The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 4 Volume 13

Chapter 4 Masa Lalu

Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu 

Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

Di dalam armada Kekaisaran Suci Sihir Voldenowa, sebuah pesta kecil sedang berlangsung. Ruang utama di dalam Arcadia dipenuhi oleh para ksatria dan perwira berpangkat tinggi.

Di antara mereka, ada juga sosok Fin dan para Ksatria Sihir lainnya.

Menjelang pertempuran terakhir di benua tempat Kerajaan Holfaart berada, pesta ini diadakan untuk meningkatkan semangat para prajurit dengan menyediakan minuman dan makanan.

Fin berdiri bersandar di dinding, tidak menyentuh minuman atau makanan di depannya.

Reinhard Rua Kirchner, seorang pendekar pedang jenius yang mendapatkan posisi Ksatria Sihir peringkat ketiga di usia lima belas tahun, mendekati Fin.

Memiliki rambut dan mata merah, Reinhard menata rambutnya dengan detail, membuat beberapa helai rambutnya menjadi tipis.

"Kau tampak muram, senior."

Saat juniornya yang suka berbicara kasar ini mendekat, Fin hanya meliriknya.

"Kau tampak senang."

Reinhard tersenyum lebar sambil memakan makanan di piringnya.

Wajahnya menunjukkan bahwa dia sangat senang untuk bertarung.

"Menyenangkan sekali mengalahkan orang kuat. Aku akan membunuh Baltfault yang dirumorkan telah mendesakmu, senior."

Reinhard menunjukkan rasa percaya dirinya bahwa dia bisa membunuh Leon.

Hal itu juga merupakan provokasi terhadap Fin yang tidak bisa mengalahkannya.

Tertarik dengan percakapan mereka, seorang pemuda datang dan bergabung.

Dia adalah Rymer Rua Kirchner, yang baru saja diakui sebagai Ksatria Sihir peringkat kelima.

Sebagai kakak laki-laki Reinhard, Rymer memiliki tubuh tinggi dan rambut merah pendek yang berdiri tegak.

Fin sedikit tidak menyukai Rymer karena sifatnya yang berapi-api.

"Ksatria Pendosa Luar Biasa yang dirumorkan itu? Kau, peringkat pertama, benar-benar tidak bisa mengalahkannya?"

Meskipun Rymer masih muda, dia berusia dua puluh satu tahun, yang berarti dia lebih tua dari Fin.

Namun, Fin memiliki pangkat yang lebih tinggi.

"Ya, dia kuat."

Fin menjawab singkat, dan Reinhard yang merasa diabaikan menunjukkan wajah yang tidak senang.

"Kau berani menyela percakapan aku dan senior? Sungguh arogan untuk seorang pendatang baru."

Rymer mengerutkan kening karena sikap Reinhard yang tidak menunjukkan rasa hormat kepada kakaknya.

Meskipun dia merasa kesal, Rymer memahami perbedaan kekuatan dan pangkat mereka sehingga dia tidak melawan.

"--- Tidak masalah kan kalau aku hanya ingin bergabung dalam percakapan?"

"Hah? Jelas tidak! Dasar bajingan yang hanya masuk ke peringkat lima karena belas kasihan, kau bertingkah seperti Ksatria Sihir penuh? Aku benci orang-orang yang tidak memiliki bakat."

Reinhard yang meremehkan orang lemah, tidak menyukai Rymer yang bakatnya kurang dibandingkan dirinya.

Mungkin karena hubungan darah mereka, Reinhard semakin merasa kesal.

Sekarang, seorang pria berambut hitam panjang bergabung dalam percakapan Fin dan yang lainnya.

Dia adalah Hubert Ruoh Hein, Ksatria Sihir peringkat keempat.

Dia adalah tipe yang ahli dalam pertempuran kelompok, dan meskipun kekuatannya peringkat keempat, dia dirumorkan tidak kalah dengan Fin dalam pertempuran nyata.

Hubert, yang memberikan kesan pemuda yang tenang dan baik, dengan lembut menegur Reinhard yang menunjukkan aura berbahaya.

"Tidak baik bertengkar di tengah pesta. Orang-orang di sekitarmu khawatir, kau sebaiknya berhenti."

