Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 149 Volume 7
Chapter 149 Bear-San Pergi Ke Tambang (Pahlawan, Pergi Ke Tambang)
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
SEKALI, seorang putri, Fina, ditawan oleh penyihir jahat, Ellelaura. Penyihir kemungkinan akan memberi Putri Fina kamar yang indah, mendandaninya dengan pakaian mewah, dan memberinya tempat tidur yang empuk. Dia kemungkinan juga akan memberikan Putri Fina segala macam makanan lezat untuk melemahkan tekadnya (dan membuatnya sakit perut).
Sampai sang pahlawan—yaitu Yuna—kembali, Putri Fina akan dipaksa untuk berkeliling ibukota kerajaan dan bergaul dengan putri Ellelaura, Syiah. Putri Fina pasti akan menangis (dengan gembira, memang).
Hanya dengan membunuh golem di tambang penyihir yang mengerikan, Putri Fina dapat melarikan diri.
“Oh, Putri Fina, tolong tunggu aku,” kata sang pahlawan, Yuna, kepada sang putri yang ditawan. “Karena aku pasti akan mengalahkan golem dan kembali padamu.”
Dia harus menyelamatkan sang putri dengan cepat—dia bersumpah dalam hatinya bahwa dia akan melakukannya. Maka pahlawan itu memunggungi tempat tinggal penyihir itu dan memulai perjalanannya.
…Baiklah, baiklah. Di kehidupan nyata, aku menghabiskan malam dengan nongkrong dengan Fina di rumah Ellelaura, lalu pergi keesokan paginya.
Master Guild Petualang, Sanya, telah memberitahuku bahwa rute tercepat menuju tambang adalah dari ibu kota. Begitu aku berada di luar ibukota, aku memanggil Kumayuru dan kami menuju tambang.
Setelah beberapa istirahat dan beralih ke Kumakyu, aku melihat sebuah kota kecil. Sebagian besar orang yang tinggal di sana terlibat dengan tambang—mereka adalah orang-orang yang mencari bijih dan pedagang yang berbisnis dengan para penambang. Akhirnya, toko-toko bermunculan di sekitar mereka, lalu rumah-rumah, dan sebelum Kamu menyadarinya, sebuah kota kecil telah muncul di sini.
Aku turun dari Kumakyu dan menuju sisa perjalanan dengan berjalan kaki, jadi aku tidak akan membuat keributan di kota dengan beruang ajaibku yang besar.
Ketika aku berhasil masuk ke kota, aku menarik perhatian yang biasa. Aku menarik tudung beruangku ke bawah menutupi wajahku untuk bersembunyi dan mencoba untuk tidak terlalu memikirkannya sementara aku mencari penginapan.
Namun, kota itu tidak persis seperti yang Kamu sebut hidup. Itu memberiku getaran nyata “Mileela dikepung oleh kraken itu”, yang… kurasa masuk akal, karena golem-golem di tambang itu. Mungkin aku bisa belajar lebih banyak tentang itu di penginapan.
Saat aku sedang berjalan dan berencana, seseorang memanggilku dari belakang, "Apakah itu kamu, Yuna?!"
Dan siapa yang harus muncul selain Jaden dan Mel, dua orang yang kutemui saat menjaga para siswa, ditemani seorang pria dan wanita. Aku mengenal Jaden dan Mel sejak aku melihat mereka selama quest penjaga beberapa hari yang lalu, tetapi meskipun aku seharusnya tahu dua lainnya dari Guild Petualang, mereka tidak membuat kesan dalam ingatanku. Yang aku ingat hanyalah jenis kelamin mereka.
"Aku tahu itu, itu Yuna," kata Mel dengan gamang.
"Siapa pun akan tahu itu hanya dengan melihat," kata seorang wanita berusia dua puluhan dengan desahan datar.
"Ah, sudah lama, kan, gadis beruang?" orang lain menyapaku. Dia tampak paling muda dari semuanya. Meskipun dia mengatakan itu sudah lama, aku tidak ingat kapan terakhir kali. Aku harus memiliki banyak ruang di otak aku untuk hal-hal yang lebih penting.
“Apa yang kau lakukan di sini, Yoona?” tanya Jaden.
"Yah, pada dasarnya untuk pekerjaan."
Dia memiringkan kepalanya. "Kamu tidak di sini untuk membunuh golem juga, kan?"
"Berdasarkan 'juga' itu, kurasa kamu mengambil quest juga?" Masuk akal. Kurasa ini adalah petualang C-Rank yang pernah kudengar.
“Ya, kami telah membunuh golem selama beberapa hari sekarang. Kami baru saja kembali dari terowongan, sebenarnya. ”
"Bagaimana kabarmu? Jika pada dasarnya kamu sudah selesai, maka aku akan pulang saja,” aku bertanya, berusaha untuk tidak terdengar penuh harapan seperti yang kurasakan. Itu akan membuat segalanya lebih mudah…
"Ini belum selesai."
