The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 1 Bagian 2 Volume 4

L
5 Sep, 2020

Chapter 1 Saat serangan biasamu meningkat, petualangan akan menjadi lebih mudah Bagian 2

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Ketika aku pergi ke rumah Izumi semester lalu, dia berbicara tentang bagaimana dia selalu mengikuti suasana hati, bahkan jika dia tidak mau. Mungkin begitulah akhirnya dia mendapatkan pekerjaan itu tahun lalu. Dan mengingat betapa bagusnya Erika Konno dalam mengubah suasana hati sesuai keinginannya, aku berharap Izumi menyerah dan mengambil pekerjaan itu lagi.

Tetapi terkadang hal-hal tidak berjalan seperti yang Kamu harapkan.

"Tidak tapi…"

"Apa?"

Izumi mengalihkan pandangannya dengan gugup. “Hanya saja… aku tidak ingin menjadi kapten tahun ini…”

Dia menjawab dengan tenang tapi jujur.

Ini cukup mengejutkan. Aku tidak menyadari kemauan yang kuat di mata Izumi, tapi dia berhasil menahan tatapan Erika Konno yang pemarah dan mengendalikan. Semester lalu, ketika kami pergi ke kamarnya, dia mengatakan kepada aku bahwa dia ingin berhenti membiarkan suasana hati mengendalikannya, dan dia secara bertahap mewujudkan keinginan itu. Aku terpesona. Di permukaan, itu tampak seperti pemberontakan kecil, bahkan mungkin lemah. Tapi dalam tindakan itu, aku melihat tanda-tanda konkret dari keinginannya untuk tumbuh, betapapun lambatnya.



Ada keheningan singkat, lalu Erika Konno berpaling dari Izumi, kesal.

“Oh. Oke, "jawabnya sedikit tajam, meletakkan pipinya di tangannya.

Izumi menghela nafas lembut, ketegangan mengering dari bahunya yang bungkuk. Matanya terlihat sedikit lembab. Itu benar-benar membawanya keluar dari zona nyamannya, dan dia hampir retak. Kerja bagus, Izumi.

Aku juga merasa diri aku rileks, dan aku yakin aku bukan satu-satunya, karena sekarang krisis telah dicegah. Erika Konno benar-benar seorang manipulator suasana hati yang kuat untuk dapat menciptakan begitu banyak ketegangan hanya dengan beberapa kata dan pandangan. Ketika ketegangan mereda, aku mulai bertanya-tanya dari mana kekuatan itu berasal.

Namun sesaat kemudian, Erika Konno menembakkan panah keduanya. Pipinya masih menempel di telapak tangannya, dia memutar-mutar sehelai rambut di antara jari-jarinya tanpa sadar.

“Jadi, bagaimana dengan Hirabayashi?”

"…Hah?" Hirabayashi-san terlalu terkejut untuk mengatakan lebih dari itu. Dia memiliki rambut hitam panjang dengan poni tebal, dan dia salah satu gadis yang pendiam di kelas kami. Aku pernah melihatnya bersama teman-teman, tapi tidak sering — dia penyendiri, seperti yang mereka katakan. Mengapa Erika Konno menamainya? Aku mencoba untuk mencari tahu, tetapi aku tidak dapat menemukan jawabannya.

“Ayo, Hirabayashi. Kamu harus melakukannya. Kamu ahli dalam, seperti, menyiapkan dan sebagainya. ”

Erika Konno tertawa pendek, samar-samar mengejek, yang menjelaskan bahwa pujian yang seharusnya adalah kode untuk Kau membosankan.

Kemudian, seolah-olah mereka mengikuti perintah diam Erika Konno, anggota kelompoknya mulai ikut campur.

“Dia tampaknya pandai mengatur.”

“Apa artinya itu? Ha ha."

“Aku harap dia melakukannya, untuk tim.”

Ini bukan paksaan langsung, tapi mereka pasti mendorongnya ke arah itu. Dan di latar belakang, Erika Konno sedang mengawasi itu semua. Kekerasan tak terlihat yang ditimbulkan melalui suasana hati. Sial.