Melihat sekeliling, mereka melihat orang-orang di sekitar yang tampak khawatir bahwa Reinhard dan Rymer akan mulai berkelahi.

Dengan Hubert yang menengahi, suasana menjadi tenang.

Fin menyadari bahwa Hubert ingin berbicara dengannya.

"Ada apa?"

"Aku ingin mendengar pendapatmu tentang kerajaan tempatmu belajar. Kecepatan kemajuan kami tertunda karena situasi di Arcadia. Tapi, hampir tidak ada pergerakan dari pasukan kerajaan. Bagaimana menurutmu tentang hal itu?"

Hubert bertanya tentang apa yang dipikirkan kerajaan yang tidak bergerak.

Fin menghela nafas kecil.

"Aku tidak bisa menjawab pertanyaanmu tentang keputusan kerajaan."

"Lebih dari kerajaan, aku ingin tahu pemikiran Adipati Baltfault yang kau lawan. Dari apa yang aku dengar, dia adalah pusat kerajaan saat ini?"

"--- Dia orang yang aneh bagiku. Sulit untuk memahami pemikirannya."

"Itu disayangkan. --- Tapi, aku bisa mengerti bahwa dia memiliki pemikiran yang tidak terduga. Apa yang dia pikirkan tentang kita yang bergerak lambat?"

Saat Hubert tenggelam dalam pemikiran, Rymer mengangkat bahu.
"Persiapan perang atau mungkin pertikaian internal? Sejujurnya, aku ragu ada negara yang berani menantang armada sebesar ini."

Meskipun Kekaisaran mengerahkan semua kekuatannya, Arcadia tetap yang terkuat.

Bagi Rymer, ini tampaknya merupakan kekuatan yang berlebihan.

Leinart tampaknya tidak tertarik dengan pemikiran kakaknya.

"Aku tidak peduli. Jika mereka tidak menyerang, kita bisa meratakan mereka. Jika mereka menyerang, kita bisa membunuh mereka. Tapi, aku lebih suka musuh yang menyerang."

Mendengar pendapat Leinart, Fin mengerutkan kening.

"Kau benar-benar santai. Apa kau lupa apa yang akan terjadi?"

Leinart menjawab dengan marah.

"Aku ingat. Kita akan menghancurkan kerajaan sepenuhnya, bukan? Bukan hanya negaranya, tetapi juga rakyat kerajaan di benua ini. Apa masalahnya?"

"Kau tahu itu dan masih---"

Fin hampir kehilangan kesabarannya dan ingin menyerang Leinart.

Namun, Fin dihentikan.

"Hentikan itu."

Orang yang datang adalah Gunther Rua Seibald, peringkat kedua.

Dia adalah Ksatria Sihir tertua dan pernah menjadi peringkat pertama sebelum Fin datang.

Dia adalah pria yang berotot dan besar dengan aura yang berwibawa.

"Kita akan segera berperang melawan kerajaan, jadi jangan bertengkar di antara kita."

Fin yang ditatap tajam oleh Gunther menarik tangannya dengan kesal.

Gunther melihat Fin dan berkata dengan tidak senang.

"Kau tidak pantas menjadi peringkat pertama saat ini. Jika kau tidak bisa berperilaku sesuai dengan posisi itu, aku akan selalu siap untuk menggantikanmu."

Fin tersenyum sinis.

"Kau begitu menginginkan posisi pertama yang aku rebut? Jika kau mau, aku bisa memberikannya padamu kapan saja."

Mendengar kata-kata Fin yang acuh tak acuh, Gunther mengepalkan tangannya dengan kuat.

Meskipun dia tampak ingin menyerang, dia datang untuk menengahi perselisihan.

Dia mencoba menahan diri dan berbalik dari Fin.

Melihat Gunther pergi, Hubert tersenyum pahit.

"Dia masih pemarah seperti dulu."

Meskipun para Ksatria Sihir tidak kompak, mereka masing-masing memiliki kekuatan yang cukup untuk menghancurkan negara kecil.

Mereka tampaknya yakin akan kemenangan dalam perang ini dengan partisipasi Arcadia, dan bagi Fin, mereka tampak kurang tegang.

Fin melihat Moritz yang sedang berbicara dengan para jenderal di kejauhan.

