Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 60 Volume 3

L
31 Agu, 2020

Chapter 60 Bear-san Mendapatkan Kentang


Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel



AKU BANGUN DI KUMA HOUSE keesokan paginya. Kami kembali ke sana tadi malam, setelah makan malam di rumah Eleanora .

“Yuna, apa kamu yakin?”

"Tidak apa-apa."

Saat makan malam, Fina berjanji akan pacaran dengan Noa. Mereka juga berbicara tentang mengundang Misa, jadi sepertinya mereka bertiga akan jalan-jalan di sekitar ibukota kerajaan.

“Ini,” kataku, “ini tunjanganmu. Kamu bertiga mungkin akan pergi ke banyak tempat. Aku akan memberi Kamu lebih dari biasanya, jadi gunakan pada apa pun yang Kamu suka. Dan, tentu saja, Kamu tidak harus mengembalikannya kepada aku. ”

Aku menyerahkan sejumlah uang kepada Fina.

"Tapi ..." Dia tidak mengambil uang itu.

“Akulah yang mengundangmu ke ibukota kerajaan, jadi jangan khawatir tentang itu. Kamu tidak ingin menimbulkan masalah bagi dua orang lainnya karena Kamu tidak punya uang, bukan? ”

“Oke… aku akan menerimanya, tapi aku akan bekerja keras untuk membayarmu kembali.”

“Jangan khawatir tentang itu. Kamu sedang bekerja keras membantai, jadi anggaplah ini bonus. ”

"Sebuah bonus?" Fina memiringkan kepalanya ke samping, seolah dia tidak mengerti apa yang kukatakan.

“Kamu selalu bekerja keras, jadi ini seperti bayaran khusus untuk itu. Jadi jangan khawatir tentang itu. Habiskan saja dan bersenang-senanglah. ”

“Terima kasih, Yuna.”

Fina memasukkan uang itu ke dalam tasnya yang tanpa dasar dan meninggalkan rumah. Sekarang setelah Fina pergi, aku memutuskan untuk melakukan tamasya sendiri di sekitar ibu kota.

Saat aku berjalan di sekitar ibu kota, aku menerima perhatian yang biasa.

"Seekor beruang?"

Apakah itu beruang?

"Bu, apa itu?"

"Lucunya."

“Apakah ada semacam acara yang sedang terjadi?”

Itu memalukan, tapi aku tidak punya pilihan selain hanya tersenyum dan menahannya. Aku berharap dewa yang membawa aku ke dunia fantasi ini setidaknya memberi aku pakaian yang bisa aku gunakan untuk berjalan tanpa mencuat seperti ibu jari yang sakit. Ada banyak opsi lain, seperti perlengkapan keren yang aku gunakan dalam game. Mengapa semuanya harus beruang? Jika aku seorang pria, ini sama sekali tidak mungkin.

Aku secara mental menemukan cara baru untuk memaki dewa saat aku berkeliaran di sekitar ibu kota kerajaan.

Akhirnya, aku sampai di tempat yang terlihat seperti alun-alun. Ada kain tersebar di tanah dengan segala jenis barang dagangan diletakkan di atasnya. Mungkin ada beberapa hal yang tidak biasa di sekitar sini? Pemilik toko tampak terkejut setiap kali aku berhenti untuk melihat-lihat dagangan mereka, tetapi tidak ada yang menatap aku dengan jahat.

"Ini adalah…"

Aku berhenti.

“Hm? Sungguh gadis yang berpakaian manis. Selamat datang, ”seorang pria berusia tiga puluhan berkata dengan lemah.

Ada sayuran berjejer di toko. Satu, khususnya, menarik perhatian aku.

Apakah itu kentang?

"Betul sekali. Apakah kamu ingin membeli beberapa, sayang? ”

Akhirnya! Akhirnya aku menemukan kentang yang sederhana.

"Aku akan mengambil semuanya."

"Maaf? Nona beruang, tidak peduli betapa tidak populernya umbi-umbian ini, bukan berarti Kamu dapat membeli semuanya dengan uang yang Kamu bawa. " Pria itu tampak sedikit tersinggung.

"Berapa harganya?"

"Baik. Ini akan menjadi sebanyak ini. Jika Kamu dapat membayarnya, aku akan menjual semuanya kepada Kamu. " Dia menunjukkan jumlahnya kepada aku dengan kasar.

Tapi aku menjawab, "Terjual!"

