A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 18
Chapter 18 Berangkat, Evil Barrow
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
~ Sudut pandang Ruri ~
Hari ini, Master Setsu akan berangkat dari barrow
Evil. Ketika aku akan mulai mempersiapkan kios yang aku terima untuk
pertama kalinya di kota kastil, Master Setsu datang ke sini dengan tegas untuk
menyambut aku.
" Ruri, aku akan meninggalkan tempat ini hari ini, jadi
ya."
Pergi ke toilet sebentar ––– adalah bagaimana rasanya seperti yang
dia katakan padaku dan aku tanpa sadar membuka mulutku lebar untuk
sesaat. Selama waktu itu dia mencari sakunya sendiri dan melemparkan
semacam benda berbentuk tali ke arahku.
Aku memeriksa objek yang aku terima saat aku bingung dan setelah
diperiksa lebih dekat, itu adalah kalung. Pada permata berbentuk aneh, ada
tali putih melewatinya. Aku bertanya tentang arti kalung itu dan dia
berkata, "Ini aksesori yang aku berikan kepada orang-orang yang dekat denganku
jika kita berpisah". Berbicara tentang hadiah perpisahan, apakah bros
yang dibawa Miss Desas juga sama dengan kalung ini?
Itu membuat aku senang dan agak gembira dan Master Setsu datang
untuk melihat aku dengan mata yang tidak baik. Aku marah karenanya, tetapi
orang ini akhirnya akan melarikan diri dengan lancar.
Aku merasa akan seperti ini jika aku memiliki kakak
laki-laki. Sikapnya terhadap aku juga, seolah-olah dia melihat aku sebagai
adik perempuannya. Sebenarnya, aku ingin dia melihat aku lebih sebagai
seorang wanita ...
Ketika aku diejek dan aku mulai berkaca-kaca, orang ini akan
meletakkan tangannya di atas kepala aku. Tangan Master Setsu hangat dan
sebelum aku perhatikan, dia membelai kepala aku dengan lembut. Sebenarnya
dia sama sekali tidak melakukannya dengan lembut, tetapi aku tidak
menentangnya.
“ Yah, kamu melakukan yang terbaik dengan kiosmu,
oke? Setelah aku kembali, aku akan membantu Kamu membuatnya
bagaimanapun juga makmur ”
Sambil mengucapkan kata-kata terakhir itu, Master Setsu berjalan
keluar kota dan terus berjalan menuju gerbang. Ada banyak hal yang masih
ingin aku bicarakan, tetapi aku akan menyusahkannya jika aku menahannya di
sini. Aku menekan perasaan keengganan untuk berpisah dengannya dan
menonton punggung Master Setsu sampai dia menghilang.
Jika aku menjalankan toko ini bersama dengannya, aku
bertanya-tanya seberapa senangnya aku nantinya. Demi mimpi aku yang baru
dibuat ini, aku harus membuat toko ini makmur dan mengatasi standar Master
Setsu.
Aku memasukkan semangat juang aku dan bersiap untuk membuka toko aku. Sebenarnya,
besok adalah pembukaan toko, tetapi aku akan dengan berani membuka toko hari
ini di sore hari. Aku semakin menguatkan diriku dan mulai meletakkan
bahan-bahan yang dimaksudkan untuk besok.
"––– Banyak yang mendapat aksesori dariku bertambah
banyak kan ..."
Sementara aku mengingat bagian denganku memberikan aksesori untuk
Ruri, aku menggumamkan beberapa kata.
Pada dasarnya, aksesoris yang aku berikan mengandung perlindungan
ilahi aku. Meskipun aku menyebutnya perlindungan ilahi, itu adalah sesuatu
yang unik yang akan membatalkan serangan dari seri gangguan pikiran,
membatalkan serangan yang mengancam jiwa sekali dan memberi tahu aku ketika
jatuh ke dalam krisis. Aku juga ingin menambah kekuatan seperti penguatan
tubuh, tetapi perhiasan dan yang digunakan untuk menyimpannya tidak memiliki
kapasitas yang cukup untuk menyimpan kekuatan sebanyak itu.
