Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 238
Chapter 238 Potret Pertempuran 5
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasuPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"... jadi, kakak laki-lakimu
adalah?"
"Iya. Dia adalah seorang perwira
di kapal 40 senjata [Massat] ... "
Ada beberapa anggota [Perkumpulan] yang
memiliki keluarga, kerabat, dan kenalan di antara awak armada yang pergi
berperang.
Yah, tidak banyak [Pekerjaan Terhormat]
yang bisa didapatkan oleh putra keempat atau kelima dari keluarga bangsawan…
"Kalau begitu, mari kita berdoa
kepada dewi ..." (Mitchan)
Semua orang mulai berdoa atas isyarat
Mitchan.
Ngomong-ngomong, daripada percaya pada
keberadaan Tuhan itu sendiri, orang lebih suka percaya pada keberadaan malaikat
dan keajaiban. Itu karena mereka telah menyaksikan hal-hal seperti itu
baru-baru ini dan menganggap keberadaan mereka sebagai [fakta yang tidak dapat
disangkal] untuk boot.
Terlebih lagi, semua orang di [Perkumpulan]
percaya bahwa salah satu keajaiban itu terjadi karena mereka, jadi mereka lebih
bersemangat dalam doa mereka. Karena itu, tampaknya gadis-gadis ini
disebut [Saints], meskipun secara informal.
Dan orang-orang kuil tampaknya
menggunakannya untuk propaganda mereka sendiri tanpa menyangkalnya…
[Hati-hati dengan pergerakan kuil], para
anggota mendapat peringatan seperti itu dari Mitchan, tapi mereka tidak seperti
putri rakyat jelata yang tidak sadar, dan tampaknya orang tua mereka memiliki
kendali penuh atas hal itu. Jadi kita bisa yakin.
Orang mengatakan bahwa jarang ada kapal
yang tenggelam dalam pertempuran artileri, tetapi itu tidak berarti bahwa
mereka tidak dapat tenggelam. Padahal, meski perahunya tidak tenggelam,
kru masih bisa mati karena serangan itu.
Ada kalanya kapal kehilangan kemampuan
tempur dan navigasinya sehingga mereka harus menyerah dan dibawa sebagai
tawanan perang. Tidak ada jaminan bahwa mereka akan selamat dan kembali ke
tanah air mereka dengan selamat.
... Apakah aku akan turun tangan, Kamu
bertanya?
Yah, aku berniat melakukan sesuatu
tergantung situasinya, tapi bukannya aku memikirkan sesuatu yang sembrono
seperti [Aku tidak akan membiarkan siapa pun mati!]. Aku pikir akan cukup
baik jika kedua belah pihak bisa saling menembak dalam jumlah sedang, atau
bahkan lebih baik jika itu berakhir hanya dengan kebuntuan daripada bentrokan
langsung.
Dalam pertempuran laut modern,
dimungkinkan untuk membuat prediksi kasar tentang pergerakan musuh berdasarkan
jenis kapal mereka, persenjataan, kinerja, jumlah kapal, dll, tapi ... aku
tidak tahu apa yang bisa dilakukan dengan kapal layar ...
Ada terlalu banyak faktor yang tidak
pasti, seperti cuaca, keberuntungan, atau bahkan kemampuan
komandan. Peluang kapal tertabrak dalam serangan pertama dan menempatkan
rantai komando mereka dalam bahaya bukanlah nol.
Pertempuran adalah masalah
kesempatan. Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.
Tentu saja, tidak mungkin aku selektif
hanya melindungi keluarga dan kerabat gadis-gadis ini dari kematian. Aku
hanyalah [Messenger Palsu], bukan yang asli, bagaimanapun juga…
Jadi yang bisa aku lakukan hanyalah berdoa
dengan semua orang.
Aku berharap orang yang dicintai semua
orang akan kembali dengan selamat ...
Hanya beberapa penerbangan pengintaian
yang dilakukan ketika armada Vanel melaju lurus ke depan, dan armada Noral
hanya maju ke perairan dekat koloni yang dimaksud.
Dan salah satu pengulangan itu dilakukan
dengan menggunakan helikopter besar karena aku tidak sanggup menolak permintaan
yang kuat dari negara yang bekerja sama.