"Seperti yang aku katakan…"

Aku mengeluarkan sedikit lebih banyak dari jumlah yang ditentukan dan menyerahkannya kepada pria itu.

"Betulkah?" Dia melihat uang yang aku keluarkan dan kemudian menatap aku dengan heran. "Apa kau yakin tentang ini?"

"Aku akan membawa mereka."

Aku bisa mengukusnya atau membuatnya menjadi salad kentang. Aku bisa mengubahnya menjadi keripik kentang atau kentang goreng untuk camilan sore hari — ada jutaan hal berbeda yang dapat aku lakukan dengannya. Bagaimanapun, aku mendambakan keripik kentang asin.

“Jika Kamu akan memakannya, harap berhati-hati. Jika Kamu tidak beruntung, mereka mungkin membuat Kamu muntah atau membuat Kamu sakit perut yang parah. "

Benar, karena racunnya. Kecambah itu beracun.

"Kentang enak, tapi tidak banyak yang membelinya karena itu."

“Ya, bagian yang tumbuh atau berubah menjadi hijau itu beracun. Selama Kamu berhati-hati

hindari itu, mereka baik-baik saja. ”

"Benarkah itu?"

"Apa?"

"Apa yang baru saja kamu katakan."

"Ya itu dia?" Itu adalah pengetahuan umum di kampung halaman.

“Aku pasti pernah mendengar mereka menyebabkan lebih banyak sakit perut begitu mereka mulai bertunas. Tapi bagaimana Kamu tahu tentang itu, Nona Beruang? ”

“Di mana aku dibesarkan, semua orang tahu itu.”

“Apakah ada tempat seperti itu? Tidak ada yang tahu tentang itu di sekitar sini, jadi aku tidak menjual terlalu banyak. "

Mungkin itu sebabnya mereka tidak menjualnya di Crimonia? “Bisakah Kamu memberi tahu aku dari desa mana Kamu berasal, Pak? Lain kali aku akan pergi ke sana untuk membelinya dari Kamu. "

"Aku akan sangat menghargainya, tapi jaraknya cukup jauh."

Aku mengeluarkan selembar kertas dan menyuruhnya menggambar peta. Ini adalah ibu kota kerajaan, dan mungkinkah ini Crimonia?

“Sepertinya itu dekat dengan Crimonia.”

“Nona Beruang, Kamu tahu tentang Crimonia?”

“Ya, aku tinggal di sana.”

“Benarkah? Jika Kamu benar-benar akan membelinya dari aku, aku bisa membawanya ke Crimonia untuk Kamu. "

Apakah kamu yakin? Itu akan sangat membantu. Aku ingin membiarkan anak yatim mencobanya.

"Iya! Aku tidak banyak menjual di ibukota kerajaan, tapi Crimonia dekat dengan desa aku, dan itu akan menyelamatkan aku dari beberapa masalah. "

“Ya, aku akan membelinya. Kalau begitu, lain kali Kamu pergi ke Crimonia, bisakah Kamu membawa mereka ke panti asuhan? Aku akan memberi tahu mereka sebelumnya. "

Ke panti asuhan?

“Ada seseorang yang aku kenal di sana. Juga, ini uang muka. ” Aku menyerahkan jumlah yang sama seperti sebelumnya.

“Apakah kamu yakin? Bagaimana jika aku tidak muncul? ”

“Jika itu terjadi, aku akan pergi ke desamu untuk mengambilnya.”

"Aku hanya bercanda. Aku akan pastikan untuk membawa mereka. Namaku Zamoru. ”

"Aku Yuna."

“Kalau begitu, apa yang akan kamu lakukan dengan ini? Jika Kamu membawa mereka ke suatu tempat, aku dapat membantu. ”

"Tidak apa-apa. Aku akan menyimpannya. "

Aku mulai memasukkan tumpukan besar kentang ke dalam gudang beruangku. Aku menantikan makanan ringan yang pasti akan mereka dapatkan.

"Kamu adalah sesuatu, Nona Beruang." Pria itu menyaksikan dengan heran saat aku menyimpan kentangnya. “Kalau begitu, kapan aku harus mengirim lebih banyak ke Crimonia?”

"Aku akan berada di sini sampai perayaan ulang tahun selesai, dan bahkan jika aku pulang setelah itu, itu masih akan menjadi tiga minggu, jadi dalam waktu sekitar satu bulan sudah cukup."

