Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ bahasa indonesia Chapter 18
Chapter 18 Hidangan Khusus Venison dan Walnut
Okashi shokunin no nariagari ~Tensai Patishie no ryouchi keiei~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku pergi ke gudang di belakang rumah untuk mengambil
bahan-bahan untuk makan malam. Ini demi membuat suguhan menggunakan walnut
sesuai permintaan Tina.
Aku memasuki gudang. Di dalam, ada seluruh daging rusa yang
digantung, pra-dirawat dengan mengambil usus. Ini disembuhkan sejak dua minggu
lalu, sebuah penawaran untuk memasok desa utama pada acara upacara pemilihan
besok.
Desa utama sebenarnya memiliki hampir 200 orang yang
menghadiri festival, sehingga tidak dapat menyediakan semua makanan. Untuk itu,
setiap desa diminta untuk membawa lebih dari satu penawaran makanan.
Demi barang persembahan, aku tidak bisa memberikan beban
itu kepada penduduk desa. Oleh karena itu, aku sendiri memasuki hutan dan
memburu rusa dengan tubuh aku yang diperkuat. Bahkan Ayah harus menerima satu
rusa utuh seperti ini.
"Baunya enak. Ini menyembuhkan dengan baik. "
Jika daging disiapkan dengan cara ini, itu akan menjadi
lebih lezat. Itu harus dimakan sekitar saat ini. Daging rusa yang disiapkan
dipotong untuk Tina dan bagianku. Ini bukan seolah-olah kita menyelinap
gigitan. Ini dilakukan untuk memastikan apakah sudah sembuh dengan baik atau
tidak, jadi katakanlah, sampling.
…… Itu hanya kebetulan bahwa aku mengambil kualitas
tertinggi dari potongan sirloin yang paling lezat.
Aku kembali ke dapur dengan daging, di mana Tina bergegas
mendekati aku.
"Tina, aku akan mulai memasak, apakah kamu ingin
membantu?"
“Yes, Kurt-sama!”
Tina, yang makan daging kering dan jarang melihatnya
mentah, melihat daging rusa dengan mata berbinar. Ini permata mewah. Kita harus
menikmati ini semampu kita.
"Bisakah aku meminta api yang kuat darimu?"
"Aku akan melakukannya!"
Tanpa memasukkan kayu bakar, nyala api bertiup di perapian.
Belakangan ini, aku sudah memasak dengan menggunakan sihir arte Tina. Alasannya
adalah bahwa kita tidak membutuhkan kayu bakar, itu tidak menodai perapian, dan
mudah menyesuaikan tingkat panasnya. Ini adalah seni sihir yang sangat nyaman.
Sekarang, aku tidak bisa membayangkan memasak tanpa Tina.
Api yang kuat, api sedang, api rendah. Karena Tina telah
benar-benar menghafal level tersebut, dia dapat melakukan penyesuaian sempurna
dari tingkat panas bahkan dengan permintaan yang luas.
Aku meletakkan penggorengan di atas perapian. Wajan
penggorengan ini adalah sesuatu yang kami buat bersama, menggunakan pasir besi
yang dikumpulkan oleh seni sihir bumi. Seperti yang aku duga, rasanya enak
memiliki peralatan besi. Aku mendidih dalam kegembiraan.
Pemanasan penggorengan adalah tahap pra-memasak. Aku
memotong tendon daging sirloin rusa, membuatnya lunak. Kemudian, aku mencampur
air dan sedikit tepung terigu, dan mengubah roti yang sebelumnya dipanggang
menjadi remah roti. Aku menggosok garam di atas daging rusa, mencelupkannya ke
dalam campuran air dan tepung, lalu melapisinya dengan remah-remah roti.
Seperti ini, pra-masak selesai.
"Kurt-sama, penggorengan sudah dipanaskan dengan baik
sekarang."
"Terima kasih."
Aku kembali ke tempat sebelum penggorengan, lalu melapisi
dengan minyak kenari. Ketika aku melakukannya, aroma minyak menyebar sekaligus
di sekitar aku. Ketika minyak kenari dipanaskan, aroma memikat menyebar keluar.
"Woooow, baunya sangat enak."
“Belum, ini baru awalnya. Tina, api sedang, kumohon. ”
“Yes, Kurt-sama!”
Aku meletakkan dua potongan daging rusa yang telah melalui
tahap pra-memasak ke dalam wajan penggorengan minyak yang dilapisi minyak
kenari. Ada suara mendesis juicy bergema di sini.
"Hei, kamu harus mengerti mengapa aku mengatakan itu
hanya permulaan, kan?"
"Ya, aku sudah merasa puas dengan bau ini."
Bau jus venison menyatu dengan bau dari minyak kenari,
menciptakan bau lezat di sekitar kita. Apa yang aku masak adalah potongan
daging rusa kenari.
Daging rusa itu ringan dan halus. Jika aku menggunakan
minyak berbasis hewani, itu akan membunuh rasanya. Namun, aroma lembut kenari
minyak tidak akan merusak rasa rusa dan meningkatkan rasa gurih sebagai
gantinya. Karena aku menggoreng kedua sisi, aku membalik daging.
"Wow, warna yang sangat cantik." Dengan suara
kagum, Tina melihat potongan daging rusa yang berubah menjadi warna kitsun yang
indah .
Dalam sekejap mata, pemanasan selesai. Daging rusa ini
sengaja dibuat menjadi irisan setebal 1 cm. Ini adalah ketebalan yang akan
menunjukkan harmoni antara kerenyahan lapisan dan juiciness daging yang
terbaik.