“Bagaimanapun juga, seseorang harus melakukannya.”

"Persis! Dan kita harus memilih orang yang tepat untuk pekerjaan itu! "

“Serius, bagaimanapun, bagaimana seseorang pandai mengatur? Ah-ha-ha. ”

Kelompok Erika Konno mulai bekerja keras karena dia terlihat seperti itu benar-benar normal.

Hinami mendefinisikan suasana hati sebagai "standar untuk benar dan salah dalam situasi tertentu." Saat aku mengamati situasi berdasarkan "aturan" yang dia ajarkan kepada aku, aku mulai menarik beberapa kesimpulan.

Apa yang dilakukan Erika Konno dan para pengikutnya mungkin sangat sederhana. Mereka menggunakan suasana kelas yang ada untuk menyerang Hirabayashi-san secara tidak langsung. Kemungkinan besar, salah satu norma di kelas kami menyatakan bahwa membosankan dan praktis itu buruk. Dengan standar itu, orang biasa memiliki status yang lebih rendah daripada pencari perhatian yang keras.

Dengan menyebut Hirabayashi-san pandai mengatur, Erika Konno menggunakan norma itu untuk secara tidak langsung meremehkannya dan menegaskan hubungan hierarki mereka. Dan kemudian setelah menetapkan status atasannya, dia mencoba untuk memaksakan pekerjaan yang menyebalkan padanya.

Sekarang setelah aku menjelaskan semuanya dengan kata-kata, aku benar-benar tidak menyukai norma ini.

Aku terus berpikir dan mengamati dengan tenang. Bagaimana aku bisa melakukan intervensi menggunakan skill yang aku miliki? Bisakah aku mengubah mood? Aku mencari cara untuk menggabungkan pengamatan aku dengan skill aku yang ada sehingga aku dapat mengubah hasilnya.

Tetapi semakin aku memikirkannya, semakin aku merasa skill aku tidak sesuai dengan tugas. Maksudku, aku bahkan tidak bisa memuluskan suasana kelas dalam situasi normal. Bagaimana aku bisa tiba-tiba melompati rintangan tinggi ini?

Itu membuat frustrasi, tetapi aku memutuskan untuk terus menonton dalam diam. Akan menjadi satu hal jika aku satu-satunya yang berisiko, tetapi jika aku mengacaukannya, Hirabayashi-san mungkin akan terluka juga. Lebih baik bermain aman.

“Bagaimana, Hirabayashi? Ya atau tidak? Jika Kamu tidak akan melakukannya, katakan saja. "

Erika Konno membuat pers pengadilan penuh, mungkin untuk membuat suasana tidak mungkin untuk menolak. Kelompoknya juga mendorong, bergumam, "Ya!" dan "Ayo!"

Izumi adalah satu-satunya anggota kelompok mereka yang tidak mengatakan apapun. Dia hanya menatap Hirabayashi-san dengan cemas.

Hirabayashi-san tampak ragu-ragu sejenak, tetapi dia akhirnya menyerah, tersenyum tipis, dan mengangkat satu tangan ke samping wajahnya, lengannya menempel erat ke samping.

“Oke… aku akan melakukannya,” katanya pada Kawamura-sensei.

“… Hirabayashi. Kamu tidak harus melakukannya jika Kamu tidak mau. Plus, kami tidak harus memutuskan hari ini. Kami memiliki banyak waktu."

Tapi meski Kawamura-sensei serius, nada mengomel, Hirabayashi-san menggelengkan kepalanya.

“Um… tidak apa-apa. Aku akan melakukannya."

Dia tersenyum lemah lagi, seperti dia mencoba untuk menangkal ketidaknyamanannya sendiri.

“… Baiklah, oke.” Kawamura-sensei sepertinya tidak sepenuhnya yakin, tapi dia menerima tawaran Hirabayashi-san. Aku kira dia tidak punya banyak pilihan ketika Hirabayashi-san sendiri menjadi sukarelawan. “Jadi kita pergi dengan Takei dan Hirabayashi sebagai kapten?”

