The Death Mage that doesn't want a fourth time bahasa indonesia Chapter 135

Chapter 135 Anak Suci dan teman-temannya yang akan menghadapi cobaan besar, dan pergi keluar untuk mengumpulkan apa yang dibutuhkan

Death Mage

Vandalieu mengerjap sebagai Ratu Donaneris, penguasa negara kota Arachne dan Empusa yang menyembah Zanalpadna, dewa jahat karapas dan mata majemuk, menyapanya dengan cara yang belum pernah dia dengar sebelumnya.

“Anak Kudus yang akan menghadapi pencobaan yang hebat?” Ulangnya.

"Ya, detailnya bisa menunggu sampai semua tamu berkumpul -" Queen Donaneris memulai.

"Sayang! Anda tidak bisa keluar dari tempat tidur; lukamu masih belum sepenuhnya sembuh! ”Puteri Kurnelia menjerit saat dia bergegas melewati Vandalieu dengan kecepatan angin, menuju Noble Orc.

“K-Kurnelia, saya baik-baik saja. Tidak ada masalah; Saya tidak harus berbaring di tempat tidur lagi, ”kata Noble Orc dengan suara yang dalam, tetapi dengan nada yang memberi kesan seorang pria muda yang lembut.

Sepertinya dia memang Pangeran Budarion, tunangan Putri Kurnelia, yang tahtanya telah dicuri darinya oleh adik laki-lakinya.

"Kamu berbohong! Suaramu terdengar sakit… dan wajahmu pucat… ”Puteri Kurnelia bergumam.

Vandalieu menatap Pangeran Budarion, bertanya-tanya apakah ini benar. Wajah Pangeran Budarion, yang memiliki tinggi seperti Noble-Orc sekitar tiga meter, ... pucat, mungkin.

Vandalieu merasa dia bisa mencium aroma darah yang samar dari perbannya juga.

“Bufuh. Putri, aku tidak bisa berbohong padamu, bisakah aku ... ”

Ah, dia agak mirip Orc.

Mungkin suara ‘fuh’ yang dibuat Pangeran Budarion saat menghembuskan napas. Meskipun dia mengucapkan kata-kata manusia, struktur hidungnya berbeda, jadi tidak semua hal tentang ucapannya sempurna.

Pangeran Budarion membelai rambut pirang merah muda Putri Kurnelia, satu matanya yang tersisa dipenuhi dengan cahaya lembut. "Tapi Ogibo-ue * telah mengatakan kepada saya bahwa diskusi yang akan berlangsung sekarang adalah salah satu yang penting yang akan menentukan nasib setiap ras yang hidup di tanah ini," katanya. “Dengan itu, saya tidak bisa hadir. Semua ini disebabkan oleh kekuranganku sendiri. ”

TLN *: Ini adalah istilah yang terhormat untuk ibu mertua.


“Sayang, itu tidak benar! Ini semua kesalahan Bugitas dan dewa misterius yang meminjaminya kekuatannya! Dan Anda berjuang lebih keras daripada siapa pun untuk mencoba menghentikan Bugitas, bukan! ”Putri Kurnelia berseru.

“Tidak, semua ini disebabkan oleh naifku sendiri yang tidak bisa melihat kebodohan adikku. Karena ini, saya telah menyeret tidak hanya pengikut dan kekaisaran saya sendiri, tetapi banyak negara termasuk Zanalpadna, ke dalam perang. ”

"Sayang…"

“Kurnelia… Budarion-dono… bisakah kamu meninggalkan percakapan seperti itu ketika kamu sendirian?” Ratu Donaneris menyela.

Mereka berdua kembali ke akal sehat mereka.

"Kami minta maaf!" Kata mereka kepada Arachne dan Empusa di ruangan, yang tampaknya lelah secara mental dari ini, begitu juga dengan Vandalieu.

“Saya senang kita tidak membawa Kasim,” kata Eleanora.

"Hmm, seorang Orc yang tenang dan sopan ..." Zadiris bergumam.

"Jika Anda memberi tahu saya bahwa sebenarnya ada seorang manusia di dalam dirinya, saya percaya Anda," kata Basdia.

“Tidak, saya tahu. Pangeran itu memiliki keterampilan yang cukup. Jika dia dalam kondisi baik, dia akan menyaingi saya atau menjadi lebih kuat, ”kata Vigaro.