"Ini bukan?" Ugh, apakah questnya cukup sulit sehingga membuat para petualang C-Rank kesulitan?
Karena kami berhenti tepat di tengah jalan untuk berbicara, Mel menyela pembicaraan. “Jaden, kita seharusnya tidak berbicara secara keseluruhan di sini. Bagaimana kalau kita membicarakannya saat makan malam di penginapan?”
Aku melihat sekeliling. Kami mendapatkan beberapa penampilan. Pesta petualang yang menarik perhatian Jaden sudah cukup untuk menarik perhatian, dan di sini ada seorang gadis berbaju beruang. Akan aneh jika kita tidak menonjol. (Meskipun sebagian besar tatapan itu mungkin untukku.)
"Benar, kira kita akan mengubah pemandangan."
Ya, aku siap untuk itu… dan aku ingin mendapatkan kamar secepat mungkin. Jika tidak ada yang tersedia, aku harus mendirikan rumah beruang bepergian aku.
Kami menuju penginapan tempat pesta Jaden tinggal, memperkenalkan satu sama lain saat kami pergi. Pria pendekar pedang itu adalah Toya. Dia mengeluarkan getaran dingin tapi berubah-ubah seperti ini. Wanita dengan pakaian ringan dengan nada datar bernama Senia. Aku kira dia adalah apa yang Kamu sebut kecantikan dingin.
Pesta Jaden membawaku ke penginapan. Setelah kami menetap, aku perlu mengumpulkan info tentang di mana ranjau itu berada… tapi tunggu, di mana aku akan melakukannya? Apakah kota ini memiliki guild petualang? Kurasa aku perlu bertanya-tanya.
Ketika Jaden menuju ke dalam lobi, wanita di belakang konter memanggilnya. “Selamat datang kembali, Jaden. Kembali utuh untuk hari lain?”
"Kita telah melakukannya."
“Kalau begitu, bagaimana?” dia bertanya, dan Jaden hanya menggelengkan kepalanya. “Itu buruk, ya? Tetapi
kamu mendapat teman baru? Gadis muda di belakangmu itu, berpakaian seperti beruang…”
“Oh, itu Yuna. Dia seorang petualang penuh, percaya atau tidak. Sepertinya dia datang untuk membunuh golem yang muncul di tambang juga,” jawab Jaden sambil tersenyum.
"Dia? Seorang petualang?!”
Perkenalan fenomenal lainnya untuk gadis beruang. Bukannya aku bisa menyalahkan mereka, mengingat betapa jarang-kebanyakan-tidak ada kita para petualang beruang.
"Dia terlalu manis," kata pemilik dengan ragu. “Tidak ada orang yang imut yang bisa menjadi petualang.”
“Tidak, kita semua bisa menjamin kemampuannya. Juga, dia membutuhkan kamar — apakah kamu punya kamar yang terbuka? ”
“Jika kau menjamin dia, Jaden, maka itu pasti benar. Dan ya, aku punya satu kamar.”
Bagus. Aku tidak perlu mendirikan rumah beruang aku di pinggiran kota.
"Aww, sayang sekali," kata Mel. "Jika Kamu tidak memiliki lowongan, aku pikir dia bisa tinggal bersama kami."
"Kamar kita double," bentak Senia.
“Oh, ayolah, itu akan berhasil. Lihat, aku akan tidur di sebelah Yuna, dan dia akan cocok. Maksudku, jika dia melepas kostum beruang besar itu, kau tahu?”
Eh. Astaga. Tidak mungkin aku melakukan itu. Itu adalah satu hal dalam keamanan rumah aku sendiri, tetapi aku tidak melepas perlengkapan beruang aku di tempat ini di mana siapa-tahu-apa yang bisa terjadi. Ditambah lagi, jika aku melakukan itu, aku tidak akan bisa memanggil pengawalku, Kumayuru dan Kumakyu.
Setelah aku mendapatkan kamar, kami memutuskan untuk melanjutkan percakapan kami sebelumnya sambil makan malam.
"Baiklah, jadi bagaimana situasi dengan golem?"
"Untuk meringkasnya ... kita tidak punya petunjuk."
“Tidak peduli berapa kali kita menghancurkan golem, mereka akan muncul kembali setelah beberapa saat. Tampaknya tidak pernah ada lebih dari satu set nomor, tetapi hampir semuanya kembali pada hari berikutnya.
Apakah itu titik spawn yang tak terbatas? Setiap gamer akan senang mendengar tentang itu. Kamu bisa mendapatkan banyak pengalaman dan uang tergantung pada jenis item yang dijatuhkan. Jauh di lubuk hati gamer aku, aku masih merasakan sedikit kegembiraan saat memikirkan ...
