Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu Bahasa Indonesia Prolog Volume 1

Hidup adalah serangkaian keputusan.

Kemana kamu pergi hari ini? Apa yang harus kamu makan? Siapa yang akan Kamu ajak bicara? Apa yang akan kamu bicarakan?

Bahkan pada hari-hari yang paling biasa, orang menjalani hidup mereka dengan membuat serangkaian keputusan kecil.

Dalam kehidupan seperti itu, terkadang ada pilihan yang tidak bisa dibalik.

Dalam hal permainan, apakah itu persimpangan jalan?

Namun, dunia nyata tidak memiliki save point atau beban seperti game.

Siapa bilang itu bahkan tidak diperbolehkan untuk mengatur ulang dan satu-satunya hal dalam hidup adalah tombol power?

Bagaimanapun, ada opsi yang tidak dapat dibatalkan setelah dipilih.

Dan jika Kamu telah memilih jalan yang berbeda... pada saat itu, di tempat itu?

Akan seperti apa masa depan setelah itu?

◇ 

Itu terjadi pada hari pertama liburan berturut-turut.

Adik perempuanku yang tanpa pamrih masuk ke apartemen tempat aku tinggal sendirian, di pagi hari.

Pasti buruk bagiku membuka pintu depan dengan sembarangan dengan kepala masih setengah tertidur.

Adikku bergegas masuk ke kamar dan memberiku sebuah kantong kertas.

Kelihatannya seperti kantong kertas dengan beberapa souvenir, tapi ketika aku cek isinya, ada paket permainan dan stik USB.

Ini hadiah? Namun, sampul paketnya aneh.

Sampulnya berfokus pada karakter wanita yang dianggap sebagai pemeran utama, dengan beberapa karakter pria tampan ditempatkan di sekelilingnya.

Itu mungkin adalah game sim kencan dari genre yang disebut "Otome Game".

Menggaruk kepalaku dengan mengantuk, aku melihat isi kantong kertas dan adik perempuanku yang tersenyum secara bergantian.

“-Apa ini?”

Ketika aku melontarkan pertanyaan alami pada saudara perempuanku, dia menghela nafas karena tebakan aku yang buruk.

Adik perempuanku meletakkan tangannya di pinggul dan membungkukkan tubuh bagian atasnya sedikit ke depan, menghadap aku.

Namun, dia juga tampaknya berpikir bahwa jika dia tidak menjelaskannya kepada aku, dia tidak akan dapat menyebarkannya, dan dengan nada yang agak kasar, dia memberi tahu aku apa yang dia ingin aku lakukan.

“Ini adalah Otome Game baru yang kuharapkan, tapi sangat sulit dan aku tidak bisa menyelesaikannya. Bro, kamu mungkin akan bebas selama liburan, jadi kenapa kamu tidak menyelesaikannya untukku?”

Aku sedikit tertarik dengan bagian tentang Otome Game yang sangat sulit, tetapi tidak sepenuhnya.

Namun, aku terganggu dengan anggapan bahwa aku akan tetap bebas selama liburan.

Aku benci cara kakakku mengolok-olokku.

“Jangan putuskan itu sendiri. Atau lebih tepatnya, mengapa permainan asmara begitu sulit? Seharusnya ada opsi pilihan, atau paling tidak mini-game.”

Di sebagian besar game simulasi romansa, cerita berkembang dengan memilih apa yang dikatakan dan dilakukan protagonis.

Tidak peduli seberapa buruk Kamu, Kamu dapat memilih semua opsi dan mencobanya. Bagaimanapun, jika Kamu mempercayai situs web strategi apa pun, Kamu dapat menyelesaikannya tanpa masalah.

Namun, kakak aku juga mengerti itu. Lagipula, dia telah memainkan banyak game yang disebut Otome Game dan menyelesaikannya.

Aku juga berpikir begitu pada awalnya. Bagian romantis adalah satu hal, dua lainnya adalah bagian yang menyusahkan.

“-Dari?”

"Bagian petualangan dan bagian pertempuran sangat sulit!"

Adik perempuanku, yang mengangkat alisnya dan membuat ekspresi rumit, menunjukkan masalah dari Otome Game yang dia berikan kepada aku.

“—Ada bagian petualangan seperti role-playing game.”

… Permainan apa itu? Bukankah itu terasa seperti panci gelap dengan elemen yang tidak dibutuhkan di Otome Game?

Tapi bagi cowok, dua hal itu menarik.

Jika itu adalah permainan perempuan (Galge) dan bukan Otome Game, aku bisa membelinya tanpa ragu.

