Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 358

Setelah makan siang, kami bertindak secara terpisah, masing-masing memiliki tujuan masing-masing. Sutradara, Liz-san, dan Nifu-san memegang tangan anak-anak yang mengantuk sambil juga menggendong anak yang sedang tidur di punggung mereka. Gill, yang melihatnya, menggendong anak yang sedang tidur itu di punggungnya dan pergi bersama mereka ke rumah beruang.

 

Anzu dan warga lainnya memandu rombongan yang hendak pergi ke kota. Dan Lurina-san mengikuti mereka.

 

Tampaknya kelompok penangkap ikan akan termasuk Marina, yang akan mengawal Noa, serta Morin-san, Karin-san, dan Elena-san.

 

[Fina, Shuri, waktunya permainan.] Noa

 

Noa membuat pernyataan cepat.

 

Kami berpisah begitu Noa dan yang lainnya naik perahu yang berbeda dari kami.

 

Kami menuju perahu Kuro-ojisan. Ada lima orang yang menaiki perahu Kuro-ojisan, Fina, Shuri, Tirumina-san, dan Gentz-san. Aku mengundangnya untuk pergi memancing bersama kami, berpikir bahwa dia harus bersama keluarganya.

 

[Ayah, bisakah kamu menangkap ikan besar?] Shuri

 

[Aku pergi memancing sebelumnya, tapi itu sudah lama sekali. Dan aku menangkap ikan besar saat itu.] Gentz

 

Menanggapi pertanyaan Shuri, Gentz-san membuka lengannya lebar-lebar, bertindak saat dia menangkap ikan besar.

 

[Ara, aku ingin tahu tentang itu? Aku ingat dia mengeluh bahwa Roy bisa menangkap apa yang tidak bisa ditangkap Gentz.] Tirumina

 

Sementara Tirumina-san tersenyum, dia menyangkal perkataan Gentz-san, yaitu dia membual tentang menangkap ikan besar. Gentz-san hancur oleh kata-kata Tirumina-san.

 

[Uh, aku menangkapnya setelah itu ketika semua orang tidak menonton.] Gentz

 

Gentz-san menjawab sambil matanya berenang. Berdasarkan sikapnya, dia berbohong.

 

[Kalau begitu, aku tidak sabar untuk melihat seberapa banyak skill memancingmu telah meningkat.] Tirumina

 

[… Namun, aku sudah lama tidak memancing, jadi lenganku mungkin akan kusam…] Gentz

 

Entah bagaimana, kali ini dia membuat alasan. Meskipun dia memberitahu Shuri tentang menangkap ikan besar beberapa waktu lalu.

 

Namun, terlepas dari itu, Tirumina-san membuat tindak lanjut.

 

[Shuri, ayahmu akan menangkap ikan besar.] Tirumina

 

[Betulkah? Ayah, lakukan yang terbaik!] Shuri

 

Shuri menyemangati Gentz-san dengan tampilan yang murni dan polos. Gentz-san, yang tidak bisa mengatakan bahwa itu tidak mungkin saat melihat senyuman Shuri, dia terpojok.

 

[… Ah, ya, serahkan padaku. Aku akan menangkap ikan besar.] Gentz

 

Dia dengan bangga berjanji.

 

Oh, wajah Gentz-san menjadi kaku. Dia seharusnya lebih jujur dan hanya mengakui bahwa dia adalah seorang pemula. Garam di luka semakin menyebar. Mungkin dia tipe orang yang mengerahkan tenaga saat mengemudi di tikungan? Ini tidak terlihat seperti itu.

 

Tirumina-san tidak perlu terlalu sering menindas Gentz-san.

 

Namun, aku tidak dapat mengikuti Kamu untuknya karena Gentz-san, yang membuat kesan baik akan terlihat buruk.

 

[Yuna-oneesan, apa kamu juga melakukan hal yang sama?] Fina

 

[Penangkapan ikan? Tidak, aku belum pernah melakukannya.] Yuna

 

Aku menjawab pertanyaan Fina tanpa berbohong. Aku tidak ingin pamer di tempat seperti itu. Gentz-san akan menjadi satu-satunya yang terpojok. Maaf.