“Kami pikir itu ada hubungannya dengan golem yang dilihat para penambang jauh di dalam tambang.”
Menurut Jaden, para penambang telah menggali gua raksasa selama penggalian mereka. Ada golem tepat di tengah tempat itu, dan para penambang kabur saat golem itu hidup. Setelah itu, lebih banyak golem muncul—lebih banyak golem.
Hmm... ruangan tempat mereka menemukan golem tampak sangat mencurigakan. Mungkin dia punya thingamajig pembuat golem atau semacamnya?
“Kamu belum mencoba membunuh golem pertama itu?” Itu sepertinya hal terbaik untuk dilakukan, bukan? Jika gagal, kembali ke papan gambar, tetapi mereka harus mulai dengan yang itu sebelum pindah ke teori berikutnya.
“Tidak sesederhana itu. Semakin dalam kamu masuk ke tambang, semakin kuat golem itu.”
“Seperti di banyak golem, kan?”
“Kamu sudah tahu tentang itu?”
“Aku dengar itu sebabnya questnya berakhir dengan terbentur sampai ke Peringkat C… dan bahkan kalian mengalami masalah, ya?”
"Benar. Masalahnya bukan apakah kita bisa membunuh mereka—melainkan bahwa mereka sangat menyebalkan.”
Oh, aku yakin mereka. Ketika Kamu berada di ruang terbatas, Kamu dibatasi dalam hal tindakan ofensif. Golem besi raksasa di lorong-lorong kecil akan menjadi kasar. “Tapi kamu bisa mengalahkan mereka, kan? Tidak bisakah kamu terus mendorong ke depan? ”
“Yah… lihat, ada gua besar yang kamu tabrak sebelum kamu mencapai ruangan tempat mereka menemukan golem itu, paham? Di gua itu, ada lima golem besi utuh di sana. Satu atau dua… kita bisa mengatasinya. Lima adalah masalah.”
Jadi pada dasarnya, mereka tidak bisa masuk lebih dalam karena golem itu. Hmm. Golem besi, ya? Apakah ada cara untuk menyingkirkan mereka tanpa membuat terowongan runtuh?
Pesta Jaden melanjutkan untuk memberi tahu aku beberapa hal lagi, beberapa di antaranya adalah berita bagiku.
"Apakah kamu yakin kamu harus memberitahuku hal-hal ini? Bukankah normal untuk menyimpan informasi seperti ini untuk dirimu sendiri?”
Jika pihak lain dalam misi yang sama mengalahkan Kamu, Kamu kehilangan hadiahnya. Pada dasarnya, Jaden dan aku bersaing untuk hal yang sama.
“Tidak, ini darurat. Jika kami memiliki lebih banyak waktu untuk membakar, kami bisa mencoba lebih banyak opsi, tetapi guild menekan kami untuk menyelesaikannya dengan cepat. Lebih banyak daya tembak yang kita butuhkan—bahkan jika kita hanya bisa mendapatkan sedikit lebih banyak. Selain itu, pada tingkat ini, kita akan gagal dalam pencarian. Itu akan menjadi masalah yang sangat buruk bagi kami.”
"Apakah kamu akan mendapatkan pujian untuk quest ini jika aku yang melakukan pembunuhan itu?"
“Kredit untuk pembunuhan selalu diberikan kepada si pembunuh, tetapi itu tidak akan menandai pencarian sebagai kegagalan. Itu akan diperlakukan sebagai tamu bersama dan kami akan mendapat hadiah kecil. Kita hanya harus berkontribusi pada pekerjaan. Bagaimanapun, kami sudah melakukan pembunuhan dengan menjual bagian golem besi, jadi aku tidak keberatan memberi tahu Kamu hal ini. ”
Mel mengangguk. “Sebenarnya, itu akan membantu kami jika kamu membunuh mereka.”
Sepertinya tidak masalah jika aku adalah pembunuhnya. Kalau begitu, aku tidak perlu khawatir tentang pesta Jaden—aku hanya bisa menyingkirkan golem itu.
“Terima kasih telah berbagi begitu banyak intel Kamu denganku. Itu sangat membantu.”
Jika aku mencoba mengumpulkan info itu sendirian, itu tidak akan sesederhana ini. Mereka telah menyelamatkan aku banyak waktu.
Putri Fina… tunggu aku!
Kami sudah selesai makan, tapi ada keributan di pintu masuk sebelum aku bisa menuju ke kamarku. Suara-suara yang tidak asing.
"Wah, aku kalah."
“Ya, serius. Hanya satu demi satu golem besi. ”
"Ehh, setidaknya kita membuat beberapa goresan dari mereka."
“Golem yang bagus, heh.”
“Pokoknya, ayo kita makan sesuatu dengan cepat. Aku kelaparan."