Namun, bagi kakak aku, kedua hal itu tampaknya menjadi gangguan.

“Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku terjebak di tengah permainan, jadi aku tidak bisa menyelesaikannya sekali pun. Saudaraku, kamu telah memainkan banyak game seperti itu dengan sia-sia, dan setidaknya kamu bisa menyelesaikannya, kan?

Apakah wanita ini harus membuatku gila untuk berbicara denganku?

Aku penasaran, tapi aku menolak karena aku tidak berencana bermain Otome Game.

“—Jika kamu melihat beberapa situs web strategi, kamu akan dapat menyelesaikannya. Lakukan sendiri.”

"Kalau bisa, aku tidak akan repot-repot mengunjungi kamarmu, Kak! Aku sudah melihat situs strateginya, tapi tidak ada info yang layak karena badai ketidakpopuleran!”

“Apakah itu tidak populer?”

“Ada banyak konten berbayar yang dapat diunduh di luar sana. Ini akan berguna di bagian petualangan~, aman untuk memiliki ini di bagian perang~. Seolah-olah mereka memberi tahu Kamu bahwa jika Kamu ingin menyelesaikannya, Kamu membayarnya, bukan?

Sangat sulit untuk bermain secara normal, tetapi apakah mudah diselesaikan jika Kamu membayar?

Tentunya dari sudut pandang pemain hal ini sama sekali tidak menyenangkan.

Ketika aku berpikir bahwa tidak dapat dihindari bahwa ini tidak populer, saudara perempuanku menggenggam tangannya dan membuat matanya bersinar.

... Lalu aku menyadari bahwa dia sangat berdandan hari ini.

Riasan dan pakaiannya lebih mencolok daripada saat dia biasanya mengunjungi kamarku.

“Tolong, Onii-chan, selesaikan seluruh permainan ini untukku. Ah, tolong, selesaikan semuanya. Aku ingin menikmati gambar dan video dari kejadian tersebut.”

Hanya ketika dia memintaku melakukan sesuatu, dia memanggilku "Onii-chan" dan memanjakanku.

Dari pengertian umum, adik perempuanku sepertinya termasuk dalam kategori imut.

Dia pandai dalam pelajaran dan olahraga, dan karena dia dikaruniai ketampanan, dia menghabiskan waktunya untuk dimanjakan oleh orang-orang di sekitarnya sejak dia masih di sekolah dasar.

Dia saat ini adalah seorang mahasiswa dan, tidak seperti aku, tinggal di rumah bersama orang tuaku.

... Aku merasa ngeri dengan suara adik perempuanku yang seperti kucing dan sikapnya yang dimanjakan. Ketika aku mengambil setengah langkah dari saudara perempuanku, pipi aku bergetar.

Ketika adikku membuat wajah jijik, dia menggembungkan pipinya karena marah.

“Mengapa kamu membencinya?" Itu permintaan dari adik perempuanmu yang imut, bukan?”

Aku tidak punya adik perempuan yang lucu. Yang aku miliki hanyalah saudara perempuan yang nakal dan egois.

Terkadang aku memiliki kenalan yang memiliki fantasi tentang saudara perempuanku, tetapi aku ingin mengatakan kepada mereka untuk melihat kenyataan. Untuk kakak laki-laki ... adik perempuan adalah musuh meskipun mereka memiliki hubungan darah, aku tidak akan mengatakan ini terlalu jauh, tetapi mereka adalah eksistensi yang menyusahkan.

Seperti yang aku jelaskan, aku tidak dapat menerima bahwa teman-teman aku menertawakan aku dengan "kamu mengatakan itu lagi ...".

Aku mendesah kecil.

“Pertama-tama, Kamu dapat menonton acara sebanyak yang Kamu inginkan di situs video untuk jenis permainan ini hari ini, bukan? Tidak perlu bagiku untuk bersusah payah untuk menyelesaikannya.

Aku mengatakan kepadanya bahwa itu tidak berguna, tetapi saudara perempuanku tampaknya mengerti. Meskipun memahaminya, dia mendorong aku untuk menyelesaikannya.

Aku tidak suka video game itu.

Nah, itu juga menjadi masalah bagiku dalam banyak hal. Aku bahkan tidak suka menonton video game petualangan.

Anehnya ketika aku terkesan dengan sikap kakak aku yang cerewet, dia segera mengungkapkan sifat aslinya.

“—Selain itu, game ini memiliki fungsi untuk membaca nama pemain yang kamu masukkan. Untuk acara khusus dan adegan pengakuan dosa, aku ingin dipanggil dengan nama depan aku.”

