Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 4

MELIHAT KEJUTAN di wajah Sakura-san, tentu saja, itu sepertinya dibuat dari es, seperti yang selalu dikatakan semua orang. Matanya adalah cermin kosong, hanya mencerminkan apa yang ada di depannya, tidak ada rasa ingin tahu yang membara di dalamnya.

Saat itu musim semi, dan kami baru saja memulai tahun terakhir sekolah menengah pertama kami. Sebagai hasil dari kurangnya ketegasan aku, aku akhirnya ditugaskan sebagai pembantu perpustakaan. Judul resminya adalah "Komite Acara Budaya" atau semacamnya, tetapi satu-satunya tugas nyata kami adalah duduk-duduk di perpustakaan. Oleh karena itu, pembantu perpustakaan. Dan hari ini adalah hari pertama kami bekerja.

Kami berdua duduk di meja depan, berdampingan, dan memang, aku gugup. Sakura-san dan aku berada di kelas yang sama tahun lalu juga, tapi aku tidak pernah berbicara dengannya. Tetap saja, bahkan dari kejauhan aku bisa tahu orang macam apa dia: dingin, jauh, pendiam… dan cantik. Akhirnya, aku akhirnya mengerti mengapa orang menyamakannya dengan patung es.

Tapi tentu saja, aku tidak bisa hanya duduk di sini dan mengaguminya sepanjang hari. Jadi aku menarik napas dalam-dalam dan mengumpulkan semua keberanian aku.

“Um…?”

Dengan lemah, aku memanggilnya, dan tatapan jauh di matanya menjadi tajam sekali lagi.

"…Apa?"

Beberapa saat kemudian, dia berbalik untuk melihatku, menatapku dengan mata yang mengilap dan tidak tertarik pada jarak dekat. Sekali lagi, aku mendapat kesan bahwa dia sejujurnya tidak peduli dengan orang-orang di sekitarnya. Mungkin merupakan keajaiban bahwa dia duduk di sini sama sekali. Bagaimana dengan giliran kerja kita selanjutnya? Apakah dia akan muncul? Mungkin jika saat makan siang, seperti hari ini, tapi ada yang memberitahuku dia tidak akan bertahan setelah sekolah.

“Uh, pekerjaanmu…? Kartu pembayaran…? ”

Ada seorang gadis berdiri tepat di depannya di konter, mencoba untuk membaca buku. Dia sudah berada di sana cukup lama sekarang. Tapi Sakura-san sepertinya tidak pernah memperhatikannya; jadi, aku tidak punya pilihan selain campur tangan.

Oh, benar. Dia tidak memukul. Sebaliknya, dia menangani kartu kasir gadis itu dengan kecepatannya sendiri.

Gadis yang dimaksud meletakkan tangannya di pinggulnya seolah dia siap untuk memberikan sebagian pikirannya… tapi Sakura-san sepertinya juga tidak menyadarinya. Sebelum gadis itu dapat menemukan kesempatan untuk berbicara, bagaimanapun, Sakura-san menyelesaikan setengah dari prosesnya dan mengembalikan kartu checkout kepada pemiliknya. Dengan enggan, gadis itu membungkuk untuk menuliskan nama dan tanggalnya. Menatap kulit kepala gadis itu, Sakura-san bergumam:

“… Maaf sudah menunggu.”

Awalnya, gadis itu tidak menyadari kata-kata itu ditujukan padanya. Namun, pada saat dia mendongak, Sakura-san sudah mengalihkan pandangannya.

"Uh ... tidak masalah," gadis itu mengangkat bahu.

Sementara itu, aku duduk di sana dalam keheningan. Dia meminta maaf! Aku selalu berpikir dia terlalu bimbang, jadi momen kerendahan hati yang langka ini mengejutkan aku. Tapi Sakura-san sepertinya tidak merasa terlalu bersalah karena mengulur waktu, karena dia langsung kembali melamun… dan aku langsung kembali mengagumi wajahnya di profil.

Dia juga seperti ini di kelas. Dia tidak pernah berbicara dengan siapa pun, tidak pernah pergi ke mana pun dengan siapa pun. Tapi dia tidak terisolasi dari keinginannya; sebaliknya, dia tampaknya memilih kehidupan penyendiri atas kemauannya sendiri. Ini dibuktikan dengan fakta bahwa dia tidak pernah diintimidasi atau dilecehkan, mungkin karena dia memiliki semacam aura yang menyarankan dia untuk membalas tanpa mengedipkan mata. Jadi, semua orang cenderung menghindarinya… termasuk aku.