Saat ini, yang memegang aksesori ini adalah tiga orang yang
bepergian bersama aku, Yuuhi, Desas dan Ruri. Ada satu orang lagi
bergabung dengan mereka, tetapi orang itu berada di tempat yang jauh dari tiga
benua besar, jadi aku berpikir tentang memperkenalkannya cepat atau lambat.
Sementara aku memikirkan hal itu, aku tiba di gerbang di
pinggiran. Aku menerima cek
dari para prajurit yang menjaga gerbang (tidak mungkin ada
penjahat dan yang sejenisnya meninggalkan tempat ini) dan kemudian aku meninggalkan
kota.
"––– Nah, kamu tidak meluangkan waktu"
Ketika aku menghirup udara luar, tiba-tiba aku dipanggil keluar.
Ketika aku mencari pemilik suara, aku menemukan Levia berdiri di
tepi jalan.
“ Ya, itu karena aku pergi ke tempat Ruri. Itu akan baik-baik
saja jika Kamu datang bersama aku, Kamu tahu. "
" Tidak apa-apa, oke? Aku tidak benar-benar ingin
bertindak sebagai roda ketiga antara kalian berdua dalam waktumu. ”
Waktu aku dan Ruri? Itu bukan adegan perpisahan di mana Kamu
harus memperhatikan sebanyak itu, Kamu tahu ...
" Yah, aku akan bersenang-senang sendirian denganmu,
jadi aku setidaknya harus memberikan waktu sebanyak ini padanya."
Sambil mengatakan itu, Levia menempel erat padaku ketika aku mulai
berjalan.
Berbicara tentang mengapa Levia menemaniku dalam perjalanan ini,
itu tidak lebih dari karena aku memintanya. Aku akan bergerak melalui laut
dan kekuatannya tidak ada artinya. Dia sudah berniat untuk kembali ke
laut, jadi aku tidak punya alasan untuk tidak pergi bersamanya.
Meskipun demikian, dia cukup jujur hari ini. Meskipun dia
akan selalu membuat tampilan tsundere aneh ...
" Yang mengingatkan aku ... Kamu ingat janji kami?"
" Hm? Hal tentang aku melakukan apa pun yang Kamu
minta? Sudahkah Kamu memutuskan? "
"... Itu karena kamu benar mengingat hal-hal ini
sehingga kamu sangat licik ... kamu pembunuh wanita ..."
Aku tidak tahu apakah dia berbicara dengan suara yang sangat kecil
sehingga aku tidak bisa mendengarnya, tapi aku bisa mendengar semuanya dengan
pendengaran aku yang kuat, Kamu tahu? Tidak bisakah kau menyatukanku
dengan orang-orang bertubuh tebal itu?
“ Err, aku sudah memutuskan. Aku bisa bertanya apa saja,
bukan? ”
" Ya, jika itu dalam kemampuanku."
Jika Kamu meminta di luar itu aku akan merobek timbanganmu, jadi
harap berhati-hati untuk tidak keluar dari jangkauan.
" Itu mungkin dalam kemampuanmu ... Ada gaun pernikahan
yang Desas kenakan, kan?"
" Ya"
Gaun yang tidak sesuai dengan Desas karena putih murni. Kalau
dipikir-pikir, siapa yang harus aku percayakan untuk membuat sesuatu seperti
gaun hitam dan merah? Haruskah aku membuat pria yang biasa melakukannya?
" Itu ... kamu mengerti? ... Aku sedang memikirkan itu,
kamu tahu ... Aku juga ingin mengenakan gaun itu ..."
Dengan suaranya yang berangsur-angsur menjadi lebih kecil, tanpa
sadar dia menurunkan matanya di akhir. Ketika dia menjadi jujur, dia
menjadi imut bukan. Aku ingin mendengar sesuatu yang lebih pasti, jadi aku
menekannya lebih jauh.
" Gaun berwarna laut seperti yang kau lihat ... dan di
atas laut kita bisa membuat tempat dengan es ..."
