Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 355

Setelah meninggalkan Guild Petualang, kami menuju ke guild komersial untuk bertemu Jeremo-san, jadi aku bisa berterima kasih padanya karena telah membawa nasi dan makanan laut ke toko secara teratur.

 

Ketika aku memasuki serikat komersial, aku mendapat banyak tatapan.

 

<Beruang?>, <Gadis beruang?>, <Gadis beruang telah datang>, <Kudengar dia berenang di laut>, <Dia masih berpakaian seperti itu?>, <Rupanya, dia pergi ke laut dengan pakaian itu>, <Bukankah itu panas?>, <Itu gadis beruang!>.

 

Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Tapi sepertinya mereka tahu aku ada di laut kemarin.

 

Meski begitu, sekarang ada lebih banyak orang di serikat komersial dan itu cukup hidup dari yang aku harapkan.

 

Ketika aku pergi ke meja resepsionis, di mana staf guild berada, untuk menanyakan Jeremo -san, orang lain datang.

 

[Saat aku memikirkan kenapa di sini ribut, tampaknya Yuna-san datang.] Anabelle

 

Orang yang muncul adalah Anabelle-san, yang datang dari Crimonia untuk mendidik Jeremo-san menjadi Guildmaster.

 

Dia masih di Mereera.

 

[Anabelle-san, sudah lama sekali.] Yuna

 

[Aku banyak mendengar tentangmu. Kamu datang ke Mereera bersama dengan anak-anak yang bekerja untuk Yuna-san. Kamu tidak hanya memberi mereka pekerjaan, tetapi Kamu juga memiliki hati yang penuh kasih terhadap mereka yang bekerja untuk Kamu. Yuna-san baik hati. Aku ingin pebisnis lain mengikutinya.] Anabelle

 

Anabelle melihat sekilas ke sekeliling dan orang-orang yang tampaknya berbisnis sedang membuang muka.

 

[Ini adalah caraku berterima kasih atas kerja keras mereka. Selain itu, istirahat dari waktu ke waktu penting untuk bekerja secara efisien.] Yuna

 

Selain itu, akan membosankan jika mengulang hal yang sama setiap hari. Terkadang, orang membutuhkan variasi. Itu sebabnya aku ingin istirahat beberapa kali dalam setahun.

 

[Biasanya Kamu tidak bisa, mengingat keuntungan toko.] Anabelle

 

Yah, aku berharap untung tidak di merah. Terima kasih kepada semua orang, penjualan terus bertumbuh. (Tirumina-san berkata.)

 

Jadi, tidak ada salahnya istirahat. Dengan ini, aku harap Kamu dapat menyegarkan perasaan dan pekerjaan Kamu.

 

[Tapi Anabelle-san. Kamu masih di sini.] Yuna

 

[Ya, aku sedang berpikir untuk kembali ke Crimonia. Tapi, Mylene-san memintaku untuk bekerja di cabang guild komersial sebagai gantinya.] Anabelle

 

[Tapi kamu sudah menikah dan punya anak kecil, kan?] Yuna

 

[Ya, itulah mengapa aku memanggil suami dan anak-anak aku ke sini.] Anabelle

 

Anabelle-san melirik stafnya. Kemudian, seorang pegawai pria bertubuh kurus di bagian belakang menundukkan kepalanya.

 

[Mungkinkah ini suamimu?] Yuna

 

[Ya, dia bilang dia akan datang ke sini bersamaku, dan Mylene-san juga bilang kalau aku bekerja di sini akan menghemat banyak masalah, jadi aku pindah ke sini bersama suami dan anakku.] Anabelle

 

Dia tampak seperti pria sejati. Namun, menurutku di balik layar, Anabelle-san lah yang dominan. Tapi lebih baik hidup bersama daripada berpisah untuk waktu yang lama. Itu juga bagus untuk anak-anaknya.

