The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 5 Volume 13
Chapter 5 Keberangkatan
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Chapter 5 keberangkatan
"Ada yang aneh dengan pergerakan pasukan Kekaisaran?"
"Ya, mereka bergerak sangat lambat. Para faksi curiga mereka menghabiskan terlalu banyak waktu."
Aku menerima laporan dari Cleare di tengah malam.
Kekaisaran Suci Sihir Volde telah mengerahkan pasukannya, tetapi mereka tampaknya bergerak dengan sangat lambat.
Berkat itu, kami memiliki lebih banyak waktu untuk bersiap, tetapi tampaknya tidak masuk akal bagi makhluk sihir seperti Arcadia untuk memperlambat kecepatannya tanpa alasan.
Aku duduk di tempat tidur kamarku dan menopang daguku dengan tangan, berpikir. Angie, dengan rambut terurai, berbicara.
"Mungkinkah mereka hanya berhati-hati terhadap serangan mendadak?"
Memperlambat kecepatan untuk berjaga-jaga - itu memang mungkin.
Namun, baik Cleare maupun Luxion menyangkalnya.
"Tidak mungkin."
"Serangan sporadis tidak akan menjadi ancaman bagi Arcadia saat ini."
Ketika Arcadia terbangun, senjata-senjata manusia lama juga dinonaktifkan.
Saat itu, senjata-senjata manusia lama - kecerdasan buatan - melakukan serangan bunuh diri untuk mengumpulkan data terperinci tentang Arcadia.
Dari sudut pandang Kekaisaran, itu mungkin hanya serangan sporadis, tetapi kecerdasan buatan tersebut mengorbankan diri mereka untuk mengumpulkan data tentang Arcadia saat ini.
Luxion dan yang lainnya menggunakan data itu untuk menghitung kekuatan musuh.
Noel, yang telah mengurai rambut ponytailnya, mengeringkan rambutnya dengan handuk sambil bergabung dalam percakapan kami.
"Mungkinkah mereka hanya menyesuaikan kecepatan mereka dengan yang lain?"
Cleare juga menyangkalnya.
"Aku juga memeriksa kecepatan terbang kapal perang Kekaisaran, tapi kali ini mereka bergerak terlalu lambat."
Livia, yang keluar dari kamar mandi, tampaknya juga mendengar percakapan kami.
Setelah berganti pakaian, dia datang ke tempat tidur dan mengatakan pendapatnya.
"Mungkinkah mereka memberi kita waktu?"
Saat ini, Lost Item terkuat adalah Arcadia yang ditinggalkan oleh manusia baru.
Bahkan Luxion sendiri sulit untuk menang sendirian.
Dengan kekuatan Arcadia, bukan tidak mungkin mereka meremehkan kita dan tidak berusaha sekuat tenaga.
Livia tidak salah dalam berpikir seperti itu.
Namun, Luxion juga menyangkalnya.
"Tidak mungkin Arcadia meremehkan kita karena kesombongan."
"Ya, jika mereka ingin memberi kita waktu, mereka akan menyerang dan menghancurkan kita sendirian."
Cleare setuju, dan Angie menghela nafas kecil.
"Baik kalian maupun makhluk sihir itu benar-benar saling membenci."
Sudah lama sekali sejak manusia lama dan manusia baru punah, tetapi kebencian dan dendam masih ada.
Cleare, tentu saja, mulai menceritakan kejahatan manusia baru.
"Kami diciptakan untuk menghancurkan manusia baru. Kami akan melakukan apa pun untuk itu. Ya, apa pun!"
Nada suara Cleare tiba-tiba meninggi, membuat kami bingung.
Suaranya ceria, tapi apakah ini saatnya untuk tertawa? Atau haruskah kita merasa takut?
Noel tersenyum pahit dan mencoba menenangkan Cleare.
"Itu berarti kau tidak memiliki dendam pribadi, kan? Kau bertarung karena manusia lama menyuruhmu, dan jika mereka menyuruhmu untuk berhenti..."
"Pemimpin manusia lama yang seharusnya memberi perintah itu dibunuh oleh manusia baru yang mendapatkan kekuatan sihir!"
"-Ah~, um, eh- Leon, tolong bantu aku!"
Noel, yang kehilangan kata-kata, memintaku untuk membantunya.
Aku tidak punya pilihan selain membujuk Claire.
"Akulah tuanmu sekarang. Menyerahlah dan ikuti perintahku."
"Kejam! Kau tidak tahu berapa banyak manusia lama yang telah disiksa oleh mereka! Master iblis!"