“Yosh, ternyata bagus. Hanya butuh sentuhan akhir. ”
Aku menaruh sayatan daging rusa di piring.
Lalu aku membuat saus finishing. Kenari hancur yang tersisa
dari ekstraksi minyak, dicampur dengan sarunashi aku mengambil hari ini ...
varietas lokal buah kiwi, maka aku menambahkan beberapa madu. Ini menjadi saus
putih bersih yang tampak hebat.
Aku cepat tuangkan saus itu. Saus putih di atas potongan
coklat muda adalah pemandangan.
"Selesai. Rusa sayatan dengan saus kenari. "
Ini adalah masakan khusus savoriness dari daging rusa
dengan minyak kenari dan kenari pasta di samping, dituangkan dengan saus manis
dan asam khusus yang kaya rasa.
“Whoa ... Kelihatannya enak. Ayo makan segera! ”
"Aku tau? Dan apakah permintaan aku untuk merebus
bulbil sudah dilakukan? ”
"Sudah selesai ketika Kurt-sama pergi dan mengambil
daging rusa!"
"Kerja bagus! Sekarang, ayo makan. ”
"Iya nih!"
Seperti itu, kita pergi ke meja makan.
"Untuk makanan yang kita dapatkan hari ini, kami
berterima kasih kepada hutan dan Tuhan."
Setelah kami berdoa seperti biasa, kami mulai menggali. Di
meja makan, ada potongan dan buldoser buatan tangan aku direbus dengan garam.
Selain itu, ada sup dendeng. Makanan sekarang lebih mewah dari biasanya.
"Kalau begitu, mari mulai makan."
"Ya, makanlah."
Sayatan sudah dipotong. Tina menaruh satu potong ke
mulutnya. Suara berderak datang darinya. Mata Tina melebar saat dia mengunyah.
Menangguk, ada suara keras dari tenggorokannya.
“Whoa, ini pertama kalinya. Aku selalu berpikir bahwa kita
tidak pernah memiliki cukup minyak untuk daging rusa, tetapi untuk menghasilkan
rasa yang kaya sejauh ini hanya ... ”
Tina asyik dengan potongan daging.
"Itu karena daging rusa dan kenari cocok."
Daging dengan rasa ringan benar-benar cocok dengan kenari.
Misalnya, jika saus kenari dituangkan ke daging babi, rasa daging babi dan
walnut akan bertarung satu sama lain untuk menghasilkan bencana.
Ringannya rusa adalah alasan yang tepat mengapa ia dapat
menerima astringensi dan kekayaan dari kenari.
"Selain itu, asam saus terus meningkat nantinya."
Hardy kiwi ( sarunashi ), varietas buah kiwi lokal,
menghasilkan sedikit rasa manis, tetapi keasaman luar biasa kuat. Tidak cocok
dimakan mentah, tetapi paling cocok untuk menambah keasaman. Tidak peduli
seberapa ringan daging rusa, itu masih berat ketika digoreng. Itu disempurnakan
dengan menambahkan keasaman dari kiwi tangguh. Itu harus memainkan peran aktif
dalam kue besok juga.
“Sungguh luar biasa bagaimana aku bisa mencicipi rasa
kenari lebih dari apapun yang pernah aku rasakan sebelumnya! Ini pertama
kalinya aku makan walnut yang enak ini. ”
“Itu karena ini adalah masakan yang paling cocok untuk
memamerkan kenari walnut. Lapisan dan sausnya, aku buat untuk menyoroti
kualitas kenari yang mengesankan. Jadi, aku bisa menganggap kamu puas dengan
ini, kan? ”
"Ya, jika aku bisa makan kenari memasak sampai sejauh
ini, aku bisa bertahan tidak makan makanan pada akhir musim semi!"
Aku senang Tina terlihat bahagia. Aku bergabung dan makan
sepotong potongan daging. Ini benar-benar bagus, jika aku bisa mengatakannya
sendiri. Di atas itu, aku mengambil beberapa bulbus rebus ke tangan aku. Ini
memiliki rasa lembut, persis antara kentang dan kastanye yang berjalan sangat
baik dengan sayatan rusa. Aku secara alami tidak bisa menghentikan sumpit aku
untuk terus berjalan untuk mereka.
"Huff, terima kasih untuk makanannya."
Tina telah selesai makan porsinya dalam sekejap. Wajahnya
terlihat sangat tidak berdaya.
"Aku dengan rendah hati berterima kasih atas
makanannya."
Saat aku melihat wajah senang Tina, aku juga merasa senang.
Semua kelelahan hatiku tentang pertandingan besok sepertinya menghilang.
Mengikuti Tina, aku juga menyelesaikan bagian aku. Itu
adalah makanan yang luar biasa, jika aku mengatakannya sendiri. Juga, potongan
ini ( katsuretsu ) tidak dibuat hanya untuk makanan hari ini yang mengeluarkan
rasa kenari hingga maksimum. Ini adalah jimat keberuntungan.
Untuk menang ( katsu ) melawan musuh. Yah, ini mungkin
hanya angan-angan, tapi itu tidak terasa buruk.
Setelah itu, Tina dan aku perlahan berbicara satu sama
lain, lalu aku tidur sambil memeluknya. Ini malam sebelum pertempuran yang
menentukan. Tidak aneh merasa gelisah dalam situasi seperti ini. Meski begitu,
berkat Tina, aku bisa tidur nyenyak. Ada kehangatan di dadaku; itu menjadi
kekuatanku.