Tapi sekarang, mataku tertuju padanya. Bagaimanapun, ini adalah kesempatan langka untuk melihat lebih dekat pada sesuatu yang biasanya tidak pernah bisa aku dekati.

Sakura-san memiliki cukup banyak pengagum, pria dan wanita, tapi tidak ada yang pernah mengulurkan tangan. Mereka bisa melihat, tapi tidak bisa menyentuh. Bagaimanapun, dia adalah patung es — dingin, tajam, dan rapuh.

***

Benar saja, Sakura-san tidak kembali untuk tugas perpustakaan keesokan harinya, mungkin karena itu adalah shift sepulang sekolah. Bagi aku, aku jauh dari senang bahwa prediksi aku akurat. Di konter, aku duduk di tepi kursi dan memikirkan apa yang harus aku lakukan. Haruskah aku duduk di sini, atau haruskah aku mencarinya? Apakah dia masih di kampus?

Setelah beberapa saat perdebatan di mana aku bangkit dan duduk kembali beberapa kali berturut-turut, akhirnya aku memutuskan untuk mencarinya. Lagipula, bel baru saja berbunyi, jadi kemungkinan besar dia masih berada di loker sepatunya.

Untuk mengurangi jumlah waktu perpustakaan akan ditinggalkan tanpa pengawasan, aku langsung berlari begitu aku sampai di lorong. Lalu aku terbang menuruni tangga. Sudah berapa lama sejak aku berlari secepat ini? Setidaknya akan terjadi musim gugur; musim dingin memiliki cara unik untuk membuat olahraga menjadi sengsara. Mungkin ini bukti bahwa musim semi telah bermunculan.

Tepat saat kakiku bersiap-siap, akhirnya aku melihatnya, menarik sepatu luar ruangannya dari lokernya. Saat aku berlari ke arahnya, dia melirikku, tapi hanya sebentar. Rupanya dia tidak menyadari bisnis aku bersamanya.

"Tahan di sana!" Aku berteriak saat aku mendekat.

Akhirnya, Sakura-san menyadari bahwa dia adalah targetku. Dia berbalik, kesal. Jantungku berdebar kencang di dadaku.

“Kami memiliki tugas perpustakaan hari ini! Ingat?"

“Oh… benar.”

Rupanya dia baru saja melupakannya. Tatapannya berkedip-kedip di antara aku dan lokernya. Kemudian dia mengangguk pada dirinya sendiri, dan… berangkat ke pintu depan.

“Ap… Hei, hei, hei! Aku rasa tidak! "

Dengan takut-takut, aku meraih lengan bajunya. Dia tidak melepaskanku, tapi raut wajahnya jauh dari antusias. Tidak ada jejak motivasi untuk dilihat.

“Apakah Kamu benar-benar membutuhkan dua orang untuk pekerjaan itu?”

Dalam hal alasan, sayangnya, ini sebenarnya bagus. Garis perpustakaan tidak pernah terlalu panjang, dan faktanya adalah, aku mungkin bisa menanganinya sendiri dengan baik. Lagipula, Sakura-san baru saja mengangkat satu jari terakhir kali. Tetap saja, aku tidak bisa menerimanya.

Tanpa dia di sana, tidak banyak yang bisa aku nantikan…

“Mungkin tidak, tapi… itu tetap tugasmu!”

Tanpa argumen kuat lainnya, aku dipaksa untuk menuntut integritasnya.

Dia sepertinya kesulitan memikirkan argumen tandingan, karena dia dengan enggan mengembalikan sepatu luarnya ke lokernya. Sekali lagi, seperti permintaan maaf kemarin, ini lebih merupakan bukti bahwa dia, pada kenyataannya, orang yang bijaksana. Memang, ini bertentangan dengan reputasinya, tapi ... mungkin dia lebih normal daripada yang orang bayangkan.

Begitu dia berganti kembali ke sepatu dalam ruangannya, kami pergi ke lorong, dan aku menatap tanganku — ke jari-jari yang menyentuh Sakura-san (secara teknis hanya pakaiannya, tapi tetap saja). Warnanya masih agak merah jambu, tanpa tanda-tanda radang dingin.