“Semuanya bagus di sini! Tidak sabar untuk bekerja denganmu, Miyuki-chan! ” kata Takei. Dia memiliki semangat, jika tidak ada yang lain.

“Uh, um, benar… Aku juga.”

Senyuman singkat Hirabayashi-san memang nyata.

Jadi itulah yang terjadi di wali kelas panjang di hari pertama semester kedua. Aku menghabiskan seluruh waktu diam-diam mengamati tugas aku, dan apa yang aku lihat tidak bagus. Manuver suasana hati seperti tinju untuk normies. Sejujurnya, hal semacam ini jauh di luar ruang kemudi aku, tapi aku rasa itu perlu untuk menaklukkan kehidupan?

Sisi baiknya, aku bisa mengambil beberapa petunjuk dari skill bergaul Takei, seperti caranya mengingat nama depan Hirabayashi-san dan bersikap sangat ramah padanya. Satu-satunya alasan yang mungkin mengapa orang bodoh seperti itu bisa begitu sukses secara sosial adalah karena ada bagian dari dirinya yang mustahil untuk tidak disukai. Melanjutkan metafora tinju, dia seperti karakter maskot yang hanya muncul di ring antar ronde. Aku rooting

untukmu, Takei.

* * *

Ini adalah waktu istirahat setelah periode pertama. Bel berbunyi, Kawamura-sensei membubarkan kami, dan semua orang menghampiri untuk berkumpul dengan kelompok teman masing-masing. Aku melirik ke samping dan melihat Izumi masih duduk di kursinya, menatap dengan sedih ke mejanya. Aku tidak ingin meninggalkannya begitu saja, jadi aku memutuskan untuk mengatakan sesuatu. Belakangan ini, aku pikir pelatihanku mulai menyatu dengan perasaanku sendiri.

“… Izumi?”

“Hah?… Oh, Tomozaki.”

Kembali ke Bumi dengan awal, dia mencoba menahan senyumnya saat dia menoleh padaku.

Aku tidak benar-benar menggodanya, tetapi aku memiliki perasaan itu ketika aku melangkah lebih dekat dengannya.

"Kamu memikirkan ... apa yang baru saja terjadi dengan Hirabayashi-san?"

"Um ... ya," katanya dengan canggung. “… Bisakah kamu memberitahu?”

“Ya, agak.”

Izumi menghela nafas dan merendahkan suaranya. “Hanya saja… aku tidak yakin harus berbuat apa.”

"Ya?"

Izumi cepat-cepat menatap Erika Konno, lalu tersenyum muram. Menurutmu apa yang seharusnya aku lakukan?

“… Hmm.”

Aku tahu dia merasa tidak enak karena tidak melakukan apa pun untuk menyelamatkan Hirabayashi-san.

Aku juga.

"Itu sulit. Tidak banyak yang bisa kami lakukan. ”

Izumi mengangguk. "Ya ... Bukannya Erika melakukan sesuatu yang begitu buruk sehingga aku bisa menyuruhnya berhenti."

"…Benar."

Aku setuju. Seperti yang Izumi katakan, yang dilakukan oleh Erika Konno dan teman-temannya hanyalah menyenggol Hirabayashi-san; mereka tidak memaksa atau mengancamnya. Plus, semua yang mereka dorong untuk dia lakukan adalah menjadi kapten turnamen olahraga. Ya, itu merepotkan, tapi itu tidak terlalu merepotkan. Jika sangat mengerikan mendorong seseorang ke dalam pekerjaan itu, lalu mengapa Takei menjadi sukarelawan untuk itu sendiri? Sekali lagi, kita akan kembali pada fakta bahwa Takei adalah seorang idiot.

"Konno tidak memaksanya untuk melakukannya."

"Ya…"

Akan mudah untuk menghukumnya jika dia dengan jelas mengancam Hirabayashi-san, tetapi pada akhirnya, alasan utama Hirabayashi-san mengakhiri pekerjaan itu adalah karena dia sendiri yang mengatakan akan melakukannya. Suasana hati telah menciptakan kekuatan koersif yang tak terlihat, tetapi ketidaktampakan itu membuatnya sulit untuk dikecam.