 

[Suamimu juga bekerja di serikat komersial?] Yuna

 

[Kami pertama kali bertemu satu sama lain di guild komersial… Yuna-san. Apa yang kamu coba untuk membuatku berkata!] Anabelle

 

Tidak, aku tidak pernah meminta informasi semacam itu. Anabelle-san yang membicarakannya bahkan tanpa aku memintanya. Tapi aku bahkan tidak ingin mendengar ceritanya yang luar biasa.

 

Namun, suaminya yang datang ke sini bersamanya tampaknya baik-baik saja.

 

[Yah, aku memutuskan untuk tetap disini karena aku diminta oleh anggota staf guild.] Anabelle

 

[Kita tidak bisa mengendalikan Jeremo-san setelah Anabelle-san pergi.] Staf serikat

 

[Kita akan mendapat banyak masalah jika tidak ada Anabelle-san di sini.] Staf Persekutuan

 

Anggota staf yang mendengarkan bergabung dalam percakapan.

 

Rupanya, Anabelle-san sangat dibutuhkan di serikat komersial Mereera.

 

[Dan itulah mengapa aku tinggal di sini.] Anabelle

 

[Mungkin Jeremo-san tidak berguna sebagai Guildmaster?] Yuna

 

[Bukan itu masalahnya. Dia memiliki kualifikasi untuk menjadi Guildmaster. Namun, masalahnya ia memiliki kebiasaan meloncat-loncat. Saat aku mengalihkan pandangan darinya, dia mencoba untuk melompat dan keluar dari kamar. Tapi bagi warga kota, dia satu-satunya harapan. Wajahnya dikenal luas, jadi jika mereka menyuruh Jeremo-san untuk kembali bekerja, dia biasanya akan menerimanya. Jika dia tidak memiliki kebiasaan melompat-lompat, dia akan menjadi Guildmaster yang hebat.] Anabelle

 

Apakah para tetua mengatakan hal seperti itu?

 

Dicintai oleh penduduk kota mungkin merupakan kualifikasi yang diperlukan bagi mereka yang berdiri di atas.

 

[Tentang itu, apa Jeremo-san ada di sini? Aku datang untuk menyapa.] Yuna

 

[Dia bekerja di ruang belakang.] Anabelle

 

Anabelle-san membawa kami ke kamar tempat Jeremo-san berada. Tetapi ketika kami memasuki kamar, aku tidak bisa melihat Jeremo-san. Ada setumpuk dokumen di atas meja dan jendela yang terbuka.

 

[Ano, orang itu adalah ……] Yuna

 

Anabelle-san memegangi kepalanya.

 

Dengan kata lain, dia meninggalkan pekerjaannya dan melarikan diri.

 

[Ha-a (menghela napas), Yuna-san, silakan duduk di kursi dan tunggu. Aku akan menyiapkan minuman sekarang.] Anabelle

 

[Kamu tidak akan mencarinya?] Yuna

 

[Dia akan segera kembali.] Anabelle

 

Karena itu, Anabelle-san meninggalkan ruangan.

 

[Yuna-oneesan, apakah kita akan menunggu?] Fina

 

[Apa yang harus kita lakukan sekarang?] Yuna

 

　Anabelle-san bilang dia akan segera kembali, tapi dia mungkin butuh waktu lama karena dia akan kembali setelah bertemu Kuro-ojisan dulu. Selagi aku bertanya-tanya apa yang harus kulakukan, Shuri membuat suara.

 

[Kakak perempuan Jepang! Yuna-oneechan! Seseorang yang aneh di jendela.] Shuri

 

[Jendela?] Yuna

 

Melihat ke jendela, Jeremo-san hendak masuk.

 

Garis pandang kami cocok dengan garis pandang Jeremo-san.

 

[Mengapa gadis beruang dan rekannya. di sini?] Jeremo

 

[Aku datang untuk menyapamu Jeremo-san. Tapi aku tidak bisa.] Yuna

 

[Maafkan aku. Aku berjalan keluar sebentar.] Jeremo

 

Jeremo-san melewati ambang jendela dan memasuki ruangan.

