I’ve Became Able to Do Anything with My Growth Cheat, but I Can’t Seem to Get out of Being Jobless Bahasa Indonesia Prolog
Prolog
Growth Cheat
Seichou Cheat de Nandemo Dekiru you ni Natta ga, Mushoku dake wa Yamerarenai you desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Di dalam kamar apartemen tipe keluarga.
Kamar yang terlalu besar untuk dua orang, saudara laki-laki dan perempuan,
untuk ditinggali.
Sekelompok kertas menumpuk di atas meja dan kotak surat telepon seluler juga
penuh dengan email.
“Miri, Oniichan merasa seperti aku telah menjadi Dewa.”
Aku mengomel sambil melihat ongkos kirim dan surat yang sampai hari ini,
mengumumkan kepada adik perempuanku Miri yang baru saja menjadi siswa sekolah
menengah.
Alasannya mengapa karena orang-orang di Jepang mendoakanku.
Mereka terlalu banyak mendoakanku, sampai aku ingin memberi aku rahmat ilahi.
"Ah, itu datang hari ini juga, surat dengan doa."
Bahkan setelah mengecualikan fakta bahwa dia adalah anggota keluarga favorit aku,
adik perempuanku imut di luar imajinasi. Setelah menghabiskan susunya, dia
mengolok-olok aku sambil mengotak-atik ekor kembarnya.
Miri menjilat susu di sekitar bibirnya sebelum menyimpan susu yang tersisa
kembali ke kulkas. Aku tidak memiliki energi untuk menyuruhnya untuk tidak
minum susu langsung dari pak di usianya dan menggantung kepala aku.
Surat-surat doa itu, dengan kata lain,
『Sayangnya Kamu tidak
memenuhi harapan kami saat ini, tetapi kami berdoa semoga sukses Kusunoki
Ichinosuke-sama dalam upaya Kamu di masa depan.』
pemberitahuan penolakan Job. Pemberitahuan penolakan pasti akan
"berdoa" tertulis di dalamnya sehingga itu adalah surat doa. Apa
sarkasme mudah dipahami.
“Tidak apa-apa bahkan jika kamu tidak dipekerjakan. Onii, kamu kaya benar. ”
“Ini bukan milikku. Ini awalnya adalah warisan dan asuransi jiwa ayah dan ibu,
dan Miri meningkatkannya juga. ”
3 tahun yang lalu, orang tua kami meninggal dalam kecelakaan lalu lintas. Yang
lain yang terlibat dalam kecelakaan itu meninggal juga, jadi mereka tidak bisa
menentukan salah siapa sampai akhir, jadi kami tidak bisa menerima tunjangan.
Dan kemudian, dari asuransi jiwa, kita dibiarkan dengan sejumlah uang yang
hanya berjumlah kecil dibandingkan dengan harga hidup, tetapi dapat disebut
sejumlah besar uang jika digunakan secara normal.
Saat itu aku baru menginjak usia 17, tahun ketiga SMU aku tidak ragu untuk
putus sekolah dari SMA.
Aku mencari nafkah dengan bekerja paruh waktu. Aku menyimpan tabungan yang
ditinggalkan oleh orang tua aku dan pembayaran dari asuransi jiwa untuk biaya
kuliah di masa depan dari siswa sekolah dasar saat itu, Miri. Miri sangat marah
ketika aku memutuskan untuk keluar dari sekolah menengah atas sendiri.
Aku pikir kita bisa hidup seperti itu ... tetapi 3 tahun kemudian, ketika aku
berumur 20 tahun, Miri mulai berinvestasi ke dalam saham. Selain itu, dia
menggunakan namaku tanpa berkonsultasi denganku.
Dan kemudian, hanya dalam 3 bulan dia mengumpulkan kekayaan.
Adik kecil sekolah menengah aku memindahkan uang yang ada dalam satuan
miliaran.