"Kurasa yang bisa kaulakukan adalah menghindari membuat masalah terlalu besar dan melihat bagaimana perkembangannya," kataku.

"Ya, kurasa begitu," jawab Izumi, menunduk dan tersenyum. "Tapi…"

"Tapi…?" Aku mendorong.

Dia mengangguk dan kemudian melanjutkan. "Jika aku sendiri yang menjadi kapten, masalahnya akan terpecahkan."

“… Oh.” Ya, itu akan menjadi salah satu cara untuk menyelamatkan Hirabayashi-san.

“Tapi itu akan berdampak buruk bagiku secara pribadi.”

“Um, buruk bagaimana?” Tanyaku, tidak sepenuhnya yakin apa yang dia maksud.

“Yah, akan mudah bagiku untuk menggantikannya, tapi…”

"…Ya?"

Izumi mengatupkan bibirnya dengan kuat untuk sesaat. “Tapi itulah yang diinginkan Erika.”

Sekarang semuanya bersatu. Aku memikirkan kembali apa yang Izumi katakan padaku padanya

rumah.

“… Oh.”

Dia tidak suka betapa rentannya dia terhadap suasana hati.

"Aku ingin mengubah bagian diri aku itu ... jadi aku telah berusaha lebih keras dalam situasi ini, Kamu tahu?"

Dia terdengar malu dan sedikit ambigu. Aku pikir dengan "situasi ini," dia termasuk pertandingan Atafami antara Nakamura dan aku di kantor kepala sekolah yang lama. Aku masih ingat Izumi dengan kikuk tapi terus memberontak melawan kru Konno saat mereka menyerang Nakamura.

"Ya," kataku, mengangguk dengan penuh perhatian.

Izumi merendahkan suaranya sedikit lagi. “Dan kemudian hari ini… Aku mencobanya lagi ketika aku memberitahunya bahwa aku tidak ingin menjadi kapten. Astaga, dia menakutkan! Apakah kamu melihat matanya ?! ”

"Aku jadi takut hanya menonton!"

"Baik?!"

Kami berdua terkikik. Wow, tawa dalam aliran percakapan yang normal. Aku harus mengakui bahwa kami merasa senang karena kami tertawa tanpa berusaha. Aku juga menikmati bagaimana percakapan itu tampak seperti rahasia. Tunggu, apa yang aku bicarakan?

“Bukankah aku melakukan pekerjaan yang baik dengan membela dia? Ayo, beri aku pujian di sini! ”

“Memancing banyak pujian? Bukankah kamu hampir mulai menangis? ”

"Diam! Serius, meskipun, Erika menakutkan saat dia seperti itu! ”

Ketika aku mengikuti gelombang percakapan, mengingat untuk menggodanya di sana-sini, sesuatu terjadi pada aku. Aku adalah karakter tingkat bawah, tetapi aku bukan satu-satunya orang yang berjuang untuk tumbuh hari demi hari. Izumi mengalami hal yang sama seperti normie.

“Aaanyway… Aku pikir kamu berubah sedikit demi sedikit.”

"Apa?! Betulkah?"

Aku benar-benar bersungguh-sungguh, dan mata Izumi berbinar. Hentikan! Mundur selangkah! Aku masih belum terbiasa dengan bau normie itu — lembut, sedikit manis, penuh semangat remaja… Pertahanan sihirku praktis nol.

"Um, uh," gumamku tak jelas.

"Uh," kata Izumi, memeriksa telapak tangannya. “Kamu memang mengatakan… bahwa belum terlambat bagiku untuk berubah.”

"…Oh ya."

Ketika dia terbuka kepadaku suatu kali, dia menyebutkan masalahnya dengan suasana hati, tetapi dia juga percaya bahwa itu tidak akan pernah berubah. Dan aku tidak setuju.

“Sejak saat itu, aku telah mencoba kapan aku bisa.”

