"Sekarang,
biarkan [war] dimulai!"
~ Dari
perspektif [wind] Raja iblis Stolas ~
Aku
menggertakkan gigiku dan menahan kekesalanku.
Tingkat
taruhan mengejutkan aku.
Mereka
menempatkan nilai aku kurang dari pria itu? Aku yang terpilih yang memiliki
salah satu dari empat elemen besar? Mustahil. Mustahil. Mustahil.
Ketika
aku memasuki Dungeon aku, aku terbang ke ruang terdalam di mana kristal itu
melalui [Transfer].
Itu
adalah hak istimewa yang dimiliki Raja iblis; untuk dapat melompat ke ruangan
yang mereka inginkan selama itu berada di dalam Dungeon mereka sendiri. Dan
berada di tempat yang paling aman adalah permainan normal mengingat semuanya
akan hilang jika Raja iblis jatuh.
Tidak
perlu bagiku untuk tidak masuk ke garis depan juga.
Itu semua
karena Keahlian Unikku adalah yang terkuat.
[Wind]
Unique Skill adalah sebagai berikut: pertama, tentu saja, adalah kemampuan
untuk meniup angin; kemampuan untuk menghasilkan bilah angin; kemampuan terbang
yang sangat serbaguna; dan yang paling penting, kemampuan untuk menggunakan
[Omnipresence].
Catatan:
[Distribusi Tidak Rata] ke [Omnipresence]
Secara
sederhana, ini adalah skill yang akan membuat salinan sementara dari
monster-monsterku.
Setiap
contoh penggunaan akan menghasilkan hingga seratus monster pada peringkat yang
lebih rendah daripada sebelumnya. Namun, itu hanya bisa digunakan sekali sehari
dan salinannya hanya akan berlangsung satu jam sebelum mereka lenyap.
Efeknya
sudah diaktifkan selama ini. Semua salinan akan ditempatkan di luar untuk
menaklukkan Dungeon musuh.
"Tidak
mungkin aku kalah."
Ya, tidak
mungkin.
Sejak aku
lahir, aku telah putus asa mendapatkan DP dan membuat monster. Kekuatanku
berjumlah 98. Belum lagi, bahkan yang terlemah di antara mereka masih D peringkat
monster.
Jadi aku,
jelas, jauh berbeda dari orang yang hanya memiliki pasukan begitu lemah, dia
harus berjalan di samping Skeleton.
Bahkan
biasanya, aku sudah membanjiri dia dalam hal kualitas dan kuantitas pasukan
tempur kami tetapi apa lagi jika aku menggandakannya melalui [Omnipresence]?
Semua
monsterku akan ditempatkan di pertahanan karena monster yang diciptakan oleh
[Omnipresence] akan difokuskan untuk menyerang.
Tidak,
lebih tepatnya, aku akan mengirim setengah dari monster asli aku untuk
menyerang. Dengan begitu, aku akan bisa mengalahkannya lebih cepat dari yang
direncanakan semula.
Dan
dengan demikian, aku mengeluarkan perintah untuk menyortir ke setengah dari
monster yang awalnya seharusnya tetap.
Sekarang,
biarkan penginjilan dimulai.
Aku,
menggunakan skill [Wind] aku, akan meninggalkan tubuh asli aku di sini saat aku
pergi ke garis depan dalam tubuh spiritual sebagai avatar aku.
Di ruang
putih yang menyatukan dua Dungeon.
Pria itu
hanya berdiri di sana dengan bawahannya, tidak membela Dungeonnya atau
menyerang punyaku.
Betapa
menyedihkan. Yah, tidak apa-apa juga kalau dia berdiri di sana selama sisa
hidupnya.
Avatar
aku hanya bisa dilihat oleh monster yang bisa melihat roh.
Faktanya,
pria itu tidak memperhatikan apapun.
Gadis
rubah, bagaimanapun, telinganya berkedut tapi mungkin aku hanya membayangkan
hal-hal.
Namun,
bagi mereka untuk tidak bergerak sama sekali, apa yang bisa mereka rencanakan?
Apakah mereka menunggu untuk melihat apa permainan kita nantinya?
"Rozelitte,
mari kita mulai."
Aku
memesannya kepada salah satu [Monster dari Kovenan] aku.
Itu
adalah monster tipe malaikat; kombinasi terkuat yang lahir dari kombinasi
[Wind] medal aku dan medali [Holy] yang diberikan oleh Astaroth-sama. A
Rathgrith.