 

Ketika aku masih seorang hikikomori, aku tidak bisa melakukan hal-hal seperti memancing di luar ruangan.

 

[Bisakah kamu menangkap ikan besar?] Fina

 

[Yah, kita tidak akan tahu sampai kita mencobanya.] Yuna

 

Aku tidak mengatakan apa pun yang akan meningkatkan harapannya. Maaf jika aku tidak bisa menangkapnya.

 

Kami naik perahu Kuro-ojisan dan pergi ke laut. Itu kapal yang besar. Selain Kuro-ojisan, seorang nelayan lain menaiki perahu. Dia tampak seperti putra bungsu Kuro-ojisan. Nah, tidak aneh memiliki beberapa putra. Ngomong-ngomong, putra tertuanya lah yang menjadi walikota.

 

Jenis perahu yang ada di kota Mereera adalah perahu layar. Perahu mulai bergerak saat layarnya dibuka. Satu-satunya perbedaan dari perahu di dunia aku sebelumnya adalah bahwa di dunia ini, mereka menggunakan batu sihir angin untuk membuat perahu bergerak. Aku pernah mendengar dari Damon-san sebelumnya. Nelayan magang adalah yang menggunakan batu sihir untuk menggerakkan kapal. Nelayan perantara menggunakan angin alami dan batu sihir secara bergantian. Nampaknya seorang nelayan yang handal hanya bisa menggerakkan perahu dengan angin alami. Apakah itu seperti roda latihan di atas sepeda?

 

Perahu perlahan-lahan menjauh dari pelabuhan. Noa dan Misa di perahu lain sedang melambai. Sebagai tanggapan, Fina dan Shuri juga berbalik dan melambai kembali.

 

Dan ketika aku melihat perahu yang dinaiki Noa dan yang lainnya, aku melihatnya. Aku mengusap mataku. Ini bukan kesalahan. Ada benda berbentuk beruang di atas tiang layar. Aku menggosok mata berkali-kali untuk memeriksanya.

 

Aku juga memeriksa kapal yang aku tumpangi.

 

…………Itu saja? Itu terlalu tinggi dan sulit dilihat, tapi ada beruang kecil di atas tiang kapal.

 

Mungkinkah Kuro-ojisan juga menggunakan beruang sebagai jimatnya?

 

Fina dan yang lainnya sedang melihat ke laut dan tidak menyadari keberadaan beruang di tiang kapal. Jadi aku memutuskan untuk berpura-pura tidak melihatnya.

 

Ketika perahu meninggalkan pelabuhan, aku pergi ke Kuro-ojisan karena ada yang ingin aku tanyakan.

 

[Di mana pulau yang disebutkan di atas muncul?] Yuna

 

Ketika aku melihat laut, aku dapat melihat beberapa pulau kecil, tetapi aku tidak tahu mana yang bergerak. Jelas, Kamu tidak bisa mengetahuinya kecuali jika Kamu seorang nelayan yang pergi ke laut setiap hari.

 

[Aku tidak bisa melihatnya dari sini.] Kuro

 

Menurut Kuro-ojisan, kita tidak bisa melihatnya kecuali kita pergi lebih jauh ke lepas pantai.

 

Itulah mengapa hanya diketahui oleh para nelayan.

 

Yah, setidaknya aku ingin tahu arahnya. Jika aku tahu arahnya, aku bisa pergi ke pulau itu dengan berjalan di atas air bersama beruangku.

 

[Bisakah kita lebih dekat?] Yuna

 

[Apa Nona tertarik dengan pulau yang muncul?] Kuro

 

Aku tidak bisa mengatakan <ya!> Dengan suara keras.

 

[Yah, aku seorang petualang, jadi aku bertanya-tanya pulau macam apa itu.] Yuna

 

Aku sedikit melunakkan suaraku dan menjawab seolah-olah aku hanya sedikit tertarik.