"Lagipula, cerita lama itu tidak ada hubungannya dengan kita."
"Ada hubungannya! Sangat besar hubungannya! Itulah mengapa Kekaisaran menyerang!"
Mendengar kata-kata Cleare yang kasar, Livia memeluk dirinya erat-erat.
"――Kenapa situasinya menjadi seperti ini? Seharusnya ada cara untuk menyelesaikannya secara damai, dengan semua orang."
Melihat Livia yang sedih, Angie mendekatinya dan memeluknya dari belakang.
Melihat itu, aku berbaring di tempat tidur dan menatap langit-langit.
"Benar, mengapa situasinya menjadi seperti ini?"
Siapa yang salah? Atau apakah ini hanya pengaturan game otome ini?
Meskipun aku berusaha untuk melupakan bahwa ini adalah dunia game, situasinya membuatku ingin mengeluh.
"Akan lebih baik jika dunia ini lebih damai dan bahagia. Aku merindukan masa-masa ketika aku menjalani kehidupan sekolah dengan santai."
Melihatku mengingat masa awal masuk sekolah, Luxion mendekatiku.
"Pada masa itu, Master mengadakan pesta minum teh untuk mencari jodoh dan selalu gagal. Apakah Master ingin kembali ke kehidupan mencari jodoh?"
Mendengar kata "mencari jodoh", aku merasakan tatapan tajam dari Angie, Livia, dan Noel. Aku memilih kata-kataku dengan hati-hati karena aku tidak ingin salah bicara di sini.
Instingku yang biasanya tumpul berbunyi, memperingatkanku bahwa aku harus berhati-hati.
"Aku tidak memiliki kenangan indah tentang mencari jodoh, jadi aku lebih suka masa-masa ketika kita semua bersantai dan minum teh bersama. Aku ingin membeli set teh baru, menyiapkan teh dan kue, dan..."
Livia yang tadinya sedih mulai tertawa kecil.
"Itu ide yang bagus. Aku ingin menghabiskan waktu bersama dan mengobrol lagi."
Angie terlihat sedikit bingung, tapi suaranya terdengar senang.
"Kau ingin membeli set teh baru lagi? Kau tidak pernah bosan ya."
Noel tampak penasaran.
"Minum teh di sore hari, seperti bangsawan. Tapi yang kita lakukan hanyalah berkumpul setelah kelas, minum dan makan kue sambil mengobrol. Tapi, aku tidak keberatan."
Seiring kami berbicara, kenangan tentang masa lalu yang bahagia muncul kembali. Aku terus menceritakan kenangan itu.
"Di hari libur, aku akan mencari teh dan kue. Kadang-kadang aku memesan kue dari toko dan mengatur agar diantarkan pada hari itu. Dengan begitu, aku bisa..."
Di zaman ini, tidak semudah di kehidupan lampauku untuk mengadakan pesta minum teh. Persiapan yang matang sangatlah penting.
Namun, bagiku, bahkan persiapan itu pun terasa menyenangkan.
Ketiga gadis itu mendengarkan ceritaku dengan diam. Tapi kemudian, aku...
"...Lalu aku akan berkonsultasi dengan guruku. Aku akan bertanya apakah kombinasi set teh, teh, dan kuenya sudah tepat. Aku juga bisa mengikuti arahan guruku. Bahkan, jika aku bisa minum teh bersamanya, itu akan luar biasa."
Aku memejamkan mata dan membayangkan diriku belajar minum teh dari guruku. Rasanya menyenangkan. Saat aku sedang tenggelam dalam kebahagiaan, Luxion menghancurkannya.
"Master benar-benar bodoh. Tampaknya tidak ada harapan untuk pertumbuhan Master dalam hal percintaan."
"Kenapa?"
Aku membuka mata dan mengangkat tubuh bagian atas. Angie, Livia, dan Noel menatapku sambil tersenyum.
Namun, mata mereka tidak menunjukkan tawa.
Mata merah Angie menatapku tajam.
"Bahkan dalam situasi seperti ini, kau masih memikirkan guru, guru - Kau benar-benar pria yang jahat, Leon."
Livia mengatupkan tangannya di depan dada dan tersenyum.
"Sebelum kau mengajak kami, kau ingin minum teh dengan gurumu?"
Noel mengepalkan tangannya.
"Kau mengabaikan tunanganmu dan terus memikirkan guru, guru. Bisakah kau berpura-pura memprioritaskan kami, meskipun itu bohong?"