" Oh, seperti itu ..."
" Lalu ––– tunggu, aku tidak bisa mengatakan sesuatu
yang memalukan seperti itu, kau tahu !?"
Ck, aku pikir aku bisa menikmati ini sedikit lebih lama ...
Singkatnya –––
"––– kamu ingin menikah denganku."
" Uugh! Jangan hanya mengatakan itu dengan terus
terang! ”
Aku dengan mudah menghindari kepalan amarah yang dia luncurkan
yang memotong angin seperti raungan ke arahku. Itu pukulan yang cukup kuat
untuk membalas. Orang biasa akan hancur berkeping-keping karenanya.
" Jangan menghindarinya!"
" Tidak mungkin"
Aku menangkap tinjunya dan memukul kepalanya dengan
cincang. Levia, yang tertembak, menjadi lemah lembut sambil menekan bagian
yang dia pukul.
" Ugh ～～～... * huh *, itu tidak baik,
kan? Jujur sepertinya sulit bagiku. ”
Levia tiba-tiba kehabisan kekuatannya, mendorong beban ke
pundakku.
" Bukankah tidak masuk akal untuk berpikir bahwa kamu
bisa menjadi jujur dengan segera ... jadi mengapa lagi?"
“ Maksudku, bukankah seseorang seperti Desas menyampaikan
perasaannya kepadamu dengan cara yang sangat mudah? Ada juga banyak orang
lain yang mendambakanmu ... dan sepertinya perasaanku tidak akan sampai padamu,
jadi ... "
Sambil berkata begitu, Levia menyembunyikan wajahnya lagi.
... Bagaimana aku mengatakan ini. Sederhananya, bahkan
jika Kamu mengatakan hal-hal seperti Kamu tidak jujur atau memiliki
kepribadian yang panas-dingin, itu hanya tidak akan berhasil jika pihak lain
berkepala tebal ... Di sisi lain mudah dimengerti bagiku, yang suka menggoda
orang, tapi –––
“––– perasaanmu sampai padaku jadi jangan khawatir, oke? Jika
Kamu ingin menikah denganku, katakan saja
dan aku akan menanggapi Kamu dengan benar ”
Hei, coba katakan, coba katakan ––– itulah yang aku lakukan
padanya. Tentu saja, itu disertai dengan wajah sombong. *
Levia, yang wajahnya menjadi semakin merah, mencoba memutar
kata-kata sementara bibirnya bergetar dan menjadi berlinang air mata ...
“ Wo, maukah… m, menikah –––
––– seolah-olah aku bisa mengatakan itu dengan mudah, dasar
bodoh! ”
“ Buhuo !? Hei, hentikan laser air itu! ”
Aku berlari keliling sambil menerima debit air firetruck seperti
sihir air di wajahku. Levia, yang menjadi marah, berlari liar tanpa
berhenti untuk sementara waktu; pada saat dia berhenti, matahari sudah
tinggi di langit.
Aneh, itu masih pagi beberapa waktu yang lalu—
Inilah saat aku mengerti kepergianku tidak berhenti seperti
biasanya –––
" Hah!"
Di tengah lapangan pelatihan di luar kastil Destinea, dua gadis
saling melemparkan sihir kekerasan. Seorang gadis menembakkan batu es dan
gadis lainnya menembakkan api yang menyerupai matahari terbenam.
“ Nona Yuuhi! Harap lebih memperhatikan hasil Kamu! Meskipun
itu menghapus batu sebesar ini, nyala api sebesar itu tidak dibutuhkan! ”
" Kamu, ya! Instruktur Elka! "
Kali ini Api yang agak tertekan bertemu dengan batu-batu es yang
dilepaskan gadis itu sekali lagi. Itu bersentuhan dengan dua batu dan uap
yang kuat tercipta.
Namun---
(kuh ... Kali ini terlalu lemah !?)
Batu-batu yang tidak meleleh menembus api dan mengenai tengkorak
Yuuhi. Menangkap segumpal es seukuran bola bisbol, dia menerima kejutan
kuat di kepalanya dan jatuh ke lantai.