Ketika aku melihat saudara perempuanku memejamkan mata dan mulai berfantasi, aku pikir cewek ini tidak baik.

Apakah mungkin untuk mengubah nama protagonis? Jika mereka telah memperbaiki yang sudah diperbaiki, mereka tidak akan menambahkan fitur yang tidak berguna seperti itu.

Dengan begitu, kakakku tidak akan memaksaku untuk memainkan Otome Game.

Pertama-tama, bermain Otome Game dengan protagonis yang dinamai adik perempuanku... Bukankah itu siksaan?

“—Jika kamu ingin mendengar namamu di dalam game, selesaikan sendiri.”

"Itu sebabnya aku bilang aku sibuk. Aku pergi ke luar negeri dengan teman-temanku.”

"-Luar negeri!?”

Aku terkejut, tetapi pada saat yang sama aku yakin.

Tidak aneh melihat pakaian energik kakakku jika dia sedang bepergian ke luar negeri sekarang.

Adikku memanggilku “Onii-chan” lagi dengan suara kucing.

“Onii-chan, kalau bisa, bisakah kamu memberiku uang untuk perjalanan?”

"-Tentu saja tidak. Tanya ayah kami. Dia akan dengan senang hati memberikannya padamu.”

Kakak perempuanku selalu baik dalam segala hal yang dia lakukan, dan orang tuaku lebih mencintainya daripada aku, dan percaya padanya pada saat yang sama.

Di depan orang lain selain aku, dia menyembunyikan cakarnya dan menipu sekitarnya.

“Ayah kami sudah memberikannya kepadaku.”

"...Apakah ayah kami sudah memberimu?”

Memegang wajah aku dengan tangan kanan, aku membayangkan ayah aku dengan gembira menyerahkan sejumlah uang kepada saudara perempuanku.

Dia sangat manis pada adik perempuanku.

Sambil mengancamku, kakakku terus mendesak.

“Jika kamu membantuku, aku bisa menjernihkan kesalahpahaman untuk ibu kita.”

Ketika aku mendengar bahwa ada kesalahpahaman dengan ibu kami, aku mengingatnya beberapa hari yang lalu.

Aku langsung marah dan balas menembak kakak aku.

“Itu salahmu! Karena kamu menyembunyikan buku dan item BL di kamarku!"

Kamarku masih di rumah orang tuaku.

Di kamar aku, kakak aku menyembunyikan buku dan barang-barang yang berhubungan dengan hobi BL-nya. Dia menyembunyikan hobinya dari anggota keluarga lainnya, kecuali aku.

Oleh karena itu, ibu aku yang sedang bersih-bersih menemukan buku dan barang kakak aku di kamar aku.

Aku mendapat telepon hari itu dan dia mengatakan hal-hal seperti, "Jika Kamu memiliki hobi seperti itu, beri tahu aku sesegera mungkin.”

Setelah mendengar detailnya, aku segera menjelaskan bahwa itu adalah kesalahpahaman... tetapi semakin aku mencoba meyakinkannya, semakin dia tidak mempercayai aku.

Itu adalah bencana bahwa orang tuaku terlalu toleran dan mengatakan sesuatu seperti, "Wah, bukankah itu bagus?”

Ketika mereka mulai memberitahuku hal-hal seperti "Kamu tidak perlu menyembunyikannya," aku benar-benar marah pada kakakku.

Mereka mempercayai kata-kata kakak aku dan mengira bahwa buku dan barang yang berhubungan dengan BL adalah milik aku.

Jadi ada perbedaan kepercayaan antara aku dan saudara perempuanku.

Di seberang aku, saudara perempuanku tersenyum seolah-olah dia telah menemukan tipuan.

“Setelah kamu menyelesaikan permainan dengan benar, aku akan menjernihkan kesalahpahaman dengan ibu kita. Bukankah ini hal yang mudah bagi kakak laki-lakiku yang mencintai galge?”

Sangat menyakitkan untuk disalahpahami oleh keluarga aku dengan cara ini.

Bisakah Kamu mengerti bagaimana perasaan aku ketika mereka mencurigai aku, tidak peduli seberapa banyak aku menjelaskannya kepada mereka, bahwa minat cinta aku adalah wanita?

"A-Apakah kamu serius?”

“Aku berjanji padamu, Onii-chan. Oh, dan juga beri aku uang. Aku juga akan membeli oleh-oleh.”

Aku mengeluarkan dompet aku dan memberikan sejumlah uang kepada adik perempuanku yang tersenyum.

“-Ini kamu.”