--- Tampaknya mengatakan yang sebenarnya membuat wanita marah.
Aku tersenyum pada ketiga gadis itu.
"Aku telah memutuskan untuk tidak berbohong tentang minum teh."
Ketiga gadis itu tetap tersenyum dan mendekatiku, lalu mengangkat tangan kanan mereka.
Suara Cleare dan Luxion terdengar.
"Master benar-benar bodoh."
"Kepribadian ini harus diperbaiki."
◇
Pagi hari berikutnya.
Albert khawatir melihat pipiku yang bengkak merah.
Albert, yang memimpin armada yang dikirim dari Republik Arzel, datang menemui Aku bersama Louise.
"Apa yang terjadi dengan pipimu?"
"Aku menamparnya untuk membangkitkan semangat, tapi aku melakukannya terlalu keras."
Itu bohong.
Aku malu untuk mengatakan bahwa aku ditampar oleh tiga tunanganku.
"Be-begitu, kalau begitu tidak apa-apa."
"Lebih dari itu, aku berterima kasih atas bantuan Republik. Harap tunggu hadiahnya setelah semuanya selesai."
Aku tersenyum lebar, dan Albert tersenyum pahit.
"Tentu saja aku akan menantikannya. Ngomong-ngomong, tentang masalah itu, apakah itu benar-benar baik?"
"Masalah apa?"
Ketika aku memiringkan kepalaku, Albert mencoba menjelaskan lebih detail -- tetapi Louise menghentikannya.
"Ayah, Leon-kun sedang sibuk, jadi bisakah kita hentikan pembicaraan ini di sini?"
Louise tersenyum, tapi ada kekuatan yang tak terbantahkan dalam suaranya.
Albert tampaknya ingin menolak pada awalnya, tetapi memang benar bahwa aku sibuk.
Mungkin karena dia merasa tidak enak padaku, dia tampaknya menyerah.
"Itu juga benar. Kalau begitu, mari kita bicara setelah semuanya selesai. Aku sudah lama ingin berbicara denganmu dengan tenang."
"---Ya, tidak apa-apa."
Aku tidak tahu apakah aku bisa kembali! Aku tidak cukup bodoh untuk mengatakan hal seperti itu sambil bercanda.
Akan memalukan bagi orang-orang Republik yang membantu kita jika aku menunjukkan kekhawatiran di sini.
Louise menggenggam tanganku.
"Kembalilah hidup-hidup. ---Jangan menghilang seperti adikku."
Lambang Pelindung Pohon Suci di tanganku kanan dan lambang di punggung tangan Louise bersinar samar, beresonansi satu sama lain.
"Tentu saja."
Aku balas tersenyum dan berpisah dengan mereka berdua.
◇
Saat aku berjalan menuju dermaga istana, Luxion memberitahuku bahwa ada orang yang datang dari depan.
“Master, itu Heltrude. Sepertinya dia menunggumu."
Aku tidak menyangka Heltrude, yang mengenakan gaun hitam, akan menungguku.
Dari kejauhan, aku bisa melihat para ksatria dari keluarga Duke Fan Oth, yang tampaknya menjadi pengawal Heltrude.
Mereka menatap kami dengan cemas, tetapi tidak mendekat.
Heltrude menyibakkan rambutnya, dan rambut hitam panjangnya terurai seperti jubah.
Meskipun tinggi badannya tidak banyak berubah dari sebelumnya, dia tampak jauh lebih dewasa.
"Apakah kau sengaja menungguku?"
Ketika aku mengatakan itu, Heltrude memalingkan wajahnya dariku, mungkin karena merasa malu ketahuan.
"Kau bisa menyebutnya egois, tapi ya."
Untuk apa Heltrude menungguku?
Karena kami tidak memiliki hubungan yang mendalam, aku berasumsi itu pasti tentang hadiah.
"Jika itu tentang hadiah untuk sukses, kau bisa berkonsultasi dengan Cleare--"
"Itu penting, tapi aku punya hal yang lebih penting untuk dibicarakan."
"Hah, begitu ya."
"---Pastikan kau kembali. Baik aku maupun keluarga Duke akan kesulitan jika kau menjadi pahlawan yang mati."
"Lebih penting bagimu untukku untuk hidup daripada hidupku sendiri?"
Aku tertawa, berpikir itu seperti Heltrude, dan dia bersikap seolah-olah itu wajar.
"Tentu saja. Kau hidup kembali adalah keuntungan terbesar bagiku. Jadi, pastikan kau kembali dan tepati janjimu."