 

[Anabelle-san sangat marah.] Yuna

 

[Benarkah itu? Dia seharusnya tidak datang ke kamarku saat ini untuk memeriksa pekerjaanku.] Jeremo

 

Apakah orang ini membuat perhitungan yang begitu rinci dan keluar dari situ?

 

[Mungkin itu salahku. Maafkan aku. Dia memasuki ruangan ketika aku memintanya untuk membimbing aku.] Yuna

 

[Tidak, ini bukan kesalahan wanita muda, jadi jangan khawatir. Betul sekali………. Aku, aku hanya pergi ke kamar mandi, jadi tidak apa-apa.] Jeremo

 

[Ara, apakah kamu pergi ke kamar mandi melalui jendela?] Anabelle

 

Anabelle-san, yang membawa minuman, berdiri di pintu. Jeremo-san memasang ekspresi tertekan di wajahnya.

 

[Itu benar, karena dengan cara itu membuatku lebih dekat ke kamar mandi.] Jeremo

 

[Kamar mandi tepat di luar pintu.] Anabelle

 

Anabelle-san menjawab tanpa ekspresi dan meletakkan minuman di depan kami.

 

[Dalam keadaan darurat seperti itu?] Anabelle

 

[Yang aku maksud adalah, aku melakukannya di luar.] Jeremo

 

[Kamu melakukannya di luar?] Anabelle

 

Anabelle-san dan Shuri masing-masing menatap Jeremo-san dengan tatapan mencemooh dan polos.

 

[T… Tidak, aku tidak. Itu bohong.] Jeremo

 

Seperti yang diharapkan, dia tidak bisa berbohong di depan Shuri dan menjawab dengan jujur. Mengapa Kamu mencoba berbohong ketika Kamu meninggalkan pekerjaan Kamu?

 

Jeremo-san memutar otaknya saat dia duduk dengan canggung di kursinya.

 

[Ngomong-ngomong, tampaknya wanita beruang itu datang ke sini untuk bermain.] Jeremo

 

Rupanya, dia ingin mengubah topik pembicaraan.

 

Aku juga sering mengalihkan topik, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa tentang dia. Jadi, kali ini, aku akan mengambil topik Jeremo-san.

 

[Un. Aku dengar dari Anzu bahwa Kamu selalu mengutamakan seafood dan nasi, jadi aku datang untuk mengucapkan terima kasih.] Yuna

 

Aku mendengar dari Anzu bahwa makanan laut yang dikirim dari Mereera ke Crimonia diutamakan untuk toko aku. Aku tidak memintanya. Anzu berkata bahwa kamu bisa tahu dengan melihat ikannya.

 

[Itu bukan arahku. Itulah yang dilakukan oleh warga kota.] Jeremo

 

[Ngomong-ngomong, aku pernah melihat beberapa nelayan memperebutkan ikan untuk dikirim ke toko Yuna-san. <Ikan aku lebih besar, tubuhnya padat dan enak>.] Anabelle

 

Anabelle-san memberi tahu kami seolah-olah dia baru saja mengingatnya. Aku senang mereka mengirimi aku barang-barang bagus, tetapi aku ingin Kamu berhenti memperebutkannya.

 

Namun, tampaknya Kuro-ojisan melihat pertengkaran itu dan menghentikannya.

 

Aku benar-benar merepotkan Kuro-ojisan. Aku hanya berharap Kuro-ojisan berumur panjang dan sehat. Aku ingin tahu apakah aku bisa memberinya teh pohon keramat sebagai hadiah.

 

[Tapi aku ingin meniru ide memberikan istirahat untuk beberapa staf guild. Seperti bagaimana Yuna-san memberi waktu istirahat kepada anak-anak yang bekerja untuknya untuk datang ke sini dan bermain.] Jeremo

 

Jeremo-san mendengar kalimat yang sepertinya tidak asing.