“… Oh, uh-huh.”

Izumi mengangguk dan tersenyum main-main. “Ditambah… kaulah yang membiarkan dia memilikinya sekali itu. Itu sangat keren, aku harus meningkatkan permainan aku juga! ”

"Oh, um, terima kasih."

Aku berhasil menjawab meskipun dia baru saja menjatuhkan "dingin" padaku dan mengacak-acak otakku. Kemampuan untuk memberikan serangan mendadak ini jelas merupakan sifat normie. Mereka berdampak besar pada kami karakter tingkat bawah, bahkan ketika kami tahu tidak ada artinya di baliknya. Ini sangat efektif!

“Tapi… bagaimanapun juga. Jika aku menyerah dan setuju menjadi kapten, aku akan segera kembali ke keadaanku dulu. Aku kira aku tidak ingin itu terjadi. "

"…Masuk akal."

Seperti yang dia katakan, jika dia menyerah pada manipulasi mood Erika Konno untuk membuat siapa pun yang dia inginkan menjadi kapten, itu sama saja dengan menyerah pada mood itu sendiri. Apalagi jika Izumi tidak ingin menjadi kapten.

"Ya," kata Izumi lembut, mendesah dengan kelelahan yang dalam. “… Orang-orang bisa menjadi tugas yang berat.

Terutama dalam kelompok. ”

Kata-katanya mengejutkanku. Semua perjuangan yang telah aku lalui untuk menyelesaikan tugas Hinami, termasuk yang sekarang ini, berputar di sekitar pikiran aku seperti komidi putar, dan sebelum aku menyadarinya, mulut aku bergerak hampir bertentangan dengan keinginan aku.

"Mereka adalah ... Mereka benar-benar ...," kataku saat semua emosi beberapa bulan terakhir mengalir di dalam diriku.

“Ya ampun, kamu tidak harus membuatnya jadi masalah besar!”

Izumi tampak agak aneh.

* * *

Karena itu hari pertama semester kedua, kami keluar dari sekolah pada siang hari. Hinami telah memberitahuku bahwa dia tidak bisa bertemu setelah kelas, jadi aku berencana untuk langsung pulang. Menurut pesan LINE yang sangat bersifat bisnis yang dia kirim saat istirahat, dia sedang makan siang dengan Mimimi dan Tama-chan, dan akan sulit baginya untuk pergi.

Aku berencana untuk pulang secepat mungkin dan menggunakan waktu ekstra untuk berlatih Atafami, tetapi sekitar dua puluh menit setelah sekolah, aku malah menemukan diri aku berada di pusat permainan dekat stasiun dekat sekolah kami.

"Sialan! Farm Boy hebat! ”

Takei berdiri di belakangku, bersorak saat aku bermain. Nakamura sedang duduk di lemari arcade seberang dan bermain melawanku, dan Mizusawa berdiri di belakangnya.

Ya, antek Nakamura Takei telah menculik aku saat aku bersiap-siap untuk pulang dan membawa aku ke sini (tanpa cedera) ke Cruz Game Center yang sedikit berasap.

"Sialan, Farm Boy, kamu agak aneh dalam hal ini!"

"Diam, Takei."

"Aduh!"

Saat aku dengan dingin membalas Takei, aku meraih kemenangan lagi. Semakin mudah untuk membalasnya. Seorang idiot seperti dia praktis memegang tanda neon bertuliskan Lakukan saja! Tentu membuat latihan lebih mudah. Takei mode pelatihan.

Layar di lemari di depanku menjadi segar. Aku menarik napas dalam-dalam dan melihat sekeliling. Tidak seperti arcade yang terkadang aku kunjungi di Omiya, ini adalah tempat kecil, mungkin independen. Sepertinya tempat nongkrong untuk orang-orang yang tidak terlalu ramai di sekolah menengah setempat — dengan kata lain, tempat aku bukan di sini.