 

[Apalagi, sebelumnya itu adalah Kraken, jadi jika itu pulau yang berbahaya, kita akan mendapat masalah.] Yuna

 

[Tidak ada bahaya jika kita tidak mendekat. Tidak ada bedanya dengan pulau kecil biasa, kecuali pulau itu tiba-tiba muncul entah dari mana. Apakah kamu benar-benar akan pergi?] Kuro

 

[Aku tidak akan pergi. Dan ada pusaran air, jadi kita tidak bisa mendekatinya kan? Tapi jika ada sesuatu, aku bertanya-tanya apakah aku bisa menghadapinya jika aku tahu arah pulau itu.] Yuna

 

Aku mencoba merencanakan hal-hal yang sesuai. Aku tidak dapat memberi tahu mereka bahwa aku ingin pergi karena mungkin ada harta karun. Tapi kemudian aku tidak ingin berada dalam situasi yang sama dengan nelayan yang menenggelamkan kapalnya. Kuro-ojisan merasa tidak enak tentang hal itu dan mungkin tidak memberi tahu aku lokasi pulau itu.

 

[Yah, jika kamu hanya melihatnya dari kejauhan, maka tidak masalah.] Kuro

 

Kuro-ojisan mengubah tujuan kapal. Kapal terus bergerak menjauh dari pelabuhan.

 

[Perahu semakin kecil.] Shuri

 

Shuri sedang melihat perahu lainnya. Perahu lainnya sedang menuju ke titik di mana mereka dapat dengan aman menangkap ikan mereka. Hanya perahu Kuro-ojisan yang menuju ke arah lain.

 

Fina dan yang lainnya murni menikmati naik perahu, tidak tahu bahwa mereka sedang menuju ke pulau itu. Setelah beberapa saat, Kuro-ojisan memanggil.

 

[Nona, itu adalah pulau yang sedang kita bicarakan.] Kuro

 

Melihat ke arah yang ditunjuk oleh Kuro-ojisan. Jaraknya lumayan jauh. Pada posisi ini, terlihat seperti pulau kecil biasa. Tapi Kamu bisa melihat hijaunya dan Kamu bisa melihat pepohonan tumbuh.

 

Aku menggunakan skill peta beruang untuk memeriksa lokasi. Tempat di mana perahu melewati bagan laut hitam dibuat sebagai peta. Petanya tidak lengkap, tapi kalau aku ke pulau, tidak ada masalah. Akan ada pulau misterius di depan kapal ini. Yang harus aku lakukan adalah berdoa agar pulau itu tidak bergerak terlalu jauh.

 

[Bahkan atas permintaan Gadis Beruang, aku tidak akan mendekat. Aku tidak bisa melanggar perintah yang telah aku berikan.] Kuro

 

Bagiku, tidak ada masalah karena aku sekarang sudah tahu arahnya. Saat aku mengucapkan terima kasih padanya, Kuro-ojisan membalikkan perahunya dan menuju tempat memancing.

 

Saat kami sampai di tempat memancing, Kuro-ojisan dan putranya mengajari Fina cara memancing. Bukan hanya Fina, tapi juga Gentz-san yang (diduga) bisa memancing, pun ikut mendengarkan dengan serius.

 

Setiap orang yang diajari cara memancing digantung seutas benang. Saat Kamu melihat batangnya, Kamu dapat melihat sesuatu yang terlihat seperti gulungan.

 

Apakah itu batu sihir?

 

Ada set batu sihir di tempat yang terlihat seperti gulungan. Apakah mungkin untuk melilitkan benang dengan kekuatan batu sihir?

 

[Yuna-oneesan, kamu tidak sedang memancing?] Fina

 

[Aku hanya akan menonton dengan santai.] Yuna

 

Aku tidak tertarik memancing. Aku suka bersantai. Aku tidak suka menggantung tongkat dan menunggu. Jika aku ingin melakukannya, aku akan melakukannya. Jika aku tidak ingin melakukannya, maka aku tidak akan melakukannya.

 

[Yuna-oneechan, kamu juga.] Shuri

 

Shuri meraih pakaianku.

 

[Aku baik-baik saja di sini.] Yuna

 

[Eh ～～] Shuri

 

[Kalau begitu, aku akan meminjamkanmu beruang, jadi anggap saja sebagai penggantiku.] Yuna

 

[Berayun Beruang-chan?] Shuri

 

Aku memanggil beruang berukuran normal. Perahunya tidak miring sedikitpun meskipun faktanya aku memanggil beruang.