Janji -- Aku ingat pernah menuliskannya.
Aku tidak yakin apakah aku bisa menepati janji itu, tetapi aku mengangguk untuk saat ini.
"Apakah kau juga akan pergi ke medan perang?"
Meskipun armada keluarga Duke Fan Oth dipimpin oleh tentara, aku mendengar bahwa Heltrude akan naik sebagai perwakilan.
Aku tidak berpikir dia harus datang ke medan perang, tapi -- dia tidak akan menyerah.
"Aku tidak seperti dirimu yang tidak tahu kapan harus berhenti. Aku lebih khawatir padamu."
"---Seperti yang kau inginkan."
Mendengar jawabanku, Heltrude berbalik dan mulai berjalan.
Dia berbisik pelan saat dia pergi.
"Jangan membuat orang di sekitarmu sedih. Ingatlah bahwa orang yang ditinggalkan juga akan merasakan sakit."
Kata-katanya menusuk hatiku, dan aku membuka mulutku untuk berbicara, tetapi tidak ada kata yang keluar.
Saat Heltrude pergi, aku menggaruk belakang leherku.
"Apakah dia melihatnya?"
"Dia mungkin khawatir dengan sifat Master yang suka nekat dan ingin memperingatkanmu."
"---Begitu ya."
Dipikirkan oleh mantan musuhku membuatku teringat dengan cerita manga shonen.
◇
Dalam perjalanan menuju dermaga istana, ada beberapa pejabat yang berbaris di lorong.
Mereka berdiri di kedua sisi lorong, menjaga agar jalan tetap terbuka.
Di antara mereka ada Menteri Bernard yang tampak sedikit kurus.
"Itu para pejabat sipil."
"Aku bisa melihatnya."
Tangan dan lengan mereka kotor karena tinta, dan wajah mereka lelah. Ketika mereka melihatku, mereka menegakkan tubuh dan memberi hormat.
Meskipun tidak sempurna, semangat mereka membuat hatiku hangat.
"Malu sekali."
Ketika aku mendekati Menteri Bernard dan mengatakan yang sebenarnya, dia juga tampak malu.
"Aku rasa itu bukan hal yang biasa kami lakukan. Tapi, kami tidak bisa pergi ke medan perang."
Mereka sibuk sampai kami berangkat ke medan perang, dan mereka pasti akan sibuk selama kami bertarung.
Bahkan jika kami kembali dengan selamat, mereka mungkin masih sibuk.
Mungkin mereka ingin segera tidur, tetapi mereka tampaknya menungguku untuk mengantarku pergi.
Saat aku dan Menteri Bernard sedang mengobrol, Claris dan Diadoria datang.
Meskipun mereka tampak lelah, mereka mengenakan gaun dan menutupi lingkaran hitam di bawah mata mereka dengan riasan.
Claris menyibakkan rambutnya dengan jarinya.
"Semoga kau kembali dengan selamat."
Dia membungkuk dengan hormat, tetapi tidak ada nada junior dalam suaranya.
Diadoria juga menyimpan kipas yang biasa dia gunakan dan membungkuk seperti Claris.
"Semoga berhasil."
Aku diantar oleh dua wanita cantik, dan tidak ada yang menatapku dengan cemburu.
Orang-orang di sekitar menatapku dengan serius.
Saat aku merasa tidak nyaman dengan situasi tanpa omelan atau teriakan, Menteri Bernard menepuk punggungku dengan telapak tangannya.
"Ayo, kita harus pergi. Waktunya berangkat hampir tiba, bukan?"
"Ya. ---Ngomong-ngomong, apakah kau mengantar orang lain juga? Seperti lima orang itu?"
Ketika aku bertanya apakah dia mengantar lima orang bodoh itu dengan cara yang sama, Menteri Bernard dan para pejabat sipil tertawa terbahak-bahak.
Namun, mereka segera menjadi serius, yang membuatku sedikit takut.
"Hahaha! ---Aku tidak mau mengantar mereka."
Para pejabat sipil di sekitar juga mulai menggerutu tentang lima orang bodoh itu.
"Mereka adalah sumber masalah yang membuat pekerjaan kita bertambah."
"Aku tidak akan pernah melupakan dendam karena mereka menggagalkan pembicaraan yang baru saja kita selesaikan. Tidak akan pernah."
"Kurasa aku tidak keberatan jika bajingan Jilk yang mengkhianati Claris tidak kembali."