"-Terima kasih saudara.”

Begitu aku memberinya uang, dia memanggil aku hanya saudara laki-laki. Ini adalah representasi yang baik dari kepribadian kakak aku.

Adik perempuanku, yang tidak memiliki pekerjaan paruh waktu, hanya memiliki sedikit uang untuk dibelanjakan dengan bebas.

Itu sebabnya dia meminta aku uang sebelum bepergian ke luar negeri dan kemudian memaksa aku untuk memainkan Otome Game.

Saat saudara perempuanku berjalan keluar dari pintu depan, dia berbalik dan berjalan pergi dengan cepat.

Dia hanya melambaikan tangan kanannya padaku.

“Kalau begitu, tolong lengkapi semuanya~. Pastikan kamu mengisi semuanya.”

Selesaikan semuanya. Selesai... Itu berarti Kamu ingin dia mengumpulkan semua gambar dan video yang tersedia di dalam game dan membuatnya tersedia untuk dilihatnya kapan saja.

Alih-alih hanya menyelesaikannya, aku melihat bahwa kesulitannya tinggi dan aku membencinya.

Aku mengambil permainan itu dan mengerutkan kening.

“Berapa putaran yang dibutuhkan?”

Melihat sampulnya, kupikir aku---sebagai laki-laki--tidak tertarik, tapi karakter protagonisnya anehnya menarik.

Meskipun diklaim sebagai Otome Game, dia sepertinya bukan karakter yang disukai wanita.

Apakah Subtitle terjemahan bahasa Jepang dari Judul Game? Bunyinya…

— “inishie no koi” ya?

◇ 

Itu adalah saat matahari terbenam.

“-Apa ini? Lebih dari sulit, benda ini tidak berniat membuatku menyelesaikannya!!”

Kata-kata GAME OVER melayang di layar monitor yang terhubung ke konsol.

Aku telah melihatnya berkali-kali sebelumnya. Dengan kata lain, dengan Otome Game, "Otome Game ini", aku telah mengulang GAME OVER beberapa kali.

Aku tidak ingin menyombongkan diri, tetapi sebagai pemain, aku rata-rata.

Aku tidak baik, tapi aku juga tidak buruk.

Aku dapat menyelesaikan sebagian besar game.

Dalam hal ini, aku pikir akan mudah jika aku menggunakan situs strategi...sampai beberapa jam setelah aku mulai bermain.

Aku dapat melewatkan percakapan dan acara dengan fungsi lewati, tetapi aku harus bermain tanpa henti selama bagian petualangan dan perang.

Gim asmara tidak butuh waktu lama untuk diselesaikan jika Kamu bisa melewati percakapan.

 

Namun, game ini membutuhkan waktu karena ada petualangan dan perang setiap kali Kamu memainkan game tersebut.

Juga, bagian perang itu menyakitkan, terlalu menyakitkan.

Jika Kamu memilih memuat dari menu utama, peta yang baru saja hilang akan ditampilkan.

Dunia tempat cerita berlangsung adalah dunia fantasi pedang dan sihir, tetapi entah mengapa bumi melayang di langit.

Alat transportasi orang adalah kapal terbang, pesawat.

Kapal udara memiliki banyak bentuk yang berbeda, ada yang perahu layar dan ada juga yang benar-benar kapal udara.

Selama ada propulsi, sepertinya tidak ada masalah juga.

Itu bagus.

Ngomong-ngomong, di bagian perang, kapal udara saling menembakkan meriam.

Dan haruskah aku menyebut benda yang keluar dari pesawat itu sebagai power suit?

Mereka disebut "Unit Armor", beberapa robot dengan panjang sekitar tiga atau empat meter yang dapat dipasang.

Target penangkapan dipasang pada unit lapis baja mereka yang meniru ksatria manusia dan bertempur di medan perang.

... Aku tidak suka itu.

Namun, target penangkapan lemah.

[Ambil ini! Teknik mematikan----]

Ketika salah satu target penangkapan akan melakukan pemotongan, pangeran ... putra mahkota "Julius Rapha Holfort", hendak melepaskan gerakan khusus.

Namun, pesawat musuh yang menjadi target serangan mengaktifkan "Serangan Balik", gerakan khusus diblokir, dan sang pangeran menerima serangan balik sebagaimana adanya, mengurangi poin nyawanya menjadi nol.

[Aah, Yang Mulia Julius!]

Pada saat yang sama ketika teriakan kesakitan tentara sekutu keluar, layar menjadi gelap dan kata-kata GAME OVER muncul.

