Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken Bahasa Indonesia Chapter 57
Chapter 57 Tugas Ratu (sisi Rika)
Grand Prize: Unrivalled Harem Ticket
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Di dalam sel penjara yang gelap dan lembap.
Salah satu kasim yang menguasai Kerajaan Calamba untuk
periode di masa lalu, di depan Oros, satu orang muncul.
Mengenakan pakaian hitam, menempatkan penjaga untuk tidur,
dan menyelinap masuk.
"Aku telah menunggu. Sekarang, cepatlah dan biarkanku
keluar dari sini 」
「……」
「Apa, Kamu datang untuk menyelamatkanku
dengan benar. Kemudian, cepat ー ー 」
「Inilah pesannya. Kamu sudah
selesai. 」
「Apa! ー ー」
Oros sangat terkejut.
Orang yang dia pikir seseorang yang akan menyelamatkannya,
itu adalah seorang pembunuh.
「Tunggu, skenario ー ー janjinya berbeda」
「Jangan khawatir」
Si pembunuh diam-diam berkata.
Dengan suara yang terasa dingin, itu dinyatakan tanpa belas
kasihan.
「Rarouka dan Sukinaris, aku sudah
mengirim mereka」
「Wha! ー ー W-Tunggu! Mempertimbangkan kembali 」
「……」
Oros memohon untuk hidupnya, tetapi hati si pembunuh tidak
akan tersentuh.
Ketiga kasim yang dihukum penjara, mereka memiliki 「Misterius Kematian」 di hari yang sama.
☆
Ibu kota Meteora, di dalam istana.
Aku, Rica Calamba, sedang berdiskusi dengan para menteri
yang aku kumpulkan.
「Tentang situasi Saria」
Salah satu menteri, Acheron yang adalah yang tertua
berkata.
「Kami memiliki laporan tentang
situasi militer yang sangat layak. General Oshif pasti akan merebut kembali
Saria yang dicuri dalam beberapa hari 」
「Akankah perang dengan Comotoria
berakhir dengan itu」
「Biarkanku berpikir, jika sampai
di sana, itu akan baik-baik saja mengusulkan untuk gencatan senjata. Saria
awalnya tanah negara kita, dan itu dicuri dengan serangan mendadak dari
pecahnya perang 」
「Jika aku benar, itu adalah titik
strategis dari perbatasan ...... Aku dengar」
Aku mengambil pengetahuan yang sangat aku penuhi di kepala aku
baru-baru ini.
Saria. Awalnya adalah wilayah Calamba, dan itu adalah
tempat yang mudah untuk dipertahankan tetapi sulit untuk diserang.
Pekerjaan pertama yang aku putuskan untuk lakukan setelah
mendapatkan kembali wewenang dari para kasim, adalah mengakhiri perang dengan
Comotoria.
「Ya, bahkan jika kita akan
memiliki gencatan senjata, itu harus dilakukan setelah kita merebutnya kembali.
Jika kita memiliki gencatan senjata sementara yang masih diambil oleh
Comotoria, itu seperti memiliki pisau yang diarahkan ke tenggorokan kita 」
Acheron berkata, aku mengangguk tanpa kata-kata.
Seperti yang dia katakan, Saria adalah tanah yang sangat
penting.
Aku meneliti tentang itu memikirkan betapa pentingnya hal
itu setelah mendengar kata kunci, dan itu sering muncul dalam sejarah Kerajaan.
Aku belum tahu banyak tentang urusan militer, tetapi
sejarah mengatakan bahwa tempat itu penting.
“Itulah mengapa diperlukan untuk direbut kembali”, itulah
yang aku pikirkan.
「Jika situasi militer berjalan
dengan baik, maka itu akan baik-baik saja」
「Aku dengan rendah hati berbicara」
Alih-alih Acheron, kali ini, Statis membuka mulutnya.
Dia adalah pria paruh baya yang akrab dengan urusan rumah
tangga, dan wajahnya sangat tegang.
"Apa itu?"
「Tentang pengeluaran perang.
Kekayaan nasional semakin rendah, itu akan baik-baik saja jika mencapai
kesimpulan selama beberapa hari, tetapi ada risiko kebangkrutan jika perang
meluas lebih dari ini 」
「Apakah itu mengerikan? Selama
pecahnya perang, Oros dan yang lainnya mengatakan kepada aku bahwa kita bisa
bertarung selama 5 tahun bahkan 10 tahun? 」
Aku sudah tidak percaya dengan apa yang mereka katakan,
tetapi meskipun demikian, jaraknya sangat lebar.
「Tentang kasus itu, ada dua hal
yang perlu aku laporkan. Pertama adalah, tentang itu, ada jejak di mana uang
itu dicuci melalui Oros dan dua lainnya. Kemungkinan besar, mereka telah
mengisi kantong mereka dengan dalih perang 」
「Yang lainnya adalah?」
Aku menahan amarah aku.
「Oros, Rarouka, Sukinaris, mereka
bertiga mati tadi malam」
"Meninggal? Kemarin? Mereka bertiga? 」
"Iya nih"
Statis diam-diam mengangguk.
「Apa artinya itu?」
「Sedang diselidiki, tapi ……」
「Ini bukan kebetulan ya」
Bahkanku akan bisa mengerti itu setidaknya. Aku tahu
setidaknya, bahwa tiga orang yang tertangkap di penjara yang sekarat pada hari
yang sama itu aneh.
Pada saat yang sama, aku juga tahu tentang hal lain, bahwa
ini bukan saatnya untuk mengkhawatirkan hal itu.
「Uang ...... tidak ada yang bisa
dilakukan dengan itu?」
「Jika perang berakhir dalam
beberapa hari ー ー」
「Pikirkan tentang waktu jika
meluas」
"Sesuai keinginan kamu"
Statis membungkuk, dan berkata.
