Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ bahasa indonesia Chapter 17
Chapter 17 Minyak Kenari dari Berkah Hutan
Okashi shokunin no nariagari ~Tensai Patishie no ryouchi keiei~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Pada akhirnya, tidak 30 menit setelah itu, Tina menemukan
ubi kedua.
Karena dua umbi lebih dari cukup untuk bahan pastry, salah
satunya harus dimakan di rumah. Tina terlihat sangat senang ketika dia membawa
ubi yang aku gali.
"Heave ho, rubah pergi konkonkon ♪" Dia tampaknya
berada dalam suasana hati yang sangat baik, untuk menyanyikan sesuatu yang aneh
saat dia membuka mulutnya.
“Flutter fluttery tail, konkonkon ♪” Mencocokkan lagunya,
ekor Tina berayun dengan manis.
"Hanya ujung telinga yang pergi ♪ ♪
Ini lagu yang aneh, tapi entah kenapa itu menyenangkan
untuk didengarkan. Lain kali, aku harus memintanya untuk menyanyikannya di
tempat yang tenang.
"Tempat ini sangat nostalgia."
"Saat itu musim dingin terakhir kali kami datang ke
sini."
Bersama dengan Tina, kita memasuki gua kecil di dalam
hutan. Aku menyebutnya gua, tetapi itu adalah tempat yang sangat kecil yang
hanya membentang satu menit berjalan.
Masih ada beberapa salju yang tersisa di dalam gua. Tempat
ini adalah tempat penyimpanan Tina dan dinginku. Dengan menumpuk salju sebanyak
mungkin di tengah musim dingin di gua ini, salju tidak akan mencair sampai
sekitar akhir musim semi. Jika kita meletakkan apa yang kita dapatkan selama
musim gugur di dalam gua ini, itu bisa dipertahankan untuk waktu yang lama.
Ada sebuah vas yang tergeletak di dalam gua. Kami
menjejalkannya dengan kenari yang ditemukan di akhir musim gugur.
Kenari bisa tinggal selama setengah tahun di dalam tempat
yang dingin. Kenari, penuh nutrisi, adalah jatah darurat untuk musim dingin
ketika ada berkah dari hutan, atau ketika tidak ada cukup makanan pada akhir
musim dingin, atau ketika ada kekurangan makanan karena gagal panen di musim
semi.
Ini adalah desa dengan 50 penduduk atau lebih, sehingga
jumlah walnut yang sedikit ini dapat memperpanjang kehidupan masyarakat untuk
sementara waktu jika kita berhemat dengan hati-hati.
“Tina, walnut yang kami pilih, aku berpikir untuk
menggunakannya sebagai bahan pastry. Apakah boleh?"
Karena walnut di sini adalah yang dipetik oleh Tina dan
aku, aku tidak bisa menggunakannya tanpa pengakuan Tina.
"Tidak apa-apa. ... Sungguh memalukan. ”Tina terdengar
sedikit kesal.
Setiap tahun, jika tidak ada kemalangan yang mendorong kita
untuk memakan kenari sebagai barang darurat, kita berdua menikmatinya dan
membagikannya dalam ketentuan yang dikirim ke penduduk desa. Kacang kenari
adalah traktiran kami, jadi Tina pastinya telah menunggu dalam antisipasi juga.
"Maaf, Tina."
"... Bisakah aku memiliki satu permintaan egois?"
"Ya tentu saja."
"Makan hari ini, silakan gunakan beberapa kenari untuk
membuat sesuatu yang indah."
"Aku mengerti. Aku akan membuat makanan menggunakan
kenari untuk yang terbaik dari skillku. ”
"Maka aku akan dengan senang hati menunggunya!"
Ini permintaan dari Tina yang manis. Aku harus menjawab
permintaan ini. Mari kita membuat makanan yang luar biasa menggunakan kacang
walnut ini. Tapi sebelum itu…
Aku memegang dan menghancurkan kulit kenari, mengambil
daging putih itu dan memasukkannya ke mulut Tina. Makan sedikit tidak masalah
sama sekali. Sambil menunjukkan ekspresi terkejut, Tina benar mengunyah daging
kemudian menunjukkan wajah yang gembira.
Setelah itu, kami berdua kembali ke rumah setelah memetik
banyak buah kiwi keras ( sarunashi ) dan tanaman liar yang dapat dimakan
seperti nobiru (rocambole liar) dan udo (tanaman mirip ginseng). Tanggal
berakhir seperti ini, dan ketika aku berjalan menuruni gunung bersama Tina, aku
merasa sedikit lelah di pikiranku.
Tidak, masih ada satu hal yang harus aku lakukan. Aku harus
membuat makan malam yang luar biasa untuk Tina. Berjalan menuju dapur, aku
sebarkan kacang walnut.
"Kurt-sama, apa yang kamu buat?"
"Minyak kenari. Kita bisa memeras minyak dari kenari.
Ini mudah digunakan, karena itu seperti mentega. Aku dapat menggunakan beberapa
untuk makan malam hari ini dan juga kue besok. ”
Sejujurnya, untuk membuat kue besok, kekurangan mentega
lebih parah daripada kurangnya gandum. Desa perintis aku hanya memiliki sedikit
kambing sebagai hewan domestik.
Tidak peduli apa, tidak mungkin menyiapkan mentega penting
untuk 200 porsi kue kering. Itu sebabnya, aku menggunakan minyak kenari.