Dengan tangan gemetar, aku melemparkan pengontrol ke tempat tidur.

Alasan aku tidak membuangnya ke tanah adalah untuk menghindari pecahnya pengontrol akibat benturan.

“Jangan macam-macam denganku! Pangeran jatuh sangat cepat! Maksudku, lokasi awalmu aneh! Mengapa kamu mulai dari posisi di mana kamu dipukul? Mengapa kamu tidak bertahan sampai sekutumu datang untuk membantumu !? Tidak ada yang bisa kau lakukan tentang itu!”

Ketika aku mencari artikel strategi di smartphone aku, aku menemukan bahwa informasinya hilang dan tertulis bahwa "Item acak kuat, jadi jika Kamu ingin menyelesaikan game ini, berdoalah".

... Ini adalah game terburuk. Tak heran jika banyak gamer yang frustasi.

Dengan rasionalitas aku yang tersisa, aku memikirkan bagaimana aku bisa menyelesaikan game ini.

“Aku tidak bisa menghabiskan hari bermain game ini.”

Aku tidak pantas menghabiskan waktu berhari-hari mencoba menyelesaikan permainan saudara perempuanku.

Aku ingin membuangnya dengan tidak bertanggung jawab, tetapi aku ingin menjernihkan kesalahpahaman orang tuaku.

Selagi aku memikirkan itu, aku menerima pesan dan gambar dari kakakku di ponsel pintarku.

[Melakukan perjalanan ke luar negeri sangat menyenangkan~. Jika Kamu melakukan yang terbaik dan menyelesaikan semuanya, aku akan membelikan Kamu suvenir.]

"Kakak sialan ini.”

Gambar yang aku terima adalah foto dia bersama teman-temannya dengan pakaian renang.

Aku tidak suka melihat adik aku dalam pakaian renang!

“-Kau mengejekku! Dan di atas semua itu, Kamu memaksa aku untuk memainkan permainan ini!”

Ketika aku mengirim pesan dengan perasaan aku, saudara perempuanku menjawab beberapa saat kemudian.

[Apakah tidak apa-apa bagimu untuk mengatakan itu? Kamu dapat melakukannya misalnya, biarkan saja seperti ini.]

“—¡Kuh! “

[Lakukan yang terbaik~, saudara]

Ini membuat frustrasi, tetapi saudara perempuanku yang mengambil inisiatif.

Setelah memikirkannya, aku menghentikan game untuk sementara dan memeriksa daftar konten yang dapat diunduh berbayar.

“Jangan meremehkan anggota masyarakat. Ini bukan permainan sosial. Tingkat penagihan ini tidak sakit atau menyengat sama sekali… ya?”

Saat melihat daftar konten yang dapat diunduh berbayar, aku menemukan beberapa kesalahan ketik.

Ini adalah permainan di mana kapal udara, kapal perang terbang, aktif di medan perang, tetapi deskripsinya mengatakan "pesawat luar angkasa".

Jika penampakannya dikatakan sebagai pesawat luar angkasa, desainnya meyakinkan.

“Pesawat luar angkasa tidak bagus di dunia fantasi. Um, namanya... Luxion?”

Mungkin pesawat luar angkasa itu yang paling mumpuni, tapi juga yang paling mahal.

Aku menambahkan Luxion dan satu lagi ke keranjang belanja dan mulai mengunduh segera setelah aku melakukan pembayaran.

“Aku benci membayar lebih dari 2000 yen untuk permainan kakakku, tapi aku akan menyelesaikannya dengan cepat.”

Setelah memecahkan masalah perang dengan kekuatan uang, aku memutuskan untuk mencurahkan seluruh energi aku ke bagian petualangan dan romansa.

◇ 

"...Ini yang terburuk.”

Mengambang di layar monitor adalah kata True End, yang berarti akhir yang sebenarnya.

Dalam gambar tersebut, lima target penangkapan berkerumun di sekitar protagonis.

Akhir harem terbalik... kesimpulan bahwa seorang gadis menikahi beberapa laki-laki.

Apakah ini akhir yang sebenarnya?

Sebagai laki-laki, hal itu membuatku bingung, tapi dari sudut pandang perempuan, apakah haremnya terlihat seperti ini?

Ngomong-ngomong, aku melihat sesuatu setelah menyelesaikan permainan.

... Adik perempuanku melakukan perjalanan ke luar negeri, tetapi dia tinggal di rumah orang tuaku dan bahkan tidak memiliki pekerjaan paruh waktu.