「Bahkan itu dikatakan, hal-hal
yang bisa kita lakukan terbatas. Ini adalah apakah mengumpulkannya dari para
bangsawan, mengumpulkannya dari pedagang, atau mengumpulkannya dari
orang-orang. Ini adalah salah satu dari mereka 」
"Yang mana yang terbaik?"
Aku tidak tahu jadi aku bertanya terus terang.
「Dari orang-orang」
「Dari orang-orang? Mengapa
demikian? Meskipun mengeksploitasi rakyat jelata akan menjadi penyebab
kehancuran bangsa? 」
Itu adalah kisah khas yang terjadi dalam sejarah yang aku
mulai pelajari baru-baru ini.
Itu sangat biasa bagi negara-negara yang memiliki tirani,
mengeksploitasi rakyat, hingga merusak.
Itu sebabnya, dari ketiga pilihan yang dibawa oleh Statis, aku
pikir itu bukan dari rakyat.
「Bahkan jika itu dari para
bangsawan, atau dari para pedagang, mereka hanya akan menyedot jumlah yang
mereka kehilangan dari orang-orang untuk mendapatkannya kembali. Mereka tidak
akan membiarkannya berakhir dengan mereka hanya mengalami kerugian 」
"Ah!……"
「Dan ketika itu terjadi, mereka
akan melakukannya dengan ekstra, pada saat yang sama, memetiknya dari
orang-orang seolah-olah itu adalah makanan snitch. Para bangsawan akan
menaikkan pajak mereka, dan para pedagang akan menaikkan harga produk mereka.
Jika mereka akan memberikan 100 kepada negara, mereka adalah jenis orang, yang
akan berpikir itu akan menjadi kerugian yang tidak mengambil setidaknya 120
dari orang-orang.
「...... jika kita hanya memberi
mereka bahwa 20 pada akhirnya, apakah kamu mengatakan, bahwa akan lebih baik
bagi negara untuk mengambil 100 langsung dari orang-orang bahkan jika mereka
memiliki dendam?」
Entah bagaimana, aku mengerti apa yang Statis coba katakan.
Kenyataannya, dia diam-diam mengangguk.
Dan, dia menatapku.
Dengan mata “Baiklah, apa yang akan kamu lakukan”.
Aku merasa terganggu, ragu-ragu.
Aku merasa terganggu, tetapi itu sama dengan tidak memiliki
pilihan lain.
「Mari kita kumpulkan langsung」
Yang ini, akan memiliki hasil bahwa orang-orang akan
memiliki beban yang lebih sedikit.
Dan akibatnya, mereka akan memiliki dendam pada Royal House
...... itu adalah keputusan yang pahit.
"Sesuai keinginan kamu"
「Seperti yang diharapkan dari Ratu
Her Majesty, aku tersentuh oleh keputusan bijak」
Acheron berkata.
「Cukup sanjungan, daripada itu,
membuat perang berakhir secepat mungkin」
"Tentu saja. Tapi, bagaimanapun, General Oshif juga
seorang prajurit berpengalaman, kabar baik akan datang ー ー 」
Di tengah-tengah kata-kata Acheron, * Pan *, pintu kamar
terbuka.
Seorang pria masuk, dia berlari ke sisi Acheron dengan
wajah pucat, dan berbisik padanya.
Warna kulit Acheron berubah, warnanya menjadi biru dalam
sekejap.
"Apa yang terjadi?"
「……」
「Acheron」
Aku memanggil namanya dengan nada yang kuat.
「General Oshif …… telah mati
beraksi」
「…… eh?」
「Ketika dia menemukan bahwa
komandan musuh sedang berusaha melarikan diri dari Saria, dan mengejar dengan
tentara, penyergapan ー ー」
"Hal seperti itu……"
「Dari ini, garis depan jatuh ke
kebingungan, nampaknya dalam kondisi bencana」
「Kamu bodoh, kehilangan arah
tujuan, kamu seharusnya membiarkan musuh yang pergi, perang ini hanya untuk
mendapatkan kembali Saria」
Statis berkata seolah ingin meludahkan.
「…… pencapaian, dia mungkin
menginginkan lebih banyak prestasi」
Acheron mengatakan itu, dan memegangi kepalanya.
Aku juga ingin melakukan itu.
Aku bahkan memiliki resolusi yang dibenci oleh orang-orang,
tetapi dengan ini ……
Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan?
「Yang Mulia」
Acheron berkata.
「Ini bukan situasi yang mengatakan
hal-hal seperti merebut kembali Sarira. Kami harus segera mengirim utusan ke
Comotoria, dan mengusulkan gencatan senjata 」
「Gencatan senjata pada saat ini?」
「Menawarkan kompensasi yang wajar,
dan menyerahkan wilayah」
Aku ingin menangis sekarang.
"Wajar" yang dia katakan, itu sama sekali tidak
masuk akal.
Sesuatu yang diberikan sambil kalah, tidak ada cara yang
"masuk akal" akan cukup.
Aku melihat Acheron, aku melihat Status.
Keduanya, mereka memiliki mata yang menekanku untuk
mengambil keputusan.
“Itu hanya jalannya, jika sekarang, lukanya setidaknya”,
itu adalah jenis-jenis mata.
Kompensasi, dan penyerahan wilayah.
Aku ー ー.
「Apa, kamu di sini ya」
Dia masuk dari pintu yang terbuka.
Santai, dan dengan mudah. Dia masuk dengan dua Pedang Iblis
di pinggangnya.
「Kakeru!」
Jika itu Kakeru …… aku yakin, jika itu Kakeru ー ー.