"Kamu benar," Borkus setuju. “Mempertimbangkan penampilannya dan pria yang baik ... wajahnya malu, rasa kehadirannya bukanlah lelucon. Dia mungkin setidaknya peringkat 10. ”

Semua orang berbicara tentang kesan mereka ketika mereka tiba di kamar ratu, entah dengan terbang sendiri atau dibawa oleh Arachne, melihat keakraban Pangeran Budarion dan Putri Kurnelia.

Mungkin Bugogan meninggalkan kesan kuat pada Zadiris dan Basdia; mereka tampaknya sulit percaya bahwa Pangeran Budarion adalah anggota ras Orc yang sama.

“Pangeran Budarion tidak cocok dengan kehebatan kaisar terdahulu, Fugofu-sama, tapi dia adalah Raja Orc yang berperingkat 10 Orc. Dia adalah ahli dalam keterampilan pedang yang bahkan tidak bisa dibandingkan, ”jelas Gizania, mungkin merasa bangga dengan fakta bahwa Vigaro dan Borkus mengagumi lelaki itu (laki-laki?) Yang akan menjadi kakak iparnya.

"Saya minta maaf atas tindakan saya, meskipun telah diperintahkan untuk mengambil sang putri!" Kata Myuze, berlutut dengan tergesa-gesa.

Kebetulan, kepala mage Bakota telah memposisikan dirinya di sisi ratu di beberapa titik. Dia cepat, seperti yang diharapkan dari seorang mage kepala.

"Itu baik-baik saja. Lebih penting lagi, Myuze, Anda harus tetap hadir di sini, ”kata Ratu Donaneris, sepertinya tidak memiliki niat menegur Myuze.

Namun, perintah ratu tampaknya tidak terduga untuk Myuze.

"Aku harus tetap hadir?" Ulangnya.

Myuze adalah Empusa muda, seorang kunoichi yang sangat cakap di antara Empusa yang usianya kurang dari seratus tahun, tetapi dia tidak dalam posisi sosial yang tinggi. Dia bertugas membela salah satu gerbang yang menghadap ke utara, selatan, timur dan barat di dinding yang melindungi Zanalpadna, tapi itu saja.

Karena sifat pekerjaannya, wajahnya dikenal baik oleh orang-orang dari negara lain yang bolak-balik dalam misi dan karavan pedagang bersenjata yang melakukan perdagangan, tetapi dia bukanlah seseorang yang bisa disebut sebagai tokoh penting.

Dan sepertinya dia juga tidak memiliki pendapat yang sangat mendalam. Ada Gizania yang bertindak sebagai perusahaan untuk gadis suci dan para tamu lainnya; Myuze tidak dapat membayangkan bahwa dia akan berguna jika tinggal di sini.

“Jika Anda tidak keberatan, Anda akan tetap di sini. Tentu saja, Gizania, Anda akan tetap juga, ”kata Ratu Donaneris.

"Pasti!"

Myuze tidak dapat menolak setelah diperintahkan untuk tinggal lebih dari satu kali. Mematuhi perintah akan bertentangan dengan jalan ninja yang ingin dia ikuti.

Tetapi ketika Myuze berdiri di ujung barisan Empusa yang penting di kamar ratu, ratu berbicara kepadanya lagi.

“Tetaplah di mana saja!” Ratu Donaneris memberitahunya.

"A-seperti yang kamu inginkan!" Myuze buru-buru kembali ke sisi Vandalieu dan terdiam.

Eleanora, Zadiris, dan bahkan Arachne dan Empusa di ruangan melihat Myuze dan pada ratu, bertanya-tanya tentang apa semua ini, tetapi ratu tidak memberikan penjelasan.

Dari posisi yang diperintahkan Myuze untuk berdiri, Vandalieu menduga bahwa itu ada hubungannya dengan dia, tetapi dia bingung terlepas dari apa itu. Meskipun dia tampak tenang, karena dia tidak memiliki ekspresi wajah.

"Sekarang ... aku belum menceritakan ini kepada siapa pun kecuali beberapa, termasuk Bakota, tapi aku benar-benar menerima Pesan Ilahi dari dewa jahat Zanalpadna," kata ratu.