Aku tidak percaya bahwa aku punya uang untuk bepergian ke luar negeri dan teringat akan perilaku keluarga aku baru-baru ini. Kemudian aku ingat bahwa saudara perempuanku menerima uang beberapa ratus ribu karena dia memenuhi syarat.

Ibuku akan mengatakan hal-hal seperti, "Aku harap kamu lulus pertama kali," jadi itu seharusnya tidak menjadi kesalahan.

Adikku juga tidak bodoh dan mungkin tidak akan menghabiskan semua uang yang diberikan padanya.

Namun, kemungkinan sebagian akan digunakan untuk perjalanan ke luar negeri.

Alasan dia menerima uang dari aku dan ayah aku mungkin karena dia kekurangan uang.

“Jika aku mengancam dari mana asal anggaran perjalanan Kamu ke luar negeri, aku tidak akan menyia-nyiakan liburan aku dengan sia-sia.”

Ketika aku menyadarinya, itu sudah menjadi hari terakhir dari liburan berturut-turut.

Selama liburan, aku mengabadikan karakter laki-laki yang menarik.

Jika ini adalah permainan perempuan, itu masuk akal, tetapi dalam Otome Game sepertinya hanya membuang-buang waktu.

Aku merasa bagian petualangannya agak menarik, tetapi aku agak patah hati untuk segera menjual hadiah yang diberikan karakter laki-laki kepada aku untuk ditangkap.

Mereka akan memberi Kamu aksesori, jadi jika Kamu menjualnya, Kamu akan memiliki semua perlengkapannya, yang akan menghemat waktu Kamu.

Ini adalah strategi yang telah membuang hati orang-orang.

Ketika aku memeriksa tingkat pengumpulan gambar acara dan video dari layar menu, angka 100% ditampilkan.

“Aah, sekarang permainannya sudah selesai... Tapi aku belum membalas dendam padanya, kan?”

Aku tertidur beberapa kali selama pertandingan, tetapi aku kurang tidur dari biasanya.

Karena itu, keteganganku menjadi sangat tinggi.

“—Jika aku memberi tahu ibuku tentang situasinya saat ini bahwa dia bermain di luar negeri dan asal uangnya... Aku akan menikmati momen ketika dia kembali.”

Ketika kakak aku kembali dari luar negeri, dia pasti akan menerima ceramah dari orang tuaku.

Jika memungkinkan, aku ingin mengambil foto situasi dan menggunakannya sebagai cerita di masa mendatang.

Setelah mengirim gambar dan pesan ke ibu aku, aku bangkit dari tempat duduk dan menggeliat.

“Sekarang setelah semuanya beres, kurasa aku ingin bersantai dengan sedikit pemborosan di restoran keluarga hari ini.”

Mari menghibur diri kita sendiri bahwa kita bekerja keras di restoran keluarga terdekat.

Dengan perasaan itu, aku keluar kamar dan mencoba turun, tapi tiba-tiba aku merasa pusing.

“—¿E-Eh?”

Visi aku bergetar, aku tidak bisa berdiri tegak, dan aku mengulurkan tanganku, tetapi aku tidak bisa mencapai pagar.

Bidang penglihatan aku terus berubah dengan cepat, dan sebelum aku menyadarinya, aku terbaring di tanah.

“Ini tidak mungkin... benar... aku tidak... akan menerima ini...”

Apakah ini di mana hidup aku akan berakhir? Aku tidak bisa menerimanya! Aku mencoba untuk bangun entah bagaimana, tetapi tubuhku tidak mengizinkan aku.

Begitu saja, kesadaranku terputus dan semuanya berakhir.

Itu seharusnya berakhir, tetapi entah bagaimana semuanya dimulai dari sini.

◇ 

Rupanya, hidup tidak berakhir sekali dan untuk selamanya.

“-Kutukan!"

Itu adalah ruangan yang besar dan futuristik.

Dinding dan langit-langit dari lembaran logam halus. Beberapa dinding dilengkapi dengan monitor besar dan papan hitam yang terlihat seperti panel kontrol.

Tempat itu adalah ruang kendali pesawat ruang angkasa besar.

Bagian atas robot humanoid tumbuh dari tanah di tengah ruangan.

[Hapus penyusup...Hapus!]

Robot, yang melambai-lambaikan tangannya yang besar, begitu besar sehingga aku "Leon Fou Bartfort" bisa melihatnya.

Senapan yang aku pegang tampak kuno dibandingkan dengan robot raksasa.

Pertama-tama, robotlah yang salah.

Senapan bolt-action menembakkan peluru yang berisi sihir, peluru sihir, seperti sesuatu yang khas dari dunia fantasi pedang dan sihir.