Itu sangat tidak bisa dipercaya. Namun, meminjam nama biasanya merupakan
kejahatan.
Tentu saja, meskipun itu diparkir di akun atas nama aku, uang itu pada dasarnya
diperoleh oleh adik perempuanku. Tidak masuk akal bagi aku untuk
menggunakannya.
Tanpa khawatir tentang biaya hidup adik perempuanku, aku berhenti dari Job
paruh waktu aku untuk bekerja keras dalam mencari Job, tetapi sayangnya aku
telah gagal 100 kali berturut-turut, dan catatan saat ini masih diperbarui.
“Itu benar, bagaimana kalau bekerja sebagai pengasuh? Anehnya,
sepertinya ada kebudewapengasuh laki-laki. "
Sambil melihat pemberitahuan Job, Miri menyarankan Job yang belum aku pikirkan
sampai sekarang.
“Selain itu, Onii pandai merawat orang lain jadi kamu harus pergi
ke rute pengasuh.”
Aku membayangkan diri aku menjadi seorang pengasuh. Aku masih tidak bisa
menentukan gambar dengan baik.
"Harus repot untuk mendapatkan kualifikasi untuk itu ... hanya
membutuhkan Home Helper Grade 2?"
Aku memiliki firasat setelah melihat kursus korespondensi komersial umum. Ini
adalah masyarakat yang menghargai kualifikasi setelah semua.
Meskipun latar belakang akademis juga penting.
“Kamu dapat memulai pelatihan sebagai trainee pengasuh sekarang di
2016. Kamu dapat mempertimbangkan biaya sebagai investasi awal oke, investasi
awal. Akibatnya, bahkan jika Kamu menjadi tua, Kamu masih akan dipekerjakan,
bahkan sertifikasi nasional sebagai pengasuh dapat diperoleh setelah bekerja
keras selama 3 tahun, jika Kamu mendapatkan itu maka cakrawala kerja Kamu akan
meluas. ”
"... Kau mengejutkan, adik kecil."
"Karena aku menghabiskan seluruh upayaku untuk meneliti demi Onii."
Meskipun merasa diberkati memiliki seorang adik perempuan, aku
juga merasa bahwa aku sendiri menyedihkan.
Aku mungkin akan mencapai bagian bawah uang yang dihemat dari ketika aku
bekerja paruh waktu, setelah itu terjadi aku tidak punya pilihan selain meminjam
uang dari adik perempuanku.
"... Oh, jika aku tidak segera pergi, aku tidak akan bisa
melakukannya untuk wawancara hari ini."
Di depan cermin, aku menyesuaikan rambut perm alami aku dan memeriksa
setelan rekrutmen aku.
Aku justru mengetatkan dan meluruskan dasi coklat dan merah aku.
“Ah, ah, yup. Excuse me!”
Aku berlatih untuk wawancara aku dengan suara keras dalam waktu yang berarti.
Aku selalu bisa menyatukannya sampai wawancara, tetapi untuk
beberapa alasan, aku menjatuhkannya selama wawancara.
Aku benar-benar tidak tahu mengapa.
By the way, aku sudah cukup banyak membaca semua buku yang berhubungan dengan
wawancara dan telah membaca tentang berbagai topik lainnya.
Di pintu masuk, itu sudah menjadi sifat alami bagi aku untuk memakai sepatu
kulit aku saat aku memutar kenop di pintu depan.
“Onii, beli es krim sukiyaki dalam perjalanan pulang, oke.”
Miri menjulurkan kepalanya keluar dari pintu ruang tamu dan memintanya.
"Es krim aneh semacam itu tidak bisa lagi dibeli di mana
saja."
"Kamu bisa mendapatkannya dari Family Eleven di depan stasiun."