Minyak yang diambil dari kenari memiliki sedikit rasa manis
dan rasa yang kaya. Minyak kenari tidak bisa menggantikan mentega, tapi itu
saingan yang hebat. Tergantung bagaimana aku menggunakannya, aku bisa membuat
permen lebih enak daripada menggunakan mentega.
"Jadi walnut bisa menghasilkan minyak juga, kan?"
“Ya, itu benar-benar enak juga. Harap tunggu sementara aku
menyiapkan makan malam hari ini menggunakan minyak kenari. ”
Aku tersenyum dan menyebarkan walnut di atas meja sejauh
mungkin. Di tanganku, aku punya pisau batu kesayanganku. Lalu….
"Luar biasa, membelah kulit walnut keras itu menjadi
dua bagian seperti itu!"
Dengan pisau itu, aku memotongnya menjadi dua. Berkat
Kemampuan Pedang III, aku memiliki tebasan yang kuat. Berkat itu, cangkang
walnut yang biasanya membutuhkan upaya besar untuk dipecah kini telah terpotong
menjadi dua.
"Tina, bisakah kamu mengumpulkan daging putih di dalam
walnut ke satu tempat?"
"Tolong rileks, kamu bisa serahkan padaku!"
Dengan menggunakan garpu, Tina mengeluarkan daging kenari
satu demi satu. Melihat ke samping, aku terus memotong kenari menjadi dua bagian.
"Kurt-sama, kamu sudah mengumpulkan banyak daging
kenari."
"Ya, berkat Tina, kita bisa pergi ke langkah
selanjutnya sekarang."
Mangkuk kayu diisi sampai penuh dengan daging kenari. Aku
membungkusnya dengan kain kasar, lalu memukul kenari yang dibungkus dengan
bagian pisau yang lebar. Di dalamnya, walnut menjadi hancur. Lalu aku
memencetnya dengan erat, tanpa lupa untuk memperkuat kekuatan fisik aku sampai
batas dengan mana.
"Woooow, minyak menetes dari kain!"
Minyak yang menetes dari kain masuk ke bak. Minyak berwarna
kuning secara bertahap menumpuk di bagian bawah.
“Minyak itu benar-benar keluar. Itu mengejutkan aku. "
“Ini minyak kenari. Sebenarnya, meski dimakan mentah,
minyaknya tetap enak. Apakah Kamu ingin mencoba beberapa? ”
“Bolehkah aku? Kemudian…"
Tina menjilati minyak kenari.
“Ah, enak. Ini memiliki rasa kenari. Rasanya kaya, dan
rasanya ringan dan manis. ”
"Kanan? Pastry yang dibuat dari ini pastinya akan
terasa enak. ”
"Iya nih! Aku akan menunggunya! ”
Bahan-bahan untuk kue yang akan aku buat besok adalah telur
yang dibawa oleh Margrave Fernande, gandum yang dipanen di desa ini, minyak
kenari yang dikumpulkan dari gunung, ubi yang aku gali, lalu beberapa madu,
kiwi tangguh yang kami ambil hari ini…. yang merupakan spesies asli berukuran 5
cm yang mirip dengan buah kiwi.
Selain telur, semuanya diperoleh dari desa atau hutan ini.
Masing-masing dari mereka adalah bahan yang luar biasa, dan karena mereka
dikumpulkan dari hutan yang sama, mereka memiliki kompatibilitas yang bagus.
Bahan-bahan yang menerima daya hidup hutan yang sangat besar pasti akan
menghasilkan seratus persen dan bersama mereka, aku akan membuat kue yang akan
menyoroti kelezatan telur.
Aku akan membuat kue berwarna emas. Aku harus memikirkan
nama yang cocok dengan kue berwarna emas.
“Kalau begitu, aku sudah mengambil cukup minyak. Dengan
ini, semua bahan pastry sudah ada. Besok, aku akan menyajikan kue asiku untuk
Tina juga, jadi harap berharap untuk memakannya. ”
"Harus menunggu sampai besok ... aku pikir aku akan mati."
Tina terlihat pahit sambil menatapku. Aku tertawa kecut,
lalu pergi ke botol minyak kenari.
Saat mengerjakannya, aku tersenyum. Kembang gula barat
memiliki empat bahan penting. Meskipun agak tidak sempurna, aku telah
mengumpulkan semuanya untuk aku.
Tepung gandum ...... gandum yang dipanen di desa dan ubi
Telur ...... diletakkan oleh ayam yang akan dibawa oleh
Margrave Fernande
Butter …… mentega kambing dan
gula minyak kenari di desa …… sayang
Karena aku punya empat ini, aku bisa menggunakan skillku
untuk kepuasan aku. Aku punya harapan besar mulai besok.
“Oh yah, pastry untuk besok, tapi seperti yang aku
janjikan, hari ini aku akan membuat sesuatu yang indah untuk makan malam
menggunakan kenari. Kamu bisa mengandalkannya, jadi maafkan aku kali ini. ”
"Kamu membuat apa?"
Dengan harapan besar di matanya, Tina menatapku.
“Aku hanya akan memberikanmu spoiler yang di rawat dengan
menggunakan daging rusa dan kacang walnut. Sisanya adalah sesuatu yang
diharapkan setelah selesai. Tidak hanya enak, juga memasak untuk berdoa untuk
keberuntungan. ”
Di dalam kepalaku, imaji memasak datang kepadaku. Daging
citarasa ringan, dengan kekayaan dari kacang walnut. Dengan saus spesial, itu
pasti sesuatu yang akan membuat Tina bahagia.