The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 2 Bagian 2 Volume 4

L
5 Sep, 2020

Chapter 2 Game terbaik membuat pengintaian menjadi menyenangkan Bagian 2


Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


* * *

Beberapa jam lagi berlalu.

“Minuman sudah siap. Bisakah kamu mengeluarkannya, Tomozaki-san? ”

Berada di sana!

Awalnya, itu tidak mengganggu aku.

“Bisakah kamu memperpanjang waktu untuk Kamar Empat Belas?”

"Baik!"

Tapi sedikit demi sedikit, hal itu mulai mempengaruhi aku.

"Pelanggan! Tomozaki-san, apakah Kamu tahu cara memasukkan orang? ”

“Um, ya, aku mempelajarinya hari ini.”

“Hebat, bisakah kamu melakukannya? Jika Kamu memiliki pertanyaan, tanyakan pada bos! ”

"Akan melakukan!"

Tahun pertama ini, Gumi-chan…

"Sudahkah kamu memeriksa kamar mandi?"

"Tidak."

“Kalau begitu, karena kamu sekarang bebas, bisakah kamu melakukannya?”

… Tidak mengangkat satu jari pun.

“Juga, piringnya menumpuk, jadi lanjutkan dan cucilah jika ada kesempatan.”

“… Um…”

"Ya apa itu?"

Berpikir tentang bagaimana Mizusawa akan menggoda seseorang dalam situasi seperti ini, aku akan mengajukan keluhan aku sebelumnya.

"Lakukan pekerjaanmu."

Aku menyampaikan dialog aku dengan nada yang sedikit teatrikal. A-apa hasilnya oke?

“… Kamu menangkapku, ya?”

"Setidaknya berpura-pura minta maaf."

Tanggapannya sangat cepat, hampir menyegarkan. Aku harus tersenyum, tetapi aku masih berusaha untuk membuat comeback aku sekeras mungkin. O-oke, dia tidak bersikap aneh tentang itu, yang berarti aku tidak mengacau. Dia tidak tertawa, jadi itu tidak sepenuhnya sukses, tapi latihan membuat menjadi sempurna. Dia mengingatkanku pada Takei, sebenarnya. Rasanya tidak apa-apa untuk berbicara dengannya lebih kasar daripada dengan orang lain, yang membuat interaksi dengannya sedikit lebih mudah.

"Yah, aku mencoba bekerja sesedikit mungkin," katanya acuh tak acuh.

“... Sheesh.”

Aku tidak bisa menahan nafas. Tidak mungkin aku siap untuk lawan sekaliber ini.

"Apa? Ada apa, Tomozaki-san? Apakah Kamu harus ke kamar mandi? Pergi kapan pun Kamu perlu; itu yang aku lakukan. Selain itu, jangan beri tahu siapa pun, tapi saat bos tidak ada, aku membantu diriku sendiri ke bar minuman di dapur— ”

"Tidak, aku baik-baik saja."

Aku tidak bisa mengikuti; dia terlalu malas untukku.

Satu jam kemudian, aku berada di salah satu ruang karaoke.

"Wah…"

Aku memasukkan ponselku ke dalam sakuku dan menarik napas dalam-dalam. Saat itu pukul lima, dan aku kelelahan karena hari pertama pekerjaan pasca-pelatihan. Bos telah menyuruh aku untuk istirahat, jadi aku menyelinap ke ruangan ini sekitar tiga puluh menit sebelumnya dan jatuh ke sofa untuk mengisi ulang. Kelelahan aku sekitar 20 persen fisik dan 80 persen mental. Aku punya waktu satu jam untuk istirahat. Pekerjaan akan dimulai lagi dalam setengah jam.

Memiliki pekerjaan ternyata melelahkan. Tidak banyak yang harus dilakukan — aku mungkin memiliki lebih banyak waktu henti daripada waktu sibuk — tetapi berinteraksi dengan orang asing sebagai karyawan sulit untuk karakter tingkat bawah. Sumber stres terbesar adalah perilaku Gumi-chan.

Saat aku menenggak minuman gratisku dan mencoba untuk bersantai, pintu tiba-tiba terbuka.

“Kerja bagus di luar sana, Tomozaki-san.”

"Hah? Oh, uh, kamu juga. ”

Pulih dari keterkejutan aku, aku berhasil menjawab. Gumi-chan masuk, duduk di sampingku di sofa, dan meleleh ke bantal.

“A-apa?”

“Aku baru saja turun. Agak lelah, jadi aku ingin duduk sebentar sebelum ganti baju, "

katanya lesu, menyandarkan seluruh berat tubuhnya, termasuk kepalanya, ke sandaran sofa dan dinding. Dia tampak seperti ular. Aku tidak tahu seseorang bisa melepaskan energi mereka sepenuhnya.

"Oh baiklah."

Aku telah menyaksikan dia merengek tentang kelelahan beberapa kali hari ini ketika yang dia lakukan hanyalah berdiri. Sangat jarang menemukan seseorang dengan energi lebih sedikit dariku, beanpole dalam ruangan yang kurus. Atau mungkin masalahnya adalah mental, bukan fisik?

“Tunggu… kamu sudah selesai?” Tanyaku, tiba-tiba menyadari dia tiba di tempat kerja setelah aku.