Moritz, yang telah naik tahta sebagai kaisar, memegang tongkat kerajaan, simbol kekuasaan yang sebelumnya dipegang oleh kaisar sebelumnya, Karl.

(Apakah hanya Yang Mulia Kaisar yang menyadari keseriusan situasi ini?)

Meskipun dia tersenyum kepada semua orang, Moritz terlihat jelas kelelahan.

Dia adalah orang yang bertanggung jawab atas perang ini dan pembunuh kaisar sebelumnya, musuh yang dibenci.

Namun, Fin tidak bisa menyalahkan Moritz.

(Pada akhirnya, aku sama dengan Yang Mulia Kaisar --- Hei, kakek. Jika kau masih hidup, apa yang akan kau katakan tentang kami sekarang?)

Meskipun mereka pernah bertengkar, bagi Fin, dia adalah seorang kawan yang memiliki tujuan yang sama.
Ketiadaan Karl terasa di sini.

(Aku tahu ini jalan yang salah. Tapi, aku ingin melindungi masa depan Mia. Kakek, meskipun kau sudah tiada --- aku berjanji akan melindungi Mia.)


Karena perang akan segera dimulai, pesta dihentikan lebih awal.

Moritz kembali ke kamarnya, mengusir semua orang yang menjaganya, dan menjadi sendirian.

Duduk di tempat tidur, Moritz menggenggam tongkat kerajaan milik ayahnya yang dia bunuh dengan kedua tangannya.

"Sebentar lagi kita akan menyerang kerajaan, Ayah."

Moritz, yang dulu penuh energi dan sedikit kasar, kini telah kehilangan sebagian besar auranya dan menjadi lemah.

Namun, dia menerima tawaran Arcadia untuk meraih masa depan bagi diri mereka sendiri --- rakyat kekaisaran.

Jika ayahnya berkhianat dan bersekutu dengan kerajaan, maka dia akan mengambil alih.

"Jika Ayah tidak berkhianat, segalanya akan lebih baik sekarang. Ini semua salahmu karena mengkhianati kami."

Dia mencoba untuk menenangkan diri dan meringankan rasa bersalahnya.

Namun, sebanyak apapun dia menyalahkan ayahnya, hati Moritz tidak menjadi lebih ringan.

"Kenapa jadi seperti ini --- daripada merasakan hal ini, aku tidak ingin menjadi kaisar."

Dia menangis, air mata menetes, dan memikirkan ayahnya yang dia bunuh.

Apa yang dipikirkan mendiang Kaisar Karl, dan mengapa dia ingin bersekutu dengan kerajaan? --- Pada akhirnya, dia tidak bisa mendengar alasannya.

"Kakek --- mengapa kau ingin mengkhianati kami? Aku tidak ingin membunuhmu!"


Hanggar Einhorn.

Aku duduk di kokpit untuk melakukan penyesuaian pada Arroganz setelah perombakan.

Luxion, yang membantu penyesuaian, menjelaskan poin-poin yang diperbarui pada Arroganz.

'Karena tambahan armor dan persenjataan, jangkauan geraknya akan lebih terbatas dibandingkan sebelumnya. Karena periode perombakan yang singkat, Arroganz tidak dapat bergabung dengan Schwert tanpa melepaskan armor tambahan.'

Pelat armor tambahan dipasang di berbagai tempat, dan persenjataannya juga diperkuat.

Itu telah menjadi bentuk yang mewujudkan romantisme seorang anak laki-laki untuk digunakan dalam pertempuran terakhir.

"Bagaimana dengan perombakan Schwert?"

'Kami hanya meningkatkan kinerja dasarnya, tetapi performanya dijamin. Apakah Kamu ingin melakukan tes di simulator?'

"Entah berapa kali aku bisa keluar sebelum berangkat."

Aku ingin berlatih di simulator berkali-kali, tetapi waktu tidak mengizinkannya.

Aku selalu berpikir di saat-saat terakhir.

--- Aku seharusnya bersiap lebih awal.

"Bahkan sejak kehidupan terawanku, aku selalu panik di saat-saat terakhir. Aku tidak berkembang sama sekali meskipun memiliki kehidupan terdahulu."

Ketika aku mencemooh diriku sendiri, Luxion secara mengejutkan membantahnya.

'Master telah berkembang.'