Sesampainya di perpustakaan, Sakura-san mengambil tempat duduknya di konter tanpa ribut-ribut. Kemudian, seperti terakhir kali, dia menatap ke kejauhan, sesekali menguap. Apakah dia mengantuk, atau hanya bosan? Dia selalu bisa membaca buku untuk menghabiskan waktu seperti aku, namun dia memilih untuk tidak melakukannya. Apa yang ada dalam pikirannya saat dia duduk diam di sana? Apakah dia berharap shiftnya akan cepat dan berakhir?

Dia adalah teka-teki, dan aku menemukan diriku tertarik.

"Apakah Kamu suka membaca?" Tanyaku, setelah aku mengumpulkan sedikit keberanian.

"Jika itu buku yang aku suka, maka tentu, aku akan membacanya," jawabnya, dagunya bertumpu pada sikunya. Itu adalah jawaban yang tidak jelas, mungkin karena Sakura-san tidak terlalu peduli apakah aku mengerti.

Berharap untuk mengenalnya, aku mengumpulkan sedikit keberanian yang tersisa dan menawarkan: "Apakah Kamu ingin aku merekomendasikan beberapa favorit aku?"

Sayangnya…

"Hah? Tidak, aku akan lulus. ” Dia melambaikan tangannya untuk menolak gagasan itu. Kemudian dia berbalik dan menatap lurus ke depan sekali lagi.

Aku sangat terkejut. Dia menembak aku dari titik-kosong, tanpa lapisan gula. Namun… dia juga tidak tampak kesal padaku. Nadanya datar — hambar dan tanpa rasa, seperti dia dengan tulus

tidak tertarik. Tapi itu hanya membuatku semakin penasaran.

Aku diam-diam melirik wajahnya. Tentunya pasti ada sesuatu yang Sakura-san akan tertarik… tapi apa?

Aku tidak pernah membayangkan menjadi pembantu perpustakaan akan begitu menggugah pikiran. Aku hampir tidak bisa berkonsentrasi pada buku di tanganku. Sebagai gantinya, aku mencari dan mencari semacam kesamaan dengan Sakura-san. Bukannya aku benar-benar berharap menemukannya.

Ekspresinya seperti es yang dipoles sempurna, dinginnya membuat semua orang menjauh. Dan jika dia tidak akan menemuiku di tengah jalan, maka akulah yang harus menghubungiku. Cara terbaik untuk mengenal seseorang? Percakapan.

“Jadi, um… apa yang suka kamu lakukan di akhir pekan?”

"Tidak banyak. Tidur. Berbaring di tempat tidur. "

Bukankah itu hal yang sama?

Tapi dia sepertinya tidak berbohong. Tapi sementara aku menghargai kejujurannya, itu tidak terlalu membantu tujuanku.

“Oke, umm… Apakah kamu mendapat nilai bagus, biasanya?”

“Hanya rata-rata.”

“Oh, oke… Keren…”

Setidaknya dia bersedia menjawab pertanyaanku. Akan jauh lebih buruk jika dia mengabaikanku secara langsung… -meskipun ini tidak jauh lebih baik. Pada tingkat yang aku tuju, aku tidak pernah menemukan kesamaan. Aku perlu mengambil langkah lebih jauh. Bisakah aku menerobos bagian luar yang dingin itu? Atau apakah aku akan terpeleset dan jatuh di wajah aku?

Saat aku merenungkan langkah aku selanjutnya, penglihatan aku menjadi kabur dan menjauh. Dan saat aku menundukkan kepalaku, kata-kata itu keluar dari bibirku seperti air mata yang membengkak.

“Apakah kamu… punya teman?”

"Tidak," jawabnya datar, tanpa ragu sedetik pun.

Jawabannya langsung membuatku kewalahan, seperti longsoran salju. Jari-jariku mulai gemetar saat mereka mencengkeram tepi buku aku. "Itu menyebalkan."

"Ya."

Dalam hal itu…

Tenggorokan aku gemetar.

Apakah Kamu ingin berteman denganku?

Aku ingin mengatakannya. Aku mencoba mengatakannya. Tapi kata-kata itu tidak keluar.

Aku punya banyak teman di sini di sekolah, tetapi tidak sekali pun aku pernah meminta seseorang untuk langsung berteman denganku, seperti aku secara resmi melamar posisi itu. Dalam sekejap, aku diliputi rasa malu dan takut ditolak, dan aku membutuhkan waktu untuk melawannya.

Kalau saja aku bisa mengatakannya lebih cepat, mungkin segalanya akan berjalan berbeda.

Sebaliknya, Sakura-san menatap lurus ke depan dan bergumam, "Tapi aku baik-baik saja."