"Ya. Aku biasanya tidak bekerja lebih dari tiga jam. Aku karakter yang langka! "

Dia duduk sedikit dan mengepakkan tangannya ke depan dan ke belakang.

“Tentang apa itu? Apakah karena kamu lelah? ” Tanyaku sambil tersenyum sinis.

"Persis!" katanya, tersenyum dan mengacungkan jari telunjuknya ke udara. Aku tidak tahu apa yang begitu bagus tentang itu, jadi aku memutuskan untuk bertanya padanya, dengan nada yang sesederhana mungkin.

“Kenapa kamu terdengar sangat bahagia?”

“Maksudku, apa kamu tidak lelah? Aku tidak ingin bekerja keras untuk menghasilkan uang. "

“Ya, aku mengerti, tapi…”

Sekali lagi, aku tidak yakin apakah aku akan berhasil atau gagal, tetapi aku kira itu baik-baik saja karena yang terpenting adalah usaha.

"Baik? Keyakinan aku dalam hidup adalah menghindari pekerjaan kapan pun aku bisa! Terima kasih sebelumnya atas bantuan Kamu!"

“Oh, uh… huh.”

Apa artinya, "terima kasih sebelumnya"? Lebih penting lagi, pendekatannya adalah kebalikan dari upaya aku saat ini untuk mengalahkan permainan kehidupan, yang membuat aku terdiam. Menghindari pekerjaan kapan pun Kamu bisa, ya?

"Apa? Kamu tidak setuju? ”

Gumi-chan menatapku dengan matanya yang bulat, dengan polosnya bertanya, tapi entah kenapa matanya masih lesu, menunggu jawabanku. Itu adalah jeda kecil, tapi cara dia menangkapnya adalah tanda lain dari status normie-nya.

Karena dia bertanya, aku mungkin juga mengatakan kepadanya apa yang aku pikirkan.

“Nah, menurutku, hidup itu lebih menyenangkan bila kamu mengerahkan segenap hati ke dalamnya dan melangkah maju…,” kataku sedikit malu-malu dan ragu-ragu.

Gumi-chan tampak terkejut. "Hah. Jadi Kamu salah satu dari orang-orang itu. ”

"A-apa maksudnya itu?"

Dia menyilangkan lengannya. "Kamu tahu! Orang-orang yang sangat menyukai festival paduan suara atau festival budaya atau festival olahraga. "

"…Ah."

Sekarang aku mengerti maksudnya. Sampai tahun lalu, aku bukanlah tipe itu sama sekali, tapi sekarang aku benar-benar seperti itu.

Aku bahkan mencoba membuat gadis-gadis di kelas aku lebih bersemangat tentang turnamen.

“Kamu mungkin benar,” kataku.

“Selain itu, aku dapat memberitahu Kamu bahwa Kamu berusaha keras untuk mempelajari pekerjaan di sini. Aku bangga padamu."

Apa yang kamu, ibuku?

"Aku bangga padamu"? Betulkah?

“Seperti yang kubilang, aku hanya tidak ingin merusak pantatku karena hal semacam itu. Aku ingin rileks, Kamu tahu, tidak membiarkan orang-orang membakar aku. Soooo — terima kasih sebelumnya! ”

Itu sepertinya slogannya, disampaikan dengan tempo misterius yang menyenangkan. Dia menawarkan begitu banyak kesempatan untuk comeback sehingga aku pasti bisa berlatih. Aku menemukan nada bercanda aku lagi dan berkata:

"Kau kasus yang tidak ada harapan, bukan?"

"Bersalah seperti yang dituduhkan."

"Ha ha."

Sekali lagi, aku tidak yakin apakah aku berhasil atau gagal. Apakah sifat utamanya adalah kemampuan untuk menyerap semua ejekan? Atau mungkin godaanku tidak efektif? Bagaimanapun, ini sulit. Dia tidak sesederhana Takei.

“Festival budaya akan datang di sekolah aku. Semua orang di kelas aku sangat bersemangat tentang hal itu — itu melelahkan. ”

"Jadi?"

Aku menyadari sesuatu. Ini adalah seorang gadis yang tidak tertarik dengan acara kelas… Ini bisa menjadi kesempatan sempurna untuk mengumpulkan beberapa informasi. Aku berpikir tentang apa yang harus aku tanyakan padanya. Oke, waktunya untuk ronde kedua pengintaian RPG!

“Kamu tidak tertarik untuk berpartisipasi?” Tanyaku, mencari kata yang tepat untuk mendapatkan jawaban yang kuinginkan. Seandainya aku bisa memilih dari daftar.

"Nggak."

“Ya, tapi… bukankah ada yang bisa membuatmu ingin bergabung?”

Aku sedang mengumpulkan informasi di desa untuk menjatuhkan seekor superboss yang unik — yaitu, untuk membuat Erika Konno bersemangat mengikuti turnamen. Dari apa yang aku tahu setelah berbicara dengan Gumi-chan, dia memiliki atribut yang mirip dengan atasan. Di permukaan, dia dan Erika Konno benar-benar berbeda, tapi mereka yakin tahu bagaimana untuk tidak peduli. Ini seperti bertanya kepada seorang lizardman bagaimana cara menjatuhkan seekor naga.