"Aneh sekali kau memujiku. Apakah kau kehabisan sarkasme dan sinisme?"

Senyum alami terukir di wajahku.

Luxion tidak mengubah pendapatnya meskipun aku menggodanya.

'Bukankah Kamu telah menerima mereka berlima? Master di masa lalu tidak akan menerima mereka berlima.'

"Yah, aku tidak yakin aku menerima mereka. Mereka lebih baik dan lebih baik dariku."

'Mereka berlima, ya?'

Saat Luxion meragukannya, aku berkata sambil melanjutkan penyesuaian.

"Aku benar-benar membenci mereka sebelum bertemu mereka. Tapi, setelah bertemu, berbicara, dan bertengkar --- meskipun pada akhirnya, mereka lebih baik dan lebih baik dariku. Akulah yang salah."

Sebelum bereinkarnasi, ketika aku memainkan game otome itu.

Aku meremehkan target Penangkapan Julius dan yang lainnya.

Tapi, sekarang aku sadar, akulah yang benar-benar bodoh.

Bukan hanya kali ini.

Orang-orang itu benar-benar mencintai Marie.

Aku telah membuat Angie dan yang lainnya menangis berkali-kali karena aku tidak ingin melibatkan mereka.

Dan, ketika Marie mengatakan yang sebenarnya --- mereka menerimanya.

Sangat berbeda denganku yang hanya bisa mengeluh.

"Aku payah. Baru sekarang aku menyadari bahwa akulah yang bodoh. Aku ingin mereka selamat. Aku ingin mereka bahagia dengan Marie. Yah, aku ragu mereka bisa bahagia."

Satu wanita dan lima pria --- Aku tidak bisa membayangkan bentuk kebahagiaan seperti apa.

Meskipun hubungan kita mungkin hancur di masa depan, aku ingin kalian semua tetap hidup.

"Aku tidak ingin Angie, Livia, atau Noel mati. Ayah, ibu ... sial, aku tidak ingin kenalan mati. Aku akan berperang, tapi aku egois."

Memikirkan untuk membunuh orang lain, tapi tidak ingin dibunuh oleh mereka.

Mungkin itu pemikiran yang wajar, tapi itu pengecut.

"Dalam kasus ini, Kekaisaranlah yang menyerang terlebih dahulu. Master tidak perlu khawatir. Justru, akulah yang bisa disalahkan."

"Penyebabnya?"

"Aku telah menyeret Master ke dalam perselisihan antara manusia lama dan manusia baru."

Luxion memalingkan lensa darinya, menyesal telah menyeretnya ke dalam konflik.

"Mungkin ini sudah ditakdirkan sejak aku memilikimu."

Aku merasa malu karena dengan polosnya mendapatkan kekuatan besar dan senang hidupku akan aman.

"Masih ada waktu. Maukah kau kabur?"

Aku tersenyum pada partnerku yang mendorongku untuk melarikan diri.

"Aku tidak mau."

"Kau benar-benar keras kepala."

Aku terus melakukan penyesuaian, menarik napas lega setelah menyelesaikan semua pemeriksaan.

Lalu, aku menunjuk tas ransel kecil di punggungku dengan ibu jari.

"Ransel yang dipasang di punggung baju pilot ini setebal beberapa sentimeter, menutupi tulang belikat."

Pembicaraan omong kosong sudah berakhir. Lebih penting lagi, bisakah benda ini digunakan dengan aman?

Di dalamnya ada kartu truf obat penambah kekuatan yang diperoleh Marie untukku.

Luxion menjawab setelah beberapa detik.

"Cleare bilang itu aman untuk digunakan. Jumlah penggunaan maksimal adalah tiga kali. Kemampuan fisik dan sihir Master akan meningkat pesat setelah injeksi, dan efeknya cukup lama. Setelah efeknya hilang, penawar akan diberikan, tetapi diperkirakan akan membebani tubuh Master."

"Hanya cukup lama? Bisakah tidak lebih lama?"

Efek obat penguat yang bisa dibilang obat keras itu luar biasa.

Namun, efeknya yang singkat adalah hambatannya.

Tampaknya ada interval setelah penawar diberikan, jadi sulit untuk mengetahui kapan harus menggunakannya.