Percakapannya beralih ke topik yang tidak terkait dengan Myuze sama sekali. Tetapi pentingnya topik ini begitu besar sehingga perhatian semua orang bergeser dari Myuze ke Pesan Ilahi.

“Saya menerjemahkan isi Pesan Ilahi menjadi,‘ Kirim putri Anda ke utara. Di sana, putri Anda akan bertemu Anak Kudus yang mencari pencobaan, '”kata Ratu Donaneris. "Saya berkonsultasi dengan mereka yang saya ungkapkan isi Pesan Ilahi, dan kemudian mengirim delegasi ke tanah rawa ke utara yang termasuk anak perempuan saya, Kurnelia dan Gizania."

"Apakah itu benar ?!" Putri Kurnelia berseru. "Saya pikir itu aneh bahwa Kepala Mage Bakota tidak menentang saran untuk meminta bala bantuan dari Lizardmen yang belum pernah kami interaksi sebelumnya ..."

"Saya melihat. Jadi, ada alasan seperti itu untuk menerima permintaan saya segera ketika saya diminta untuk menjadi salah satu anggota yang mengawal, meskipun mengetahui bahwa saya tidak layak, ”kata Gizania.

Tampaknya Pesan Ilahi belum diungkapkan kepada Putri Kurnelia dan Gizania. Sebagian besar orang di kamar ratu, termasuk Pangeran Budarion, terkejut.

"Ratu Donaneris, mengapa kau tidak memberi tahu kami tentang Pesan Ilahi ?!" sembur seorang Empusa besar yang rupanya telah menjadi anggota delegasi.

"Karena memberitahumu akan menyebabkan prakonsepsi," jawab Ratu Donaneris. “Dan ada juga kemungkinan penafsiran saya terhadap pesan itu salah. Itu lebih dari mungkin bahwa kata ‘putri’ tidak hanya berarti anak perempuan saya sendiri, tetapi ‘gadis muda’ termasuk Anda, Gaol. Dan mengenai Anak Kudus, saya tidak tahu ras apa yang akan dia atau bentuk apa yang akan dia miliki. Ada kemungkinan bahwa dia akan menjadi Lizardman ... atau lebih tepatnya, baik Bakota dan saya berharap bahwa Anak Kudus akan menjadi pahlawan atau jagoan Lizardman. Bukan karena kami mempertanyakan kesetiaan Anda, tetapi maafkan kami, ”katanya, menutup matanya dengan lembut dan menundukkan kepalanya.

Empusa bernama Gaol, serta yang lain yang sepertinya tidak senang pada fakta bahwa mereka belum diberitahu tentang Pesan Ilahi, buru-buru mulai menghentikan ratu.

“Tolong angkat kepalamu! Kami memahami pemikiran Anda tentang masalah ini! "

Saat Vandalieu berkedip dan menyaksikan adegan ini terungkap, dia tiba-tiba mendengar suara Putri Kurnelia di dalam pikirannya.

“Kami Arachne dan Empusa, terutama mereka yang merupakan prajurit dengan profesi, merasa tidak terhormat ketika kesetiaan kami dipertanyakan. Hal yang sama berlaku untuk Gizania-chan, jadi harap berhati-hati, ”kata suara itu.

Vandalieu melihat benang transparan menempel di lehernya. Tampaknya Putri Kurnelia telah keluar dari caranya menggunakan Thread Telepati untuk menjelaskan ini kepadanya.

Tentu saja, Gizania tampaknya tidak kecewa dengan fakta bahwa ratu menyembunyikan hal-hal yang tersembunyi darinya. Ini mungkin terkait dengan fakta bahwa Donaneris bukan hanya atasannya, tetapi juga ibunya.

"Ngomong-ngomong, aku mengerti bahwa ada Pesan Ilahi, tapi ... apa yang kau inginkan dari kami sekarang?" Vandalieu bertanya setelah menunggu Empusa untuk tenang. “Pada awalnya, tujuan kami adalah untuk berurusan dengan kekaisaran Noble Orc ... berurusan dengan negosiasi perdamaian dan perang yang mungkin terjadi. Sekarang saya telah belajar situasi dari Gizania, yang telah berubah untuk membangun hubungan yang menguntungkan dengan setiap ras yang memuja para dewa di sisi Vida, termasuk orang-orang Zanalpadna, dan mengalahkan Bugitas dan bawahannya, yang menyembah dewa yang tampaknya menjadi sisa-sisa pasukan Raja Iblis. "

Alasan untuk mengalahkan Bugitas bukanlah hanya bahwa Vandalieu bersimpati dengan Arachne atau karena kecantikan berotot Gizania sangat indah.