“… Sial, bung, kamu terlalu baik. Ini sangat… Eh. Terserah. "

Nakamura menggaruk kepalanya karena kesal saat dia berdiri dan berjalan ke sisiku bersama Mizusawa. Menilai dari ronde yang baru saja kami mainkan, Nakamura telah menghabiskan banyak waktu untuk berlatih game pertarungan yang disebut Dogfight 4 ini —tetapi tidak sebanyak waktu yang kumiliki. Mungkin itu sebabnya dia tidak menamparku sekeras biasanya karena menendang pantatnya. Dia bahkan tidak menghina aku, jadi itu adalah langkah maju yang besar. Sedih karena ini adalah langkah maju yang besar, tetapi aku akan mengabaikannya.

Nakamura menjatuhkan diri di sampingku. Kursi rusak di game center itu berderit saat dia merentangkan kakinya lebar-lebar, menyerbu ruangku. Sial. Dia bertingkah seolah-olah wajar untuk menjadi begitu mendominasi. Aku meremas kakiku. Tekanan situasi membuatku gugup, tapi aku fokus untuk tidak gagap seperti orang idiot.

"Aku berlatih ..."

"Hah," katanya tanpa menatapku.

Mizusawa tampak terkesan dan menatap layar. “Jadi kamu jago dalam game selain Atafami?”

"Aku baik-baik saja. Yang ini cukup terkenal. "

Dari apa yang bisa aku ketahui setelah melihat sekilas di sekitar arcade, semua game yang mereka miliki terkenal. Mereka mungkin mencari tersangka biasa karena mereka tidak punya banyak ruang. Aku mungkin bisa mengalahkan Nakamura di salah satu dari mereka — lagipula, aku akan melakukan banyak latihan solo. Ha ha.

“Aku tidak pernah kalah dari siapapun di sini. Kamu berlatih terlalu banyak, man. Pergi ke luar sesekali. ”

Nakamura terus mendorongku, seperti biasanya. Dia benar-benar kekuatan yang harus diperhitungkan.

Tetap saja, aku berusaha untuk mengamati, seperti yang diinstruksikan Hinami kepada aku. Ketika aku melakukannya, aku menyadari komentarnya untuk "pergi keluar" memiliki struktur yang mirip dengan komentar Erika Konno tentang Hirabayashi-san yang "pandai mengatur."

Dengan memberi label Hirabayashi-san sebagai ahli dalam pengaturan, dia telah menetapkan posisi inferior Hirabayashi-san menurut standar yang mendikte sederhana dan praktis adalah buruk.

Demikian pula, Nakamura memperlakukan aku dengan terus terang dengan mengatakan aku harus "pergi keluar," menggunakan norma yang sama seperti Konno untuk menempatkan aku di tempat aku. Nakamura setidaknya menerima bahwa aku pandai bermain game, jadi komentarnya terasa jauh lebih lembut daripada miliknya, tetapi strukturnya identik. Harus tipikal normie strat.

“T-nah, aku lebih suka bermain game.”

Mengingat bahwa aku mendapatkan bantuan Hinami untuk menjadi normie sendiri, aku tidak yakin apakah aku harus sangat bangga akan hal itu, tetapi apa lagi yang bisa aku katakan? Sesungguhnya itulah yang aku rasakan, dan itu tidak akan berubah. Aku tidak akan menyerah apa yang aku suka. Aku akan mengalahkan game kehidupan ini sebagai seorang gamer dan bersenang-senang melakukannya.

"Masa bodo. Oke, Fumin, yang ini selanjutnya. "

"Oh baiklah."

"Kau membuatnya compang-camping, man."

“Ayo, Farm Boy, pergi!”

Untuk semua kekhawatiran aku, mereka menepis pernyataan kutu buku aku seolah itu bukan apa-apa, dan Nakamura mulai menggunakan aku sebagai rekan latihannya untuk sementara waktu lebih lama.

* * *

Sudah jam enam lewat. Kami beristirahat untuk makan siang di restoran Gusto di dekat sini, tapi selain itu, kami bertengkar sepanjang waktu. Sebenarnya kami sudah bermain selama lima jam. Sungguh?