"Tubuh Master tidak akan tahan lebih dari ini. Ini bukan obat yang seharusnya digunakan!"

"Jika aku bisa menjadi pahlawan selama sepuluh menit, itu tidak buruk, bukan?"

Dengan obat itu, efeknya akan segera muncul dan aku akan mendapatkan kekuatan manusia super.

Masalahnya, harga dari efek yang luar biasa itu adalah nyawaku.

Luxion tidak setuju denganku yang berniat menggunakannya.

"Aku tidak merekomendasikan menggunakannya di Neraka."

"Jangan khawatir. Aku akan memilih waktu yang tepat untuk menggunakannya."

Lagipula, lawannya adalah Kekaisaran Suci Sihir Arcadiavoldemowa.

Jika ada Ksatria Penyihir seperti Finn, mungkin ada saatnya aku harus menggunakannya.

"Aku hanya merasa tiga kali tidak cukup."

Luxion memperingatkanku lagi setelah pernyataanku.

"Jangan gunakan yang ketiga. Bahkan sekali pun ada risiko kematian. Aku bisa memastikan bahwa tubuh Master tidak akan tahan untuk kedua dan ketiga kalinya. Aku akan melarang penggunaannya jika aku menilai itu berbahaya."

Aku tidak ingin Luxion menghentikanku dari menggunakan obat itu.
"Maaf, tapi aku tidak berniat menyerahkan kartu truf ini. - Ini adalah 'perintah' dari Luxion. Jangan batasi penggunaan obat penguat."

"Master?"

Melihat Luxion bergumam dengan suara sedih, aku merasa dia benar-benar memiliki banyak emosi.

Sudah lebih dari tiga tahun kami bersama, dia telah banyak berubah.

"Jangan hentikan aku kali ini."

Mungkin dia pikir aku tidak akan menyerah, Luxion mulai bercanda.

"Apakah ini benar-benar satu-satunya saat? Kamu suka berbohong, Master, jadi Aku tidak bisa mempercayai Kamu."

"Kau kembali ke kebiasaanmu."

Ini baru Luxion yang aku kenal.

Aku tersenyum dan meminta tolong pada Luxion.

"Jika terjadi sesuatu padaku, tolong jaga yang lain. Aku khawatir pada mereka semua."

"Ditolak."

Jawaban yang tidak terduga membuatku sedikit kesal dan meninggikan suara.

"Bukankah ini saatnya kau mendengarkan keinginan Master?"

Namun, Luxion menjelaskan alasannya dengan logis.

"Jika sesuatu terjadi pada Master, itu berarti Aku juga tidak ada lagi. Jadi, jika Kamu ingin melindungi semua orang, Master harus tetap hidup."

Aku ternganga kaget mendengar penjelasan Luxion, lalu aku menutupi wajahku dengan tangan dan tertawa terbahak-bahak.

Dia bilang dia akan mati sebelum aku mati!

"Kau berniat mati bersamaku?"

Aku tertawa, dan Luxion menggelengkan kepalanya dan bersikap seolah-olah dia tidak peduli.

"Tentu saja tidak. Tapi - jika sesuatu terjadi pada Kamu dan Aku, Cleare akan menanganinya."

"Begitu. Aku merasa lega mendengarnya."

Aku benar-benar merasa lega.
"Kalau begitu, selanjutnya aku akan menenggelamkan senjata curang musuh dan mengakhiri semuanya. Maaf, tapi aku ingin kau tetap bersamaku sampai akhir."

Kali ini, Luxion pun takkan selamat.

Dia pasti sudah menyadarinya.

Meskipun dia tahu itu, dia tetap mengikutiku.

"Tanpa Aku, Master tidak akan bisa bertarung dengan maksimal."




"Kau juga bilang begitu. Saat-saat seperti ini, kau harus merasakan suasananya dan mengatakan kalimat yang sesuai."

"Suasana serius tidak cocok untuk Master."

"Benar!"

Dibandingkan dengan Julius dan yang lainnya, aku hanyalah figuran, dan jika aku berlagak keren, itu hanya akan menjadi lelucon.

Aku menikmati percakapan dengan Luxion dan menarik napas.

"Maaf telah menyeretmu ke dalam ini."

"Tidak apa-apa. Kamu adalah Master Aku."

Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url