“Tunggu, kenapa kamu bertanya padaku? Apakah Kamu mencoba membuat aku berusaha lebih keras? Ugh, jangan, ”kata Gumi-chan, entah kenapa menutupi dadanya dengan lengan. Ayolah, Kamu tidak harus bertindak seperti aku melecehkan Kamu! Aku hanya menanyakan pertanyaan biasa.

“Oh, tidak, bukan itu…”

Lalu apa itu?

Dia memelototiku dengan cemberut. Apa kesepakatannya?

“Um…,” aku tergagap. Akhirnya, aku memutuskan untuk pergi dengan kebenaran. “Kami punya acara olahraga yang akan datang di sekolah aku, dan beberapa gadis benar-benar menyeret kaki mereka.”

“… Oh. Kena kau."

Gumi-chan melepaskan lengannya dari dadanya, tampaknya puas dengan penjelasanku. Apa apaan? Apakah dia menyamakan seseorang yang mengatakan bahwa dia benar-benar melakukan sesuatu dengan pelecehan seksual?

"Aku pikir Kamu mungkin punya beberapa ide tentang cara membuat orang tertarik."

Dia menatapku dengan sedikit jijik. Aku tahu tipemu.

"Hah?"

Dia mengerutkan alisnya.

“Bekerja tidak cukup untukmu. Kamu juga mencoba menyeret orang lain bersama Kamu. Kamu berbahaya. Seperti alien atau semacamnya. "

"Tidakkah menurutmu itu sedikit berlebihan?"



Dia tampil dengan kuat, tapi aku berhasil bangkit.

"Nggak. Aku bahkan tidak bisa membayangkan berpikir sepertimu, Tomozaki-san. Aneh. Tapi apa pun. Jika Kamu perlu tahu apa yang aku pikirkan, tidak ada kulit yang lepas dari hidung aku. "

Benarkah?

"Ya. Aku mungkin benar-benar asing bagimu juga, jadi aku bisa mengajari Kamu cara-cara planet aku.

Anggap saja sebagai pertukaran budaya, ”katanya sambil mengedipkan mata padaku.

“Um, oke…”

Ini semakin aneh. Apakah RPG ini berlatar luar angkasa?

“Pokoknya, aku akan jadi ahlimu dalam hal apatis,” katanya sambil menyeringai. Aneh. Siapa yang bangga menjadi sumber apatis?

* * *

“Ohhh, itu sangat menyebalkan.”

Aku baru saja memberi Gumi-chan ikhtisar singkat tentang kepribadian Erika Konno, struktur kekuatan kelas kami, dan kapten turnamen Hirabayashi-san. Dia menggelengkan kepalanya, menggosok pelipisnya.

"Ya."

Dia menatap mataku. “Aku yakin Erika-san melakukannya untuk gadis Hirabayashi-san ini.”

“Oh…”

Aku juga curiga. Pasti ada alasan mengapa dia langsung pergi ke Hirabayashi-san setelah Izumi menolak perintahnya untuk menjadi kapten. Aku tidak tahu apa alasan itu.

“Ya, kamu disekap begitu gadis itu menjadi kapten. Ratumu tidak akan mau menjadi bagian dari ini. "

"Ratu ..." Kata itu sangat cocok untuknya.

“Selain itu, dari apa yang kamu katakan padaku, dia tampaknya tinggal di Planet Apatis juga.”

“Apatis Planet… Kalau begitu aku harus hidup di Planet Effort?”

“Ah-ha-ha, sesuatu seperti itu,” kata Gumi-chan sambil tertawa riang. "Bagaimanapun, kamu akan membutuhkan kejutan besar pada sistem untuk membuatnya bergabung."

"Itulah yang aku takutkan ..." Aku tenggelam dalam pikirannya.

“Sepertinya pekerjaanmu cocok untukmu.” Gumi-chan tertawa. Mengapa dia tiba-tiba sangat senang dengan penderitaanku?

"Tapi apa yang Kamu maksud dengan 'kejutan pada sistem'?"

Dia berpikir sejenak. “Kinerja biaya adalah kuncinya. Itu juga berlaku untukku. ”

“Um, apa maksudmu?”

“Oke, ini contohnya. Kamu tahu bagaimana perasaanku tentang pekerjaan, tetapi aku memiliki pekerjaan ini, bukan? Menurut Kamu mengapa demikian? "

Pertanyaan sulit. Pasti ada sesuatu yang dia inginkan.

“Apakah ini terkait dengan kinerja biaya?”

"Ya! Baik sekali!"

Dia memberi aku tepuk tangan. Oh Boy.

“Jadi… apa maksudmu?”

“Dibandingkan dengan pekerjaan lain, bayarannya di sini lumayan, dan ini cukup menyenangkan, bukan? Dan jadwalnya sangat fleksibel. ”

"Oh benarkah?"

Yang aku lakukan hanyalah mengikuti instruksi Hinami untuk melamar di sini, jadi aku tidak tahu bagaimana pekerjaan ini dibandingkan dengan tempat lain, tetapi mengingat Mizusawa bekerja di sini, itu pasti tidak buruk. Dia punya naluri yang bagus.