"Baik. Jika aku tidak dapat menemukannya maka aku akan mendapatkan puding
tahu direbus rumput laut. ” (TL: Omg rasa nya xD)
“Seperti yang diharapkan dari Onii. Kamu memahami Miri dengan baik. "
Ya, aku tahu bahwa Kamu adalah Getemonist yang sesungguhnya
(Coined word). (TL: Getemono = Item aneh, item berkualitas rendah; apa yang dia
gunakan untuk menggambarkan es krim sebelumnya)
Suatu hal seperti puding tahu direbus, ia juga mulai memasukkan saus karamel ke
dalam chawanmushi.
Tidak apa-apa jika hanya sekali, aku ingin melihat konfrontasi antara Miri VS
Surstromming. (TL: Surstromming = Ikan Laut Baltik Fermentasi)
Bahkan melihat Surstromming akan meninggalkan bekas. Aku harus mempersiapkan
diri untuk itu.
Tunggu, mengapa aku berbicara tentang premis bahwa aku akan
membeli Surstromming.
Aku tidak akan membelinya. Ini masalah lain jika Miri memintaku
untuk membelinya, tapi aku tidak punya uang untuk dibelikan untuk membeli item
bagus untuk lelucon. Karena membeli dari A ° zon-san akan menghabiskan lebih
dari 5000 yen. (TL: Tambahkan 'ma' ke °, tidak tahu mengapa penulis menyensor
sendiri haha itu)
Saat transit dari kereta, aku turun di stasiun terdekat dan berjalan kaki ke
gedung perusahaan.
Aku hanya punya waktu tersisa sebelum wawancara. Aku pernah
mendengar bahwa yang terbaik adalah mencapai perusahaan 5 menit sebelum waktu
wawancara yang dijadwalkan, jadi aku harus bergegas.
Aku mengkonfirmasi sinyal untuk penyeberangan pejalan kaki. Jangan salahkanku
untuk anggota masyarakat yang tidak berguna yang mengabaikan sinyal
penyeberangan. Karena tidak ada yang tahu di mana bahaya mengintai.
Sinyal hijau, tidak ada masalah!
Atau begitulah yang aku kira, suara dari tanduk mengguncang
gendang telinga aku. Bertanya-tanya apa yang terjadi, aku melihat muatan truk
yang melarikan diri ke arah aku langsung dari sisi aku.
Aku akan mati seperti ini!
Melihat pada pengemudi, mungkin rem tidak berfungsi, karena dia
memiliki ekspresi yang sangat bingung.
Bahaya!
Aku segera mundur untuk menghindari truk yang sedang melaju. Truk
itu lewat tepat di depan mataku. Aku diselamatkan oleh perbedaan beberapa
fraksi per detik. Itu sangat berbahaya.
Fu, aku hampir melakukan perjalanan ke dunia yang berbeda. Hanya bercanda.
Dipukuli oleh truk pelarian dan dikirim ke dunia lain adalah sesuatu yang
sering muncul dalam novel baru-baru ini.
Meskipun, yah, tidak mungkin hal seperti itu bisa terjadi dalam kenyataan.
Truk pelarian itu menabrak tiang di ujung persimpangan, memancarkan asap
setelah berhenti.
Aku ingin tahu apakah mobil itu tidak dirawat dengan benar?
Tunggu, aku benar-benar tidak punya waktu.
Aku berkewajiban untuk memberi kesaksian setelah menyaksikan kejadian
kecelakaan, tetapi aku sendiri lebih diutamakan. Untungnya, ada orang lain di
tempat lain selain aku, jadi orang-orang itu dapat memberikan kesaksian.
Sinyal pejalan kaki berkedip hijau.
Oke, aku masih bisa menyeberang seperti ini. Itu terjadi ketika aku punya
pikiran itu.
"Oh tidak! Kuda nakal kehabisan truk !! ”
Eh?
Sejumlah besar kuda melarikan diri dari truk, mendengus keras.
Dan kemudian, kuda-kuda itu meringkik dan menyerbu ke arah aku ... aku
terperangkap dalam kuda-kuda yang panik - dan kehilangan kesadaran.