Lima petualang telah masuk dan, pada pandangan pertama, mereka tidak terlihat seperti siapa pun yang aku inginkan untuk terlibat. (Lihat, dibutuhkan seseorang untuk mengetahuinya.)
Ada apa dengan getup ini?
Pria di depan memiliki rambut merah cerah dan baju besi yang serasi. Jika ada banteng di sekitar, orang ini akan ditanduk mata.
Orang kedua mengenakan ... baju besi biru? Yang ketiga, hijau. Yang keempat adalah seorang penyihir yang mengenakan mantel hitam. Akhirnya ada seorang wanita sendirian (satu-satunya?) berusia tiga puluhan mengenakan mantel putih. Ini adalah salah satu kelompok yang terdiri dari lima orang.
Jika mereka hanya berpakaian kuning dan merah muda, bukan putih dan hitam, mereka akan terlihat seperti penjaga hutan yang cukup kuat. Kemudian lagi ... meskipun pakaian kuning bisa dilakukan jika mencolok di dunia ini, mantel merah muda benar-benar keluar.
Skuad lima warna-warni datang.
Pria merah itu menatapku dan mendengus. “Hai, Jaden. Sejak kapan kau brengsek mendapatkan beruang peliharaan?”
Empat lainnya di belakangnya tertawa. Kalau begitu, aku menjulukimu sebagai penjaga hutan.
“Dia seorang petualang, kau tahu. Juga, dia ada di Peringkat C, sama seperti kita.”
“Kau bercanda? Beruang itu seorang petualang? Berhenti menarik kakiku.”
Wow. Dia bahkan tidak mengejar peringkat pertamaku—dia mempertanyakan apakah aku bahkan bisa menjadi seorang petualang, yang... sebenarnya sangat masuk akal, sekarang aku memikirkannya. Hm.
“Dan selain itu, Peringkat C? Jika Kamu akan membuat lelucon, setidaknya buatlah lelucon itu lucu.”
Bozo Red tertawa terbahak-bahak. “Nahh, kurasa dia cukup lucu hanya dengan eksis, kan? Cukup baik
tentang beruang. Bagaimana hari ini? Kami mengeluarkan tiga golem besi. Tidak bisa lebih baik.”
Tidak, tidak cukup dengan beruang. Orang ini memanggil aku hewan peliharaan. Duel berlangsung.
Tetapi mereka mengabaikan kemarahan aku yang membara dan melanjutkan percakapan.
"Kami juga punya tiga."
“Kau melakukannya? Kira Kamu pecundang menarik berat badan Kamu. Tentu saja, kau akan membiarkan kami menangani lima golem yang jauh di dalam tambang. Setelah kita membunuh golem itu di belakang, quest ini ada di dalam tas.”
Bozo Ranger Red pergi, sambil terkekeh. Badai telah berakhir, dan hanya keheningan yang tersisa.
Oke, jadi.. Bozo ranger juga mengira golem di belakang ranjau itu mencurigakan.
"Nama orang itu adalah Barbould," kata Jaden. “Mereka adalah petualang seperti kita yang datang ke sini untuk quest golem. Mereka berada di peringkat C dan mereka memiliki kepribadian yang buruk, tetapi mereka bukan orang jahat. Mereka juga mengemas pukulan dalam pertempuran. ”
Ya, Sanya memberitahuku bahwa ada dua pesta di sini. Aku tidak setuju pada bagian "mereka bukan orang jahat", tetapi mereka harus menjadi petarung yang baik setidaknya jika mereka bisa membunuh golem besi.
"Tetap saja, aku tidak percaya mereka akan menyebut Yuna hewan peliharaan," kata Mel. "Mereka jelas salah—dia adalah maskot."
Tidak, Kamu salah. Aku bukan hewan peliharaan atau maskot, balasku dalam hati.
“Menilai dari apa yang dikatakan Barbould, golem tampaknya memiliki harga yang cukup bagus.”
"Sepertinya begitu."
Golem juga dianggap monster, jadi bagian-bagiannya adalah milik petualang yang mengalahkan mereka. Mereka akan pergi untuk satu sen yang cukup, sekarang aku memikirkannya. "Kamu belum menjual yang kamu punya, Jaden?" Aku bertanya. "Kamu baru saja menyebutkan kamu menjatuhkan tiga dari mereka."
“Kami menjualnya dengan cara yang sah, jadi mereka tidak menjual sebanyak itu. Kami masih mendapatkan 20 persen lebih banyak dari yang biasanya mereka dapatkan.”
Mel menghela nafas. "Aku mendengar bahwa orang-orang itu mendapatkan 50 persen lebih banyak."
Aku tidak tahu berapa banyak yang mereka jual secara grosir, tetapi itu tampaknya cukup menguntungkan. Tidak seperti di game, golem tidak akan hilang saat kamu mengalahkannya, jadi kamu bisa menukar seluruh bangkainya.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