“Intinya adalah, Kamu tidak bisa melakukan apa-apa sepanjang waktu. Kamu harus berusaha sedikit di sana-sini. Misalnya, Kamu perlu uang untuk bersantai di sebagian besar waktu. Dan ketika penghuni Planet Apatis memang harus bekerja, kami memilih opsi yang membutuhkan sedikit usaha dan memberikan hasil terbaik. ”

“Ah… Itulah yang Kamu maksud dengan kinerja biaya.”

"Persis."

Jadi itu menjelaskan mengapa Gumi-chan bekerja dengan pekerjaan yang menyenangkan dan bergaji tinggi dengan jadwal yang fleksibel untuk mendapatkan uang yang dia butuhkan.

“Dan menurutmu Erika Konno mirip? Karena dia tidak berpikir itu sepadan dengan usahanya? ”

"Iya! Jika Kamu ingin memotivasi ratu, Kamu harus membuatnya berharga. "

Dia mengiringi kesimpulan asli ini dengan senyuman yang tidak tertutup.

"Ya…"

“Tapi tebakan aku adalah sikap apatis ratu Kamu tidak seekstrem aku, jadi itu usaha yang berharga.”

"Kau pikir begitu?"

Gumi-chan mengangguk setuju. “Lagipula itu tebakanku. Maksudku, dia bertingkah seperti bos di kelas, bukan? Itu artinya dia memiliki banyak energi emosional. Menjadi suka memerintah dan sombong itu melelahkan. Jika Kamu benar-benar tidak ingin membuang energi, Kamu tidak akan repot-repot. ”

“Hah… Masuk akal.”

Argumennya meyakinkan. Jika aku membayangkan dia menggantikan Erika Konno, aku bisa dengan mudah membayangkan dia mengeluh dan menyerahkan tahta dalam waktu singkat.

“Aku yakin dia menginginkan banyak hal, tidak seperti aku. Aku tidak memiliki tulang egois di tubuhku. Satu-satunya keinginan aku adalah tidak melakukan apa-apa, ”katanya sambil menjatuhkan diri ke atas meja. Dia bisa dibilang cair.

“Hmm…”

“Lihat, orang berusaha karena mereka menginginkan sesuatu. Aku adalah contoh negatif — aku tidak memiliki apa pun yang aku inginkan, jadi aku tidak berusaha apa pun. ”

Masih tersungkur di atas meja, dia menoleh ke arahku, tersenyum lesu saat dia menyampaikan argumennya yang anehnya meyakinkan. Mungkin dia benar-benar otoritas apatis.

“Tapi apa yang diinginkan ratu kita?” Aku bertanya.

Gumi-chan menghela nafas dengan keras. “Oh, Tomozaki-san, dengarkan dirimu sendiri.”

"Hah?"

Dia menatap mataku dengan serius. “Kamu pikir aku tahu apa yang diinginkan orang lain? Tidak, bung. Tidak bisa berhubungan. Jelas. "

Anehnya, dia bersikap sangat kuat tentang hal ini, tetapi kata-katanya sama sekali tidak membantu.

"Oh baiklah…"

“Baiklah, saatnya aku lepas landas. Aku harap aku bisa membantu! ”

"Ya, uh-huh."

Aku tidak berdaya untuk menghentikannya, dan aku hanya melambai saat dia menyelinap keluar pintu. Tapi oke. Akhir dari percakapan kami tidak memuaskan, tetapi mendengarkan wawasan uniknya sangat berharga. Imbalan untuk usaha — itulah kuncinya. Ya ampun. Dia hanya melakukan apapun yang dia inginkan…

* * *

Itu baru lewat pukul enam. Aku telah menyelesaikan pekerjaan dan berdiri di depan patung Pohon Kacang di Stasiun Omiya, menunggu seseorang. Secara teknis stasiun itu berada di dalam ruangan, tapi pintu masuk dan keluar semuanya terbuka lebar, jadi rasanya tempat itu tidak bisa memutuskan apakah akan ber-AC atau tidak. Saitama secara umum sepertinya kesulitan memutuskan apa yang diinginkannya, jadi kurasa itu masuk akal. Mungkin perusahaan kereta api sengaja merancang tempat seperti ini.

Orang-orang berduyun-duyun melewati deretan gerbang tiket dalam arus yang tiada henti. Aku melihat mereka tanpa sadar saat aku menunggu, menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diriku. Oke, merasa lebih baik. Aku memberi diri aku sedikit obrolan, dan ketika aku melihat sekeliling lagi, aku

mencatat kehadiran mistik, suci mendekat dari pintu keluar timur.

Iya. Kikuchi-san telah tiba.

“Oh…!”

Menyadari aku, dia berlari mendekat dan memberiku senyuman sederhana.

Aku telah memikirkan banyak hal — banyak hal tentang Kikuchi-san khususnya, sebagian karena apa yang dikatakan kakakku kepadaku. Sudah beberapa minggu yang liar — hal-hal dengan Hinami, dan tentang tugas, dan tentang apa yang benar-benar kuinginkan — tapi itu tidak mengubah fakta bahwa aku berhutang budi kepada Kikuchi-san. Dia telah mengajariku begitu banyak, dan aku tidak ingin kehilangan dia.