Tanpa sempat merasakan sakitnya, aku mati.
Tidak, itu masih sakit sekali.
Seichou Cheat de Nandemo Dekiru you ni Natta ga, Mushoku dake wa Yamerarenai you desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Di dalam kamar apartemen tipe keluarga.
Kamar yang terlalu besar untuk dua orang, saudara laki-laki dan perempuan, untuk ditinggali.
Sekelompok kertas menumpuk di atas meja dan kotak surat telepon seluler juga penuh dengan email.
“Miri, Oniichan merasa seperti aku telah menjadi Dewa.”
Aku mengomel sambil melihat ongkos kirim dan surat yang sampai hari ini, mengumumkan kepada adik perempuanku Miri yang baru saja menjadi siswa sekolah menengah.
Alasannya mengapa karena orang-orang di Jepang mendoakanku.
Mereka terlalu banyak mendoakanku, sampai aku ingin memberi aku rahmat ilahi.
"Ah, itu datang hari ini juga, surat dengan doa."
Bahkan setelah mengecualikan fakta bahwa dia adalah anggota keluarga favorit aku, adik perempuanku imut di luar imajinasi. Setelah menghabiskan susunya, dia mengolok-olok aku sambil mengotak-atik ekor kembarnya.
Miri menjilat susu di sekitar bibirnya sebelum menyimpan susu yang tersisa kembali ke kulkas. Aku tidak memiliki energi untuk menyuruhnya untuk tidak minum susu langsung dari pak di usianya dan menggantung kepala aku.
Surat-surat doa itu, dengan kata lain,
『Sayangnya Kamu tidak memenuhi harapan kami saat ini, tetapi kami berdoa semoga sukses Kusunoki Ichinosuke-sama dalam upaya Kamu di masa depan.』
pemberitahuan penolakan Job. Pemberitahuan penolakan pasti akan "berdoa" tertulis di dalamnya sehingga itu adalah surat doa. Apa sarkasme mudah dipahami.
“Tidak apa-apa bahkan jika kamu tidak dipekerjakan. Onii, kamu kaya benar. ”
“Ini bukan milikku. Ini awalnya adalah warisan dan asuransi jiwa ayah dan ibu, dan Miri meningkatkannya juga. ”
3 tahun yang lalu, orang tua kami meninggal dalam kecelakaan lalu lintas. Yang lain yang terlibat dalam kecelakaan itu meninggal juga, jadi mereka tidak bisa menentukan salah siapa sampai akhir, jadi kami tidak bisa menerima tunjangan. Dan kemudian, dari asuransi jiwa, kita dibiarkan dengan sejumlah uang yang hanya berjumlah kecil dibandingkan dengan harga hidup, tetapi dapat disebut sejumlah besar uang jika digunakan secara normal.
Saat itu aku baru menginjak usia 17, tahun ketiga SMU aku tidak ragu untuk putus sekolah dari SMA.
Aku mencari nafkah dengan bekerja paruh waktu. Aku menyimpan tabungan yang ditinggalkan oleh orang tua aku dan pembayaran dari asuransi jiwa untuk biaya kuliah di masa depan dari siswa sekolah dasar saat itu, Miri. Miri sangat marah ketika aku memutuskan untuk keluar dari sekolah menengah atas sendiri.
Aku pikir kita bisa hidup seperti itu ... tetapi 3 tahun kemudian, ketika aku berumur 20 tahun, Miri mulai berinvestasi ke dalam saham. Selain itu, dia menggunakan namaku tanpa berkonsultasi denganku.
Dan kemudian, hanya dalam 3 bulan dia mengumpulkan kekayaan.
Adik kecil sekolah menengah aku memindahkan uang yang ada dalam satuan miliaran.
Itu sangat tidak bisa dipercaya. Namun, meminjam nama biasanya merupakan kejahatan.