"Mengerti. Aku pasti akan berada di sana. "

Aku meninggalkan pria itu dan melihat-lihat kios lainnya. Aku membeli dan makan beberapa tusuk daging yang tampak lezat dan apa pun yang tampak tidak biasa, dan membeli bahan apa pun yang menarik minat aku dalam jumlah besar jika lolos uji rasa. Bukannya aku memeriksa setiap barang yang dijual di tempat itu, tapi aku jelas tidak melihat kecap, miso, atau nasi. Aku ingin sushi dengan kecap — bahkan gurita atau cumi-cumi cukup, idealnya dipanggang — tetapi aku memutuskan bahwa membeli kentang sudah cukup untuk hari ini. Mungkin aku akan membuat keripik kentang dan kentang goreng saat aku pulang. Meskipun masih terlalu dini, aku memutuskan untuk kembali.

Saat aku berhasil kembali ke Kuma House, Fina masih belum kembali. Kalau begitu, aku pikir, kira aku akan menyiapkan beberapa chip untuk diri aku sendiri.

Aku menuju ke dapur, mengeluarkan beberapa kentang, mengiris tipis-tipis, dan menggorengnya dengan minyak. Mereka membuat suara letupan yang bagus saat digoreng dengan enak dan renyah. Aku menaruhnya di atas piring dan menaburkan garam di atasnya. Dengan itu, keripik kentang asin aku yang terlewat sudah matang.

Aku sedikit kecewa karena tidak bisa membuat rasa lain, tetapi aku memasukkan satu keripik ke dalam mulut aku.

"Lezat."

Ah, aku merindukan rasa keripik. Karena aku haus, aku membeli minuman. Fina pulang saat aku mengunyah sisa keripiknya.

“Selamat datang di rumah,” sapaku. Crunch crunch. Fina tampak agak kuyu. “Apakah kamu bersenang-senang?”

“Ya, itu menyenangkan.”

Lalu kenapa dia terlihat sangat lelah? Apakah mereka pergi ke begitu banyak tempat sehingga membuatnya lelah?

“Yuna, aku mengembalikan ini.” Fina mengeluarkan sekantong uang yang kuberikan padanya. Dia mengatakan kepada aku bahwa Noa tampaknya membayar semuanya, jadi dia tidak perlu menggunakan apa pun. Aku harus berterima kasih pada Noa lain kali aku melihatnya.

“Kamu mungkin membutuhkannya nanti, jadi pegang saja,” kataku. Crunch crunch.

“Apa yang kamu makan, Yuna?”

Crunch crunch.

"Keripik kentang."

“Keripik poe-tay-toh?” Fina memiringkan kepalanya ke samping.

Ingin mencobanya?

"Ya terima kasih."

Aku mengulurkan piring itu ke Fina.

Crunch crunch ... "Enak sekali."

"Aku senang kamu menyukai mereka."

Fina makan satu sama lain.

“Makan sebanyak yang kamu suka. Masih banyak lagi. ”

"Terima kasih banyak. Apakah mereka menjual ini? ”

"Mereka menjual kentang, jadi aku membeli beberapa dan mengubahnya menjadi keripik." Ketika dia mendengar aku mengatakan itu, Fina menarik tangannya kembali seolah-olah terkejut. “Fina, apa kamu tahu apa itu kentang?”

"Aku tidak tahu banyak tentang mereka, tapi aku sudah lama mendengar bahwa Kamu harus berhati-hati saat memakannya."

“Kamu harus berhati-hati agar tidak memakan kecambah dan bagian yang hijau, tetapi sebaliknya, mereka baik-baik saja.”

Apakah mereka benar-benar?

“Jika Kamu makan bagian yang bertunas, Kamu akan membuat diri Kamu sakit perut. Lebih buruk lagi, jika Kamu tidak beruntung. Jadi kamu harus berhati-hati, ”aku menjelaskan padanya saat dia menatapku dengan hormat.

Kunyah. Crunch crunch. Ah, itu tepat sasaran. Aku benar-benar menginginkan beberapa keripik rasa consomme sekarang, tetapi tentu saja, aku tidak bisa menyihirnya entah dari mana. Fina mengawasiku makan, lalu mengulurkan tangannya dan mengambil beberapa keripik lagi.

“Mereka mudah dibuat, jadi bagus sebagai camilan.”


Dengan kami berdua mengerjakannya, piring itu dengan cepat kosong. Aku menunjukkan kepada Fina cara membuat keripik kentang, lalu membuat kentang goreng untuk makan malam. Tidak mengherankan, itu juga menjadi hit.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url