 

[Bagaimana denganku? Aku sudah memberi mereka istirahat tiga hari yang lalu karena itu adalah hari libur.] Yuna

 

[Itu butuh inspeksi. Aku perlu menunjukkan wajah aku di sana.] Jeremo

 

[Jeremo-san, kamu baru saja melakukan itu karena kamu ingin pergi keluar. Dan itu juga peranmu sebagai ketua serikat untuk memeriksa tempat kejadian.] Anabelle

 

[Jadi itu artinya itu adalah bagian dari pekerjaanku.] Jeremo

 

[Tapi kamu minum alkohol kemanapun kamu pergi, kan?] Anabelle

 

[Ap, Kenapa. Yaitu…] Jeremo

 

[Aku tahu, tapi aku tidak marah karena menurutku ini juga istirahat.] Anabelle

 

Tentu saja, jika dia minum alkohol, mungkin atau mungkin bukan karena pekerjaan. Masalahnya akan tergantung pada perasaan Jeremo-san. Itulah perbedaan besar antara pergi minum alkohol dengan enggan dan pergi minum alkohol dengan gembira.

 

Terkadang aku enggan keluar dan bermain game, dan di lain waktu aku senang keluar.

 

Jika Kamu memikirkannya seperti itu, itu juga akan tergantung pada mood orang yang Kamu kencani.

 

[Lihat, jangan bodoh, lakukan pekerjaanmu. Sudah waktunya Kuro-ojisan datang, jadi tolong selesaikan pekerjaan saat itu. Kamu sudah cukup lama ke kamar mandi.] Anabelle

 

Jeremo-san mencoba menggagalkan topik. Tapi pada akhirnya, itu dikembalikan ke jalurnya oleh Anabelle-san.

 

Tetapi aku mendengar sebuah kata yang membuat aku penasaran.

 

[Kuro-ojisan akan datang?] Yuna

 

[Kami meninggalkan laut untuk Kuro-ojisan, jadi kami mendapat laporan rutin darinya. Terutama tentang makanan laut yang kami kirim ke Crimonia. Jenis dan jumlah ikan yang ditangkap bervariasi dari hari ke hari, jadi dia lebih mengenalnya. Kami sangat membutuhkan informasinya, jadi kami memintanya datang ke guild.] Anabelle

 

Rupanya, Kuro-ojisan akan datang ke sini.

 

Jika demikian, tidak bisakah aku menunggu dia di sini?

 

[Fina, Shuri. Aku ingin menyapa Kuro-ojisan, jadi aku akan tinggal di sini sebentar? Jadi bagaimana kalau kalian berdua jalan-jalan.] Yuna

 

[Shuri, apa yang ingin kamu lakukan? Apa kamu ingin keluar?] Fina

 

Fina bertanya pada Shuri. Rupanya, Fina akan memutuskan setelah mendengar pendapat Shuri.

 

[Aku ingin bermain dengan Swaying Bear dan Hugging Bear.] Shuri

 

Shuri sepertinya sedang menunggu Swaying Bear dan Hugging Bear. Aku memanggil Swaying Bear dan Hugging Bear dalam bentuk cub, lalu Fina dan Shuri menempatkan mereka di atas meja dan mulai bermain.

 

[Apakah, Nona Muda. Beruangmu, bukankah mereka kecil?] Jeremo

 

[Ya. Kudengar beruang Yuna-san besar. Apakah itu beruang yang berbeda?] Anabelle

 

[Mereka adalah beruang yang sama. Beruangku berbeda dari beruang biasa, jadi aku bisa membuatnya lebih kecil.] Yuna

 

[Sungguh, kamu cukup hebat, kamu tahu.] Jeremo

 

Setelah menunggu beberapa saat, Kuro-ojisan datang.

 

Catatan Penulis:

 

Beberapa pembaca mungkin sudah lupa, karena Anabelle dan Jeremo, sudah lama tidak muncul.

 

Sungguh, sudah dua tahun sejak itu. ｗ

 

Cerita tentang Kraken sekitar dua tahun lalu. Sudah lama sekali, bukan?

Sebelum | Home | Sesudah