 

[Swaying bear. Pergi memancing dengan Shuri.] Yuna

 

Saat aku berkata demikian, Swaying Bear menanggapi dengan <Kuu-n>.

 

[Bisakah ikan bergoyang Bear-chan?] Shuri

 

[Siapa tahu? Tapi kupikir dia lebih berguna dariku.] Yuna

 

Shuri pergi memancing dengan Swaying Bear.

 

Aku memanggil Hugging Bear berukuran normal dan menyuruhnya untuk berbaring. Aku beristirahat di sana saat aku bersandar padanya.

 

Ya, rasanya enak. Aku memiliki bantal yang empuk.

 

Untuk saat ini, aku meminta Swaying Bear dan Hugging Bear untuk memantau laut. Aku tidak berpikir Kraken akan muncul. Tapi makhluk laut yang berbahaya masih bisa menyerang. Ini seperti asuransi.

 

Aku menyaksikan Fina dan yang lainnya saat diguncang oleh ombak yang menghantam perahu. Fina melemparkan seutas benang dan melihat ke laut. Shuri sedang memancing dengan Swaying Bear. Meski aku baik-baik saja berkat perlengkapan beruang, bukankah Shuri merasa panas saat memeluk Swaying bear?

 

Gentz-san berkata dia akan <benar-benar menangkap ikan besar> dan Tirumina-san mengawasinya sambil tersenyum. Melihat pemandangan seperti itu dan mendengarkan suara mereka. Perahunya goyang, tapi aku tidak mabuk laut, mungkin karena kondisi tubuh aku atau karena peralatan beruang. Bersandar di atas bantal empuk bernama Hugging Bear membuatku mengantuk. <Hah ~> Saat aku menguap sedikit lebar, aku tiba-tiba tertidur.

 

[Yuna-oneesan, Shuri, bangun] Fina

 

Seseorang mengguncang tubuh aku. Saat aku membuka mataku, aku melihat Fina. Lalu, aku mendengar suara mengantuk di sampingku, <Oneechan?> Saat aku melihat orang yang mengeluarkan suara itu, Shuri memelukku saat tidur.

 

[Ayo, kita menuju kembali, jadi bangunlah.] Fina

 

[Kakak perempuan Jepang. Apakah kamu menangkap ikan?] Shuri

 

Shuri menguap sedikit saat bangun.

 

Mengapa Shuri tidur di sampingku?

 

[Aku menangkap ikan besar.] Fina

 

[Sungguh!] Shuri

 

Saat Shuri bangun, dia bergegas melihat ikan tersebut.

 

[Apakah kamu menangkapnya, Fina?] Yuna

 

[Ya, aku bisa menangkap ikan besar karena Swaying Bear-chan membantu aku.] Fina

 

Menurut cerita mereka, sebelumnya Shuri bosan memancing dan melihat-lihat di dalam perahu sambil melihat laut. Mereka mengatakan bahwa dia sudah tidur di sampingku sebelum mereka menyadarinya.

 

Soal memancing, Fina dan Tirumina-san bilang mereka menangkap beberapa ikan. Tapi tolong jangan tanya hasil Gentz-san.

 

[Aku bisa menangkapnya berkat Swaying Bear-chan. Berayun Bear-chan membawakanku tongkat. Itu keren. Akhirnya, dia memasukkannya ke dalam mulutnya dan menariknya dengan remasan, dan dia menangkap ikan sebesar itu.] Fina

 

Fina menggerakan tangannya ke kiri dan ke kanan untuk menjelaskan bagaimana Swaying Bear menangkap ikan. Swaying Bear, yang berada di samping Fina, membuat postur bangga dan menangis <Kuu-n>.

 

Nah, apa yang kamu lakukan Swaying Bear? Bagaimana Swaying Bear bisa melakukan itu?

 

Untuk saat ini, aku mengelus kepalanya dan memujinya.

 

Catatan Penulis:

 

※ Roy adalah nama dari Tirumina ' suami s almarhum. (Karena beberapa dari Kamu mungkin telah melupakannya.)

 

Dan begitulah cara dia menemukan lokasi pulau misterius itu.

 

Semua yang tersisa hanya pergi ke sana.

Sebelum | Home | Sesudah