Esnya halus, transparan, dingin, dan keras… tanpa satu pun retakan. Dan pemandangan itu mengusir pertanyaan di ujung lidahku.

"Begitu," gumamku dengan nada yang sama.

Dia tidak memberikan jawaban untuk ini, dan untuk pertama kalinya, aku menerima kekalahan.

Setelah itu, aku kembali hanya menatapnya. Aku tidak mencoba untuk berbicara dengannya. Dan pada hari-hari dia lupa tentang tugas perpustakaan, aku tidak mengejarnya. Namun, untuk pujiannya, dia muncul untuk sebagian besar shift kami. Dan bagi aku, aku menghabiskan waktu itu mengagumi wajahnya di profil sambil berpura-pura membaca buku. Karena aku tahu itulah yang paling aku bisa minta.

Setiap kali aku menatap bibir merah mudanya yang cantik, aku didera rasa bersalah. Jauh di lubuk hatiku, aku merasa seperti telah mengecewakannya entah bagaimana. Tetapi kegagalan itu tidak pernah menghentikan aku untuk menghargai kecantikannya.

***

Dengan datangnya semester kedua datanglah pekerjaan yang bergantian, dan satu-satunya koneksi lemahku ke Sakura-san terputus begitu saja. Kami masih teman sekelas, tentu saja, tetapi aku tidak pernah bisa menemukan kesempatan untuk pergi dan berbicara dengannya. Ditambah, dia sering absen, terutama pada hari-hari yang sangat merepotkan.

Jadi tidak ada yang bisa menyatukan kami lagi selama sisa tahun ini, sampai hari kelulusan kami. Aku setengah bertanya-tanya apakah dia juga akan melewatkan upacara, tapi untungnya dia tidak. Sejujurnya, dia mungkin bahkan tidak mengingatku. Jadi aku menatapnya dari jauh.

Dia berdiri di depan barisan, tampak bosan dan tidak nyaman, kepalanya bergoyang ke sana kemari. Begitu pidato kepala sekolah berakhir, prosesi itu akan mulai bergerak, dan aku akan melupakannya… jadi untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku berdoa agar ocehannya yang membosankan tidak akan pernah berhenti.

Di akhir upacara, kami semua terpecah menjadi kelompok masing-masing. Beberapa meninggalkan gym, sementara yang lain tetap tinggal. Mengikuti intuisi aku, aku menyimpang dari lingkaran teman-teman aku dan berjalan keluar.

Di tengah halaman sekolah ada sebatang pohon sakura, yang mekar namun masih bertunas. Untuk saat ini, musim semi masih berupa bisikan di atas angin. Saat aku menatap bintik kecil merah jambu di kejauhan, aku melihat sosok mundur yang aku kenali. Seketika, kakiku bergerak dengan autopilot, dan aku berlari.

“Sakura-san!” Aku menelepon saat aku mengejarnya.

Dia perlahan berbalik untuk melihatku. Bahkan sekarang, di bawah sinar matahari musim semi yang pertama, esnya tidak meleleh. Tapi ekspresinya berubah sedikit. Mungkin dia masih mengenali aku.

"Ada apa?"

Sakura-san bersiap untuk keluar kampus tanpa mengucapkan selamat tinggal pada satu jiwa pun. Ini adalah gadis yang aku kagumi selama setahun terakhir. Dan untuk beberapa alasan, aku merasa senang memiliki satu momen lagi yang dingin bersamanya.

“Aku, um… Aku berharap kamu baik-baik saja… Tidak, maksudku, uh…”

Benarkah hanya itu yang ingin aku katakan? Ini adalah kesempatan terakhirku. Sekarang atau tidak sama sekali. Sekaligus, aku dipenuhi dengan keberanian yang sembrono, atau putus asa, atau apa pun yang Kamu inginkan

sebut saja. Terlepas dari itu, aku mendorong diriku sendiri ke depan.

Bahkan jika pesan aku tidak mendarat, aku tetap ingin meletakkannya di sana.

"Terima kasih."

Matanya menyipit kebingungan, seolah bertanya untuk apa? Jawabannya, tentu saja, membiarkan aku mengamatinya pada saat-saat yang paling tidak dijaga. Untuk mengisi hari-hariku dengan sesuatu yang berharga. Tetapi bahkan jika aku menjelaskannya secara mendalam, aku merasa itu tidak akan beresonansi dengannya. Dia tidak membutuhkan semua detail. Jadi sebagai gantinya, aku tersenyum.