(Catatan:
ラーゼグリフ. Phonetically Razegurifu.
Aku tidak tahu jenis monster apa itu sebenarnya. Silakan komentar setiap
alternatif)
Monster
peringkat A memiliki banyak kemampuan spesial yang kuat tetapi yang satu ini
memiliki kemampuan sangat baik yang membuatnya menjadi monster yang luar biasa
bukan hanya dalam hal statistik.
Meskipun
salinan yang dibuat oleh [Omnipresence] memiliki peringkat yang lebih rendah
daripada yang asli, [Tentara Salib], skill Rozelitte, akan mengimbanginya
dengan memperkuat semua orang di bawah komandonya.
Monster
manusia itu akan dipukuli tanpa alasan dalam sekejap.
◇
Malaikat
tipe-malaikat, Rozelitte, mengeluarkan perintah untuk menyerang monster di
ruang putih.
Monster-monster
di ruang putih bernomor 98, dengan 50 monster sebagai bala bantuan siaga.
Sebagian besar dari mereka adalah monster peringkat C dan D dengan beberapa
monster peringkat B yang tercampur.
Pintu
masuk ke Dungeon pria itu sempit.
Jumlah
monster terbanyak yang bisa masuk sekaligus adalah sekitar sepuluh.
Beberapa
monster membuat formasi dan memasuki Dungeon.
Bagian
dalam Dungeon itu sendiri terletak di dimensi lain sehingga seseorang di sisi
ini tidak akan dapat melihat atau mendengar apa yang terjadi di dalam. Itu
tidak berlaku untuk Rozelitte, namun, karena dia bisa berkomunikasi dengan
semua monster perintahnya melalui telepati. Dia benar-benar monster yang
mengkhususkan diri dalam memimpin pasukan.
"Itu
aneh, kan?"
"Ya,
mereka seharusnya sudah menghubungi kami sekarang ..."
Aku sama
bingungnya seperti dia. Tidak ada pesan apa pun dari orang-orang yang masuk.
Jika
aman, mereka akan menginstruksikan kita untuk mengikuti; dan jika ada semacam
bahaya, mereka akan meminta bala bantuan. Tidak peduli apa, mereka seharusnya
menghubungi kami sekarang.
Seharusnya
memang demikian, tetapi tidak ada kontak sama sekali dari mereka.
"Rozalitte?"
"Aku
sudah memanggil mereka tapi, masih, tidak ada respon."
"Tidak,
itu tidak mungkin ... apakah mereka dibunuh?"
Mustahil.
Skuad pertama kebanyakan adalah peringkat C.
Meskipun
mereka dilemahkan oleh [Omnipresence], penyesuaian yang dilakukan oleh [Tentara
Salib] membuat mereka lebih kuat daripada peringkat D.
Oleh
karena itu, tidak mungkin bagi mereka untuk menghilang dalam beberapa detik.
"Hanya
untuk memastikan, mari kita mengirim grup kedua."
Aku
setuju dengan proposalnya.
Jadi,
kelompok kedua masuk.
Beberapa
detik kemudian, dan seperti yang diharapkan, tidak ada pesan yang datang dari
mereka bahkan setelah Rozelitte menghubungi mereka melalui telepati.
"Sekarang
sudah menjadi seperti ini, aku akan masuk sendiri."
“Are you
sure, Stolas-sama?”
"Sangat
pasti."
Ini
adalah tubuh spiritual yang dibuat oleh [wind] sehingga tidak mungkin
dihancurkan dan harus dihancurkan, itu tidak akan menjadi masalah sama sekali.
Opsi ini
adalah cara paling pasti untuk menyelidiki bagian dalam Dungeon ini.
◇
Bagian
dalam Dungeon.
“Hah, apa
ini? Apakah dia idiot? "
Interior
adalah ruang batu.
Itu
memiliki lebar hanya 4 meter dan panjang 2 kilometer. Namun, tidak ada yang
lain selain jalan panjang di depan.
Siapa pun
akan bisa menaklukkan ruangan ini hanya dengan berlari melaluinya.
Aku tidak
bisa mengerti alasan di balik skimping ini ke ekstrem.
Tapi itu
menyusahkan bahwa langit-langit hanya 3 meter dari lantai; ketinggian dimana
monster terbang tidak akan dapat menampilkan potensi penuh mereka.
Aku
kemudian melihat sekeliling.