Mereka tampaknya sangat membenci mereka.
Aku tidak bisa menyangkal pemikiran mereka, jadi aku hanya bisa menjawab,
"---Begitu ya."
◇
Ketika kami tiba di dermaga, lima orang bodoh dan satu orang lagi membuat keributan.
"Kakak!"
Loic, yang datang dari Republik Arzel, mencoba memeluk Marie, tetapi Julius dan yang lainnya berusaha menghentikannya.
Lebih tepatnya, mereka memukulinya.
"Jangan mendekati Marie!"
"Aku hanya menyapa kakakku atas nama Republik!"
Loic juga meraih Julius dan memukulnya kembali. Melihat mereka berdua seperti melihat anak kecil.
Marie, yang melihatku datang ke dermaga, tampaknya memiliki pendapat yang sama, dan dia tersenyum pahit.
Marie mengenakan pakaian putih yang disediakan untuk Saintess dan memakai item Saintess.
Di belakangnya berdiri para pendeta tinggi dan ksatria kuil yang dikirim dari kuil.
"Jadi benar dia diakui sebagai Saintess."
Marie tampak sedikit malu dan tidak mau menatapku.
"Yah, aku tidak bisa menyembunyikan auraku yang meluap. Wajar saja jika aku diakui sebagai Saintess."
Melihat Marie yang sombong, aku merasa lega karena dia bersikap seperti biasa.
"Jangan gagal lagi dan dimarahi."
"---Aku tidak akan gagal."
Marie mengangkat kepalanya dan menatapku dengan serius. Dibandingkan dengan lima orang bodoh dan orang tambahan itu yang membuat keributan, dia tampak lebih tenang.
"Baiklah, aku serahkan Ricorn padamu."
Saat aku melambaikan tangan kananku, Marie juga mengangkat tangan kanannya dengan malu-malu dan melambai dengan cara yang sama.
"Ya. Kakak--"
"Hm?"
Aku tidak ingin menegurnya karena memanggilku "kakak" di sini. Saat aku berbalik, Marie tersenyum lebar.
"Kau harus menyelesaikannya dengan baik."
Dia mungkin menyuruhku untuk mengakhiri perang dengan Kekaisaran.
Dia berbicara dengan mudah.
Tapi, karena Marie seperti itu, aku bisa bercanda dengannya.
"Tentu saja aku akan melakukannya."
Aku naik ke Aincorn, dan di tengah tangga, aku berbalik dan berteriak pada lima orang bodoh itu.
"Cepat naik! Kalian akan ditinggal!"
Ketika mereka diancam akan ditinggalkan, lima orang bodoh itu buru-buru naik ke kapal dengan membawa barang bawaan mereka.
◇
Julius dan yang lainnya naik ke Aincorn.
Marie memanggil mereka dari belakang.
"Semuanya――tolong jaga kakakku."
Dia menggenggam roknya dengan tangan kirinya dan hampir menangis saat dia berbicara.
Kelima orang itu berbalik dan tersenyum pada Marie.
Julius mengangguk.
"Serahkan pada kami."
Jilk menyibakkan rambutnya.
"Kami pasti akan membawa Leon-kun kembali."
Greg menekuk lengannya dan menunjukkan ototnya kepada Marie.
"Jangan khawatir, Marie!"
Chris menyesuaikan posisi kacamatanya dengan jari telunjuknya.
"Kau tidak perlu khawatir. Kami ada di sini."
Terakhir, Brad mengedipkan mata pada Marie.
"Ini permintaan Marie. Kami akan melakukan yang terbaik."
Kelima orang itu naik ke kapal.
Di pintu masuk Aincorn, Leon melihat mereka pergi.
Marie melihat Leon dari kejauhan dan menyeka air matanya.
Loic, yang melihatnya, menawarkan saputangan.
"Kakak, ini."
"Terima kasih."
Marie menyeka air matanya dengan saputangan. Dia tidak bergerak dari tempatnya bahkan setelah pintu tertutup dan sosok orang dewasa tidak terlihat lagi.
Setelah Aincorn lepas landas, Loic melihat ke atas dan berkata.
"Dia sudah pergi."
"---Kita juga harus segera berangkat. Loic, jangan bertindak gegabah."
Loic senang karena Marie mengkhawatirkannya, tetapi dia menegangkan ekspresinya.
"Ya, aku belum berniat mati. Kakak, tolong jaga dirimu."
Marie tidak menjawab Loic dan hanya tersenyum pahit.
Sebelum | Home | Sesudah