Tentu saja, meskipun itu diparkir di akun atas nama aku, uang itu pada dasarnya diperoleh oleh adik perempuanku. Tidak masuk akal bagi aku untuk menggunakannya.
Tanpa khawatir tentang biaya hidup adik perempuanku, aku berhenti dari Job paruh waktu aku untuk bekerja keras dalam mencari Job, tetapi sayangnya aku telah gagal 100 kali berturut-turut, dan catatan saat ini masih diperbarui.
“Itu benar, bagaimana kalau bekerja sebagai pengasuh? Anehnya,
sepertinya ada kebudewapengasuh laki-laki. "
Sambil melihat pemberitahuan Job, Miri menyarankan Job yang belum aku pikirkan sampai sekarang.
“Selain itu, Onii pandai merawat orang lain jadi kamu harus pergi
ke rute pengasuh.”
Aku membayangkan diri aku menjadi seorang pengasuh. Aku masih tidak bisa menentukan gambar dengan baik.
"Harus repot untuk mendapatkan kualifikasi untuk itu ... hanya
membutuhkan Home Helper Grade 2?"
Aku memiliki firasat setelah melihat kursus korespondensi komersial umum. Ini adalah masyarakat yang menghargai kualifikasi setelah semua.
Meskipun latar belakang akademis juga penting.
“Kamu dapat memulai pelatihan sebagai trainee pengasuh sekarang di
2016. Kamu dapat mempertimbangkan biaya sebagai investasi awal oke, investasi
awal. Akibatnya, bahkan jika Kamu menjadi tua, Kamu masih akan dipekerjakan,
bahkan sertifikasi nasional sebagai pengasuh dapat diperoleh setelah bekerja
keras selama 3 tahun, jika Kamu mendapatkan itu maka cakrawala kerja Kamu akan
meluas. ”
"... Kau mengejutkan, adik kecil."
"Karena aku menghabiskan seluruh upayaku untuk meneliti demi Onii."
Meskipun merasa diberkati memiliki seorang adik perempuan, aku
juga merasa bahwa aku sendiri menyedihkan.
Aku mungkin akan mencapai bagian bawah uang yang dihemat dari ketika aku bekerja paruh waktu, setelah itu terjadi aku tidak punya pilihan selain meminjam uang dari adik perempuanku.
"... Oh, jika aku tidak segera pergi, aku tidak akan bisa melakukannya untuk wawancara hari ini."
Di depan cermin, aku menyesuaikan rambut perm alami aku dan memeriksa setelan rekrutmen aku.
Aku justru mengetatkan dan meluruskan dasi coklat dan merah aku.
“Ah, ah, yup. Excuse me!”
Aku berlatih untuk wawancara aku dengan suara keras dalam waktu yang berarti.
Aku selalu bisa menyatukannya sampai wawancara, tetapi untuk
beberapa alasan, aku menjatuhkannya selama wawancara.
Aku benar-benar tidak tahu mengapa.
By the way, aku sudah cukup banyak membaca semua buku yang berhubungan dengan wawancara dan telah membaca tentang berbagai topik lainnya.
Di pintu masuk, itu sudah menjadi sifat alami bagi aku untuk memakai sepatu kulit aku saat aku memutar kenop di pintu depan.
“Onii, beli es krim sukiyaki dalam perjalanan pulang, oke.”
Miri menjulurkan kepalanya keluar dari pintu ruang tamu dan memintanya.
"Es krim aneh semacam itu tidak bisa lagi dibeli di mana
saja."
"Kamu bisa mendapatkannya dari Family Eleven di depan stasiun."
"Baik. Jika aku tidak dapat menemukannya maka aku akan mendapatkan puding tahu direbus rumput laut. ” (TL: Omg rasa nya xD)
“Seperti yang diharapkan dari Onii. Kamu memahami Miri dengan baik. "
Ya, aku tahu bahwa Kamu adalah Getemonist yang sesungguhnya
(Coined word). (TL: Getemono = Item aneh, item berkualitas rendah; apa yang dia
gunakan untuk menggambarkan es krim sebelumnya)
Suatu hal seperti puding tahu direbus, ia juga mulai memasukkan saus karamel ke dalam chawanmushi.