"Ini!?"
Apa yang
ada adalah mayat monsterku sendiri.
Dan
mereka juga bukan mayat sederhana; mereka benar-benar tercabik-cabik.
Sebenarnya
apa yang bisa terjadi di sini untuk membuat mereka seperti ini?
Setelah
beberapa saat, mereka berubah menjadi partikel biru dan kemudian menghilang.
Setelah
melihatnya, aku yakin entah bagaimana, monster yang masuk ke sini tewas
seketika.
Tapi
kemudian, bagaimana tepatnya?
Ketika
aku menajamkan mata, aku melihat dua Golems Mithril berdiri di ujung jauh
ruangan. Dan untuk beberapa alasan, ada pipa besi besar yang dipasang.
Mithril
Golems, ketika diterjemahkan ke dalam istilah monster, adalah peringkat B.
Tapi mereka
tidak berdaya dan lamban bereaksi, dan kekuatan fisik serta stamina mereka yang
luar biasa adalah satu-satunya ciri penebusan mereka. Yang disebut tidak
berguna. Mereka sama sekali bukan ancaman.
Tapi
lalu, apa yang terjadi dengan monsterku?
"Rozelitte,
kirim grup lain."
Aku tidak
akan tahu jika aku hanya berdiri di sini seperti ini.
Aku tidak
punya pilihan selain bereksperimen.
Golem
tidak dapat melihat roh sehingga mereka tidak dapat melihat aku, tetapi,
mungkin, jika musuh datang ke pandangan mereka, mereka akan melakukan semacam
tindakan.
Rozelitte
mengirim monster yang aku minta.
Sepuluh
monster yang datang adalah campuran Pseudo-elf dan Lesser Gryphons.
Lalu…
Badai
bertiup.
Sesuatu
yang sangat cepat melewati sisi wajahku.
Dan kemudian,
sebuah ledakan terjadi di belakang. Elf-Elf Palsu, Lesser Gryphons, semuanya, hanya terpesona
dan berubah menjadi daging cincang.
Setelah
itu, banyak suara ledakan terdengar.
Apa, apa
itu?
“Apa yang
akan terjadi? Apa ituaaaaa !? ”
Tidak
mengerti apa-apa, aku berteriak.
Ketika
aku berbalik menghadap ke depan, ada asap yang keluar dari pipa-pipa logam yang
dipasang di samping Golem di ujung ruangan.
Itu yang
diserang.
Sebuah
serangan yang begitu mengerikan, suara itu tertinggal di belakang.
Selanjutnya,
itu ditangani dari dua kilometer jauhnya.
Dengan
kata lain, jangkauannya adalah seluruh ruangan ini. Tidak ada tempat untuk
melarikan diri.
Aku ingin
memanggil omong kosong untuk serangan terjauh dari monster-monsterku hanya
sekitar dua ratus meter, namun yang satu ini terbang dua kilometer penuh? Di
atas itu, itu memiliki jumlah kekuatan yang tidak masuk akal untuk mengubah
monsterku menjadi daging cincang dalam sekejap sampai pada titik dimana
suaranya tertinggal jauh di belakang?
Ini, ini
tidak mungkin.
“Tidak,
aku harus tenang. Aku adalah Iblis Iblis masa depan. ”
Itu
mungkin. Itu mungkin karena sudah terjadi.
Aku akan
menyetujui Dungeon-nya. Dan setelah menyetujui, aku akan menaklukkannya.
Ini
mungkin karena Skill Unik pria itu. Itu mungkin memberikan jangkauan yang luar
biasa dan menyerang kekuatan bahkan Golems.
Kemudian,
permainan aku selanjutnya sangatlah sederhana.
Tidak ada
cara seperti sihir bertenaga ultra-tinggi dan ultra-tinggi dapat digunakan
tanpa batas.
Bahkan
Skill Unik Raja iblis memiliki batas.
Keajaiban
sebesar ini mungkin tidak dapat digunakan terus menerus dan harus memiliki
batas penggunaan secara keseluruhan. Konsumsi sihirnya juga harus bagus.
Tapi
tepatnya berapa harganya? Berpikir pesimis, yang paling bisa digunakan harus
dua kali lagi. Aku bisa melakukan terobosan melalui angka yang jelas.
Sekarang,
itu telah membuat sedikit keriput dalam rencanaku, tetapi sekarang aku akan
segera menaklukkan Dungeon ini.