Yah, itu helikopter angkatan laut, jadi
sarat dengan radar, tentu saja.
Lokasi mereka sebenarnya tidak terlalu
jauh dari perkiraan posisi, dan kami pergi kesana dengan menggunakan transfer,
jadi tidak terlalu sulit untuk mencari mereka walaupun menggunakan pesawat
kecil seperti helikopter. Itu lebih mudah dibandingkan dengan pencarian
pertama, yang memiliki area pencarian yang lebih luas. Nah, pencarian
pertama memakan waktu lama terutama karena mencari armada Noral.
Dan tentu saja, setelah kami selesai
dengan pengintaian, kami pergi untuk mencari daerah tak berpenghuni untuk
mendarat.
Para sarjana gila itu melompat keluar
dengan tas berisi banyak kontainer untuk mengumpulkan sampel, dan tentara
pengawal mengejar mereka untuk menangkap beberapa hewan.
Tentu saja, aku tidak membiarkan mereka
mengambil sampel dalam jumlah tak terbatas.
Tumbuhan, hewan, dan mineral adalah bahan
perdagangan yang berharga. Jadi, bahkan jika mereka meminjamkan pesawat
mereka kepada aku, aku tidak dapat memberi mereka gratisan tak terbatas.
Oleh karena itu, aku hanya akan membiarkan
mereka membawa kembali satu jenis bangkai hewan, beberapa batang dari satu
spesies tumbuhan, dan satu jenis bijih batu.
Bahkan jika mereka mencoba menyembunyikan
sesuatu, mereka tidak akan dapat secara diam-diam membawanya kembali ke bumi
karena aku dapat mengecualikan mereka selama pemindahan. Dan sejak
dijelaskan sebelumnya, tidak ada yang melakukan sesuatu yang aneh.
Tampaknya alasan mereka membawa banyak
kontainer adalah karena mereka berniat untuk berpencar menjadi beberapa
kelompok untuk mengumpulkan berbagai bidang sampel dan berdiskusi dengan semua
orang mana yang harus mereka bawa kembali.
Kemudian [Diskusi] tersebut menjadi liar
dan menjadi masalah besar.
Yah, tentu saja, semua orang ingin
mengembalikan yang mereka pilih, mengingat ada kemungkinan nama mereka akan
tertulis dalam sejarah sebagai [Orang yang membawa kembali penemuan besar dari
dunia lain] ketika pembatasan kerahasiaan dicabut di masa depan dan di bidang
penelitian tempat mereka mendedikasikan hidup mereka untuk boot. Tentu
saja, tidak ada yang mau mengalah ...
Kemudian, karena tidak ada tanda-tanda
mereka mencapai kesimpulan, aku tidak punya pilihan selain mengatakan [Jika Kamu
tidak memutuskan dalam waktu 10 menit, aku akan mempertimbangkan Kamu tidak
mengambil kembali sesuatu]. Dan setelah aku mengatakan itu, kekacauan
dimulai.
Bahkan cendekiawan yang berwajah hangat
dan lembut, atau yang terlihat kurus, dapat mengalahkan tentara berotot yang
mencoba menghentikan mereka dari mengamuk karena putus asa seolah-olah pembatas
mereka terlepas. Mereka melakukan ayunan penuh dalam segala hal tanpa
peduli apa yang bisa mereka pukul atau siapa yang bisa mereka sakiti.
… Itu agak menakutkan!
Yah, mereka tidak bisa melukai cendekiawan
hebat, jadi para prajurit menahan diri. Itulah mengapa itu sepenuhnya di
luar kendali ...
Bagaimanapun, itu membuat aku menyadari
bahwa Kamu tidak boleh membiarkan para sarjana memutuskan sesuatu jika bidang
spesialisasi mereka yang mereka akan senang [mempertaruhkan nyawa]
dipertaruhkan.
… Orang-orang dari tim pabrik bahkan
memohon [Dengan segala cara, tolong izinkan kami membawa kembali dua jenis
tanaman !!], tapi aku menolaknya dengan tegas. Itu adalah kartu truf aku
yang penting, jadi tidak mungkin aku bisa membuat pengecualian.