Ketika aku memikirkannya, aku menyadari bahwa kami berdua memiliki pekerjaan di dekat Stasiun Omiya. Jika kita berdua pulang kerja pada waktu yang sama, kita bisa bertemu dengan santai. Aku telah mengiriminya pesan LINE selama paruh pertama istirahat aku sore itu, dan dia segera membalas bahwa dia turun satu jam setelah aku melakukannya.

Kalau begitu, katakan saja! Aku berkata pada diriku sendiri, dan aku mengumpulkan keberanianku dan mengajaknya kencan.

Dan sekarang kami di sini. Dan ya, aku memang melaporkan semua ini ke Hinami.

“Um… hai, Tomozaki-kun.”

“Oh, um, hai, Kikuchi-san.”

Dia berpakaian sedikit lebih santai dari biasanya, dan di sekelilingnya ada mantel bulu yang melindunginya dari kejahatan dunia manusia — maksudku, tidak, kardigan hitam ringan yang dia kenakan untuk menghindari sinar matahari. Dia mengenakan lengan pendek, kancing putih dengan kerah, serta rok warna hijau tua daun dari pohon berusia satu miliar tahun. Sepotong kain itu bisa menyembuhkan semua penyakit. Mungkin.

“Terima kasih… telah mengundangku untuk bertemu,” katanya, memeluk dirinya sendiri dan berpaling dariku. Hati aku bergetar mendengar kata-katanya yang serius, yang menggema seperti Injil.

"Um, uh-huh," kataku, tiba-tiba sangat menyadari detak jantungku sendiri. "…Apa kau lapar?"

"Oh, ya, aku pikir."

"Kemudian…"

Aku memeras otak mencari tempat yang baik untuk dituju, mengira aku harus memimpin. Um, ada apa di dekat Stasiun Omiya…? Aku mulai panik. Kotoran. Pikiranku kosong. Mengenal Kikuchi-san, bahkan jika aku menyarankan Tenya, dia mungkin akan mengatakan sesuatu seperti Oh, tempura sangat enak, tapi apa yang akan dikatakan tentang aku sebagai seorang pria? Hantu Hinami-san dalam pikiranku menatapku dengan jijik. "Kamu bercanda kan? Hanya pecundang sejati yang akan membawa seorang gadis ke Tenya untuk berkencan. " Tapi ini bukan kencan !!

Mengapa aku tidak mencari sesuatu sebelumnya? Aku telah memutuskan untuk berhenti mengenakan topeng kepercayaan diri atau apa pun, tetapi sekarang, aku pikir akan lebih baik untuk memiliki restoran dalam pikiran. Ada tempat dimana Hinami dan aku pergi makan siang saat itu, tapi samar-samar aku ingat melirik menu makan malam dan mengira harganya sangat tinggi, jadi itu sudah keluar. Bagaimana dengan kafe yang Kikuchi-san dan aku kunjungi setelah membeli buku? Bisakah Kamu pergi ke tempat yang sama dua kali berturut-turut? Apa keputusanmu, Hinami-san? Aku memutuskan untuk menyimpannya sebagai cadanganku.

Restoran acak atau sesuatu juga akan baik-baik saja, jika aku tahu salah satunya, tetapi tidak banyak di sekitar stasiun. Atau mungkin ada, tapi penyendiri SMA sepertiku tidak akan tahu di mana menemukan mereka. Apa di gedung itu ada yang punya loteng waktu aku SMP? Loteng itu rapi. Aku juga menyukai Sakuraya di pintu keluar timur. Oke, hentikan! Aku panik.

Berharap aku bisa pulih dengan aplikasi peta atau semacamnya, aku membuka ponselku dan melihat pesan LINE dari Hinami. Ada URL terlampir. Hmm? Aku mengkliknya, dan itu mengarah ke situs web kafe yang terjangkau, beberapa menit berjalan kaki dari pintu keluar timur Stasiun Omiya.

"Sial…"

“…? Apa masalahnya?"

"Tidak ada…"

Tidak dapat menjelaskan keterkejutanku pada Kikuchi-san, yang menatapku dengan kebingungan, aku menuntunnya ke kafe yang disarankan Hinami. Ini mendekati telepati.

* * *

Kami tiba di kafe, dan interiornya ternyata merupakan perpaduan nostalgia yang unik

dan dekorasi gaya Barat yang menarik perhatian. Itu memiliki pot tanaman besar yang duduk di sebelah sofa merah yang tampak antik. Sekelompok pahatan batu wanita telanjang, botol warna-warni di atas meja di samping kasir, dan replika Mona Lisa di dinding adalah merek dagang dari pertunjukan khas Barat, tetapi mereka meminjamkan nuansa retro tertentu pada saat yang sama. Itu bukan tempat Barat seperti kafe Jepang kuno yang didekorasi agar agak mirip.

“Kafe ini memiliki… energi yang tidak biasa.”

"…Ya."

Kikuchi-san sendiri memiliki energi yang jauh lebih tidak biasa daripada kafe ini, tapi aku tahu lebih baik daripada mengatakannya keras-keras dan membuatnya berpikir aku adalah seorang bajingan.

“Suasananya luar biasa,” katanya dengan senyuman yang membuat aku merasa seperti tersentuh oleh nafas seorang malaikat agung.

“Um, ya… itu.”

