Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 211

L
23 Agu, 2020

Chapter 211 Impor 1

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


[Kami memiliki produk baru]

Selembar kertas dengan tulisan di atasnya ditempelkan di depan [toko umum Mitsuha] di ibukota kerajaan.

"Neesama, apa yang kamu lakukan kali ini ..." (Sabine-chan)

Sabine-chan dengan curiga mengatakannya.

“Fufufufu, Ini adalah detonator yang membawa kehidupan ke negara yang sedang tertidur!” (Mitsuha)

Sambil mengatakan itu, aku menunjuk ke alat dan produk logam sederhana yang dibeli dari Perdagangan Rephilia di Kerajaan Vanel dan berbagai bahan yang dibeli di bumi.

Yang dari Kerajaan Vanel adalah peralatan yang digunakan untuk pembuatan kapal dan [produk industri yang satu atau dua tingkat lebih tinggi dari tingkat teknis kabupaten ini saat ini] sehingga kita mungkin bisa meniru yang ada di negara ini.

Dan yang berasal dari bumi adalah dasar dari hal-hal mendasar yang [Alat yang sedikit rumit yang tidak mungkin ditiru dalam satu percobaan, tetapi jika kita terus mencoba, kita harus bisa mengelolanya entah bagaimana]. Khususnya, alat ukur, sekrup, baut dan mur, dan sejenisnya… serta obeng, kunci pas, dll.

Ada berbagai teori tentang sekrup di bumi, seperti teori bahwa Archimedes yang menemukan, atau bahwa itu ditemukan oleh Archytas atau teori bahwa Apollonius dari Perga yang menemukannya. Bagaimanapun, itu ditemukan sejak lama, dan tentu saja, itu telah ditemukan di dunia ini juga.

… Ya, [itu telah ditemukan].

Sekalipun di bumi, sekrup ditemukan sejak lama, tetapi belum lama berselang sejumlah besar produk dengan kekuatan, presisi, dan standar yang sama diproduksi, dan mereka menjadi protagonis dalam industri manufaktur.

Ya, [kekuatan, presisi, dan produksi massal]!

Dan tentunya yang dibutuhkan untuk membuat suatu benda bukan hanya bahannya saja tetapi juga alat pembuatannya dan alat ukur yang umum atau [standar].

Alat ukur, timbangan Vernier, semua jenis alat ukur, dan berbagai alat ukur lainnya harus tersebar di bawah standar terpadu…

Walaupun sama produknya, tapi tidak ada artinya jika ukurannya tidak pas dan tidak bisa digunakan untuk barang lain!

Mereka yang membuat produk semacam itu sebaiknya melompat dari tempat tinggi tanpa tali karet!

... lompatan kematian tertentu! (Catatan: Kematian tertentu = Banshi, yang terdengar seperti Bungee)

Tte, urusai wa!

Bagaimanapun, aku membawa semua jenis sekrup dengan standar yang sama yang tidak dapat dibuat dengan tingkat teknis negara ini dan berbagai alat ukur standar.

Sejumlah kecil dari ini akan dijual sampel dengan harga rendah, dan setelah itu, akan berbaris di toko dengan harga yang sangat tinggi.

Dengan begitu, yang lain akan mencoba membuat sesuatu yang serupa, meski mereka bukan musuh.

Betul, tidak mungkin perkembangan industri bisa diadakan di wilayah kita sendiri. Kita harus menyebarkan petunjuk dan contoh serta mengandalkan upaya dan kecerdikan dari ratusan ribu dan jutaan orang.

Tujuannya untuk menaikkan tingkat produksi sendiri dan kekuatan teknologi di negeri ini.

… Jadi, aku akan menyebarkan hal-hal semacam ini satu demi satu!

Di dunia di mana tidak ada sistem paten, tidak ada monopoli di pasar. Sangat mudah untuk mendapatkan metode produksi apa pun. Para pekerja lapangan akan dengan senang hati membicarakannya hanya dengan beberapa koin emas.

Jadi bagaimanapun, yang pertama adalah sekrupnya.

Industri manufaktur dimulai dengan sekrup dan diakhiri dengan sekrup.

Sumbat ujung senapan pemuat moncong juga sebagian besar berbentuk sekrup.

Di Jepang, Screws dikatakan telah diperkenalkan ke Tanegashima bersama dengan matchlock untuk pertama kalinya.

Aku bertanya-tanya mengapa sekrup tidak diperkenalkan di Jepang saat itu, meskipun sudah lama ditemukan di negara lain?

… Yah, ngomong-ngomong dulu, beberapa balapan tidak menggunakan roda sampai larut malam, jadi kurasa ada berbagai keadaan.

Dan untuk saat ini, kepala sekrup disatukan dengan kepala berlubang.

Tidak, kebanyakan sekrup di Jepang saat ini adalah sekrup Phillips, tetapi obeng Phillips tidak akan menempel jika lubangnya tersumbat debu atau karat. Selain itu, sulit untuk mendorong pengemudi secara vertikal di ruang sempit, dan perlu memberi tekanan saat memutarnya. Atau, jika bahan sekrupnya lunak, bisa dengan mudah tergelincir… maka lekukan di kepala sekrup akan hancur… dan tidak mungkin untuk melepasnya lagi.