Peluru sihir yang ditembakkan meninggalkan cahaya redup di lintasannya, jadi cahaya itu mengikuti dan menciptakan garis.

Pukulan langsung dicegat oleh penghalang sihir robot dan meledak.

Robot itu bahkan tidak mengalami goresan.

Robot, yang memproyeksikan kamera bundar di bawah pelindung di kepalanya, menyatakan tindakan aku tidak berguna.

[Ini sia-sia. Kamu tidak bisa mengalahkanku dengan level serangan itu.]

"-Kemudian...!"

Aku melepaskan tangan kanan aku dari senapan dan meraih sebuah granat tangan.

Aku menggigit pin dengan mulut aku, menariknya, dan melemparkan granat untuk menyebabkan ledakan besar.

Dampaknya juga membuat aku terlempar ke belakang, tetapi ketika aku berhasil bangun, robot itu rusak.

“Meskipun itu kartu trufku, berhentilah mengatakan kamu bisa mengambilnya.”

[...Manusia baru tidak menggunakan sihir, mereka mengandalkan senjata dan bahan peledak. Mereka tampaknya sedikit melemah.]

Robot dengan visor yang rusak itu mengeluarkan listrik melalui beberapa persendiannya.

Aku tidak sepenuhnya mengalahkannya, tapi sepertinya aku melakukan beberapa kerusakan.

Aku mengganti majalah di senapan aku dan menyentuh belati di pinggang aku.

[Kemudian. Aku akan keluar dari sini dan menghancurkan manusia baru dan peradaban mereka. Sekarang kemanusiaan lama telah hilang, prioritas utama aku adalah untuk memusnahkan kemanusiaan baru.]

“—Ketika kamu berhenti membawa hal-hal dari masa lalu.”

[Bagiku, ini bukan tentang masa lalu, tapi tentang perang yang masih berlangsung. Pertarunganku tidak akan berakhir sampai semua manusia baru menjadi abu.]

...Ini yang terburuk.

Ketika aku pergi untuk mengambil DLC berbayar, Luxion, dia mulai berbicara tentang skenario yang tidak diketahui dan mengatakan bahwa dia akan menghancurkan dunia.

Kalau terus begini, bukankah aku membangunkan orang ini dan menciptakan penyebab kehancuran dunia?

Saat aku berlari keluar dan mendekati robot itu, sebuah tangan besar mencengkeram aku dengan kasar.

Kemudian senapan aku jatuh ke tanah.

“—¡Kuh!”

Segera setelah aku mengeluarkan belati dengan tangan kanan aku, robot itu mendekat ke wajahnya. Sepertinya dia ingin mengamatiku dari dekat dengan kameranya.

[Hilangkan semua manusia baru. Hapus… Hapus…]

Lambat laun, kekuatan cengkeramannya menguat, dan aku bisa mendengar suara retakan dari tubuhku.

Aku mengarahkan belati ke kepala robot sambil meludahkan darah dan barang-barang ke perut aku karena rasa sakit.

Sasarannya adalah visor yang rusak.

[Apakah kamu pikir kamu bisa mengalahkanku dengan senjata seperti itu sekarang?]

"Persetan, dasar sampah.”

Saat mekanisme belati diaktifkan, pegas yang dipasang di gagangnya dengan kuat mengeluarkan bilah dengan pola sekitar 40 sentimeter.

Bilahnya menembus visor, dan ketika menembus bagian dalam sebagaimana adanya, polanya mulai bersinar. Bilahnya juga diproses dengan cara yang sama seperti peluru sihir, dan sengatan listrik yang kuat dikirim ke kepala robot.

Kekuatan robot melemah, dan aku jatuh ke tanah dan mengambil senapan aku.

Robot yang bertingkah aneh menjatuhkan tubuh bagian atasnya ke tanah dan berbaring telentang.

“-... Aku menang.”

Menjatuhkan gagang belati ke tanah, memegang sisi tubuhku, aku menuju ke panel kontrol.

Satu bagian berwarna perak, dan ketika aku menggigit sarung tangan dan melepasnya, aku meletakkan tanganku di atasnya.

[Apakah Kamu mencoba menggunakan aku? Aku lebih suka menghancurkan diri sendiri daripada digunakan oleh seseorang dari kemanusiaan baru.]

Sepertinya robot merasa aneh karena aku tahu cara mendaftar sebagai Master.

Ada speaker di ruangan itu, dan suara elektronik yang keluar darinya, sama seperti suara robot, terdengar agak tidak sabar.

“Aku di sini hanya untuk mengambil item pembayaranku.”