Aku merasa sedikit malu dan tidak pada tempatnya di sini, tapi diam-diam aku berterima kasih pada Hinami atas pilihannya. Kamu menyelamatkan pantat aku ...

Kami duduk berhadapan di sebuah meja dan menatap menu kami.

“Mereka pasti punya banyak pilihan.”

“Wow, kamu benar…”

Kikuchi-san membalik-balik menu dengan penuh semangat, wajahnya menjadi senyuman.

"Kurasa aku akan mendapatkan ... pasta Napolitan," kataku.

"Aku akan makan omurice."

Aku ingat dia memilih makanan yang sama terakhir kali kami makan di luar.

“Kamu sangat suka omurice, bukan?”

Kikuchi-san terkikik gembira oleh nada sedikit menggoda, yang sekarang bisa aku atur dengan lancar berkat latihan yang berulang. Langkah itu seperti pukulan aku sekarang.

"Aku bahkan tidak menyadarinya!"

“Oh, jadi kamu menggunakan autopilot sampai kamu memesan?”

"Kurang lebih!"

Kami berbagi tawa. Seperti biasa, waktu yang kuhabiskan dengan Kikuchi-san sangat tenang dan alami, tapi hangat. Menikmati suasana nyaman ini, aku memanggil pelayan dan memesan untuk kami berdua. Aku berusaha keras untuk memimpin. Setelah itu selesai, aku minum air dan menarik napas. Kikuchi-san menatapku dengan senyum penuh kasih sayang yang lebih indah dari pada Mona Lisa di dinding.

“Terima kasih banyak telah datang bersamaku untuk membeli buku itu terakhir kali.”

“Oh, tidak, terima kasih… untuk semuanya.”

"…Tidak berarti."

"…Ya."

Suasananya damai dan khusyuk, seperti pagi hari di atas danau elf beku yang sunyi jauh di dalam hutan tempat semua hewan sedang berhibernasi.

"Sangat sepi di sini," kataku, sambil melihat sekeliling ke dekorasi. Aku suka betapa tenangnya itu.

Kikuchi-san tersenyum. “Kamu telah bekerja keras, bukan, Tomozaki-kun?”

"Tunggu apa?" Aku bertanya. Percakapan ini telah berubah arah.

"Kamu punya begitu banyak energi akhir-akhir ini," katanya lembut, jari-jarinya diikat di atas meja. Dia benar.

Dua hari telah berlalu sejak semester dimulai. Aku telah berbicara dengan kelompok Nakamura, berbisik dengan Izumi, dan bermain-main dengan Mimimi dan Tama-chan. Hidup terjadi di sekitarku. Aku kira itu juga jelas bagi pengamat luar. Terlebih lagi karena Kikuchi-san duduk secara diagonal di belakangku di kelas. Mungkin juga dia diberkati dengan karunia kuno waskita.

“Ya, kamu mungkin benar. Atau mungkin aku lebih keras. ” Aku tersenyum canggung.

"Kau pikir begitu?" tanyanya sederhana, menatapku dengan mata jujurnya yang mengejutkan.

Aku melihat ke dalam diri aku sekali lagi. Ada bagian dari diriku yang memiliki kecenderungan untuk mencela diri sendiri dan mencela diri sendiri… tapi aku tidak bisa melakukan itu. Aku harus jujur.

“Belakangan ini… aku menikmatinya,” kataku. Kikuchi-san tersenyum bahagia.

"Indah sekali."

Dia selalu menelanjangi hatiku, tapi rasanya hangat dan nyaman. Sekali lagi, aku menyadari bagaimana perasaanku di rumah dengannya.

Makanan kami tiba, dan kami tidak mengobrol sama sekali saat kami makan. Setelah beberapa saat, aku memutuskan untuk menanyakan Kikuchi-san sesuatu yang aku ingin tahu.

“Um…”

"Ya apa itu?" tanyanya tenang, setelah meluangkan waktu untuk mengunyah dan menelan gigitan makanan di mulutnya. Sangat menyukainya. Jika dia menanyakan sesuatu di tengah gigitan, aku akan menelannya dengan panik dan mulai gagap.

“Um, kamu kenal Erika Konno di kelas kita?”

“Konno-san?”

Aku mengangguk. “Apa pendapatmu tentang dia?”

Aku masih belum mengumpulkan cukup informasi tentang Erika Konno. Izumi telah memberitahuku apa yang membuatnya tertarik, dan Gumi-chan telah memberitahuku tentang keinginannya — yang berarti dia akan bertindak berdasarkan kinerja biaya atau peluang. Tetapi aku membutuhkan lebih banyak untuk menyelesaikan tugas aku.

Itulah mengapa aku ingin mendapatkan masukan Kikuchi-san. Menanyakan informasi kepada sebanyak mungkin orang tentang bos adalah aturan RPG yang ketat. Kikuchi-san melihat langsung ke dalam hati orang-orang, dan selain itu, aku merasa bahwa elf yang tinggal jauh di dalam hutan tahu banyak tentang bagaimana cara menjatuhkan naga.