“... Haruskah aku berhenti di sini saja. Apa kamu
baik-baik saja, nona Yuuhi? ”
" Ya ... entah bagaimana. Ow ow…"
Yuuhi bangkit sambil menekan kepalanya. Sebagai hasil dari
penguatan tubuh yang diterapkan secara terus-menerus, tidak ada kerusakan yang
berarti, tetapi tampaknya kulitnya terpotong.
" Uhm ... jadi outputnya tidak bagus, kan ... kalau aku
membuatnya sedikit lebih besar dan meningkatkan ketebalannya––"
"––– Yuu!"
Namanya dipanggil tiba-tiba, Yuuhi menyela pikirannya dan
mengalihkan pandangannya ke arah suara. Ada sosok Kouma, berlari ke
arahnya dengan semua kekuatannya.
Kouma akhirnya mencapai Yuuhi, yang sekarang duduk, dan kemudian
dia mendukung tubuh Yuuhi dan menerapkan sihir Pemulihan Menyembuhkan ke
tengkorak. Kebetulan, sihir restorasi adalah sihir atribut cahaya, jadi
bagi Kouma yang memiliki bakat dalam atribut cahaya, Heal adalah salah satu
bidang keahliannya.
" Melakukan pelatihan semacam ini selama hari liburmu
lagi ... Itu sebabnya kau ini terluka."
" Eh, ya ...?"
Saat Kouma menyembuhkan luka Yuuhi dengan ekspresi serius, dia
meminjamkan pundaknya sehingga dia bisa berdiri. Yuuhi tidak terlalu
membutuhkan bahunya untuk berdiri, tapi dia tidak menolak karena pertimbangan
dan berdiri seperti yang diperintahkan.
" Kembalilah ke kamarmu seperti ini, kamu harus
istirahat hari ini."
"..."
" Apakah kamu mengerti aku?"
"... Ya."
" Kalau begitu tidak apa-apa."
Keduanya berjalan ke kamar masing-masing. Sambil pergi, Kouma
menatap Elka dan melemparkan tatapan penuh dengan kebencian. Tanpa
mengatakan apa-apa, Elka memperhatikan punggung mereka saat mereka berjalan
pergi. Meskipun dia masokistis, dia tidak suka tatapan seperti itu.
Ketika Yuuhi kembali ke kamarnya, dia disuruh berbaring di ranjang
oleh Kouma. Dia sudah bisa bergerak seperti itu bukan apa-apa dan sejak
awal, pelatihan masih akan berlanjut seperti sekarang. Dia tidak berencana
melanjutkan karena itu dihentikan oleh Elka, tapi dia tidak bisa setuju dengan
cara dia diberitahu oleh Kouma dan cara dia secara paksa membawanya pergi.
“ Pelatihan harianmu juga sangat keras, bukan? Untuk
menerima pelatihan yang sulit selain itu adalah ... "
"... Bahkan saat itu aku harus melakukannya."
" Kenapa?"
Demi kebersamaan dengan Yuki-kun ––– adalah apa yang akan
dikatakannya, tapi Yuuhi mengingat fakta bahwa Kouma ada di pihak Destinea,
jadi dia entah bagaimana berhenti. Itu karena dia benar-benar diberitahu
bahwa dia tidak diizinkan untuk berbicara tentang siapa pun dengan pengecualian
kepada orang-orang yang disetujui oleh Elka.
"... Bagaimanapun, itu karena aku ingin menjadi lebih
kuat."
" Apakah itu, apakah begitu ..."
Dia menunjukkan wajah yang sepertinya ingin mengatakan "Aku
tidak akan setuju, bahkan jika kamu mengatakan itu", tapi Kouma tidak
cukup berani untuk mengejar lebih jauh dari ini terhadap keseriusan Yuuhi.
“... Tapi kamu belum cukup istirahat sama sekali, ayo pergi
ke kota untuk liburan hari ini. Baik?"