“Shuji, berapa lama lagi kamu akan pergi?” Mizusawa bertanya dengan senyum sinis.

"Ya, Shuji, ayo segera pergi dari sini," tambah Takei, terdengar sedikit tidak senang.

“Kalian pulang dulu. Aku akan bertahan di sini lebih lama. ”

“Aku ingin pulang juga…”

Aku merasa seperti Nakamura berasumsi bahwa aku akan bertahan sebagai rekan latihannya, jadi aku memastikan untuk mengoreksi gagasan itu. Maksudku, jika aku tinggal lebih lama, orang tuaku akan mulai khawatir.

"Oh ya? Oke, sampai jumpa lagi. ”

"Kemudian."

Anehnya, dia membiarkan aku pergi. Aku pikir dia akan menyuruh aku untuk tinggal. Baiklah.

“Siap, teman-teman?” Mizusawa berkata sambil menghela nafas, seolah-olah dia telah menebak apa yang terjadi dengan Nakamura, dan kemudian dia membawa Takei dan aku keluar dari pintu pusat permainan. Aku menoleh ke belakang saat kami pergi. Nakamura duduk tanpa ekspresi di depan lemari permainan, lengannya disilangkan, diterangi oleh cahaya layar. Ada sesuatu yang menyedihkan dan rapuh pada wajahnya di bawah cahaya pusat permainan kuno yang redup itu.

Setelah kami pergi, kami bertiga menuju stasiun kereta. Sore hari terasa panas, tapi sekarang panas telah mereda demi angin sepoi-sepoi yang nyaman dan hangat. Mizusawa menghela nafas pelan sekali lagi.

“Sepertinya itu terjadi lagi.”

Takei memutar kepalanya ke arah Mizusawa dan menunjuk ke arahnya setuju.

“Aku juga berpikir begitu! Kamu pikir mereka bertengkar lagi? ”

Ini adalah percakapan yang menarik.

“Yang bisa dia lakukan hanyalah menunggu. Yoshiko sangat ketat. ”

“Menurutmu itu akan bertahan sebentar?”

Aku tidak mengenali nama yang disebutkan Mizusawa, jadi aku memutuskan untuk bertanya.

Siapa Yoshiko?

Apakah ada seorang gadis di kelas kami bernama Yoshiko? Jika demikian, mengapa mereka menyebut dia?

“Shuji memiliki situasi keluarga yang rumit. Ibunya benar-benar terlalu protektif — salah satu dari orangtua helikopter itu. Jika dia mendapat nilai buruk, terlalu banyak mengacau, atau keluar terlalu malam, dia akan sangat marah. Dan dia sulit dikalahkan di hari-hari terbaik. "

Benarkah?

Jadi Yoshiko adalah ibu Nakamura. Apakah memanggilnya dengan nama depannya adalah hal biasa? Tapi sekarang setelah kupikir-pikir, aku ingat seseorang menyebutkan bahwa ibunya menakutkan ketika kami mengadakan pertemuan strategi Nakamura-Izumi di rumahku.

"Kurasa mereka sedang bertengkar sekarang," kata Mizusawa, memeriksa jadwal kereta di teleponnya.

“Perkelahian, ya…? Tapi bukankah dia akan memperburuk keadaan dengan begadang? "

Mizusawa tersenyum polos. “Kamu akan berpikir begitu, kan? Itu yang membuat Shuji frustasi. ”

Takei mendongak dan tertawa setuju.

"Maksud kamu apa?"

"Dia keras kepala," kata Mizusawa hangat. “Saat mereka bertarung, Shuji sengaja keluar.”

Aku tersenyum sinis.

“Jadi… dia tidak ingin melihatnya karena mereka bertengkar? Atau apakah dia ingin membuatnya khawatir? "

"Kamu mengerti," jawab Mizusawa, menunjuk ke arahku dengan anggun.

Aku mendesah. Jadi pada dasarnya…

“Apa dia, anak kecil?”