Dan setelah itu, entah dari mana, kakek yang
terlihat paling penting di antara para ulama berbisik ...
(Bisakah Kamu membuat catatan yang berisi
informasi kontak pribadi kami sebelum turun dari helikopter? Seandainya ada
sesuatu yang perlu dibicarakan secara pribadi ...)
… Sambil menatapku dengan mata terbuka
lebar.
Mengingat matanya selalu tertutup
sepanjang waktu, itu cukup menakutkan…
Tentu saja, dia diam-diam memberikan aku
kertas catatan kecil terlipat di helikopter dalam perjalanan pulang.
Jadi, memang tidak terlalu jauh jika
dilihat dari sudut pandang seorang pelaut, namun perjalanan panjang menuju
koloni akan segera berakhir.
Perahu layar lambat. Tidak, jika ada
penarik yang kuat, mereka bergerak cukup cepat, tetapi ada kalanya mereka harus
menghadapi angin sakal yang kuat, dan ada kalanya tidak ada angin sama
sekali. Lebih buruk lagi, jika ada badai, mereka harus menggulung layar
dan menghentikan gerak maju mereka.
Dalam kasus angin sakal, dimungkinkan
untuk maju secara zigzag, tetapi kecepatannya tidak begitu cepat. Jadi,
kecepatan geraknya rata-rata sekitar 4-5 knot atau sekitar 8 km / jam.
Sebuah kapal perang modern akan mampu
mempertahankan kecepatan jelajah 20 knot atau lebih setiap saat kecuali dalam
cuaca buruk, jadi kecepatan jelajahnya melebihi 36 km / jam. Itu perbedaan
hampir lima kali lipat.
Nah, sepertinya perahu layar bisa mencapai
kecepatan jelajah maksimum 14-15 knot dan kecepatan maksimum 20 knot ketika
kondisinya bagus, tetapi itu hanya bisa dicapai oleh kru terbaik, menggunakan
kapal terbaik, dan ketika ada kondisi cuaca terbaik.
Jadi, itu adalah perjalanan yang panjang
untuk para kru sendiri, dan mempertimbangkan mereka pergi ke medan perang di
mana mereka akan mempertaruhkan nyawa mereka akan membuatnya merasa
berkali-kali lebih lama.
… Tapi bagiku, itu hanya sesaat dengan
menggunakan transfer.
Yah, maaf!
Dan sekarang, armada kedua negara dapat
dilihat dari atas.
Armada Vanel Kingdom telah tiba di daerah
ini beberapa waktu yang lalu, tetapi kedua armada hanya menemukan lawan mereka
sekarang.
Hari ini, kami menggunakan pesawat patroli
laut.
Pertempuran laut pada era ini biasanya
memakan waktu lama. Tidak jarang pertempuran berlangsung selama beberapa
hari. Seperti bergerak-gerak dan berusaha mengamankan yang menguntungkan,
mengejar lawan yang kabur, dan sebagainya…
Kali ini, kami tidak membawa torpedo,
misil, senjata anti kapal selam, atau semacamnya.
Pod kamera dipasang ke titik pemasangan
badan pesawat pesawat. Tentu saja, ada fungsi penglihatan malam hari, jadi
aku bisa tenang di malam hari.
Dan dalam persiapan untuk pertempuran
jangka panjang, pesawat kedua, bersama awaknya, menunggu di pangkalan.
Aku tidak benar-benar berpikir untuk
mengisi bahan bakar pesawat dengan mentransfer bahan bakar langsung ke tangki
bahan bakar, tetapi ketika aku berkonsultasi dengan itu, semua orang yang
bersangkutan dengan keras menentang gagasan itu dengan wajah pucat.
… Meskipun posisinya bergeser sedikit,
pesawat bisa jatuh ke dalam gumpalan bahan bakar yang muncul di udara. Dan
dengan mesin yang bekerja di kedua sisi pesawat, itu bisa membakar segalanya…
Meski hanya beberapa meter perpindahan
gigi, kabin bisa dibanjiri bahan bakar…
Tentu saja, mereka menentangnya ...
Yah, bagaimanapun, kedua armada telah
memulai pertempuran !!