Dia menatapku dengan ragu sejenak, tapi akhirnya menawariku dingin, singkat "Senang sudah berakhir." Respons token yang tidak tertarik.

Rasa dingin yang tajam menusuk dadaku. Ya… Aku senang juga, aku menjawab dalam hati. Kemudian dia pergi tanpa banyak ucapan selamat tinggal.

Dikelilingi oleh sorak-sorai dan tawa, aku melihatnya pergi… dan saat menit-menit berlalu, air hangat menetes di tubuhku saat es di dada aku mulai mencair.

Di masa depan, jika aku bertemu Sakura-san di jalan, kami mungkin tidak akan berbicara satu sama lain. Itulah mengapa aku memilih untuk berterima kasih padanya.

Seperti kelopak bunga yang tertiup angin, dia menghilang ke cakrawala semerah namanya… tanpa pernah melihat ke belakang.

***

“Tunggu… Nama depanmu Sakura?”

"Ya."

Adachi memulai percakapan ini setelah upacara pembukaan, saat kami meninggalkan gedung sekolah. Tapi dia tidak sedang melihat bunga-bunga di atas kepala — tidak, dia sedang melihat kelopak kotor yang diinjak-injak ke tanah di bawah. Agak menyedihkan, sebenarnya. Aku mencoba yang terbaik untuk menghindari berjalan di atasnya dan akhirnya terhuyung-huyung ke sana kemari seperti pemabuk yang ceroboh.

“Apakah kamu menyebutkan itu sebelumnya?”

"Mungkin," Adachi mengangguk.

Kapan itu? Kembali ke loteng gym saat kita pertama kali bertemu? Aku tidak ingat.

"Begitu ... Baiklah," gumamku samar-samar untuk mengisi keheningan saat aku melihat ke gym di kejauhan.

Selama musim dingin, lantai gym praktis terbuat dari es, tetapi aku perhatikan itu tidak terlalu buruk selama upacara hari ini. Saat sinar matahari semakin kuat, loteng akan menjadi semakin menarik. Memang, yang benar-benar bisa kami lakukan di sana adalah duduk dalam keheningan sempurna seperti sepasang bhikkhu yang bermeditasi, tetapi itu masih merupakan pelarian. Aku menatap diam-diam ke arah Adachi, bertanya-tanya apakah mungkin kami telah melampaui tempat persembunyian lama kami… tetapi tidak terlalu didorong oleh raut wajahnya.

Kemudian terpikir olehku: ini masih belum setahun penuh sejak kami bertemu. Sulit dipercaya, aku tahu. Saat aku berhenti memikirkan pertemananku dengannya, rasanya aku sudah mengenalnya sepanjang hidupku, tapi di saat yang sama, rasanya juga dia akan menghilang suatu hari nanti. Mungkin yayasan kita goyah… tetapi jika demikian, aku tidak begitu yakin bagaimana, Kamu tahu, memperkuatnya atau apapun. Hmm.

"Sakura-chan!" Aku menelepon, sebagian besar sebagai lelucon.

Pada awalnya, Adachi tidak bereaksi sama sekali… tetapi ketika dia menyadariku bersungguh-sungguh, dia berbalik dan menatapku, matanya selebar piring. Aku tertawa dan mengangkat bahu, dan seluruh wajahnya memerah, dari pipinya, telinganya hingga lehernya. Warna yang pas untuk Sakura.

“Atau kamu lebih suka Sakura-san?” Aku menggoda.

Mendengar ini, bahunya mulai bergetar, menyebabkan rambutnya terurai seperti telinga anjing. Sebenarnya itu lucu. Dia sepertinya butuh waktu untuk pulih, jadi aku menatap lurus ke depan dan menunggu. Kemudian, setelah suara jatuhan berhenti, aku menoleh ke belakang—

“Hmm?”

Dia menyeringai. Senyum lebar dan bergigi juga, seperti dia hanya menahan tawa anehnya. Ini bukanlah ekspresi yang aku sadari mampu dia lakukan, jadi aku menatapnya dengan rasa ingin tahu sejenak. Kemudian dia tersadar kembali dan mendongak seolah dia merasakan tatapanku. Senyumannya lenyap, dan pipi merah mudanya berubah merah.