[Barang berbayar?]

Aku merasakan kesemutan di tangan yang diletakkan di atas panel.

Rupanya itu mengambil beberapa darah.

Saat panel kontrol hitam dimulai, beberapa layar muncul.

Ketika diminta untuk memilih bahasa, aku melihat karakter nostalgia.

“—Haha, aku tidak pernah menyangka akan melihat orang Jepang di dunia lain.”

[Bisakah kamu membaca bahasa Jepang?]

Setelah memilih bahasa, panel kontrol dan monitor menunjukkan bahwa analisis sedang berlangsung.

Pada saat yang sama, cahaya merah yang dipancarkan dari berbagai bagian ruangan menimpaku.

Itu bukan serangan, tapi rupanya dia sedang menyelidikiku.

Setelah itu, aku tidak bisa berdiri dan duduk di tanah.

Menyandarkan punggungku ke dinding dan melihat ke langit-langit, aku mendengar suara robot yang tertegun.

[... Mustahil. Kok kamu sebagai manusia baru punya ciri-ciri manusia lama? Juga, manusia baru tidak menggunakan bahasa Jepang. Tidak, pertama-tama, tidak mungkin kata-kata manusia lama tetap dalam situasi saat ini. Apa yang kamu?]

Menjawab pertanyaan yang berurutan dengan cepat menjadi merepotkan, tetapi aku bertahan dan melanjutkan percakapan.

“—Karena jiwaku adalah jiwa orang Jepang. Makanan jiwaku adalah nasi putih dan sup miso.”

Aah, ketika aku berpikir ingin makan ikan bakar, robot itu sepertinya penasaran.

[Apakah ini konsep reinkarnasi? Aku tidak percaya.]

“Keberadaanmu adalah buktinya. Fakta berada di sini, fakta bisa berbahasa Jepang. Aku bereinkarnasi di dunia 'Otome Game Itu'”.

[Otome Game?]

Ya, setelah kematianku, entah kenapa, aku bereinkarnasi di dunia otome game itu.

Namaku saat ini adalah Leon.

Di dunia fantasi pedang dan sihir di mana tanah melayang, aku lahir dalam keluarga baron pedesaan di perbatasan.

Keluarga Baron Bartfort hanya dikenal sebagai bangsawan.

Namun, keluarga dan nama belakang Baron Bartfort tidak muncul di Otome Game tersebut.

Aku bereinkarnasi sebagai karakter latar belakang, tanpa peran utama dalam game, tanpa nama yang mudah diingat, dan hanya beberapa baris dialog.

“-Apakah kamu tahu? Dunia ini adalah Otome Game dengan skenario gila.”

[... Kedengarannya tidak lebih dari delusi. Tapi kamu adalah makhluk yang sangat menarik.]

"-Terima kasih untuk itu…"

Ketika aku selesai mengatakan itu, aku terbatuk dan melihat tangan yang memegang mulut aku.

Sepertinya aku telah memuntahkan darah, dan telapak tanganku diwarnai merah.

Ah, ini dia lagi.

Saat aku jatuh ke lantai, bergesekan dengan dinding, aku mendengar suara robot.

[Sebuah masalah telah terjadi dalam kehidupan Guru. Segera bawa dia ke rumah sakit...]

Ketika aku hampir kehilangan kesadaran, aku memikirkan berbagai hal.

“Jika aku mati lagi, apakah aku akan terlahir kembali di dunia yang berbeda? Kalau begitu, kali ini biarlah di dunia yang lebih baik. Tidak, aku ingin kembali ke dunia asli.”

Menengok ke belakang, lebih mudah tinggal di Jepang di kehidupanku sebelumnya daripada di dunia ini.

Mungkin ada banyak masalah, tapi itu lebih baik dari dunia ini, dunia yang menciptakan kembali otome game itu.

“Kepada orang tuaku di kehidupanku sebelumnya, aku harus minta maaf...”

Yang terlintas di benakku adalah wajah kedua orang tuaku.

Dan kemudian wajah saudara perempuanku juga muncul di benakku.

Saat aku mengingat kakakku dengan senyum penuh kebencian, aku seharusnya merasa kesal, tapi entah kenapa bibirku mulai tersenyum.

“Apakah dia ingin... merenungkan... sedikit?”

 

 

Aku yakin bukan salahnya kalau aku bereinkarnasi ke dunia ini, tapi tidak apa-apa kalau dia dimarahi sedikit.

Itu harus dipukuli oleh orang tua kita, satu per satu.

Saat itulah kesadaran aku terputus.