“Itu pertanyaan yang sulit untuk dijawab…”

"Oh ya, maaf, um ..." Ya, itu terlalu abstrak. Aku berpikir tentang bagaimana menulis ulang itu. “Yang aku maksud adalah, menurut Kamu kapan dia memutuskan untuk peduli pada sesuatu? Seperti saat ini, kita semakin dekat dengan turnamen olahraga, tapi dia sepertinya tidak tertarik untuk ambil bagian, bukan? Jadi aku bertanya-tanya kapan dia akan tertarik. ”

Kikuchi-san mengangguk penuh pengertian.

“Oh, jadi kamu ingin tahu apa yang memotivasi dia.”

“Ya… Ya, itulah yang aku maksud.”

Motif — itu cara yang bagus untuk menjelaskannya. Yang mengingatkanku, Kikuchi-san pernah bertanya padaku sebelumnya apa yang memotivasi Hinami untuk bekerja begitu keras, mengatakan dia adalah seorang penulis dan ingin mengerti.

“Baiklah… hmm. Ini mungkin kedengarannya tidak baik, tapi… ”

"Ya?"

Kikuchi-san meletakkan pipinya di tangannya dan menunduk sedikit, seperti dia tidak yakin bagaimana mengatakan ini. Setelah beberapa detik, dia menatapku. Matanya yang mempesona, seperti dua danau yang dihiasi dengan kelopak bunga ajaib yang berkilauan, meluluhkan pikiranku sepenuhnya. Akhirnya, dia membuka bibir halusnya.

"Dia tidak ingin orang meremehkannya — menurutku itu motif yang besar untuknya."

Dia berhati-hati dan tidak tegas, tapi dia langsung memotong inti dari Erika Konna.

Dia tidak ingin orang meremehkannya. Kasar, tapi bukan tidak mungkin untuk dimengerti.

“Dia tidak, ya?”

"Iya…"

Mungkin karena Kikuchi-san menyadari bahwa dia mengatakan sesuatu yang jahat, dia lebih merosot di kursinya daripada biasanya. Saat ini, dia menggemaskan seperti tupai.

"Aku bisa melihat itu ..." aku yakin.

Misalnya, Kamu bisa mengatakan bahwa dengan membuat dan memberlakukan kebosanan adalah aturan yang buruk, Erika Konno melindungi dirinya agar tidak berada di hierarki paling bawah. Izumi mengatakan minatnya pada makeup dan pakaian adalah tanda bahwa dia peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain tentang dirinya, dan itu juga cocok. Bahkan sikapnya yang besar dan caranya menekan orang lain adalah bagian darinya. Dalam cahaya itu, semua tindakannya tampaknya datang dari satu sumber: tidak ingin dipandang rendah. Aku hanya punya satu pertanyaan.



“Jadi… kenapa itu membuatnya bertingkah seperti ini tentang turnamen olahraga?”

Turnamen tersebut menciptakan peringkat yang jelas antar kelas. Jika dia begitu peduli dengan bagaimana orang melihatnya, bukankah lebih alami baginya untuk mencoba mencapai puncak?

Kikuchi-san ragu-ragu lagi.

“Pasti… karena jika dia bertingkah seperti turnamen itu sudah bodoh, tidak masalah kita menang atau kalah… Orang-orang tetap tidak akan meremehkannya.”

“… Oh.”

Sekali lagi, dia memotong langsung ke inti permasalahan. Aku yakin. Jika Kamu mengolok-olok turnamen, tidak ada yang akan menertawakan Kamu saat Kamu tidak menang. Bagaimanapun, mencoba itu tidak keren untuk memulai. Aku mengikuti logikanya sekarang.

Mengingat seberapa cepat Kikuchi-san menanggapi, aku menyadari dia harus mengawasi teman sekelas kami secara teratur, analisisnya yang cermat memungkinkan dia menyimpulkan mereka dengan sempurna. Dia sedang melakukan tugas observasi kelompok yang diberikan Hinami padaku. Hah. Aku belajar banyak dengan menanyakan banyak pertanyaan. Ini benar-benar seperti RPG.

“Tapi Konno-san memang peduli dengan teman-temannya, dan menurutku dia bisa lebih jujur ​​dari yang dia sadari, jadi menurutku dia bukan orang yang benar-benar mengerikan…”

"Ya."

Kikuchi-san sepertinya merasa bersalah atas apa yang dia katakan, tapi caranya dengan panik mencoba untuk mengingatnya sedikit lucu bagiku.

Bagaimanapun, aku terus memikirkan poin aslinya.

“Jadi dia mengatasi masalah dengan bertindak seperti itu bodoh… Menarik.”

"Iya…"

Aku menghubungkan titik-titik dengan komentar Gumi-chan tentang keinginan dan kinerja biaya dari usaha. Erika Konno ingin menghindari usaha sebisa mungkin. Pada saat yang sama, dia tidak ingin orang meremehkannya. Tetapi selama dia termasuk dalam kelas kami, dia harus menjadi yang teratas dalam mengendalikan suasana hati atau dia berisiko dipandang rendah. Itu pasti mengapa dia berusaha keras untuk penampilannya dan

tindakan.

Karena dia harus.

Jika tidak, dia tidak akan mendapatkan apa yang diinginkannya. Di sisi lain, turnamen olahraga adalah cerita lain. Benar, melakukan upaya nyata dan memenangkan posisi teratas adalah salah satu cara untuk memenuhi keinginannya. Tetapi kemungkinan besar, kinerja biaya dari opsi itu buruk.