“A-apa?” Adachi bertanya, mengatur kembali cengkeramannya pada tas bukunya belasan kali saat matanya melesat ke segala arah. Mengingat ketenangannya yang relatif, mungkin dia tidak sadar dia menyeringai seperti orang bodoh barusan. Jika aku memberi tahu dia tentang hal itu, dia mungkin akan marah… Aku memperdebatkannya selama beberapa detik, lalu memutuskan untuk menyimpannya sendiri. Bagaimanapun, akan sangat merepotkan untuk mengejarnya jika dia mencoba kabur.

"Tidak ada. Aku hanya melihatmu, ”aku berbohong.

Dia mundur, bermata bug. Kemudian tatapannya mulai beralih lagi. Apa yang aneh tentang apa yang aku katakan?

“Oh… huh… Jadi kamu… Oke kalau begitu…”

Kali ini senyumnya kaku, seperti dia memaksakannya terlalu keras. Sekarang mata dan mulutnya semuanya berbentuk seperti irisan apel. Sangat menyakitkan untuk dilihat.

Kami melewati gerbang sekolah, dan saat kami berjalan di sepanjang ladang pertanian, di benak aku, ada sesuatu yang samar-samar terasa.

Kemudian aku menyadari: itu adalah kehadiran Adachi.

“Mengapa Kamu mengikuti aku?” Aku bertanya.

Dia membeku, menatapku dengan mata anak anjing, seperti aku melukai perasaannya. Ini, pada gilirannya, membuat aku khawatir. Apa masalahnya?

“Bukankah kamu membawa sepedamu hari ini?” Aku menekan.

Tempat parkir sepeda, jelas, berada di halaman sekolah. Tidak hanya itu, tapi dia hidup dalam arah yang berlawanan dariku. Jadi kenapa dia masih berjalan denganku? Kemana dia pergi?

“Oh, itu yang kamu maksud?” Mata dan mulutnya melunak, seperti ikatan yang menahannya telah lepas. Dia tampak lega mendengarnya. Tetapi aku bingung — apa lagi yang mungkin aku maksudkan?

Dia tidak tersenyum sekali pun selama upacara pembukaan, jadi aku khawatir dia mengalami hari yang buruk, tapi mungkin tidak.

Hari ini menandai dimulainya tahun kedua sekolah menengah kami, dan pengaturan tempat duduk

saat ini diurutkan menurut abjad dengan nama belakang, jadi Adachi diposisikan secara diagonal di sebelah kiri aku. Aku telah mengobrol sebentar dengan teman sekelas baru yang duduk di sekitar aku, tetapi Adachi sama sekali tidak berbicara dengan siapa pun. Sesekali dia melirik ke arahku, lalu melihat ke bawah ke lantai, tapi hanya itu saja. Dia hanya duduk di sana, seperti menunggu waktu untuk berlalu. Kemudian, begitu bel berbunyi, dia langsung menuju ke arahku, mengingatkan pada adik perempuanku.

Sementara sebagian dari diriku cenderung tertawa dan berkata "Itu Adachi untukmu," bagian lain dari diriku mulai khawatir. Bukannya aku punya hak untuk mencoba bersikap seperti kakak perempuan bagi seseorang seusiaku, tapi aku tidak bisa menahannya. Pada tingkat ini, dia tidak akan cocok dengan sisa kelas tahun kedua kami yang baru ... Kemudian lagi, jika Kamu bertanya kepada aku apakah dia "cocok" di kelas terakhir kami, jawabannya adalah tidak.

Pada akhirnya, ini mungkin hanya… gadis seperti itu. Tapi begitu dia terbuka kepadamu, kamu segera menyadari bahwa ada lebih dari yang dia lihat ... dan dia benar-benar terbuka kepadaku.

“Shimamura?”

"Kamu benar-benar menikmati menggunakan tatapan anak anjing itu padaku, bukan?" Aku berkomentar, dengan santai meninggalkan kata sifat "menyedihkan" yang ada dalam pikiran aku.

"Apa? Aku tidak berpenampilan seperti anak anjing, ”adachi berkeberatan, sambil menepuk hidung dan pipinya. Dia sepertinya tersinggung dengan gagasan itu.

Mungkin dia tidak suka anjing. Tapi aku lakukan.

Jadi, uh… apakah ini bagian di mana kamu berbalik dan pulang? Karena jika Kamu terus mengikuti aku, Kamu akan berakhir di rumah aku.

Tapi aku telah kehilangan kesempatan untuk menunjukkan hal ini, jadi kami berdua terus berjalan melewati kelopak bunga.

Dengan matahari musim semi di punggungku, aku diam-diam menghela nafas.