Ini tidak akan cocok untuk pemula yang inferior dengan materi dan teknologi yang digunakan.

Jika kepala berlubang, Kamu dapat memutarnya dengan koin tembaga, bahkan di tempat yang sempit, dan jika Kamu berhati-hati, kemungkinan tergelincir lebih rendah daripada kepala Phillips.

Pertama, hanya ada kepala berlubang di bumi pada awalnya.

Walaupun kepala Phillips memiliki banyak kekurangan, namun tetap memiliki satu keuntungan… Kamu dapat memutar obeng dengan cepat dengan mendorongnya ke dalam lubang dengan benar. Penjahat hebat yang memonopoli pasar hanya karena dapat mempersingkat waktu kerja karena tidak harus disesuaikan dengan alur seperti kepala yang ditempatkan.

Sampai sekarang, berapa kali aku menghancurkan lubang sekrup dan mengalami situasi yang tragis…

Bahkan di dunia ini, mungkin suatu hari, plus kepala iblis akan muncul dan memerintah dunia.

Namun, sampai hari itu, aku akan terus menahannya…

“Itu sebabnya kami memiliki semua jenis alat ukur dan sekrup dari Jepang. Ini adalah kejutan budaya bagi para pengrajin di negara ini, bukan, di benua ini! " (Mitsuha)

“… Aku ingin tahu apakah ini akan baik-baik saja… entah bagaimana aku merasa ini akan gagal…” (Sabine-chan)

Sabine-chan terlihat khawatir, tetapi teknisi dengan senang hati akan beralih ke teknologi baru dan mainan baru.

“Oooooh !! Apa ini!?" (?)

Kuntz-san berseru dengan sangat gembira.

“Diskon besar untuk pembelian pertama kali, katamu !? Beri aku semuanya !! ” (Kuntz-san) (Catatan: Namanya agak ... lupakan saja)

Terima kasih atas dukungan Kamu!

Nah, jika Kuntz-san yang tertarik pada penelitian, dia akan langsung terjun ke dalamnya tanpa ragu-ragu.

…

"Apa ini!!!" (?)

Umu-umu, pandai besi-san yang membuat perkakas dan bukan senjata, terkejut. Dan seperti Kuntz-san, mungkin dia akan membeli semuanya juga.

“Itu bid'ah! Pengrajin yang terampil tidak perlu hal mencurigakan seperti ini! ” (Blacksmith-san)

… Oh, dia pergi…

…

“… Apa ini… apa-apaan ini…” (?)

Oh, ini reaksi baru.

“Aku tidak bisa melakukannya. Tidak mungkin aku bisa membuat sesuatu seperti ini… ”(?)

… Oh, dia menjatuhkan bahunya dan pulang…

…

Setelah itu, umumnya menjadi salah satu dari tiga pola tersebut.

Dan tidak banyak orang yang menanggapi dengan cara yang sama seperti Kuntz-san. Itu juga terbatas pada pengrajin kayu, seperti Kuntz-san.

"Lihat? Apa yang kukatakan padamu… jika kamu menyodorkan sesuatu seperti ini tanpa penjelasan apapun, mereka akan menolaknya atau kewalahan oleh tingkat perbedaannya… ”(Sabine-chan)

Sabine sekali lagi mengatakan sesuatu yang negatif tentang rencanaku.

“Eh? Tapi Kuntz-san dan tukang kayu cukup menerima, bukan? ” (Mitsuha)

Ya, reaksinya berbeda tergantung orangnya.

Tidak harus semua orang, meskipun hanya digunakan oleh orang yang menyukainya…

Dengan cara itu, mereka akan segera memahami kebaikannya, dan baik yang berkepala tua maupun yang keras kepala akan segera mengerti juga dan menerimanya…

“Tidak, Paman Kuntz dan semua orang yang menerima itu adalah tukang kayu, kan? Mereka hanya membeli alat dan suku cadang logam untuk mereka gunakan sendiri. Tugas mereka adalah mengolah kayu dan membuat produk kayu menggunakan alat yang mereka beli. Mereka tidak punya alasan untuk membuat alat atau bahan untuk mengolah kayunya sendiri, bukan? ” (Sabine-chan)

"Ah…." (Mitsuha)

Gaaaann !! (SFX)

Tentu saja, tukang kayu Jepang tidak membuat planer, gergaji, kotak, dan paku sendiri. Para pengrajinlah yang berspesialisasi dalam membuatnya. Dengan kata lain, mereka yang menolak untuk menerima, mereka yang putus asa dan kembali…

Ah.

“Sepertinya kamu akhirnya mengerti. ... sejauh ini, aku tidak berpikir pengrajin seperti itu mengakui alat yang diperkenalkan neesama saat ini atau berpikir untuk membuatnya sendiri ... "(Sabine-chan)

Oooh, benar-benar salah !!


Aku meremehkan sifat keras kepala para pengrajin ...




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url