Dilihat dari kata-kata Orc Noble yang menyerang Gizania, dapat diasumsikan bahwa perampas Bugitas dan dewa yang ia sembah, Ravovifard, tidak menganggap baik Vida dan mereka yang memujanya.

Jika seseorang seperti itu menguasai wilayah selatan rawa dan mengumpulkan kekuatan, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan.

Sebagai Orc Mulia membutuhkan waktu sekitar sepuluh tahun untuk mencapai dewasa setelah mereka lahir, mereka tidak akan meningkat jumlahnya secara substansial dalam waktu singkat. Namun, Orc, Kobolds dan Goblins yang melakukan kerja manual atau kerja budak di kekaisaran bisa berkembang biak dengan laju yang menakutkan.

Dan jika mereka mempercayai jumlah mereka dan mendekati lahan rawa, Vandalieu tidak berpikir Talosheim tidak akan bisa menang, tetapi pasti akan ada korban.

Bahkan jika mereka tidak menyerang, sebagai Anak Kudus Vida, Vandalieu akan merasa terganggu jika sesuatu terjadi pada tanah suci tempat Vida terlelap.

Itulah mengapa dia akan berurusan dengan kekaisaran Noble Orc selagi dia masih bisa. Dan jika dia bertindak sekarang, dia akan mendapatkan banyak negara sebagai sekutu. Bahkan Jenderal Chezare bersikeras, “Yang Mulia! Kamu tidak punya pilihan selain ikut berperang sendiri! ”

Juga, Poin Pengalaman dan daging akan lezat juga.

"Tapi saya tidak tahu apa yang Anda maksud dengan 'percobaan,'" kata Vandalieu.

Dia memiliki perasaan bahwa pertempuran melawan kekaisaran Noble Orc bukanlah pengadilan. Bisa diasumsikan bahwa Bugitas, yang telah menolak peringkat 10 Pangeran Budarion, adalah peringkat 11 atau lebih tinggi. Bugitas pasti akan menjadi musuh yang kuat, tetapi Vandalieu tidak dapat membayangkan bahwa ia akan menjadi musuh yang lebih kuat daripada musuh yang telah dikalahkan tahun lalu, Vampire Gubamon yang memiliki kekuatan mitos dan dianggap sebagai Rank 13 atau lebih tinggi.

Jika Vandalieu menghadapi Bugitas, dia mungkin akan menang.

Tentu saja, dia mungkin akan memiliki bawahan Orc Noble Rank-lain, tetapi bahkan dengan mereka yang hadir, Vandalieu tidak akan dikalahkan oleh mereka dengan Borkus, Vigaro, Zadiris, Basdia, Eleanora, Bone Man dan yang lain di sisinya.

Dan jika Vandalieu tidak memiliki kekuatan tempur, dia selalu bisa kembali ke Talosheim untuk membawa lebih banyak.

Itulah mengapa dia merasa bahwa Bugitas terlalu lemah untuk disebut pengadilan.

"Jadi, jika Anda memiliki gagasan tentang apa yang mungkin terjadi, saya ingin mendengarnya," kata Vandalieu.

Jika persidangan itu terjadi "mengajarkan Zanalpadna pengetahuan tentang bushi dan ninja sejati," dia akan segera menyerah.

Tapi setelah ditanya ini, ekspresi Ratu Donaneris berubah menjadi bahagia, namun bermasalah.

"Tidak ... Saya berpikir bahwa tujuan utama Sang Anak Kudus adalah menghadapi persidangan ini, jadi saya bermaksud dengan sungguh-sungguh meminta agar Anda bergabung dengan perang untuk mengambil kekaisaran kembali dari Bugitas dan dewa Ravovifard yang ia sembah," katanya.

"... Tebakanmu salah, tapi dengan cara yang baik, ratuku," kata Bakota.

"Ah ... apa yang harus kita lakukan tentang suasana canggung ini?" Kurt bergumam.

Keduanya memiliki ekspresi yang rumit di wajah mereka.