"... Maaf, tapi aku harus mendapatkan lebih banyak
pelatihan."
Diberitahu ini dengan jelas, Kouma membuka matanya lebar-lebar
dari keterkejutan yang diterimanya dan Yuuhi bangkit di tempat tidur tanpa
mengkhawatirkannya. Dia berdiri apa adanya dan berjalan keluar dari
ruangan. Dia tidak puas dari pelatihan beberapa waktu lalu, jadi dia
berpikir untuk meminta Elka untuk pelatihan tambahan.
Lengan gadis itu diraih oleh Kouma dari samping.
Saat mengalami ketidaknyamanan karena disentuh oleh pria selain
Setsu, Yuuhi mengarahkan wajahnya ke arah Kouma. Apa yang ada di wajah itu
adalah ekspresi kesal. Dan kemudian dia memalingkan mukanya dengan sedikit
kekesalan terhadapnya.
" Yuu, setiap kali kamu melakukan yang terbaik ... itu
selalu ada hubungannya dengan Suzaku Setsu."
" Eh?"
Tanpa sengaja dipukul oleh mata banteng, Yuuhi
terkejut. Tentunya di masa lalu, ketika Yuuhi melakukan yang terbaik, itu
terutama ada hubungannya dengan Setsu. Ketika dia absen dari sekolah, dia
mengambil prioritas di atas dirinya sendiri ketika mencatat. Setelah itu,
tidak peduli berapa banyak tugas yang harus dia lakukan, dia melakukannya
dengan kecepatan yang mengerikan dan kemudian langsung pergi ke rumah
Setsu. Ketika dia pingsan di sekolah karena kurang tidur karena terlalu
banyak membaca novel, dia akan membawanya ke rumah sakit sekolah sendirian.
Diberitahu bahwa dia adalah seseorang yang selalu berusaha paling
keras sejak awal, keuletan Yuuhi sebagian besar diperoleh demi Setsu.
" Kali ini juga ... ada hubungannya dengan dia, apakah
aku benar? Apa yang begitu baik di dunia tentang orang yang muram
itu! Daripada dia, aku akan absolutel ––– y !? ”
Tiba-tiba, rasa sakit yang tajam mengalir melalui lengan Kouma
yang memegang lengan Yuuhi. Ketika dia melihatnya, gadis itu meraih
pergelangan tangannya dengan tangannya yang bebas. Dipenuhi dengan begitu
banyak kekuatan sehingga tampaknya akan membuat suara berderit, dia menarik
jarinya ke lengan Kouma.
“ Jangan bicara buruk tentang Yuki-kun. Jangan berbicara
begitu kejam tentang dia ––– bahkan jika itu kamu, Kouma-kun, aku akan membakar
kamu, kamu tahu? ”
" Gh !?"
Dari penampilannya yang cantik dan penuh fitur, kehausan yang tak
terbayangkan akan darah menghantam tubuh Kouma. Kekuatannya secara tidak
sengaja keluar dan dia akan jatuh, tetapi lengannya yang dicabut ditarik ke
atas sebagaimana adanya dan dia dipaksa berdiri.
Sudah ada banyak perbedaan antara Yuuhi dan Kouma. Itu hanya
waktu yang singkat sejak Setsu pergi, tetapi itu tidak berarti bundel bakat
Yuuhi tidak akan tumbuh ketika menerima bimbingan serius Elka.
Melepaskan Kouma yang kebingungan, Yuuhi memutuskan untuk
meninggalkan ruangan sekarang.
“ Aku akan berlatih sampai tidak akan mengganggu latihan
labirin besok tanpa kamu khawatir, oke? Jadi lega? "
Meninggalkan kata-kata itu, Yuuhi meninggalkan ruangan dan menutup
pintu.
Tidak ada kekhawatiran tentang itu dari sudut pandang Kouma,
tetapi bahkan sekarang dia berdiri di sana, tidak melakukan apa pun.
Pada saat ia mendapatkan kembali pijakannya setelah menerima
seluruh haus darah dari yang ia cintai, puluhan menit telah berlalu.