Tidak apa-apa jika hanya sekali, aku ingin melihat konfrontasi antara Miri VS Surstromming. (TL: Surstromming = Ikan Laut Baltik Fermentasi)
Bahkan melihat Surstromming akan meninggalkan bekas. Aku harus mempersiapkan diri untuk itu.
Tunggu, mengapa aku berbicara tentang premis bahwa aku akan
membeli Surstromming.
Aku tidak akan membelinya. Ini masalah lain jika Miri memintaku
untuk membelinya, tapi aku tidak punya uang untuk dibelikan untuk membeli item
bagus untuk lelucon. Karena membeli dari A ° zon-san akan menghabiskan lebih
dari 5000 yen. (TL: Tambahkan 'ma' ke °, tidak tahu mengapa penulis menyensor
sendiri haha itu)
Saat transit dari kereta, aku turun di stasiun terdekat dan berjalan kaki ke gedung perusahaan.
Aku hanya punya waktu tersisa sebelum wawancara. Aku pernah
mendengar bahwa yang terbaik adalah mencapai perusahaan 5 menit sebelum waktu
wawancara yang dijadwalkan, jadi aku harus bergegas.
Aku mengkonfirmasi sinyal untuk penyeberangan pejalan kaki. Jangan salahkanku untuk anggota masyarakat yang tidak berguna yang mengabaikan sinyal penyeberangan. Karena tidak ada yang tahu di mana bahaya mengintai.
Sinyal hijau, tidak ada masalah!
Atau begitulah yang aku kira, suara dari tanduk mengguncang
gendang telinga aku. Bertanya-tanya apa yang terjadi, aku melihat muatan truk
yang melarikan diri ke arah aku langsung dari sisi aku.
Aku akan mati seperti ini!
Melihat pada pengemudi, mungkin rem tidak berfungsi, karena dia
memiliki ekspresi yang sangat bingung.
Bahaya!
Aku segera mundur untuk menghindari truk yang sedang melaju. Truk
itu lewat tepat di depan mataku. Aku diselamatkan oleh perbedaan beberapa
fraksi per detik. Itu sangat berbahaya.
Fu, aku hampir melakukan perjalanan ke dunia yang berbeda. Hanya bercanda.
Dipukuli oleh truk pelarian dan dikirim ke dunia lain adalah sesuatu yang sering muncul dalam novel baru-baru ini.
Meskipun, yah, tidak mungkin hal seperti itu bisa terjadi dalam kenyataan.
Truk pelarian itu menabrak tiang di ujung persimpangan, memancarkan asap setelah berhenti.
Aku ingin tahu apakah mobil itu tidak dirawat dengan benar?
Tunggu, aku benar-benar tidak punya waktu.
Aku berkewajiban untuk memberi kesaksian setelah menyaksikan kejadian kecelakaan, tetapi aku sendiri lebih diutamakan. Untungnya, ada orang lain di tempat lain selain aku, jadi orang-orang itu dapat memberikan kesaksian.
Sinyal pejalan kaki berkedip hijau.
Oke, aku masih bisa menyeberang seperti ini. Itu terjadi ketika aku punya pikiran itu.
"Oh tidak! Kuda nakal kehabisan truk !! ”
Eh?
Sejumlah besar kuda melarikan diri dari truk, mendengus keras.
Dan kemudian, kuda-kuda itu meringkik dan menyerbu ke arah aku ... aku terperangkap dalam kuda-kuda yang panik - dan kehilangan kesadaran.
Tanpa sempat merasakan sakitnya, aku mati.
Tidak, itu masih sakit sekali.