“Maka bukankah ini 'mencoba' kesalahpahaman di bagian Zanalpadna?” Basdia menyarankan.

“Basdia, bukankah mustahil bagi para dewa untuk salah paham?” Tanya Gizania, mengungkapkan keraguannya dalam teori 'kesalahpahaman dewa' ini.

"Tidak, saya pikir itu mungkin mungkin," kata Basdia. “Aku pernah melihat dewa yang berbeda sebelumnya, dan sepertinya dia akan salah paham seperti orang lain.”

Dia sebenarnya pernah bertemu dewa sebelumnya. Tidak hanya Gizania, tetapi Putri Kurnelia dan Bakota juga terkejut dengan kata-katanya.

"Kamu telah melihat dewa sebelumnya ?!" Gizania berseru.

“Ada dewa seperti itu ?!” tanya Puteri Kurnelia.

"Mustahil! Tidak, tetapi jika Anda adalah pendamping dari orang yang dinubuatkan dalam Pesan Ilahi, maka ...? ”Bakota bergumam.

Kebetulan, dewa yang Basdia telah lihat sebelumnya adalah Fidirg, Dewa Naga dari Lima Dosa. Dia telah berlutut di tanah dan memohon Vandalieu untuk hidupnya saat dia muncul; memang tampak bahwa dia akan salah paham.

“Tidak, itu tidak selalu salah paham. Dari sudut pandang Zanalpadna, mungkin pertempuran melawan kerajaan Noble Orc sudah cukup untuk diekspresikan sebagai percobaan, ”kata Zadiris.

“Tuhan tidak mahakuasa, bagaimanapun juga. Dan ada berbagai aspek dalam pada Vandalieu-sama, ”kata Eleanora.

Begitu, pikir Vandalieu, hampir sepenuhnya diyakinkan oleh kata-kata mereka.

“Begitu ya ... Yah, sepertinya itu masalahnya. Mungkin saya salah menafsirkan Pesan Ilahi. Satu-satunya gagasan yang saya miliki adalah Pengadilan Zakkart, tetapi tampaknya Anda tidak mencari itu, ”ratap Ratu Donaneris.

"The Trial of Zakkart?" Vandalieu mengulangi nama Dungeon yang legendaris. "Bukankah itu Dungeon yang muncul setiap bulan sekali di tempat yang berbeda?"

“Hmm? Pengadilan Zakkart memang menghilang ke tempat yang berbeda setelah sekitar satu bulan jika tidak ada orang di dalamnya, tetapi selalu muncul sekali setahun di tanah suci di mana dewi tertidur, ”kata Ratu Donaneris.

Tampaknya Dungeon misterius yang seharusnya Dungeon pengembaraan muncul secara teratur di hanya satu tempat, tanah suci di wilayah selatan benua.

"The Trial of Zakkart ..." Vandalieu bergumam.

Penjahat yang tersisa di balik kematian ibu Vandalieu, «Five-Colour Blades», dipimpin oleh petualang S-class Heinz yang tidak diragukan lagi telah memantapkan posisinya sebagai pahlawan di Kerajaan Orbaume sekarang. The Trial of Zakkart adalah Dungeon yang sangat tinggi kesulitan yang telah ditantang oleh mereka, mengakibatkan hilangnya anggota partai dan memaksa mereka untuk mundur.

Vandalieu tidak terlalu tertarik dengan tindakan membersihkan Dungeon itu sendiri. Dia tidak, tapi ... bagaimana jika mayat anggota partai Heinz masih tertinggal di dalam? Vandalieu tidak peduli apakah itu hanya tengkoraknya; jika dia bisa mendapatkan itu, memperbaikinya, menaruh jiwa di dalamnya untuk mengubahnya menjadi mayat hidup dan membawanya sebelum Heinz, ekspresi seperti apa yang akan dilakukan Heinz?

Bukankah ini setidaknya merupakan balas dendam kecil terhadap ketiga orang yang sulit untuk dipegang karena posisi mereka di masyarakat sebagai orang yang saleh, meskipun telah menangkap Darcia dan menjualnya kepada seorang fanatik religius karena perubahan yang longgar?

Tidak ada yang lebih baik daripada membuat mereka marah dan menyerang Vandalieu dalam kemarahan mereka. Itu akan memungkinkan dia membunuh mereka untuk membela diri.