Itu karena dia bisa saja menciptakan norma yang mengatakan bahwa peduli dengan permainan itu tidak keren dan mendapatkan posisi superior dengan cara itu. Kinerja biaya dari opsi itu jauh lebih baik. Dan itulah mengapa dia tidak berusaha. Dari perspektif itu, aku bisa meletakkan prinsip-prinsip di balik tindakan Erika Konno menjadi kata-kata sederhana.

Dia memenuhi keinginannya untuk menyelamatkan muka dengan menggunakan usahanya secara efisien.

Formula itu termasuk beberapa spekulasi di pihak aku, tetapi aku curiga itu tidak jauh dari sasaran. Aku telah mengambil informasi dari Izumi, Gumi-chan, dan Kikuchi-san, dan mengumpulkannya sebaik mungkin untuk mengungkapkan prinsip tindakan Erika Konno ke dalam kata-kata.

"... Oke, mengerti," gumamku, cukup lembut sehingga hanya aku yang bisa mendengar.

Aku tidak bisa mengetahuinya sendiri, tetapi dengan mengumpulkan beberapa informasi yang hilang, aku sampai pada semacam kesimpulan. Sebelumnya, aku bahkan tidak tahu apa yang harus aku tuju. Sekarang sebuah gol telah terlihat.

Jika Erika Konno telah memanipulasi suasana hati sehingga dia dapat menghindari upaya apa pun dalam turnamen olahraga — maka yang harus aku lakukan hanyalah mengubah suasana hati itu. Dengan kata lain, untuk menjatuhkan naga, Erika Konno…

… Aku membutuhkan sebuah item untuk membuat Erika Konno percaya dia akan kehilangan muka jika kelas kami tidak memenangkan turnamen olahraga.

Dengan mengatasi kelemahan bos, aku bisa memberikan kunci untuk menyelesaikan tugas aku. Tentu saja, aku tidak tahu di mana menemukan item itu, atau apakah ada mantra atau senjata sihir yang dapat menghasilkan hasil yang sama. Tetapi jika aku tahu

kondisi yang harus aku penuhi, arahan umum aku akan menjadi jelas.

Aku telah mengumpulkan informasi tentang bos yang unik dan biasanya tidak terkalahkan ini dan akhirnya menemukan kelemahannya. Sekarang untuk mencari item kunci yang akan mendapatkan kelemahan itu!

Ya, sekarang setelah aku berusaha keras, itu menjadi jelas. Game ini terkadang bisa sangat menyenangkan.

Tiba-tiba kembali ke Bumi dari duniaku sendiri, aku bertemu mata Kikuchi-san dengan mataku sendiri, dan dia tersenyum padaku seperti dia sedang mengawasi seorang anak.

“Tomozaki-kun, kamu sepertinya menikmati dirimu sendiri.”

“Uh… aku — aku lakukan?”

Mungkin karena aku sedang memikirkan game. Kikuchi-san tertawa menggoda, tapi suaranya juga benar-benar bahagia.

Itu sangat kamu.

“Um, uh-huh…”

Aku menjadi malu lagi — dia selalu membuatku merasa diterima sepenuhnya.

* * *

Setelah itu, Kikuchi-san dan aku mengobrol dengan tenang dan tenang tentang buku-buku Andi, apa yang kami lakukan selama liburan musim panas, anak-anak di kelas kami, dan rencana kami setelah sekolah menengah. Rasanya sangat wajar bagiku, tidak membicarakan apa pun yang tidak ingin kami bicarakan dan tidak harus memakai topeng di depan satu sama lain. Ketika sudah waktunya bagi kami untuk pergi, Kikuchi-san melepaskan sesuatu.

“Aku… harus berusaha lebih keras juga.”

"Hah? Bagaimana?" Aku bertanya. Dia tersenyum menggoda.

“Tidak banyak waktu berlalu sejak hari kita pergi untuk membeli buku bersama, tapi… kamu sudah banyak berubah.”

Senyumannya tampak lebih hangat dari biasanya, dan jawabannya tampak lebih… feminin, entah bagaimana.

“B-benarkah?”

Sekitar dua minggu telah berlalu sejak hari itu. Dan dari sudut pandangnya, aku tampak berbeda?

Dia mengangguk perlahan.

"Aku pikir ... Kamu menghadapi masa depan lebih lugas daripada sebelumnya."

Aku memikirkan kembali apa yang terjadi dengan Hinami. Mungkin Kikuchi-san benar — aku telah berubah.

"…Hah."

Kata-kata Kikuchi-san menyentuh sesuatu jauh di dalam hatiku. Aku mengerti apa yang dia maksud, dan aku menyadari dia memiliki kekuatan untuk melihat melalui orang. Dengan tenang, dia meletakkan telapak tangannya yang lembut, putih, dan lembut di dadanya.

“Jadi… aku akan mencoba melakukan hal yang sama. Sedikit demi sedikit, ”katanya.

"…Ya."


Aku tidak tahu ke mana dia ingin pergi, atau bagaimana dia berencana untuk sampai ke sana. Tetapi jika dia memutuskan untuk memulai perjalanan, maka aku ingin berada di sana untuk membantunya.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url