"Ha ha! Serius! " Mizusawa tertawa keras. “Dia akan tinggal di rumah teman atau pulang

sangat terlambat jadi dia tidak perlu menemui orang tuanya. "

“I-Itu sangat kekanak-kanakan…”

Tetap saja, itu juga sifatnya… Aku menekan jari-jariku ke dahi, sedikit frustasi dengan dia sendiri. Takei menyeringai, seakan cocok dengan gerakan tubuhku.

“Kau tepat sekali! Dia sangat kekanak-kanakan, terkadang aku mengkhawatirkannya! ”

"Kau bukan orang yang bisa diajak bicara," aku membalas.

"Aduh!"

Aku telah mengatakan apa yang ada di pikiran aku dengan nada alami. Aku sudah cukup berlatih sekarang sehingga aku bisa melakukannya dengan cukup lancar dan alami. Ini pasti yang Hinami bicarakan ketika dia menyebutkan latihan berulang. Rasanya seperti merespons secara refleks dengan pukulan atas untuk serangan dari udara.

"Mengapa Farm Boy begitu kejam padaku hari ini?"

"Ha ha ha. Tapi ayolah, kamu benar-benar tidak bisa bicara. ”

"Takahiro, kamu ikut serta dalam hal ini juga?"

Itu pada dasarnya adalah nada percakapan dalam perjalanan pulang, dan aku sebenarnya merasa cukup nyaman.

* * *

Kami berpisah, dan aku pulang. Ibuku mengeluh tentang betapa luar biasanya terlambat, tetapi aku baru saja makan malam dan menuju kamar mandi. Saat aku berendam di air panas, aku merenungkan hari itu.

Aku pergi ke arcade sepulang sekolah dengan beberapa normies, dan kami nongkrong sampai malam, main-main satu sama lain. Aku sudah berhati-hati untuk mengamati, tapi aku juga tidak memaksakan diriku untuk melakukan sesuatu yang aneh hanya demi sebuah tugas. Namun, anehnya, sekolah menjadi sedikit lebih hidup bagiku.

Sebenarnya, perubahannya sangat dramatis, aku tidak pernah membayangkan ini beberapa bulan yang lalu. Tetapi aku tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa ini tampaknya mengubah kepribadian

perubahan terdiri dari satu langkah kecil demi langkah yang tak terelakkan demi satu. Aku tidak menggunakan lanjutkan, cheat, pintasan, atau apa pun seperti itu. Aku hanya maju sedikit lebih jauh setiap hari, sampai aku berbalik dan menyadari titik awal sudah jauh di belakang aku.

Tetapi jika itu masalahnya ...

… Ada orang lain yang datang lebih jauh dariku.

Sudah berapa lama Aoi Hinami berjalan di jalur ini, dan sejauh mana dia?

Saat ini, dia jauh di depanku sehingga sulit untuk membayangkan di mana dia memulai. Tapi di masa lalu, satu-satunya Aoi Hinami yang berdiri di tempatku sekarang. Mungkin sudah lama sekali bahwa langkah kakinya telah berkurang. Untuk pergi dari sini ke sana, dia tidak menggunakan time warp atau sihir atau semacamnya. Dia baru saja berjalan lurus ke depan, selangkah demi selangkah, seperti yang aku lakukan.

Tapi ada satu perbedaan besar antara Hinami dan aku.

Bagiku, setiap langkah dalam perjalanan ini, mulai dari merasakan bumi di bawah kaki aku hingga lanskap yang terbentang di hadapan aku, adalah baru, mengasyikkan, dan penuh kenikmatan. Itulah yang membuat aku terus maju.

Tapi tidak untuk Aoi Hinami.

Baginya, bergerak maju dengan sendirinya adalah tujuannya. Dia tidak menikmati perjalanan itu, dia tidak melihat sekeliling pada pemandangan baru, dan dia tidak melihat ke belakang ke titik awal. Dia terus menatap ke arah gawang, dan dia terus maju hampir seperti mesin. Setidaknya, sejauh yang aku tahu.

Apa yang membuatnya bisa bertahan begitu lama?


Aku harus bertanya-tanya.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url