Tentu saja, ini hanya akan terjadi setelah Vandalieu terdaftar dengan benar sebagai seorang petualang dengan Mayatnya terdaftar sebagai familiars, memperoleh status sosial yang tepat, dan yang paling penting, setelah dia mendapatkan kekuatan yang dia perlukan untuk mengubah tabel pada Heinz dan teman-temannya.

"... Kapan Trial Zakkart akan muncul?" Tanya Vandalieu.

“Saya tidak tahu banyak. Sudah pasti bahwa itu muncul sekali setiap tahun, tetapi bulan itu tampak berubah setiap tahun, ”kata Ratu Donaneris. “Namun, seharusnya belum muncul tahun ini. Jika itu terjadi, negara Dark Elf akan mengirim utusan ke setiap negara lain ... meskipun mereka mungkin tidak berada di negara untuk melakukan itu sekarang. ”

"Saya melihat. Mari kita coba menantangnya setelah mengalahkan Bugitas, ”kata Vandalieu.

Dia tidak bisa memprioritaskan pelecehan terhadap Heinz atas perang ketika dia tidak tahu kapan dia akan melakukan pelecehan atau apakah mayat yang dia butuhkan untuk itu masih ada. Sidang akan datang nanti.

Namun, mendengar Vandalieu menyatakan bahwa ia akan menantang Pengadilan Zakkart, Ratu Donaneris, Kurnelia, dan bahkan Budarion memandangnya seolah-olah mereka sedang melihat seorang juara.

Yah, itu adalah Dungeon yang telah menolak bahkan pesta Heinz, yang merupakan petualang A-class pada saat itu, jadi mungkin bahkan mencoba untuk membersihkan Dungeon adalah layak untuk dihormati.

“M-kata ku. Jadi, kamu berniat menantang Zakkart, Shrine-Maiden-dono, ”kata Myuze, bergidik.

“Mungkin aku telah diselamatkan oleh orang hebat yang tak terbayangkan ... Ratu! Tidak, Ibu! Setelah pertarungan dengan Bugitas dan sejenisnya berakhir, aku ingin menawarkan pedang dan hidupku ke Shrine-Maiden-dono! Tolong ijinkan saya melakukan ini! ”Gizania mengucapkan kata-kata memalukan ini dengan pipi memerah.

"Gizania, saya tidak keberatan jika Anda mengubah pekerjaan, tapi tolong perlakukan hidup Anda dengan hati-hati," kata Vandalieu.

“Alriiight! Ayo pergi, nak! Dungeon yang tidak dibersihkan siapa pun sebelumnya, ini membuat darahku mendidih! ”Borkus berteriak.

“Borkus, tenanglah. Kami akan pergi setelah mengalahkan Bugitas, ”Vandalieu memberi tahu dia.

"Sekarang, aku ingin memutuskan kondisi untuk menyediakan bala bantuan kami!" Teriak suara keras Kurt, yang dulunya komandan menara, menundukkan yang lain yang mulai menjadi berisik.

Begitu dia telah menegaskan bahwa semua perhatian tertuju kepadanya, dia mulai membaca syarat-syarat untuk bergabung dengan perang yang telah diputuskan pada pertemuan dengan Chezare dan yang lainnya.

“Pertama, mereka yang berada di bawah komando Eclipse King Vandalieu harus diperlakukan sebagai sekutu dan tidak dirugikan, tidak peduli siapa atau apa mereka. Selanjutnya, semua yang ditangkap oleh tentara kita sebagai hasil dari pertempuran, bahkan mayat, kita akan mendapatkan kepemilikan. Saya berharap agar kondisi ini diakui. ”

Ratu Donaneris dan Bakota telah menempatkan diri mereka waspada saat mereka mendengarkan dua kondisi ini; sekarang, mereka terlihat bingung.

"... Tidak, apakah kondisi ini tidak diharapkan?" Kata Bakota.

Itu adalah akal sehat untuk memperlakukan bala bantuan sebagai sekutu dan tidak menyebabkan mereka membahayakan. Kondisi kedua, pengakuan kepemilikan semua barang yang ditangkap termasuk mayat, bukanlah kondisi umum yang digunakan di Kerajaan Amid atau Kerajaan Orbaume, tetapi tampaknya itu biasa di wilayah selatan benua.